Writing Skills: When to use commas with FOR, AND, BUT, OR, YET, SO, NOR
538,846 views ・ 2015-10-06
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:02
Fanboy and Comma girl, a love story. By Mr. E. Hi.
I'm James from engVid. And you're probably
0
2750
9870
ファンボーイとコンマガール、ラブストーリー。 E. Hi氏による。
engVid の James です。 そして、あなたはおそらく
00:12
wondering: What the hell am I talking about?
Fanboy and Comma... Comma Girl, okay? She's
1
12651
9458
疑問に思っているでしょう: 私は一体何について話しているのですか?
ファンボーイとコンマ... コンマガール、大丈夫? 彼女
00:22
a superhero, and our boy loves her. In case
you don't know what a fanboy is because you
2
22109
5590
はスーパーヒーローで、うちの男の子は彼女が大好きです。 漫画や映画を
熱心にフォローしていないためにファンボーイとは何かがわからない場合のため
00:27
may not follow comics or movies as religiously
as these guys do, I've got a definition for
3
27699
6741
に、定義を紹介し
00:34
you. So let's just read: What is a "fanboy"?
A person who is loyal to a game, person, or
4
34463
6511
ます。 それでは、読んでみましょう:「ファンボーイ」とは何ですか?
00:40
company, regardless if it sucks or not. That's
not quite true, but what they are talking
5
40990
6040
つまらないかどうかに関係なく、ゲーム、人、または会社に忠実な人。 それ
は完全に真実ではありませんが、彼らが
00:47
about is that fanboys love their products. If
they love Apple, it is the best the universe
6
47030
5369
話しているのは、ファンボーイが彼らの製品を愛しているということです.
彼らがAppleを愛しているなら、それは宇宙
00:52
has ever produced. And if Apple does something
wrong, help them, somebody help them because
7
52399
4755
がこれまでに生み出した最高のものです. Apple が何か間違ったことをしたら
、彼らを助けてください。誰かが彼らを助け
00:57
they will be angry. But generally put, they
just love their products so much, they let
8
57178
5012
てください。 しかし、一般的に言えば、彼らは
自分たちの製品をとても愛しているだけで、みんなに彼らのことを
01:02
everybody know about them. Anybody with ears
that will listen or who cannot escape from
9
62190
5200
知らせています. 耳を傾ける耳を持っている人、
または耳から逃れられない
01:07
them. All right?
10
67390
1452
人。 わかった?
01:08
So how does this have anything to do with
English and grammar? Well, this is a grammar
11
68905
3481
では、これが英語と文法にどのように関係しているの
でしょうか? さて、これは文法の
01:12
lesson, and I find sometimes grammar can be
incredibly boring, so let's make it a little
12
72409
4621
レッスンです。文法は
非常に退屈な場合があるので、少し楽しくしましょう
01:17
bit fun. So we created a love story by Mr. E.
Now, let's start off with comma. Because
13
77030
7960
。 ということでEさんのラブストーリーを作り
ました。ではコンマから始めましょう。
01:24
what is this lesson about? It's how, well,
conjunctions, which I'm going to get to, work
14
84990
4460
このレッスンは何についてですか? それは
、私がこれから説明する接続詞
01:29
with commas and sentences. Some of you might
have problems with them, I mean, some of you
15
89449
3820
がコンマとセンテンスでどのように機能するかです。 あなたの中には
それらに問題を
01:33
might even go: "Conjunctions, what are they?"
So I'm going to talk about the most common
16
93270
3863
抱えている人もいるかもしれません。
そこで、最も一般的な
01:37
conjunctions, and I'm going to talk about comma usage.
Okay? We're going to do a quick
17
97172
6048
接続詞とコンマの使い方についてお話しします。
わかった? ここで簡単な
01:43
lesson, here, and I'll make it fun.
You ready?
18
103236
2894
レッスンを行います。楽しいものにします。
あなたは〜を用意する?
01:46
So the first thing we should talk about is a comma.
What is a comma? It's a punctuation
19
106130
4790
したがって、最初に説明する必要があるのはコンマです。
コンマとは何ですか?
01:50
mark. When you have sentences, there's a time
to take a breath or to complete it. Okay?
20
110920
8659
句読点です。 文章ができ
たら、一息つく時や完成させる時があります。 わかった?
