Writing Skills: When to use commas with FOR, AND, BUT, OR, YET, SO, NOR

Fanboy and Comma girl, a love story. By Mr. E. Hi. I'm James from engVid. And you're probably

Fanboy và cô gái dấu phẩy, một câu chuyện tình yêu. Bởi ông E. Xin chào. Tôi là James từ engVid. Và có lẽ bạn đang

wondering: What the hell am I talking about? Fanboy and Comma... Comma Girl, okay? She's

tự hỏi: Tôi đang nói về cái quái gì vậy? Fanboy và Comma... Comma Girl, được chứ? Cô ấy là

a superhero, and our boy loves her. In case you don't know what a fanboy is because you

một siêu anh hùng, và cậu bé của chúng tôi yêu cô ấy. Trong trường hợp bạn không biết fanboy là gì vì bạn

may not follow comics or movies as religiously as these guys do, I've got a definition for

có thể không theo dõi truyện tranh hoặc phim ảnh một cách tôn giáo như những người này, thì tôi có một định nghĩa dành cho

you. So let's just read: What is a "fanboy"? A person who is loyal to a game, person, or

bạn. Vì vậy, chúng ta hãy đọc: "fanboy" là gì? Một người trung thành với một trò chơi, một người hoặc một

company, regardless if it sucks or not. That's not quite true, but what they are talking

công ty, bất kể nó có tệ hay không. Điều đó không hoàn toàn đúng, nhưng điều họ đang nói

about is that fanboys love their products. If they love Apple, it is the best the universe

đến là các fanboy yêu thích sản phẩm của họ. Nếu họ yêu thích Apple, thì đó là sản phẩm tốt nhất mà vũ

has ever produced. And if Apple does something wrong, help them, somebody help them because

trụ từng sản xuất. Và nếu Apple làm sai điều gì đó , hãy giúp họ, ai đó hãy giúp họ vì

they will be angry. But generally put, they just love their products so much, they let

họ sẽ tức giận. Nhưng nói chung, họ chỉ yêu thích sản phẩm của mình đến mức họ cho

everybody know about them. Anybody with ears that will listen or who cannot escape from

mọi người biết về chúng. Bất kỳ ai có tai sẽ lắng nghe hoặc không thể thoát khỏi

them. All right?

chúng. Được chứ?

So how does this have anything to do with English and grammar? Well, this is a grammar

Vậy điều này có liên quan gì đến tiếng Anh và ngữ pháp? Chà, đây là một

lesson, and I find sometimes grammar can be incredibly boring, so let's make it a little

bài học ngữ pháp và tôi thấy đôi khi ngữ pháp có thể vô cùng nhàm chán, vì vậy hãy làm cho nó

bit fun. So we created a love story by Mr. E. Now, let's start off with comma. Because

vui hơn một chút. Vì vậy, chúng tôi đã tạo ra một câu chuyện tình yêu của Mr. E. Bây giờ, hãy bắt đầu bằng dấu phẩy. Bởi vì

what is this lesson about? It's how, well, conjunctions, which I'm going to get to, work

bài học này nói về cái gì? Đó là cách, à, các liên từ, mà tôi sắp nói đến, làm việc

with commas and sentences. Some of you might have problems with them, I mean, some of you

với dấu phẩy và câu. Một số bạn có thể gặp vấn đề với chúng, ý tôi là, một số

might even go: "Conjunctions, what are they?" So I'm going to talk about the most common

bạn thậm chí có thể hỏi: "Liên từ, chúng là gì?" Vì vậy, tôi sẽ nói về những liên từ phổ biến nhất

conjunctions, and I'm going to talk about comma usage. Okay? We're going to do a quick

, và tôi sẽ nói về cách sử dụng dấu phẩy. Được chứ? Chúng ta sẽ làm một

lesson, here, and I'll make it fun. You ready?

bài học nhanh ở đây, và tôi sẽ làm cho nó vui vẻ. Bạn sẵn sàng chưa?

So the first thing we should talk about is a comma. What is a comma? It's a punctuation

Vì vậy, điều đầu tiên chúng ta nên nói về dấu phẩy. Dấu phẩy là gì? Đó là một dấu chấm câu

mark. When you have sentences, there's a time to take a breath or to complete it. Okay?

. Khi bạn đặt câu, sẽ có thời gian để lấy hơi hoặc hoàn thành nó. Được chứ?

