Writing Skills: When to use commas with FOR, AND, BUT, OR, YET, SO, NOR

Fanboy and Comma girl, a love story. By Mr. E. Hi. I'm James from engVid. And you're probably

Fanboy y Comma girl, una historia de amor. Por el Sr. E. Hola. Soy James de engVid. Y probablemente te estés

wondering: What the hell am I talking about? Fanboy and Comma... Comma Girl, okay? She's

preguntando: ¿De qué diablos estoy hablando? Fanboy y Comma... Comma Girl, ¿de acuerdo? Es

a superhero, and our boy loves her. In case you don't know what a fanboy is because you

una superheroína y nuestro chico la ama. En caso de que no sepas lo que es un fanboy porque es

may not follow comics or movies as religiously as these guys do, I've got a definition for

posible que no sigas los cómics o las películas tan religiosamente como lo hacen estos tipos, tengo una definición para

you. So let's just read: What is a "fanboy"? A person who is loyal to a game, person, or

ti. Así que solo leamos: ¿Qué es un "fanboy"? Una persona que es leal a un juego, persona o

company, regardless if it sucks or not. That's not quite true, but what they are talking

empresa, sin importar si apesta o no. Eso no es del todo cierto, pero de lo que están

about is that fanboys love their products. If they love Apple, it is the best the universe

hablando es que a los fanáticos les encantan sus productos. Si les encanta Apple, es lo mejor que

has ever produced. And if Apple does something wrong, help them, somebody help them because

ha producido el universo. Y si Apple hace algo mal, ayúdalos, que alguien los ayude porque

they will be angry. But generally put, they just love their products so much, they let

se enfadarán. Pero, en general, les encantan tanto sus productos que hacen que

everybody know about them. Anybody with ears that will listen or who cannot escape from

todo el mundo los conozca. Cualquiera con oídos que escuchen o que no puedan escapar de

them. All right?

ellos. ¿Todo bien?

So how does this have anything to do with English and grammar? Well, this is a grammar

Entonces, ¿cómo tiene esto algo que ver con el inglés y la gramática? Bueno, esta es una

lesson, and I find sometimes grammar can be incredibly boring, so let's make it a little

lección de gramática, y creo que a veces la gramática puede ser increíblemente aburrida, así que hagámoslo un

bit fun. So we created a love story by Mr. E. Now, let's start off with comma. Because

poco divertido. Así que creamos una historia de amor del Sr. E. Ahora, comencemos con una coma. Porque

what is this lesson about? It's how, well, conjunctions, which I'm going to get to, work

¿de qué se trata esta lección? Es cómo, bueno, las conjunciones, a las que voy a llegar, funcionan

with commas and sentences. Some of you might have problems with them, I mean, some of you

con comas y oraciones. Algunos de ustedes podrían tener problemas con ellos, quiero decir, algunos de ustedes

might even go: "Conjunctions, what are they?" So I'm going to talk about the most common

podrían incluso decir: "Conjunciones, ¿qué son?" Así que voy a hablar sobre las conjunciones más comunes

conjunctions, and I'm going to talk about comma usage. Okay? We're going to do a quick

y voy a hablar sobre el uso de comas. ¿Bueno? Vamos a hacer una

lesson, here, and I'll make it fun. You ready?

lección rápida, aquí, y la haré divertida. ¿Estás listo?

So the first thing we should talk about is a comma. What is a comma? It's a punctuation

Así que lo primero de lo que deberíamos hablar es de una coma. ¿Qué es una coma? Es un signo de puntuación

mark. When you have sentences, there's a time to take a breath or to complete it. Okay?

. Cuando tienes frases, hay un momento para tomar un respiro o para completarlo. ¿Bueno?

