Writing Skills: When to use commas with FOR, AND, BUT, OR, YET, SO, NOR

Fanboy and Comma girl, a love story. By Mr. E. Hi. I'm James from engVid. And you're probably

Fanboy e Comma girl, una storia d'amore. Dal signor E. Salve. Sono James di engVid. E probabilmente ti starai

wondering: What the hell am I talking about? Fanboy and Comma... Comma Girl, okay? She's

chiedendo: di cosa diavolo sto parlando? Fanboy e Comma... Comma Girl, ok? È

a superhero, and our boy loves her. In case you don't know what a fanboy is because you

un supereroe e il nostro ragazzo la adora. Nel caso in cui non sai cos'è un fanboy perché

may not follow comics or movies as religiously as these guys do, I've got a definition for

potresti non seguire i fumetti o i film così religiosamente come fanno questi ragazzi, ho una definizione per

you. So let's just read: What is a "fanboy"? A person who is loyal to a game, person, or

te. Quindi leggiamo: Cos'è un "fanboy"? Una persona fedele a un gioco, una persona o

company, regardless if it sucks or not. That's not quite true, but what they are talking

un'azienda, indipendentemente dal fatto che faccia schifo o meno. Non è del tutto vero, ma quello di cui stanno

about is that fanboys love their products. If they love Apple, it is the best the universe

parlando è che i fan adorano i loro prodotti. Se amano Apple, è il migliore che l'universo

has ever produced. And if Apple does something wrong, help them, somebody help them because

abbia mai prodotto. E se Apple fa qualcosa di sbagliato, aiutali, qualcuno li aiuti perché

they will be angry. But generally put, they just love their products so much, they let

si arrabbieranno. Ma in generale, amano così tanto i loro prodotti che

everybody know about them. Anybody with ears that will listen or who cannot escape from

li fanno conoscere a tutti. Chiunque abbia orecchie che ascolteranno o che non possono sfuggire a

them. All right?

loro. Va bene?

So how does this have anything to do with English and grammar? Well, this is a grammar

Quindi come ha a che fare questo con l' inglese e la grammatica? Bene, questa è una

lesson, and I find sometimes grammar can be incredibly boring, so let's make it a little

lezione di grammatica, e trovo che a volte la grammatica possa essere incredibilmente noiosa, quindi rendiamola un

bit fun. So we created a love story by Mr. E. Now, let's start off with comma. Because

po' divertente. Quindi abbiamo creato una storia d'amore di Mr. E. Ora, iniziamo con la virgola. Perché di

what is this lesson about? It's how, well, conjunctions, which I'm going to get to, work

cosa tratta questa lezione? Ecco come, beh, le congiunzioni, a cui arriverò, funzionano

with commas and sentences. Some of you might have problems with them, I mean, some of you

con virgole e frasi. Alcuni di voi potrebbero avere problemi con loro, voglio dire, alcuni di voi

might even go: "Conjunctions, what are they?" So I'm going to talk about the most common

potrebbero anche dire: "Congiunzioni, cosa sono?" Quindi parlerò delle congiunzioni più comuni

conjunctions, and I'm going to talk about comma usage. Okay? We're going to do a quick

e parlerò dell'uso della virgola. Va bene? Faremo una breve

lesson, here, and I'll make it fun. You ready?

lezione, qui, e la renderò divertente. Sei pronto?

So the first thing we should talk about is a comma. What is a comma? It's a punctuation

Quindi la prima cosa di cui dovremmo parlare è una virgola. Cos'è una virgola? È un

mark. When you have sentences, there's a time to take a breath or to complete it. Okay?

segno di punteggiatura. Quando hai delle frasi, c'è un tempo per prendere fiato o per completarle. Va bene?