01:59
Now, periods, you may know, end sentences
or ends thoughts. A comma sometimes gives
21
119657
5363
さて、生理、ご存知かもしれませんが、文を終わらせ
たり、考えを終わらせたりします。 カンマは時々
02:05
us a breath or it gives us a pause between
parts of a sentence, or gives you time to
22
125020
5829
私たちに息を吹き込み
、文の一部の間に一時停止を
02:10
catch your breath, or get part of an idea. Okay?
We also use it for lists. There's Frank,
23
130849
6901
与えたり、息を止めたり、アイデアの一部を得る時間を与えたりします. わかった?
リストにも使用します。 フランクがいます
02:17
okay? Frank, Billy, John, Susie, you know, lists.
Lists of things. Knives, forks, scissors,
24
137757
5083
よね? フランク、ビリー、ジョン、スージー、あなたが知っている、リスト。
物事のリスト。 ナイフ、フォーク、ハサミ、
02:22
dah, dah, dah, and you'll have comma, comma,
comma, separating them, keeping them individual.
25
142871
4387
ダー、ダー、ダー、コンマ、コンマ、
コンマがあり、それらを区切って個別に保ちます。
02:27
And finally, we can also... Well, there's
more uses, but these are general. We can use
26
147321
3859
そして最後に、次のこともできます...
もっと多くの用途がありますが、これらは一般的なものです。
02:31
them for numbers, large numbers. You know
this, we can say 1,000, there'll be a comma
27
151180
3880
数字、大きな数字に使用できます。
ご存知のように、1,000 と言えます
02:35
to indicate 1,000, and two commas to indicate 1,000,000.
So largers... Numbers larger than
28
155060
5390
。1,000 を示すコンマと、1,000,000 を示す 2 つのコンマがあります。
大きい方... 1,000 より大きい数値の
02:40
1,000, you'll have commas somewhere. All right?
That's basically what the comma is used for.
29
160450
5174
場合は、どこかにカンマがあります。 わかった?
それは基本的にコンマが使用されるものです。
02:45
Three different uses.
30
165663
1417
3つの異なる用途。
02:47
So, what are fanboys? Well, I told you they're
excited about everything, right? Well, there's
31
167080
5400
それで、ファンボーイとは何ですか? ええと、彼らはすべてに興奮していると言いましたよ
ね? まあ、
02:52
a little bit more than that. They're conjunctions.
If we look here, I wrote "conjunction", and
32
172480
3830
それよりも少しあります。 それらは接続詞です。
ここを見ると、「接続詞」と
02:56
I put exactly what a conjunction is. It means
to join something together. In this case,
33
176310
5679
書きましたが、接続詞が何であるかを正確に示しています。
何かを結び付けるという意味です。 この
03:01
when we have usually conjunctions, we join
two ideas together. If we use a conjunction
34
181989
5491
場合、通常接続詞がある場合、
2 つのアイデアを結合します。 コンマと接続詞を使用する場合
03:07
with a comma, normally you're going to have
clauses, and the clauses will be balanced
35
187480
4589
、通常は
節があり、節は平衡
03:12
or equal. Okay? Later on we'll go into all
of that, but that's what's going to happen
36
192069
4810
または均等になります。 わかった? 後でそのすべてについて説明します
03:16
when we have usually a
comma and a conjunction.
37
196879
1788
が、通常、コンマと接続詞がある場合は、このようになり
ます。
03:18
You know, there are clauses being
used and they're balanced.
38
198693
2593
ご存じのとおり、
使用されている句があり、それらはバランスが取れています。
03:21
But: "What are the conjunctions?" you might ask.
Well, let's start off with... These are
39
201442
3838
しかし:「接続詞は何ですか?」 あなたは尋ねるかもしれません。
それでは、始めましょう... これら
03:25
the basic ones. There are more, but these
are the most common ones, and we use this
40
205280
4030
は基本的なものです。 他にもありますが、これら
は最も一般的なものであり、覚えやすいように各単語
03:29
acronym which is a word made up from the first
letter of each word so you have something
41
209310
5630
の最初の文字から作られたこの頭字語を使用し、
03:34
that's easy to remember, and I chose FANBOYS.
And in a second, I'll reveal why. "For", it
42
214940
7629
FANBOYS を選びました。
そしてすぐに、その理由を明らかにします。 「for」
03:42
gives you a reason. Why did they do this? Okay?
"And" ideas that go together. Remember
43
222569
5640
は理由を与えてくれます。 なぜ彼らはこれをしたのですか? わかった?