Now, periods, you may know, end sentences or ends thoughts. A comma sometimes gives

Ahora, los puntos, tal vez lo sepas, terminan oraciones o terminan pensamientos. Una coma a veces

us a breath or it gives us a pause between parts of a sentence, or gives you time to

nos da un respiro o nos da una pausa entre las partes de una oración, o te da tiempo para

catch your breath, or get part of an idea. Okay? We also use it for lists. There's Frank,

recuperar el aliento o tomar parte de una idea. ¿Bueno? También lo usamos para listas. Ahí está Frank,

okay? Frank, Billy, John, Susie, you know, lists. Lists of things. Knives, forks, scissors,

¿de acuerdo? Frank, Billy, John, Susie, ya sabes, listas. Listas de cosas. Cuchillos, tenedores, tijeras,

dah, dah, dah, and you'll have comma, comma, comma, separating them, keeping them individual.

dah, dah, dah, y tendrás coma, coma, coma, separándolos, manteniéndolos individuales.

And finally, we can also... Well, there's more uses, but these are general. We can use

Y finalmente, también podemos... Bueno, hay más usos, pero estos son generales. Podemos

them for numbers, large numbers. You know this, we can say 1,000, there'll be a comma

usarlos para números, números grandes. Sabes esto, podemos decir 1,000, habrá una coma

to indicate 1,000, and two commas to indicate 1,000,000. So largers... Numbers larger than

para indicar 1,000 y dos comas para indicar 1,000,000. Así que los más grandes... Números más grandes que

1,000, you'll have commas somewhere. All right? That's basically what the comma is used for.

1,000, tendrás comas en alguna parte. ¿Todo bien? Eso es básicamente para lo que se usa la coma.

Three different uses.

Tres usos diferentes.

So, what are fanboys? Well, I told you they're excited about everything, right? Well, there's

Entonces, ¿qué son los fanboys? Bueno, te dije que están emocionados por todo, ¿verdad? Bueno, hay

a little bit more than that. They're conjunctions. If we look here, I wrote "conjunction", and

un poco más que eso. son conjunciones Si miramos aquí, escribí "conjunción", y

I put exactly what a conjunction is. It means to join something together. In this case,

puse exactamente lo que es una conjunción. Significa unir algo. En este caso,

when we have usually conjunctions, we join two ideas together. If we use a conjunction

cuando normalmente tenemos conjunciones, unimos dos ideas. Si usamos una conjunción

with a comma, normally you're going to have clauses, and the clauses will be balanced

con una coma, normalmente tendrá cláusulas, y las cláusulas serán equilibradas

or equal. Okay? Later on we'll go into all of that, but that's what's going to happen

o iguales. ¿Bueno? Más adelante entraremos en todo eso, pero eso es lo que sucederá

when we have usually a comma and a conjunction.

cuando tengamos una coma y una conjunción.

You know, there are clauses being used and they're balanced.

Ya sabes, hay cláusulas que se utilizan y están equilibradas.

But: "What are the conjunctions?" you might ask. Well, let's start off with... These are

Pero: "¿Qué son las conjunciones?" podrías preguntar. Bueno, empecemos con... Estos son

the basic ones. There are more, but these are the most common ones, and we use this

los básicos. Hay más, pero estos son los más comunes, y usamos este

acronym which is a word made up from the first letter of each word so you have something

acrónimo que es una palabra formada por la primera letra de cada palabra para que tengas algo

that's easy to remember, and I chose FANBOYS. And in a second, I'll reveal why. "For", it

que sea fácil de recordar, y elegí FANBOYS. Y en un segundo, revelaré por qué. "Por",

gives you a reason. Why did they do this? Okay? "And" ideas that go together. Remember

te da una razón. ¿Por qué hicieron esto? ¿Bueno? "Y" ideas que van juntas. ¿Recuerdas

I just said clauses that come together? I'll explain a clause in a second or two. "Nor"

que acabo de decir cláusulas que vienen juntas? Explicaré una cláusula en un segundo o dos. "Ni

it's also ideas that go together, but they're negative. Right? So if "and" is two things

" también son ideas que van juntas, pero son negativas. ¿Derecho? Entonces, si "y" son dos cosas

that are positive, "nor" is negative. "But" is for contrasting, so: "I like this, but

que son positivas, "ni" es negativo. "Pero" es para contrastar, entonces: "Me gusta esto, pero

I don't want this." Or an exception: "You can go, but your friend can't go." Right?

no quiero esto". O una excepción: "Tú puedes ir, pero tu amigo no puede ir". ¿Derecho?