Now, periods, you may know, end sentences or ends thoughts. A comma sometimes gives

Bây giờ, bạn có thể biết, dấu chấm, kết thúc câu hoặc kết thúc suy nghĩ. Dấu phẩy đôi khi cho

us a breath or it gives us a pause between parts of a sentence, or gives you time to

chúng ta một nhịp thở hoặc nó cho chúng ta tạm dừng giữa các phần của câu hoặc cho bạn thời gian để

catch your breath, or get part of an idea. Okay? We also use it for lists. There's Frank,

lấy lại hơi hoặc hiểu một phần ý tưởng. Được chứ? Chúng tôi cũng sử dụng nó cho danh sách. Có Frank, được

okay? Frank, Billy, John, Susie, you know, lists. Lists of things. Knives, forks, scissors,

chứ? Frank, Billy, John, Susie, bạn biết đấy, danh sách. Danh sách các thứ. Dao, nĩa, kéo,

dah, dah, dah, and you'll have comma, comma, comma, separating them, keeping them individual.

dah, dah, dah, và bạn sẽ có dấu phẩy, dấu phẩy, dấu phẩy, tách chúng ra, giữ chúng riêng lẻ.

And finally, we can also... Well, there's more uses, but these are general. We can use

Và cuối cùng, chúng ta cũng có thể... Chà, còn nhiều cách sử dụng nữa, nhưng đây là những công dụng chung. Chúng ta có thể sử dụng

them for numbers, large numbers. You know this, we can say 1,000, there'll be a comma

chúng cho các số, số lớn. Bạn biết điều này, chúng ta có thể nói 1.000, sẽ có một dấu phẩy

to indicate 1,000, and two commas to indicate 1,000,000. So largers... Numbers larger than

để chỉ 1.000 và hai dấu phẩy để chỉ 1.000.000. Vì vậy, số lớn hơn... Số lớn hơn

1,000, you'll have commas somewhere. All right? That's basically what the comma is used for.

1.000, bạn sẽ có dấu phẩy ở đâu đó. Được chứ? Về cơ bản đó là những gì dấu phẩy được sử dụng cho.

Three different uses.

Ba công dụng khác nhau.

So, what are fanboys? Well, I told you they're excited about everything, right? Well, there's

Vậy, fanboy là gì? Chà, tôi đã nói với bạn rằng họ rất hào hứng với mọi thứ, phải không? Vâng, có

a little bit more than that. They're conjunctions. If we look here, I wrote "conjunction", and

một chút nhiều hơn thế. Chúng là những liên từ. Nếu chúng ta nhìn vào đây, tôi đã viết "liên từ" và

I put exactly what a conjunction is. It means to join something together. In this case,

tôi đặt chính xác liên từ là gì. Nó có nghĩa là tham gia một cái gì đó với nhau. Trong trường hợp này,

when we have usually conjunctions, we join two ideas together. If we use a conjunction

khi chúng ta thường có các liên từ, chúng ta nối hai ý lại với nhau. Nếu chúng ta sử dụng liên từ

with a comma, normally you're going to have clauses, and the clauses will be balanced

có dấu phẩy, thông thường bạn sẽ có các mệnh đề và các mệnh đề sẽ cân bằng

or equal. Okay? Later on we'll go into all of that, but that's what's going to happen

hoặc bằng nhau. Được chứ? Sau này chúng ta sẽ đi sâu vào tất cả những điều đó, nhưng đó là điều sẽ xảy ra

when we have usually a comma and a conjunction.

khi chúng ta thường có dấu phẩy và liên từ.

You know, there are clauses being used and they're balanced.

Bạn biết đấy, có những mệnh đề được sử dụng và chúng cân bằng.

But: "What are the conjunctions?" you might ask. Well, let's start off with... These are

Nhưng: "Các liên từ là gì?" bạn có thể hỏi. Chà, hãy bắt đầu với... Đây là

the basic ones. There are more, but these are the most common ones, and we use this

những cái cơ bản. Còn nhiều nữa, nhưng đây là những từ phổ biến nhất và chúng tôi sử dụng

acronym which is a word made up from the first letter of each word so you have something

từ viết tắt này, một từ được tạo thành từ chữ cái đầu tiên của mỗi từ để bạn có một cái gì

that's easy to remember, and I chose FANBOYS. And in a second, I'll reveal why. "For", it