Now, periods, you may know, end sentences or ends thoughts. A comma sometimes gives

Ora, i periodi, forse sai, terminano le frasi o terminano i pensieri. Una virgola a volte

us a breath or it gives us a pause between parts of a sentence, or gives you time to

ci dà un respiro o ci dà una pausa tra le parti di una frase, o ti dà il tempo di

catch your breath, or get part of an idea. Okay? We also use it for lists. There's Frank,

riprendere fiato, o di prendere parte a un'idea. Va bene? Lo usiamo anche per le liste. C'è Frank,

okay? Frank, Billy, John, Susie, you know, lists. Lists of things. Knives, forks, scissors,

ok? Frank, Billy, John, Susie, sai, elenchi. Elenchi di cose. Coltelli, forchette, forbici,

dah, dah, dah, and you'll have comma, comma, comma, separating them, keeping them individual.

dah, dah, dah, e avrai virgola, virgola, virgola, separandoli, mantenendoli individuali.

And finally, we can also... Well, there's more uses, but these are general. We can use

E infine, possiamo anche... Beh, ci sono altri usi, ma questi sono generali. Possiamo

them for numbers, large numbers. You know this, we can say 1,000, there'll be a comma

usarli per i numeri, i grandi numeri. Sai questo, possiamo dire 1.000, ci sarà una virgola

to indicate 1,000, and two commas to indicate 1,000,000. So largers... Numbers larger than

per indicare 1.000 e due virgole per indicare 1.000.000. Quindi più grandi... Numeri più grandi di

1,000, you'll have commas somewhere. All right? That's basically what the comma is used for.

1.000, avrai delle virgole da qualche parte. Va bene? Questo è fondamentalmente ciò per cui viene utilizzata la virgola.

Three different uses.

Tre usi diversi.

So, what are fanboys? Well, I told you they're excited about everything, right? Well, there's

Allora, cosa sono i fanboy? Beh, ti ho detto che sono entusiasti di tutto, giusto? Beh, c'è

a little bit more than that. They're conjunctions. If we look here, I wrote "conjunction", and

un po' di più. Sono congiunzioni. Se guardiamo qui, ho scritto "congiunzione", e

I put exactly what a conjunction is. It means to join something together. In this case,

ho messo esattamente cos'è una congiunzione. Significa unire qualcosa insieme. In questo caso,

when we have usually conjunctions, we join two ideas together. If we use a conjunction

quando di solito abbiamo congiunzioni, uniamo insieme due idee. Se usiamo una congiunzione

with a comma, normally you're going to have clauses, and the clauses will be balanced

con una virgola, normalmente avrai delle clausole, e le clausole saranno bilanciate

or equal. Okay? Later on we'll go into all of that, but that's what's going to happen

o uguali. Va bene? Più avanti approfondiremo tutto questo, ma è quello che accadrà

when we have usually a comma and a conjunction.

quando di solito abbiamo una virgola e una congiunzione.

You know, there are clauses being used and they're balanced.

Sai, ci sono delle clausole usate e sono equilibrate.

But: "What are the conjunctions?" you might ask. Well, let's start off with... These are

Ma: "Quali sono le congiunzioni?" potresti chiedere. Bene, cominciamo con... Questi sono

the basic ones. There are more, but these are the most common ones, and we use this

quelli di base. Ce ne sono altri, ma questi sono i più comuni, e usiamo questo

acronym which is a word made up from the first letter of each word so you have something

acronimo che è una parola composta dalla prima lettera di ogni parola in modo da avere qualcosa

that's easy to remember, and I chose FANBOYS. And in a second, I'll reveal why. "For", it

che è facile da ricordare, e ho scelto FANBOYS. E in un secondo, rivelerò perché. "Per",

gives you a reason. Why did they do this? Okay? "And" ideas that go together. Remember

ti dà una ragione. Perché hanno fatto questo? Va bene? "E" idee che vanno insieme. Ricordi che ho

I just said clauses that come together? I'll explain a clause in a second or two. "Nor"

appena detto clausole che si uniscono? Spiegherò una clausola in un secondo o due. "Né"

it's also ideas that go together, but they're negative. Right? So if "and" is two things

sono anche idee che vanno insieme, ma sono negative. Giusto? Quindi se "e" sono due cose

that are positive, "nor" is negative. "But" is for contrasting, so: "I like this, but

positive, "né" è negativo. "Ma" è per contrasto, quindi: "Mi piace, ma

I don't want this." Or an exception: "You can go, but your friend can't go." Right?

non lo voglio". O un'eccezione: " Puoi andare, ma il tuo amico non può andare". Giusto?