Exceptions. "Or", it gives you a choice. You can go for this, or you can go for that, or

Excepciones. "O", te da una opción. Puedes ir por esto, o puedes ir por aquello, o

you can go for that. "Or", right? You can have this or that. "Yet" is similar to "but",

puedes ir por aquello. "¿O hacia la derecha? Puedes tener esto o aquello. "Yet" es similar a "but",

and "so" gives you a result. We were tired, so we went home. Okay?

y "so" te da un resultado. Estábamos cansados, así que nos fuimos a casa. ¿Bueno?

Now, I do want to go back up to here, because see, we've taken this and I've made an acronym.

Ahora, quiero volver hasta aquí, porque mira, hemos tomado esto y he hecho un acrónimo.

"Fanboys are loyal and follow their object of affection". Object of affection is love,

"Los fanboys son leales y siguen a su objeto de afecto". El objeto del afecto es el amor, las

things they love. Okay? Now, I'm giving you a small hint on how the grammar works. You'll

cosas que aman. ¿Bueno? Ahora, les estoy dando una pequeña pista sobre cómo funciona la gramática.

have a comma, then the conjunction. Right? Comma Girl, that's our superhero, and Fanboys.

Tendrás una coma, luego la conjunción. ¿Derecho? Comma Girl, esa es nuestra superheroína y Fanboys.

And I made this video because I am a fanboy. You should have known this by the other Batman

E hice este video porque soy un fanboy. Deberías haberlo sabido por los otros

videos. I've done 50 million of them. Time to go to work. And in saying that, if I can

videos de Batman. He hecho 50 millones de ellos. Hora de ir a trabajar. Y al decir eso, si

get this shirt off... We'll be back...

puedo quitarme esta camisa... Volveremos...

[Snaps] All right, let's go. So we talked about Fanboy is following mysterious Comma

[chasquidos] Muy bien, vámonos. Así que hablamos de que Fanboy está siguiendo a la misteriosa Comma

Girl, right? So let's get back to our story. I explained some things, but we didn't put

Girl, ¿verdad? Así que volvamos a nuestra historia. Expliqué algunas cosas, pero no las

it together. I mean, why call it a love story? I'm going to tie the love story into the grammar

pusimos juntas. Quiero decir, ¿por qué llamarlo una historia de amor? Voy a relacionar la historia de amor con la gramática

to make it clear for you, all right? Because now you know what Fanboy means, and it's an

para que te quede claro, ¿de acuerdo? Porque ahora sabes lo que significa Fanboy, y es un

acronym, you know what a comma is supposed to do. And I think I mentioned it before,

acrónimo, sabes lo que se supone que hace una coma. Y creo que lo mencioné antes,

and I just want to make sure I hit it again, I told you that those were three uses, when

y solo quiero asegurarme de presionarlo nuevamente, les dije que esos eran tres usos, cuando

we talk about numbers, we talk about giving pause, or doing lists. That's three. There's

hablamos de números, hablamos de hacer una pausa o hacer listas. Son tres. Hay

seven or more things you can use commas for, and those are just three I threw out at you,

siete o más cosas para las que puedes usar comas, y esas son solo tres que te dije,

because we want to keep this lesson simple. Right?

porque queremos mantener esta lección simple. ¿Derecho?

So, let's go to our idea, here. So: How is it a love story? How do we know it's a love

Entonces, vayamos a nuestra idea, aquí. Entonces: ¿Cómo es una historia de amor? ¿Cómo sabemos que es una

story? Well, we talk about "coordinating conjunctions". I told you what a conjunction was, right?

historia de amor? Bueno, hablamos de "conjunciones coordinantes". Te dije lo que era una conjunción, ¿verdad?

"Con" and "junc", meaning together. And "coordinating" means order, so it creates an order. Right?

"Con" y "junc", es decir, juntos. Y "coordinar" significa orden, por lo que crea un orden. ¿Derecho?