đó dễ nhớ và tôi đã chọn FANBOYS. Và trong giây lát, tôi sẽ tiết lộ lý do tại sao. "Vì", nó

gives you a reason. Why did they do this? Okay? "And" ideas that go together. Remember

cho bạn một lý do. Tại sao họ làm được điều này? Được chứ? “Và” ý mà đi với nhau. Hãy nhớ rằng

I just said clauses that come together? I'll explain a clause in a second or two. "Nor"

tôi vừa nói mệnh đề đi kèm với nhau? Tôi sẽ giải thích một điều khoản trong một hoặc hai giây. “Nor

it's also ideas that go together, but they're negative. Right? So if "and" is two things

” cũng là những ý kiến ​​đi đôi với nhau, nhưng chúng mang tính phủ định. Đúng? Vì vậy, nếu "and" là hai điều

that are positive, "nor" is negative. "But" is for contrasting, so: "I like this, but

tích cực, "nor" là tiêu cực. "But " dùng để tương phản, vì vậy: "I like this, but

I don't want this." Or an exception: "You can go, but your friend can't go." Right?

I don't want this." Hoặc một trường hợp ngoại lệ: "Bạn có thể đi, nhưng bạn của bạn không thể đi." Đúng?

Exceptions. "Or", it gives you a choice. You can go for this, or you can go for that, or

Ngoại lệ. "Hoặc", nó cho bạn một sự lựa chọn. Bạn có thể làm cái này, hoặc bạn có thể làm cái kia, hoặc

you can go for that. "Or", right? You can have this or that. "Yet" is similar to "but",

bạn có thể làm cái kia. "Hoặc đúng? Bạn có thể có cái này hoặc cái kia. "Yet" tương tự như "but"

and "so" gives you a result. We were tired, so we went home. Okay?

và "so" cho bạn kết quả. Chúng tôi mệt mỏi, vì vậy chúng tôi về nhà. Được chứ?

Now, I do want to go back up to here, because see, we've taken this and I've made an acronym.

Bây giờ, tôi muốn quay trở lại đây, bởi vì bạn thấy đấy, chúng tôi đã lấy cái này và tôi đã tạo ra một từ viết tắt.

"Fanboys are loyal and follow their object of affection". Object of affection is love,

"Fanboy trung thành và theo đuổi đối tượng mà họ yêu mến". Đối tượng của tình cảm là tình yêu,

things they love. Okay? Now, I'm giving you a small hint on how the grammar works. You'll

những thứ mà họ yêu thích. Được chứ? Bây giờ, tôi sẽ cho bạn một gợi ý nhỏ về cách hoạt động của ngữ pháp. Bạn sẽ

have a comma, then the conjunction. Right? Comma Girl, that's our superhero, and Fanboys.

có dấu phẩy, sau đó là liên từ. Đúng? Comma Girl, đó là siêu anh hùng của chúng ta, và các Fanboys.

And I made this video because I am a fanboy. You should have known this by the other Batman

Và tôi đã làm video này bởi vì tôi là một fanboy. Bạn nên biết điều này qua các video Batman khác

videos. I've done 50 million of them. Time to go to work. And in saying that, if I can

. Tôi đã hoàn thành 50 triệu trong số đó. Thời gian để đi làm. Và khi nói rằng, nếu tôi có

get this shirt off... We'll be back...

thể cởi chiếc áo này ra... Chúng ta sẽ quay lại...

[Snaps] All right, let's go. So we talked about Fanboy is following mysterious Comma

[Snaps] Được rồi, đi thôi. Vì vậy, chúng tôi đã nói về Fanboy đang theo dõi Cô gái dấu phẩy bí ẩn

Girl, right? So let's get back to our story. I explained some things, but we didn't put

, phải không? Vì vậy, hãy trở lại với câu chuyện của chúng tôi. Tôi đã giải thích một số điều, nhưng chúng tôi đã không đặt

it together. I mean, why call it a love story? I'm going to tie the love story into the grammar

nó lại với nhau. Ý tôi là, tại sao lại gọi nó là một câu chuyện tình yêu? Tôi sẽ gắn câu chuyện tình yêu vào ngữ pháp

to make it clear for you, all right? Because now you know what Fanboy means, and it's an