Exceptions. "Or", it gives you a choice. You can go for this, or you can go for that, or

Eccezioni. "Oppure", ti dà una scelta. Puoi andare per questo, o puoi andare per quello, o

you can go for that. "Or", right? You can have this or that. "Yet" is similar to "but",

puoi andare per quello. "O destra? Puoi avere questo o quello. "Yet" è simile a "but"

and "so" gives you a result. We were tired, so we went home. Okay?

e "so" ti dà un risultato. Eravamo stanchi, quindi siamo tornati a casa. Va bene?

Now, I do want to go back up to here, because see, we've taken this and I've made an acronym.

Ora, voglio tornare qui, perché vedete, abbiamo preso questo e ne ho fatto un acronimo.

"Fanboys are loyal and follow their object of affection". Object of affection is love,

"I fanboy sono leali e seguono il loro oggetto d'affetto". L' oggetto dell'affetto è l'amore,

things they love. Okay? Now, I'm giving you a small hint on how the grammar works. You'll

le cose che amano. Va bene? Ora, ti sto dando un piccolo suggerimento su come funziona la grammatica.

have a comma, then the conjunction. Right? Comma Girl, that's our superhero, and Fanboys.

Avrai una virgola, poi la congiunzione. Giusto? Comma Girl, quella è la nostra supereroina, e Fanboys.

And I made this video because I am a fanboy. You should have known this by the other Batman

E ho fatto questo video perché sono un fanboy. Avresti dovuto saperlo dagli altri

videos. I've done 50 million of them. Time to go to work. And in saying that, if I can

video di Batman. Ne ho fatti 50 milioni. È ora di andare al lavoro. E dicendo questo, se riesco a

get this shirt off... We'll be back...

togliermi questa maglietta... Torneremo... [

[Snaps] All right, let's go. So we talked about Fanboy is following mysterious Comma

scatta] Va bene, andiamo. Quindi abbiamo parlato di Fanboy che segue la misteriosa Comma

Girl, right? So let's get back to our story. I explained some things, but we didn't put

Girl, giusto? Quindi torniamo alla nostra storia. Ho spiegato alcune cose, ma non

it together. I mean, why call it a love story? I'm going to tie the love story into the grammar

le abbiamo messe insieme. Voglio dire, perché chiamarla una storia d'amore? Legherò la storia d'amore alla grammatica

to make it clear for you, all right? Because now you know what Fanboy means, and it's an

per renderti tutto chiaro, va bene? Perché ora sai cosa significa Fanboy, ed è un

acronym, you know what a comma is supposed to do. And I think I mentioned it before,

acronimo, sai cosa dovrebbe fare una virgola. E penso di averlo menzionato prima,

and I just want to make sure I hit it again, I told you that those were three uses, when

e voglio solo assicurarmi di colpirlo di nuovo, ti ho detto che quelli erano tre usi, quando

we talk about numbers, we talk about giving pause, or doing lists. That's three. There's

parliamo di numeri, parliamo di mettere in pausa o fare elenchi. Sono tre. Ci sono

seven or more things you can use commas for, and those are just three I threw out at you,

sette o più cose per le quali puoi usare le virgole, e quelle sono solo tre che ti ho buttato addosso,

because we want to keep this lesson simple. Right?

perché vogliamo mantenere questa lezione semplice. Giusto?

So, let's go to our idea, here. So: How is it a love story? How do we know it's a love

Quindi, andiamo alla nostra idea, qui. Quindi: com'è una storia d'amore? Come facciamo a sapere che è una

story? Well, we talk about "coordinating conjunctions". I told you what a conjunction was, right?

storia d'amore? Bene, parliamo di "congiunzioni coordinanti". Te l'ho detto cos'è una congiunzione, giusto?

"Con" and "junc", meaning together. And "coordinating" means order, so it creates an order. Right?

"Con" e "junc", che significano insieme. E "coordinare" significa ordine, quindi crea un ordine. Giusto?