"そして" 交わる想い。
03:48
I just said clauses that come together? I'll
explain a clause in a second or two. "Nor"
44
228209
4956
一緒に来る条項を言ったことを覚えていますか?
条項については 1、2 秒で説明します。 「も
03:53
it's also ideas that go together, but they're negative.
Right? So if "and" is two things
45
233212
6402
」も一緒に行く考えですが、それらは否定的です。
右? したがって、"and" が 2 つの
03:59
that are positive, "nor" is negative. "But"
is for contrasting, so: "I like this, but
46
239645
4924
肯定的なものである場合、"nor" は否定的なものです。 "But"
は対比のためです。つまり、"I like this, but
04:04
I don't want this." Or an exception: "You
can go, but your friend can't go." Right?
47
244569
5254
I don't want this." です。 または例外:「あなた
は行けますが、あなたの友達は行けません。」 右?
04:09
Exceptions. "Or", it gives you a choice. You
can go for this, or you can go for that, or
48
249870
5610
例外。 「または」、それはあなたに選択肢を与えます。
これに行くことも、あれに行くことも、
04:15
you can go for that. "Or", right? You can
have this or that. "Yet" is similar to "but",
49
255480
5476
あれに行くこともできます。 「それとも」ですよね? あなた
はこれまたはそれを持つことができます。 「まだ」は「しかし」と似て
04:20
and "so" gives you a result. We
were tired, so we went home. Okay?
50
260987
5605
おり、「そう」は結果を示します。 私
たちは疲れていたので、家に帰りました。 わかった?
04:27
Now, I do want to go back up to here, because
see, we've taken this and I've made an acronym.
51
267014
6616
さて、ここに戻りたい
と思います。ほら、これを取り上げて頭字語を作ったからです。
04:33
"Fanboys are loyal and follow their object of affection".
Object of affection is love,
52
273630
4773
「ファンボーイは忠実で、愛情の対象に従う」.
愛情の対象は愛、
04:38
things they love. Okay? Now, I'm giving you a
small hint on how the grammar works. You'll
53
278435
5454
彼らが愛するものです。 わかった? ここで
、文法がどのように機能するかについて簡単なヒントを示します。
04:43
have a comma, then the conjunction. Right?
Comma Girl, that's our superhero, and Fanboys.
54
283889
8471
コンマ、次に接続詞があります。 右?
コンマ ガール、それは私たちのスーパー ヒーローであり、ファンボーイです。
04:52
And I made this video because I am a fanboy.
You should have known this by the other Batman
55
292360
5850
私はファンボーイなので、このビデオを作りました。
あなたは他のバットマンのビデオでこれを知っていたはず
04:58
videos. I've done 50 million of them. Time to go to work.
And in saying that, if I can
56
298210
5184
です. 私はそれらの5000万をやった。 仕事に行く時間。
と言う事で、
05:03
get this shirt off... We'll be back...
57
303417
3019
このシャツを脱げば… また来ます…
05:06
[Snaps] All right, let's go. So we talked
about Fanboy is following mysterious Comma
58
306451
5778
[スナップ] よし、行こう。 で
、ファンボーイが謎のコンマガールを追って
05:12
Girl, right? So let's get back to our story.
I explained some things, but we didn't put
59
312229
6241
いるって話だったよね? それでは、私たちの話に戻りましょう。
いくつか説明しましたが、まとめませんでし
05:18
it together. I mean, why call it a love story?
I'm going to tie the love story into the grammar
60
318470
5660
た。 つまり、なぜそれをラブストーリーと呼ぶのですか?
分かりやすくするために、ラブストーリーを文法に結びつけ
05:24
to make it clear for you, all right? Because
now you know what Fanboy means, and it's an
61
324130
3850
ますね。
これで Fanboy が何を意味するか、そしてそれが
05:28
acronym, you know what a comma is supposed to do.
And I think I mentioned it before,
62
328012
3598
頭字語であることを理解したので、コンマが何をすべきかを知っています。
前にも言っ
05:31
and I just want to make sure I hit it again,
I told you that those were three uses, when
63
331610
4200
たと思いますが、もう一度確認したいの
ですが、数字について話すときは、
05:35
we talk about numbers, we talk about giving
pause, or doing lists. That's three. There's
64
335810
4790
一時停止すること、またはリストを作成することについて話します。 それは3つです。
05:40
seven or more things you can use commas for,
and those are just three I threw out at you,
65
340600
4846
コンマを使用できることは 7 つ以上ありますが、このレッスンを簡単に
したいので、それらは 3 つだけ挙げました
05:45
because we want to keep
this lesson simple. Right?