để làm cho bạn rõ ràng, được chứ? Bởi vì bây giờ bạn đã biết Fanboy nghĩa là gì, và nó là

acronym, you know what a comma is supposed to do. And I think I mentioned it before,

từ viết tắt, bạn biết dấu phẩy dùng để làm gì. Và tôi nghĩ rằng tôi đã đề cập đến nó trước đây,

and I just want to make sure I hit it again, I told you that those were three uses, when

và tôi chỉ muốn chắc chắn rằng mình đã đánh lại nó, tôi đã nói với bạn rằng đó là ba cách sử dụng, khi

we talk about numbers, we talk about giving pause, or doing lists. That's three. There's

chúng ta nói về các con số, chúng ta nói về việc tạm dừng hoặc lập danh sách. Đó là ba. Có

seven or more things you can use commas for, and those are just three I threw out at you,

bảy thứ hoặc nhiều hơn mà bạn có thể sử dụng dấu phẩy, và đó chỉ là ba thứ tôi ném ra cho bạn,

because we want to keep this lesson simple. Right?

vì chúng tôi muốn giữ cho bài học này đơn giản. Đúng?

So, let's go to our idea, here. So: How is it a love story? How do we know it's a love

Vì vậy, hãy đi đến ý tưởng của chúng tôi, ở đây. Vì vậy: Làm thế nào nó là một câu chuyện tình yêu? Làm sao chúng ta biết đó là một câu chuyện tình yêu

story? Well, we talk about "coordinating conjunctions". I told you what a conjunction was, right?

? Chà, chúng ta nói về "liên từ phối hợp". Tôi đã nói với bạn liên từ là gì, phải không?

"Con" and "junc", meaning together. And "coordinating" means order, so it creates an order. Right?

"Con" và "junc", có nghĩa là cùng nhau. Và "phối hợp" có nghĩa là trật tự, vì vậy nó tạo ra một trật tự. Đúng?

When two complete ideas are joined... And: What do you mean by complete idea? Think of

Khi hai ý tưởng hoàn chỉnh được nối với nhau... Và: Ý nghĩa hoàn chỉnh của bạn là gì? Hãy nghĩ về

a subject and a verb. Right? We have to have a subject and a verb to complete a sentence.

một chủ đề và một động từ. Đúng? Chúng ta phải có một chủ ngữ và một động từ để hoàn thành một câu.

When you have a phrase, for instance, you just have, you know, like a subject, so you'll

Ví dụ, khi bạn có một cụm từ, bạn chỉ cần có chủ ngữ, như vậy, bạn sẽ

have: "A fat cat". It doesn't really go anywhere, it's doing anything. It's just about the fat

có: "A fat cat". Nó không thực sự đi đâu cả, nó đang làm bất cứ điều gì. Nó chỉ là về

cat. All right? So we need a complete idea, like: "He lives here", right? So, when two

con mèo béo. Được chứ? Vì vậy, chúng ta cần một ý tưởng hoàn chỉnh, như: "Anh ấy sống ở đây", phải không? Vì vậy, khi hai

complete ideas are joined by conjunction... Right? We have two different ideas and we

ý tưởng hoàn chỉnh được nối với nhau bằng liên từ... Phải không? Chúng tôi có hai ý tưởng khác nhau và chúng tôi

put them together, we need a comma. But, in doing so, we have to make sure they're balanced.

đặt chúng cạnh nhau, chúng tôi cần một dấu phẩy. Nhưng, khi làm như vậy, chúng ta phải đảm bảo rằng chúng cân bằng.

That means both must be complete ideas. Right? So: "He loves ice cream, and he loves Coca-Cola."

Điều đó có nghĩa là cả hai phải là ý tưởng hoàn chỉnh. Đúng? Vì vậy: "Anh ấy thích kem, và anh ấy thích Coca-Cola."

Now, in that case, to be honest, when you use "and", a lot of the times the comma is