When two complete ideas are joined... And: What do you mean by complete idea? Think of

Quando due idee complete si uniscono... E: Cosa intendi per idea completa? Pensa a

a subject and a verb. Right? We have to have a subject and a verb to complete a sentence.

un soggetto e un verbo. Giusto? Dobbiamo avere un soggetto e un verbo per completare una frase.

When you have a phrase, for instance, you just have, you know, like a subject, so you'll

Quando hai una frase, per esempio, hai solo , sai, come un soggetto, quindi

have: "A fat cat". It doesn't really go anywhere, it's doing anything. It's just about the fat

avrai: "Un gatto grasso". In realtà non va da nessuna parte, sta facendo qualsiasi cosa. Si tratta solo del

cat. All right? So we need a complete idea, like: "He lives here", right? So, when two

gatto grasso. Va bene? Quindi abbiamo bisogno di un'idea completa, come: "Abita qui", giusto? Quindi, quando due

complete ideas are joined by conjunction... Right? We have two different ideas and we

idee complete sono unite per congiunzione... Giusto? Abbiamo due idee diverse e le

put them together, we need a comma. But, in doing so, we have to make sure they're balanced.

mettiamo insieme, serve una virgola. Ma, così facendo, dobbiamo assicurarci che siano equilibrati.

That means both must be complete ideas. Right? So: "He loves ice cream, and he loves Coca-Cola."

Ciò significa che entrambe devono essere idee complete. Giusto? Quindi: "Ama il gelato e ama la Coca-Cola".

Now, in that case, to be honest, when you use "and", a lot of the times the comma is

Ora, in quel caso, ad essere onesti, quando usi "e", molte volte la virgola è

optional. Don't tell anybody that, because the lesson is that you have to use it. But,

facoltativa. Non dirlo a nessuno, perché la lezione è che devi usarlo. Ma

we can use it for... Well, we have examples over here, and some down here. We'll go to

possiamo usarlo per... Beh, abbiamo degli esempi quaggiù, e alcuni quaggiù. Andremo da

them now, but we can see how we have to have first a comma, then the conjunction. And this

loro ora, ma possiamo vedere come dobbiamo avere prima una virgola, poi la congiunzione. E questa

is what the love story is, because whenever we have this balance and this harmony... Think

è la storia d'amore, perché ogni volta che abbiamo questo equilibrio e questa armonia... Pensa

of "harmony", and I'm sure you can hear angels, and little fluttering of doves. Okay? Comma

all'"armonia", e sono sicuro che puoi sentire gli angeli, e il piccolo svolazzare delle colombe. Va bene? Comma

Girl is followed by these fanboys wherever she goes; "for", "and", "but", "nor", yeah?

Girl è seguita da questi fanboy ovunque vada; "per", "e", "ma", "né", sì?

"Yet", and "so" are following her everywhere. And you'll see here, this... This Comma Girl,

"Ancora" e "così" la seguono ovunque. E vedrai qui, questa... Questa Comma Girl, che

running away, like: "You're stalking me!" And "and", and "so", and "yet", are going:

scappa, tipo: "Mi stai perseguitando!" E "e", e "così", e "ancora", stanno dicendo:

"But we love you, Comma Girl. We love you. We have to follow." And that's what you have

"Ma ti amiamo, Comma Girl. Ti amiamo. Dobbiamo seguirti". Ed è quello che devi

to do when you have two balanced sentences joined by a conjunction. What you want to

fare quando hai due frasi equilibrate unite da una congiunzione. Quello che vuoi

do is put your comma down, the first idea, and then put your conjunction, and then put

fare è mettere giù la tua virgola, la prima idea, e poi metti la tua congiunzione, e poi metti

the second idea. Remember they must be balanced, subject and verb, complete ideas. Let's get

la seconda idea. Ricorda che devono essere equilibrati, soggetto e verbo, idee complete. Diamo

some adva... Some... Ah. Examples. Examples. Right? So, the first one: "Mr. E went to the store",

qualche adva... Alcuni... Ah. Esempi. Esempi. Giusto? Quindi, il primo: "Mr. E è andato al negozio",

as you can see, "Mr. E went to the store" is a complete idea. Okay?

come puoi vedere, "Mr. E è andato al negozio" è un'idea completa. Va bene?