When two complete ideas are joined... And: What do you mean by complete idea? Think of

Cuando se juntan dos ideas completas... Y: ¿A qué te refieres con idea completa? Piensa en

a subject and a verb. Right? We have to have a subject and a verb to complete a sentence.

un sujeto y un verbo. ¿Derecho? Tenemos que tener un sujeto y un verbo para completar una oración.

When you have a phrase, for instance, you just have, you know, like a subject, so you'll

Cuando tienes una frase, por ejemplo, solo tienes, ya sabes, como un sujeto, entonces

have: "A fat cat". It doesn't really go anywhere, it's doing anything. It's just about the fat

tendrás: "Un gato gordo". Realmente no va a ninguna parte , está haciendo cualquier cosa. Se trata sólo del

cat. All right? So we need a complete idea, like: "He lives here", right? So, when two

gato gordo. ¿Todo bien? Entonces necesitamos una idea completa, como: "Él vive aquí", ¿no? Entonces, cuando dos

complete ideas are joined by conjunction... Right? We have two different ideas and we

ideas completas se unen por conjunción... ¿Verdad? Tenemos dos ideas diferentes y

put them together, we need a comma. But, in doing so, we have to make sure they're balanced.

las juntamos, necesitamos una coma. Pero, al hacerlo, tenemos que asegurarnos de que estén equilibrados.

That means both must be complete ideas. Right? So: "He loves ice cream, and he loves Coca-Cola."

Eso significa que ambas deben ser ideas completas. ¿Derecho? Entonces: "Le encanta el helado y le encanta la Coca-Cola".

Now, in that case, to be honest, when you use "and", a lot of the times the comma is

Ahora, en ese caso, para ser honesto, cuando usas "y", muchas veces la coma es

optional. Don't tell anybody that, because the lesson is that you have to use it. But,

opcional. No le digas eso a nadie, porque la lección es que tienes que usarlo. Pero,

we can use it for... Well, we have examples over here, and some down here. We'll go to

podemos usarlo para... Bueno, tenemos ejemplos aquí, y algunos aquí abajo. Iremos a

them now, but we can see how we have to have first a comma, then the conjunction. And this

ellos ahora, pero podemos ver cómo tenemos que tener primero una coma, luego la conjunción. Y así

is what the love story is, because whenever we have this balance and this harmony... Think

es la historia de amor, porque cada vez que tenemos este equilibrio y esta armonía... Piensa

of "harmony", and I'm sure you can hear angels, and little fluttering of doves. Okay? Comma

en "armonía", y seguro que puedes oír ángeles, y aleteo de palomas. ¿Bueno? Comma

Girl is followed by these fanboys wherever she goes; "for", "and", "but", "nor", yeah?

Girl es seguida por estos fanáticos donde quiera que vaya; "para", "y", "pero", "ni", ¿sí?

"Yet", and "so" are following her everywhere. And you'll see here, this... This Comma Girl,

"Yet" y "so" la siguen a todas partes. Y verás aquí, esto... Esta Chica Coma,

running away, like: "You're stalking me!" And "and", and "so", and "yet", are going:

huyendo, como: "¡Me estás acechando!" Y "y", y "entonces" y "todavía", dicen:

"But we love you, Comma Girl. We love you. We have to follow." And that's what you have

"Pero te amamos, Comma Girl. Te amamos. Tenemos que seguir". Y eso es lo que tienes

to do when you have two balanced sentences joined by a conjunction. What you want to

que hacer cuando tienes dos oraciones equilibradas unidas por una conjunción. Lo que quieres

do is put your comma down, the first idea, and then put your conjunction, and then put

hacer es poner tu coma, la primera idea, y luego poner tu conjunción, y luego poner

the second idea. Remember they must be balanced, subject and verb, complete ideas. Let's get

la segunda idea. Recuerda que deben ser equilibrados, sujeto y verbo, ideas completas.

some adva... Some... Ah. Examples. Examples. Right? So, the first one: "Mr. E went to the store",

Consigamos algo adva... Algo... Ah. Ejemplos. Ejemplos. ¿Derecho? Entonces, el primero: "El Sr. E fue a la tienda",

as you can see, "Mr. E went to the store" is a complete idea. Okay?

como pueden ver, "El Sr. E fue a la tienda" es una idea completa. ¿Bueno?