Bây giờ, trong trường hợp đó, thành thật mà nói, khi bạn sử dụng "và", rất nhiều lần dấu phẩy là

optional. Don't tell anybody that, because the lesson is that you have to use it. But,

tùy chọn. Đừng nói với ai điều đó, bởi vì bài học là bạn phải sử dụng nó. Nhưng,

we can use it for... Well, we have examples over here, and some down here. We'll go to

chúng ta có thể sử dụng nó cho... Chà, chúng ta có các ví dụ ở đây, và một số ở dưới đây. Bây giờ chúng ta sẽ đến với

them now, but we can see how we have to have first a comma, then the conjunction. And this

chúng, nhưng chúng ta có thể thấy cách chúng ta phải có dấu phẩy trước, sau đó là liên từ. Và đây chính

is what the love story is, because whenever we have this balance and this harmony... Think

là câu chuyện tình yêu, bởi vì bất cứ khi nào chúng ta có sự cân bằng và hài hòa này... Hãy nghĩ

of "harmony", and I'm sure you can hear angels, and little fluttering of doves. Okay? Comma

về "sự hài hòa", và tôi chắc rằng bạn có thể nghe thấy những thiên thần, và tiếng chim bồ câu khẽ bay. Được chứ?

Girl is followed by these fanboys wherever she goes; "for", "and", "but", "nor", yeah?

Cô gái dấu phẩy được theo dõi bởi những fanboy này bất cứ nơi nào cô ấy đi; "vì", "và", "nhưng", "cũng không", phải không?

"Yet", and "so" are following her everywhere. And you'll see here, this... This Comma Girl,

"Yet" và "so" đang theo cô ấy khắp mọi nơi. Và bạn sẽ thấy ở đây, đây... Cô gái dấu phẩy này,

running away, like: "You're stalking me!" And "and", and "so", and "yet", are going:

đang chạy trốn, giống như: "Bạn đang theo dõi tôi!" Và "and", và "so" và "yet", đang diễn ra:

"But we love you, Comma Girl. We love you. We have to follow." And that's what you have

"Nhưng chúng tôi yêu bạn, Comma Girl. Chúng tôi yêu bạn. Chúng tôi phải tuân theo." Và đó là điều bạn

to do when you have two balanced sentences joined by a conjunction. What you want to

phải làm khi bạn có hai câu cân đối được nối với nhau bằng một liên từ. Những gì bạn muốn

do is put your comma down, the first idea, and then put your conjunction, and then put

làm là đặt dấu phẩy của bạn xuống, ý tưởng đầu tiên, sau đó đặt liên từ của bạn, rồi đặt

the second idea. Remember they must be balanced, subject and verb, complete ideas. Let's get

ý tưởng thứ hai. Hãy nhớ rằng chúng phải cân bằng, chủ ngữ và động từ, ý hoàn chỉnh. Hãy nhận được

some adva... Some... Ah. Examples. Examples. Right? So, the first one: "Mr. E went to the store",

một số adva... Một số... Ah. Ví dụ. Ví dụ. Đúng? Vì vậy, ý đầu tiên: "Mr. E đã đi đến cửa hàng",

as you can see, "Mr. E went to the store" is a complete idea. Okay?

như bạn có thể thấy, "Mr. E đã đến cửa hàng" là một ý tưởng hoàn chỉnh. Được chứ?

"He bought a bicycle", that's a complete idea. "He bought a bicycle." What did he do?

"Anh ấy đã mua một chiếc xe đạp", đó là một ý tưởng hoàn chỉnh. "Anh ấy đã mua một chiếc xe đạp." Anh ấy đã làm gì?

He bought a bicycle.

Anh ấy đã mua một chiếc xe đạp.

But seeing as we're doing a conjunction and comma lesson, we're going to slip that comma

Nhưng vì chúng ta đang làm bài học về liên từ và dấu phẩy, chúng ta sẽ bỏ dấu phẩy đó

in, and there's little Comma Girl. So: "Mr. E went to the store, and he bought a bicycle."

vào, và có cô bé Dấu phẩy. Vì vậy: "Anh E đã đến cửa hàng và anh ấy đã mua một chiếc xe đạp."

Remember we said "and" is when we want to do in addition? He went to the store, in addition,

Hãy nhớ rằng chúng tôi đã nói "và" là khi chúng tôi muốn làm thêm? Anh ấy đã đi đến cửa hàng, ngoài ra,

he bought a bicycle.

anh ấy đã mua một chiếc xe đạp.

Next: "Tia moved to a new city", okay? Complete idea. Comma Girl, and then we have "so" there:

Tiếp theo: "Tia dời thành mới", được không? Ý tưởng hoàn chỉnh. Cô gái dấu phẩy, và sau đó chúng tôi có "so" ở đó:

"so she got a new apartment". Okay? "She got a new apartment" is a complete idea.

"so she got a new apartment". Được chứ? "Cô ấy có một căn hộ mới" là một ý tưởng hoàn chỉnh.