"He bought a bicycle", that's a complete idea. "He bought a bicycle." What did he do?

"Ha comprato una bicicletta", questa è un'idea completa. "Ha comprato una bicicletta." Cosa ha fatto?

He bought a bicycle.

Ha comprato una bicicletta.

But seeing as we're doing a conjunction and comma lesson, we're going to slip that comma

Ma visto che stiamo facendo una lezione sulla congiunzione e la virgola, inseriremo quella virgola

in, and there's little Comma Girl. So: "Mr. E went to the store, and he bought a bicycle."

, e c'è la piccola Comma Girl. Quindi: "Il signor E è andato al negozio e ha comprato una bicicletta".

Remember we said "and" is when we want to do in addition? He went to the store, in addition,

Ricordi che abbiamo detto "e" è quando vogliamo fare l'addizione? È andato al negozio, inoltre,

he bought a bicycle.

ha comprato una bicicletta.

Next: "Tia moved to a new city", okay? Complete idea. Comma Girl, and then we have "so" there:

Successivo: "Tia si è trasferita in una nuova città", ok? Idea completa. Comma Girl, e poi abbiamo "così" lì:

"so she got a new apartment". Okay? "She got a new apartment" is a complete idea.

"così ha preso un nuovo appartamento". Va bene? "Ha preso un nuovo appartamento" è un'idea completa.

"She got a new apartment". "So" is a result because if you live in one place and you go to a new

"Ha preso un nuovo appartamento". "Quindi" è un risultato perché se vivi in ​​un posto e vai in un

place, you can't live in the same place, you got to get a new place. "So she got a new apartment".

posto nuovo, non puoi vivere nello stesso posto, devi trovarti un posto nuovo. "Così ha ottenuto un nuovo appartamento".

The result is that, and there's Comma Girl and our conjunction. All right?

Il risultato è quello, e c'è Comma Girl e la nostra congiunzione. Va bene?

And third... E, I know you wrote this. Every time he leaves, something goes on the board.

E terzo... E, so che l'hai scritto tu. Ogni volta che se ne va, qualcosa va sul tabellone.

This wasn't "James" to start off with, but we'll say it's James. "James is a stupid man

Non era "James" all'inizio, ma diremo che è James. "James è un uomo stupido

for leaving this on the board"-Comma Girl-",

per aver lasciato questo sulla lavagna"-Comma Girl-",

yet, he married a smart woman". "He married a smart woman"

eppure ha sposato una donna intelligente". "Ha sposato una donna intelligente"

a complete idea. "James is a stupid man"-I didn't say that-also, a complete

un'idea completa. "James è uno stupido " - non ho detto questo - anche un'idea completa

idea. We have "yet" as the conjunction, and there's Comma Girl, once again, being followed

. Abbiamo "ancora" come congiunzione, e c'è Comma Girl, ancora una volta, seguita

by her fanboy. All right? It's a great relationship. It always works, it always happens. Always,

dal suo fanboy. Va bene? È un ottimo rapporto. Funziona sempre, succede sempre. Sempre,

always, always, as you can tell. Believe me, it always happens.

sempre, sempre, come puoi vedere. Credimi, succede sempre.

Remember: don't say "always", because as soon as you say "always", you are wrong. What?

Ricorda: non dire "sempre", perché non appena dici "sempre", ti sbagli. Che cosa?

I didn't finish reading in red, like blood. "However, even the best relationships can break up."

Non ho finito di leggere in rosso, come il sangue. "Tuttavia, anche le migliori relazioni possono rompersi."

What do you mean? Comma Girl and Fanboy won't be together forever?

Cosa intendi? Comma Girl e Fanboy non staranno insieme per sempre?

"No. If the conjunction joins a complete sentence with a sentence fragment, no comma is needed."

"No. Se la congiunzione unisce una frase completa con un frammento di frase, non è necessaria la virgola."