66
345485
2564
。 右?
05:48
So, let's go to our idea, here. So: How is
it a love story? How do we know it's a love
67
348135
5435
それでは、ここで私たちのアイデアに行きましょう。 だから:
それはどのようにラブストーリーですか? それがラブストーリーだとどうやってわかるの
05:53
story? Well, we talk about "coordinating conjunctions".
I told you what a conjunction was, right?
68
353570
5040
? さて、「調整接続詞」について話します。
接続詞って言ったよね?
05:58
"Con" and "junc", meaning together. And "coordinating"
means order, so it creates an order. Right?
69
358610
6473
「コン」と「ジャンク」、一緒にという意味。 そして「調整」と
は秩序を意味するので、秩序を作ることです。 右?
06:05
When two complete ideas are joined... And:
What do you mean by complete idea? Think of
70
365146
5113
2 つの完全なアイデアが結合されたとき. そして:完全なアイデアとは
どういう意味ですか?
06:10
a subject and a verb. Right? We have to have
a subject and a verb to complete a sentence.
71
370259
4901
主語と動詞を考えてください。 右?
文を完成させるには、主語と動詞が必要です。
06:15
When you have a phrase, for instance, you just
have, you know, like a subject, so you'll
72
375160
4894
たとえば、フレーズがある
場合、主語のように、
06:20
have: "A fat cat". It doesn't really go anywhere,
it's doing anything. It's just about the fat
73
380062
4848
「太った猫」となるだけです。 それは実際にはどこにも行かない、
何かをしている。 それはちょうど太った
06:24
cat. All right? So we need a complete idea,
like: "He lives here", right? So, when two
74
384910
6170
猫についてです。 わかった? つまり、
「彼はここに住んでいる」のような完全なアイデアが必要ですよね? では、2 つの
06:31
complete ideas are joined by conjunction...
Right? We have two different ideas and we
75
391080
4839
完全なアイデアが接続詞によって結合されると...
ですよね? 2 つの異なるアイデアがあり
06:35
put them together, we need a comma. But, in doing
so, we have to make sure they're balanced.
76
395919
5727
、それらをまとめます。カンマが必要です。 しかし、
そうすることで、それらのバランスが取れていることを確認する必要があります。
06:41
That means both must be complete ideas. Right? So:
"He loves ice cream, and he loves Coca-Cola."
77
401669
9572
つまり、どちらも完全なアイデアでなければなりません。 右? つまり
、「彼はアイスクリームが大好きで、コカ・コーラが大好きです。」
06:51
Now, in that case, to be honest, when you
use "and", a lot of the times the comma is
78
411624
3716
その場合、正直に言うと、
「and」を使用する場合、多くの場合、コンマは
06:55
optional. Don't tell anybody that, because
the lesson is that you have to use it. But,
79
415340
5111
省略可能です。
レッスンはあなたがそれを使わなければならないということなので、誰にも言わないでください. しかし、
07:00
we can use it for... Well, we have examples
over here, and some down here. We'll go to
80
420475
3485
それを次のように使用できます... ええと、ここに例
があり、ここにいくつかの例があります。 ここで
07:03
them now, but we can see how we have to have
first a comma, then the conjunction. And this
81
423960
4769
それらについて説明しますが、最初にコンマ、次に接続詞が必要であることがわかります
。 そして、これ
07:08
is what the love story is, because whenever we
have this balance and this harmony... Think
82
428729
4141
こそがラブストーリーなのです なぜなら、私たち
がこのバランスと調和を持っているときはいつでも... 「調和」について考えてみてください。
07:12
of "harmony", and I'm sure you can hear angels,
and little fluttering of doves. Okay? Comma
83
432901
4798
きっと、天使の声
や小さな鳩の羽ばたきが聞こえるでしょう。 わかった?
07:17
Girl is followed by these fanboys wherever
she goes; "for", "and", "but", "nor", yeah?
84
437699
6555
Comma Girl の後には、彼女がどこへ行ってもこれらのファンボーイが続き
ます。 「for」、「and」、「but」、「nor」、ええ?
07:24
"Yet", and "so" are following her everywhere.
And you'll see here, this... This Comma Girl,
85
444269
4240
「まだ」と「そう」はどこまでもついて回る。
そして、あなたはここで、これを見るでしょう... このコンマ・ガールは、
07:28
running away, like: "You're stalking me!"