"She got a new apartment". "So" is a result because if you live in one place and you go to a new

"Cô ấy có một căn hộ mới". "So" là kết quả bởi vì nếu bạn sống ở một nơi và bạn đến một

place, you can't live in the same place, you got to get a new place. "So she got a new apartment".

nơi mới, bạn không thể ở cùng một nơi, bạn phải đến một nơi mới. "Vậy là cô ấy có một căn hộ mới".

The result is that, and there's Comma Girl and our conjunction. All right?

Kết quả là như vậy, và có Cô gái dấu phẩy và sự kết hợp của chúng tôi. Được chứ?

And third... E, I know you wrote this. Every time he leaves, something goes on the board.

Và thứ ba... E, tôi biết bạn đã viết cái này. Mỗi khi anh ấy rời đi, một cái gì đó sẽ diễn ra trên bảng.

This wasn't "James" to start off with, but we'll say it's James. "James is a stupid man

Đây không phải là "James" để bắt đầu, nhưng chúng tôi sẽ nói đó là James. "James là một người đàn ông ngu ngốc

for leaving this on the board"-Comma Girl-",

khi để lại thứ này trên bảng"-Comma Girl-",

yet, he married a smart woman". "He married a smart woman"

tuy nhiên, anh ấy đã kết hôn với một người phụ nữ thông minh". "Anh ấy cưới một người phụ nữ thông minh"

a complete idea. "James is a stupid man"-I didn't say that-also, a complete

một ý tưởng hoàn chỉnh. "James là một người đàn ông ngu ngốc" - tôi không nói điều đó - cũng là một

idea. We have "yet" as the conjunction, and there's Comma Girl, once again, being followed

ý tưởng hoàn chỉnh. Chúng ta có từ "yet" là từ kết hợp, và một lần nữa, Comma Girl lại được

by her fanboy. All right? It's a great relationship. It always works, it always happens. Always,

fanboy của cô ấy theo dõi. Được chứ? Đó là một mối quan hệ tuyệt vời. Nó luôn hoạt động, nó luôn xảy ra. Luôn luôn,

always, always, as you can tell. Believe me, it always happens.

luôn luôn, luôn luôn, như bạn có thể nói. Tin tôi đi, nó luôn xảy ra.

Remember: don't say "always", because as soon as you say "always", you are wrong. What?

Hãy nhớ rằng: đừng nói "luôn luôn", bởi vì ngay khi bạn nói "luôn luôn", bạn đã sai. Gì?

I didn't finish reading in red, like blood. "However, even the best relationships can break up."

Tôi không đọc xong màu đỏ như máu. "Tuy nhiên, ngay cả những mối quan hệ tốt nhất cũng có thể tan vỡ."

What do you mean? Comma Girl and Fanboy won't be together forever?

Ý anh là gì? Comma Girl và Fanboy sẽ không ở bên nhau mãi mãi?

"No. If the conjunction joins a complete sentence with a sentence fragment, no comma is needed."

"Không. Nếu liên từ nối một câu hoàn chỉnh với một đoạn câu, thì không cần dấu phẩy."

Let me redo that for you again in English. You see, if the conjunction joins a complete

Hãy để tôi làm lại điều đó cho bạn một lần nữa bằng tiếng Anh. Bạn thấy đấy, nếu liên từ nối một câu hoàn chỉnh

sentence and a sentence fragment, which is like a phrase, it might be: "A fat cat", "a

và một đoạn câu, giống như một cụm từ, nó có thể là: "A fat cat", "a

big car", these are not complete ideas, then you don't need a comma. Comma Girl and Fanboy

big car", đây không phải là những ý hoàn chỉnh, thì bạn không cần dấu phẩy. Comma Girl và Fanboy

will break up. [Cries]. It's true. Comma Boy... Fanboy is like: "We don't need you, man. I'm

sẽ chia tay. [Khóc]. Đúng rồi. Cậu bé dấu phẩy... Fanboy giống như: "Chúng tôi không cần bạn, anh bạn. Tôi là

a conjunction alone. Alone with my thoughts and myself, just joining two things together.

người kết hợp một mình. Cô đơn với những suy nghĩ và bản thân mình, chỉ kết hợp hai thứ lại với nhau.