Let me redo that for you again in English. You see, if the conjunction joins a complete

Lascia che te lo rifaccia di nuovo in inglese. Vedi, se la congiunzione unisce una

sentence and a sentence fragment, which is like a phrase, it might be: "A fat cat", "a

frase completa e un frammento di frase, che è come una frase, potrebbe essere: "Un gatto grasso", "una

big car", these are not complete ideas, then you don't need a comma. Comma Girl and Fanboy

macchina grande", queste non sono idee complete, allora non hai bisogno di un virgola. Comma Girl e Fanboy

will break up. [Cries]. It's true. Comma Boy... Fanboy is like: "We don't need you, man. I'm

si separeranno. [Piange]. È vero. Comma Boy... Fanboy dice: "Non abbiamo bisogno di te, amico. Sono

a conjunction alone. Alone with my thoughts and myself, just joining two things together.

solo una congiunzione. Solo con i miei pensieri e me stesso, sto solo unendo due cose insieme.

And Comma Girl, I kiss you off. I'm a Fanboy. This hurts. I'm going to be alone." So, here's

E Comma Girl, ti bacio. Sono un Fanboy. Fa male. Starò da solo." Quindi, ecco

an idea or now here's... Here is a complete sentence, and you'll notice I got Batman in

un'idea o ora ecco... Ecco una frase completa, e noterai che ho coinvolto

again. All right? "Mr. E is going to buy a Batman", comic, okay? I didn't put that in

di nuovo Batman. Va bene? "Mr. E comprerà un Batman", fumetto, ok? Non l'ho messo io

there. I was running out of room, trying to save space and save the planet. Okay? So he's

. Stavo finendo lo spazio, cercando di risparmiare spazio e salvare il pianeta. Va bene? Quindi

going to buy a comic, he's going to buy a Batman comic. That's a complete idea. "Or

comprerà un fumetto, comprerà un fumetto di Batman. Questa è un'idea completa. "O

a Superman comic". "A Superman comic" is not an idea; it's a thing. Okay? So we're joining...

un fumetto di Superman". "Un fumetto di Superman" non è un'idea; è una cosa. Va bene? Quindi ci uniamo...

And I'll put "comic" because I know there are those purists there. I know it doesn't

E metterò "fumetto" perché so che ci sono quei puristi lì. So che non

look like much, don't worry, it's just "comic", because I don't want you going on engVid, going:

sembra molto, non ti preoccupare, è solo "fumetto", perché non voglio che tu vada su engVid, dicendo:

"You didn't write 'comic'. It's not a complete idea." Okay? So:

"Non hai scritto 'fumetto'. Non è un'idea completa. " Va bene? Quindi:

"A Batman comic or a Superman comic".

"Un fumetto di Batman o un fumetto di Superman".

This is not a complete idea, so you don't need a comma. Notice how

Questa non è un'idea completa, quindi non hai bisogno di una virgola. Notate come

it's unbalanced? We looked up here, we said: "If it's balanced with a conjunction, comma."

è sbilanciato? Abbiamo guardato qui, abbiamo detto: "Se è bilanciato con una congiunzione, virgola".

Down here, we say: "No comma", why? A complete sentence is an idea, it's heavy by itself.

Quaggiù diciamo: "Niente virgola", perché? Una frase completa è un'idea, è di per sé pesante.

The sentence fragment is too light. It doesn't balance it out. It just flows away. Okay?

Il frammento di frase è troppo chiaro. Non lo bilancia. Scorre via. Va bene?

Now, I hope you like that explanation and my shirt. And the... It's an E true story.

Ora, spero che ti piaccia quella spiegazione e la mia maglietta. E il... E' una storia vera.

It's true. It happened. Fanboy, Comma Girl.

È vero. È successo. Fanboy, ragazza virgola.

Anyway, test. Quick test, as you know. How about the first one we're going to look at?

Comunque prova. Test rapido, come sai. Che ne dici del primo che vedremo?

"Mr. E likes to eat hamburgers and pepperoni pizza." Comma, no comma?