"He bought a bicycle", that's a complete idea. "He bought a bicycle." What did he do?

"Se compró una bicicleta", esa es una idea completa. "Se compró una bicicleta". ¿Qué hizo él?

He bought a bicycle.

Compró una bicicleta.

But seeing as we're doing a conjunction and comma lesson, we're going to slip that comma

Pero dado que estamos haciendo una lección de conjunción y coma, vamos a deslizar esa

in, and there's little Comma Girl. So: "Mr. E went to the store, and he bought a bicycle."

coma, y ​​ahí está la pequeña Coma Girl. Entonces: "El Sr. E fue a la tienda y compró una bicicleta".

Remember we said "and" is when we want to do in addition? He went to the store, in addition,

¿Recuerdas que dijimos "y" es cuando queremos hacer además? Fue a la tienda, además

he bought a bicycle.

, compró una bicicleta.

Next: "Tia moved to a new city", okay? Complete idea. Comma Girl, and then we have "so" there:

Siguiente: "Tia se mudó a una nueva ciudad", ¿de acuerdo? Idea completa. Comma Girl, y luego tenemos "así que" allí:

"so she got a new apartment". Okay? "She got a new apartment" is a complete idea.

"así que consiguió un nuevo apartamento". ¿Bueno? "Ella consiguió un nuevo apartamento" es una idea completa.

"She got a new apartment". "So" is a result because if you live in one place and you go to a new

"Ella consiguió un nuevo apartamento". "Entonces" es un resultado porque si vives en un lugar y vas a un

place, you can't live in the same place, you got to get a new place. "So she got a new apartment".

lugar nuevo, no puedes vivir en el mismo lugar, tienes que conseguir un lugar nuevo. "Así que consiguió un nuevo apartamento".

The result is that, and there's Comma Girl and our conjunction. All right?

El resultado es ese, y está Comma Girl y nuestra conjunción. ¿Todo bien?

And third... E, I know you wrote this. Every time he leaves, something goes on the board.

Y tercero... E, sé que escribiste esto. Cada vez que se va, algo sale en el tablero.

This wasn't "James" to start off with, but we'll say it's James. "James is a stupid man

Este no era "James" para empezar, pero diremos que es James. "James es un estúpido

for leaving this on the board"-Comma Girl-",

por dejar esto en la pizarra" -Comma Girl-,

yet, he married a smart woman". "He married a smart woman"

sin embargo, se casó con una mujer inteligente". "Se casó con una mujer inteligente"

a complete idea. "James is a stupid man"-I didn't say that-also, a complete

una idea completa. "James es un estúpido" -no dije eso- además, una

idea. We have "yet" as the conjunction, and there's Comma Girl, once again, being followed

idea completa. Tenemos "todavía" como conjunción, y está Comma Girl, una vez más, siendo seguida

by her fanboy. All right? It's a great relationship. It always works, it always happens. Always,

por su fanboy. ¿Todo bien? Es una gran relación. Siempre funciona, siempre sucede. Siempre,

always, always, as you can tell. Believe me, it always happens.

siempre, siempre, como puedes ver. Créeme, siempre sucede.

Remember: don't say "always", because as soon as you say "always", you are wrong. What?

Recuerda: no digas "siempre", porque en cuanto dices "siempre", te equivocas. ¿Qué?

I didn't finish reading in red, like blood. "However, even the best relationships can break up."

No terminé de leer en rojo, como la sangre. "Sin embargo, incluso las mejores relaciones pueden romperse".

What do you mean? Comma Girl and Fanboy won't be together forever?

¿Qué quieres decir? ¿Comma Girl y Fanboy no estarán juntos para siempre?

"No. If the conjunction joins a complete sentence with a sentence fragment, no comma is needed."

"No. Si la conjunción une una oración completa con un fragmento de oración, no se necesita coma".