And Comma Girl, I kiss you off. I'm a Fanboy. This hurts. I'm going to be alone." So, here's

Và Cô gái dấu phẩy, tôi hôn bạn. Tôi' Tôi là một Fanboy. Điều này thật đau lòng. Tôi sẽ ở một mình." Vì vậy, đây là

an idea or now here's... Here is a complete sentence, and you'll notice I got Batman in

một ý tưởng hoặc bây giờ đây là... Đây là một câu hoàn chỉnh , và bạn sẽ nhận thấy rằng tôi lại đưa Batman

again. All right? "Mr. E is going to buy a Batman", comic, okay? I didn't put that in

vào. Được chứ? Truyện tranh "Mr. E sẽ mua Batman", được chứ? Tôi đã không đặt nó trong

there. I was running out of room, trying to save space and save the planet. Okay? So he's

đó. Tôi sắp hết phòng, cố gắng tiết kiệm không gian và cứu hành tinh. Được chứ? Vì vậy, anh ấy

going to buy a comic, he's going to buy a Batman comic. That's a complete idea. "Or

sẽ mua truyện tranh, anh ấy sẽ mua truyện tranh Batman. Đó là một ý tưởng hoàn chỉnh. "Hoặc

a Superman comic". "A Superman comic" is not an idea; it's a thing. Okay? So we're joining...

truyện tranh Siêu nhân". "Truyện tranh Siêu nhân" không phải là một ý tưởng; đó là một điều. Được chứ? Vì vậy, chúng tôi đang tham gia...

And I'll put "comic" because I know there are those purists there. I know it doesn't

Và tôi sẽ đặt "truyện tranh" bởi vì tôi biết có những người theo chủ nghĩa thuần túy ở đó. Tôi biết nó không có

look like much, don't worry, it's just "comic", because I don't want you going on engVid, going:

vẻ gì nhiều, đừng lo lắng, nó chỉ là "truyện tranh", bởi vì tôi không muốn bạn tiếp tục engVid, tiếp tục:

"You didn't write 'comic'. It's not a complete idea." Okay? So:

"Bạn không viết 'truyện tranh'. Đó không phải là một ý tưởng hoàn chỉnh. " Được chứ? Vì vậy:

"A Batman comic or a Superman comic".

"Truyện tranh Người dơi hoặc truyện tranh Siêu nhân".

This is not a complete idea, so you don't need a comma. Notice how

Đây không phải là một ý hoàn chỉnh, vì vậy bạn không cần dấu phẩy. Chú ý làm thế nào

it's unbalanced? We looked up here, we said: "If it's balanced with a conjunction, comma."

nó không cân bằng? Ta tra cứu ở đây, ta nói: "Nếu nó cân bằng với một liên từ, dấu phẩy."

Down here, we say: "No comma", why? A complete sentence is an idea, it's heavy by itself.

Dưới đây, chúng tôi nói: "Không có dấu phẩy", tại sao? Một câu hoàn chỉnh là một ý tưởng, nó nặng nề bởi chính nó.

The sentence fragment is too light. It doesn't balance it out. It just flows away. Okay?

Đoạn câu quá nhạt. Nó không cân bằng nó ra. Nó chỉ chảy đi. Được chứ?

Now, I hope you like that explanation and my shirt. And the... It's an E true story.

Bây giờ, tôi hy vọng bạn thích lời giải thích đó và chiếc áo sơ mi của tôi. Và... Đó là một câu chuyện có thật.

It's true. It happened. Fanboy, Comma Girl.

Đúng rồi. Nó đã xảy ra. Fanboy, cô gái dấu phẩy.

Anyway, test. Quick test, as you know. How about the first one we're going to look at?

Dù sao, kiểm tra. Kiểm tra nhanh, như bạn đã biết. Làm thế nào về cái đầu tiên chúng ta sẽ xem xét?

"Mr. E likes to eat hamburgers and pepperoni pizza." Comma, no comma?

"Anh E thích ăn bánh mì kẹp thịt và pizza xúc xích cay." Dấu phẩy, không có dấu phẩy?

No, tricked you.

Không, lừa bạn.

"Pepperoni pizza", man, it's just describing a pizza. It's not a sentence. It's just a...

"Pepperoni pizza", anh bạn, nó chỉ mô tả một chiếc bánh pizza. Nó không phải là một câu. Nó chỉ là một...

It's a pepperoni pizza. It's very good, mind you, but sorry, no relationship.