"Mr. E ama mangiare hamburger e pizza ai peperoni." Virgola, nessuna virgola?

No, tricked you.

No, ti ho ingannato.

"Pepperoni pizza", man, it's just describing a pizza. It's not a sentence. It's just a...

"Pizza ai peperoni", amico, sta solo descrivendo una pizza. Non è una frase. E' solo...

It's a pepperoni pizza. It's very good, mind you, but sorry, no relationship.

E' una pizza ai peperoni. Va molto bene, intendiamoci, ma scusa, nessuna relazione.

Comma Girl and Fanboys are out right now.

Comma Girl e Fanboys sono usciti in questo momento.

Let's see if we're going to go for our next swing at bat, what happens?

Vediamo se faremo il nostro prossimo swing alla battuta, cosa succede?

"James has not been to Barcelona nor has he lived in London.",

"James non è stato a Barcellona né ha vissuto a Londra.",

"James has not been to Barcelona", I could put a period. That's an idea.

"James non è stato a Barcellona", potrei mettere un punto. Questa è un'idea.

"He has lived in"... "Nor has he lived in Barcelona". Hmm. Hmm, "he has not",

"Ha vissuto a"... "Non ha nemmeno vissuto a Barcellona". Hmm. Hmm, "non ha",

"nor has he lived in Barcelona". Yes, has he lived

"né ha vissuto a Barcellona". Sì, ha vissuto

in Barcelona? He's lived in London. Oh... I guess I could do this, right?

a Barcellona? Ha vissuto a Londra. Oh... credo di poterlo fare, giusto?

Hey, you're good. Give you time, you can figure these things out.

Ehi, sei bravo. Dammi tempo, puoi capire queste cose.

What about the last one? This is a tough one. "Alena likes ice cream but it gives her gas.",

E l'ultimo? Questo è difficile. "Alena piace il gelato ma le dà gas.",

"Alena likes ice cream"... "What is gas?" you say? Sorry, excuse me I had a lil', little

"Alena piace il gelato"... "Cos'è il gas?" tu dici? Scusa, scusami, ho avuto un po', un po' di

gas, little gas. Woof, woof. Sorry. Okay: "She likes ice cream but it gives her gas".

benzina, un po' di benzina. Bau bau. Scusa. Va bene: "Le piace il gelato ma le dà gas".

What does that mean? Well, that's an idea, "it gives her gas", that's an idea, and we

Che cosa significa? Bene, questa è un'idea, "le dà gas", questa è un'idea, e

have, I said this is a conjunction. Where does the conjunction go? It goes here. Ah,

abbiamo, ho detto che questa è una congiunzione. Dove va la congiunzione? Va qui. Ah,

sucker. Tricked you. Remember: our conjunctive boys love to follow our beautiful Comma Girl.

stupido. Ti ho ingannato. Ricorda: i nostri ragazzi congiuntivi adorano seguire la nostra bellissima Comma Girl.

Right? So it has to go before. Right?

Giusto? Quindi deve andare prima. Giusto?

Hey, almost tricked you, but you're too smart for me. I know.

Ehi, ti ho quasi ingannato, ma sei troppo intelligente per me. Lo so.

Why do I know this?

Perché lo so?

Because you go to engVid. What do I say? You know, www.eng as in English,

Perché vai in engVid. Cosa dico? Sai, www.eng come in inglese,

vid as in video.com (www.engvid.com), where you will go, I know, because you want to do

vid come in video.com (www.engvid.com), dove andrai, lo so, perché vuoi fare

the real quiz. Right? Make sure you get 10 out of 10 on that. I also want to thank you

il vero quiz. Giusto? Assicurati di ottenere 10 su 10 su questo. Voglio anche ringraziarvi

once again for joining us for our little lessons and our little play. Play on words and play

ancora una volta per esservi uniti a noi per le nostre piccole lezioni e il nostro piccolo gioco. Gioca con le parole e gioca

with the t-shirts. Great having you, and I'll see you soon. Okay? Chow.

con le magliette. È stato bello averti, e ci vediamo presto. Va bene? Rancio.