Let me redo that for you again in English. You see, if the conjunction joins a complete

Déjame rehacer eso para ti de nuevo en inglés. Verás, si la conjunción une una

sentence and a sentence fragment, which is like a phrase, it might be: "A fat cat", "a

oración completa y un fragmento de oración, que es como una frase, podría ser: "un gato gordo", "un

big car", these are not complete ideas, then you don't need a comma. Comma Girl and Fanboy

auto grande", estas no son ideas completas, entonces no necesitas un coma. Comma Girl y Fanboy

will break up. [Cries]. It's true. Comma Boy... Fanboy is like: "We don't need you, man. I'm

se separarán. [Llantos]. Es cierto. Comma Boy... Fanboy es como: "No te necesitamos, hombre. Soy

a conjunction alone. Alone with my thoughts and myself, just joining two things together.

una conjunción sola. Solo con mis pensamientos y conmigo mismo, simplemente uniendo dos cosas.

And Comma Girl, I kiss you off. I'm a Fanboy. This hurts. I'm going to be alone." So, here's

Y Comma Girl, te beso. Yo Soy un Fanboy. Esto duele. Voy a estar solo". Entonces, aquí hay

an idea or now here's... Here is a complete sentence, and you'll notice I got Batman in

una idea o ahora aquí hay... Aquí hay una oración completa, y notarán que incluí a Batman

again. All right? "Mr. E is going to buy a Batman", comic, okay? I didn't put that in

nuevamente. ¿Todo bien? "Mr. E va a comprar un Batman", cómic, ¿de acuerdo? Yo no puse eso

there. I was running out of room, trying to save space and save the planet. Okay? So he's

ahí. Me estaba quedando sin espacio, tratando de ahorrar espacio y salvar el planeta. ¿Bueno? Así que

going to buy a comic, he's going to buy a Batman comic. That's a complete idea. "Or

va a comprar un cómic, va a comprar un cómic de Batman. Esa es una idea completa. "O

a Superman comic". "A Superman comic" is not an idea; it's a thing. Okay? So we're joining...

un cómic de Superman". "Un cómic de Superman" no es una idea; es una cosa ¿Bueno? Así que nos unimos...

And I'll put "comic" because I know there are those purists there. I know it doesn't

Y pondré "comic" porque sé que hay esos puristas ahí. Sé que no

look like much, don't worry, it's just "comic", because I don't want you going on engVid, going:

parece gran cosa, no se preocupen, es solo "cómico", porque no quiero que vayan a engVid y digan:

"You didn't write 'comic'. It's not a complete idea." Okay? So:

"No escribiste 'cómico'. No es una idea completa. " ¿Bueno? Entonces:

"A Batman comic or a Superman comic".

"Un cómic de Batman o un cómic de Superman".

This is not a complete idea, so you don't need a comma. Notice how

Esta no es una idea completa, por lo que no necesita una coma. ¿Notas

it's unbalanced? We looked up here, we said: "If it's balanced with a conjunction, comma."

cómo está desequilibrado? Miramos aquí arriba, dijimos: "Si está balanceado con una conjunción, coma".

Down here, we say: "No comma", why? A complete sentence is an idea, it's heavy by itself.

Aquí abajo, decimos: "Sin coma", ¿por qué? Una oración completa es una idea, es pesada por sí misma.

The sentence fragment is too light. It doesn't balance it out. It just flows away. Okay?

El fragmento de oración es demasiado ligero. No lo equilibra. Simplemente fluye lejos. ¿Bueno?

Now, I hope you like that explanation and my shirt. And the... It's an E true story.

Ahora, espero que les guste esa explicación y mi camisa. Y el... Es una historia real E.

It's true. It happened. Fanboy, Comma Girl.

Es cierto. Ocurrió. Fanboy, chica coma.

Anyway, test. Quick test, as you know. How about the first one we're going to look at?

De todos modos, prueba. Prueba rápida, como sabes. ¿Qué tal el primero que vamos a ver?

"Mr. E likes to eat hamburgers and pepperoni pizza." Comma, no comma?