Đó là pizza xúc xích Ý. Nó rất tốt, phiền bạn, nhưng xin lỗi, không có mối quan hệ.

Comma Girl and Fanboys are out right now.

Comma Girl và Fanboys hiện đã ra mắt.

Let's see if we're going to go for our next swing at bat, what happens?

Hãy xem nếu chúng ta chuẩn bị thực hiện cú đánh gậy tiếp theo, điều gì sẽ xảy ra?

"James has not been to Barcelona nor has he lived in London.",

"James chưa từng đến Barcelona cũng như chưa sống ở London.",

"James has not been to Barcelona", I could put a period. That's an idea.

"James chưa từng đến Barcelona", tôi có thể đặt một khoảng thời gian. Đó là một ý tưởng.

"He has lived in"... "Nor has he lived in Barcelona". Hmm. Hmm, "he has not",

"Anh ấy đã sống ở"... "Anh ấy cũng không sống ở Barcelona". Hừm. Hmm, "anh ấy không có",

"nor has he lived in Barcelona". Yes, has he lived

"anh ấy cũng không sống ở Barcelona". Vâng, anh ấy đã sống

in Barcelona? He's lived in London. Oh... I guess I could do this, right?

ở Barcelona? Anh ấy sống ở London. Oh... tôi đoán tôi có thể làm điều này, phải không?

Hey, you're good. Give you time, you can figure these things out.

Này, bạn tốt đấy. Cho bạn thời gian, bạn có thể tìm ra những điều này.

What about the last one? This is a tough one. "Alena likes ice cream but it gives her gas.",

Còn cái cuối cùng thì sao? Đây là một trong những khó khăn. "Alena thích kem nhưng nó khiến cô ấy đầy hơi.",

"Alena likes ice cream"... "What is gas?" you say? Sorry, excuse me I had a lil', little

"Alena thích kem"... "Xăng là gì?" bạn nói? Xin lỗi, xin lỗi, tôi đã có một lil', ít

gas, little gas. Woof, woof. Sorry. Okay: "She likes ice cream but it gives her gas".

xăng, ít xăng. Gâu gâu. Xin lỗi. Được rồi: "Cô ấy thích kem nhưng nó khiến cô ấy đầy hơi".

What does that mean? Well, that's an idea, "it gives her gas", that's an idea, and we

Điều đó nghĩa là gì? Chà, đó là một ý tưởng, "nó mang lại cho cô ấy khí đốt", đó là một ý tưởng, và chúng tôi

have, I said this is a conjunction. Where does the conjunction go? It goes here. Ah,

có, tôi đã nói đây là một từ kết hợp. Kết hợp đi đâu? Nó đi đây. À, đồ

sucker. Tricked you. Remember: our conjunctive boys love to follow our beautiful Comma Girl.

khốn. Đã lừa bạn. Hãy nhớ rằng: các chàng trai kết hợp của chúng tôi thích theo dõi Cô gái dấu phẩy xinh đẹp của chúng tôi.

Right? So it has to go before. Right?

Đúng? Vì vậy, nó phải đi trước. Đúng?

Hey, almost tricked you, but you're too smart for me. I know.

Này, suýt lừa được anh, nhưng anh quá thông minh so với tôi. Tôi biết.

Why do I know this?

Tại sao tôi biết điều này?

Because you go to engVid. What do I say? You know, www.eng as in English,

Vì bạn vào engVid. Tôi nói gì? Bạn biết đấy, www.eng như trong tiếng Anh,

vid as in video.com (www.engvid.com), where you will go, I know, because you want to do

vid như trong video.com (www.engvid.com), bạn sẽ đi đâu, tôi biết, vì bạn muốn làm

the real quiz. Right? Make sure you get 10 out of 10 on that. I also want to thank you

bài kiểm tra thực sự. Đúng? Hãy chắc chắn rằng bạn nhận được 10 trên 10 về điều đó. Tôi cũng muốn cảm ơn bạn

once again for joining us for our little lessons and our little play. Play on words and play

một lần nữa vì đã tham gia cùng chúng tôi trong những bài học nhỏ và trò chơi nhỏ của chúng tôi. Chơi chữ và chơi

with the t-shirts. Great having you, and I'll see you soon. Okay? Chow.

với áo phông. Thật tuyệt khi có bạn, và tôi sẽ sớm gặp lại bạn. Được chứ? Chow.