"Al Sr. E le gusta comer hamburguesas y pizza de pepperoni". ¿Coma, sin coma?

No, tricked you.

No, te engañé.

"Pepperoni pizza", man, it's just describing a pizza. It's not a sentence. It's just a...

"Pizza de pepperoni", hombre, solo está describiendo una pizza. No es una oración. Es sólo una...

It's a pepperoni pizza. It's very good, mind you, but sorry, no relationship.

Es una pizza de pepperoni. Es muy bueno, fíjate, pero lo siento, no hay relación.

Comma Girl and Fanboys are out right now.

Comma Girl y Fanboys ya están disponibles.

Let's see if we're going to go for our next swing at bat, what happens?

A ver si vamos a por nuestro próximo swing al bate, ¿qué pasa?

"James has not been to Barcelona nor has he lived in London.",

"James no ha estado en Barcelona ni ha vivido en Londres".

"James has not been to Barcelona", I could put a period. That's an idea.

"James no ha estado en Barcelona", podría poner un punto. Esa es una idea.

"He has lived in"... "Nor has he lived in Barcelona". Hmm. Hmm, "he has not",

"Ha vivido en"... "Tampoco ha vivido en Barcelona". Mmm. Hmm, "no tiene",

"nor has he lived in Barcelona". Yes, has he lived

"ni ha vivido en Barcelona". Sí, ¿ha vivido

in Barcelona? He's lived in London. Oh... I guess I could do this, right?

en Barcelona? Ha vivido en Londres. Oh... Supongo que podría hacer esto, ¿verdad?

Hey, you're good. Give you time, you can figure these things out.

Oye, eres bueno. Dale tiempo, puedes resolver estas cosas.

What about the last one? This is a tough one. "Alena likes ice cream but it gives her gas.",

¿Qué pasa con el último? Esta es una pregunta difícil. "A Alena le gusta el helado pero le da gas",

"Alena likes ice cream"... "What is gas?" you say? Sorry, excuse me I had a lil', little

"A Alena le gusta el helado"... "¿Qué es el gas?" ¿tu dices? Lo siento, disculpe, tenía un poco de

gas, little gas. Woof, woof. Sorry. Okay: "She likes ice cream but it gives her gas".

gasolina, poca gasolina. Guau guau. Perdón. Okay: "Le gusta el helado pero le da gases".

What does that mean? Well, that's an idea, "it gives her gas", that's an idea, and we

¿Que significa eso? Bueno, eso es una idea, "le da gas", eso es una idea, y

have, I said this is a conjunction. Where does the conjunction go? It goes here. Ah,

tenemos, dije que esto es una conjunción. ¿Adónde va la conjunción? Va aquí. Ah,

sucker. Tricked you. Remember: our conjunctive boys love to follow our beautiful Comma Girl.

tonto. te engañé Recuerda: a nuestros chicos de conjuntiva les encanta seguir a nuestra hermosa Comma Girl.

Right? So it has to go before. Right?

¿Derecho? Así que tiene que ir antes. ¿Derecho?

Hey, almost tricked you, but you're too smart for me. I know.

Oye, casi te engaño, pero eres demasiado inteligente para mí. Lo sé.

Why do I know this?

¿Por qué sé esto?

Because you go to engVid. What do I say? You know, www.eng as in English,

Porque vas a engVid. ¿Qué digo? Ya sabes, www.eng como en inglés,

vid as in video.com (www.engvid.com), where you will go, I know, because you want to do

vid como en video.com (www.engvid.com), a dónde irás, lo sé, porque quieres hacer

the real quiz. Right? Make sure you get 10 out of 10 on that. I also want to thank you

la prueba real. ¿Derecho? Asegúrate de obtener 10 de 10 en eso. También quiero agradecerles

once again for joining us for our little lessons and our little play. Play on words and play

una vez más por acompañarnos en nuestras pequeñas lecciones y nuestro pequeño juego. Juega con las palabras y juega

with the t-shirts. Great having you, and I'll see you soon. Okay? Chow.

con las camisetas. Encantado de tenerte, y te veré pronto. ¿Bueno? Perro chino.