And "and", and "so", and "yet", are going:
86
448509
3660
「あなたは私をストーカーしている!」のように逃げます。
そして、「and」、「so」、「yet」は次のようになり
07:32
"But we love you, Comma Girl. We love you.
We have to follow." And that's what you have
87
452169
4701
ます。「しかし、私たちはあなたを愛しています、Comma Girl.
そして、
07:36
to do when you have two balanced sentences
joined by a conjunction. What you want to
88
456862
4535
それは、2 つのバランスのとれた文が接続詞で結合されている場合に、あなたがしなければならないことです
。 あなたがしたい
07:41
do is put your comma down, the first idea,
and then put your conjunction, and then put
89
461421
4669
ことは、最初のアイデアであるカンマを書き
、次に接続詞を書き、次に
07:46
the second idea. Remember they must be balanced,
subject and verb, complete ideas. Let's get
90
466090
5430
2 番目のアイデアを書きます。 それらはバランスが取れていて、主語と動詞であり、完全なアイデアでなければならないことを忘れないでください
。
07:51
some adva... Some... Ah. Examples. Examples. Right?
So, the first one: "Mr. E went to the store",
91
471520
6946
いくつかのアドバを手に入れましょう...いくつか...ああ。 例。 例。 右?
つまり、最初の「E さんは店に行きました」
07:58
as you can see, "Mr. E went to the
store" is a complete idea. Okay?
92
478489
3789
、ご覧のとおり、「E さんは店に行きました
」は完全なアイデアです。 わかった?
08:02
"He bought a bicycle", that's a complete idea.
"He bought a bicycle." What did he do?
93
482395
4479
「彼は自転車を買った」、それは完全なアイデアです。
「彼は自転車を買いました。」 彼が何をした?
08:06
He bought a bicycle.
94
486934
1375
彼は自転車を買いました。
08:08
But seeing as we're doing a conjunction and
comma lesson, we're going to slip that comma
95
488379
4059
しかし、
コンジャンクションとコンマのレッスンを行っているので、そのコンマを挿入
08:12
in, and there's little Comma Girl. So: "Mr. E
went to the store, and he bought a bicycle."
96
492430
7380
すると、小さなコンマ ガールが現れます。 だから:「Eさん
は店に行って、自転車を買いました。」
08:19
Remember we said "and" is when we want to do in addition?
He went to the store, in addition,
97
499810
4520
「そして」とは、さらにやりたいことを言ったことを覚えていますか?
彼は店に行き、さらに
08:24
he bought a bicycle.
98
504330
1579
自転車を買った。
08:26
Next: "Tia moved to a new city", okay? Complete idea.
Comma Girl, and then we have "so" there:
99
506003
8532
次: 「ティアが新しい街に引っ越した」ですね。 完全なアイデア。
Comma Girl、そしてそこに「だから」があります:
08:34
"so she got a new apartment". Okay? "She
got a new apartment" is a complete idea.
100
514558
4541
「だから彼女は新しいアパートを手に入れました」。 わかった? 「彼女
は新しいアパートを手に入れた」は完全なアイデアです。
08:39
"She got a new apartment". "So" is a result because
if you live in one place and you go to a new
101
519122
5394
「彼女は新しいアパートを手に入れた」. 「だから」は
結果です。ある場所に住んでいて新しい
08:44
place, you can't live in the same place, you got
to get a new place. "So she got a new apartment".
102
524532
5070
場所に行く場合、同じ場所に住むことはできず
、新しい場所を取得する必要があるためです。 「だから彼女は新しいアパートを手に入れた」.
08:49
The result is that, and there's Comma
Girl and our conjunction. All right?
103
529649
4421
その結果がそれで、
コンマガールと私たちのコンジャンクションがあります. わかった?
08:54
And third... E, I know you wrote this. Every
time he leaves, something goes on the board.
104
534257
6537
そして 3 番目に... E、これを書いたのは知っています。
彼が去るたびに、ボードに何かが起こります。
09:00
This wasn't "James" to start off with, but
we'll say it's James. "James is a stupid man
105
540826
7054
これは最初から「ジェームズ」ではありませんでしたが、
ジェームズだと言います. 「ジェームズは
09:07
for leaving this on the
board"-Comma Girl-",
106
547879
3021
これを
ボードに残す愚かな男です」-コンマガール-
09:10
yet, he married a smart woman".
"He married a smart woman"
107
550970
4751
」なのに、彼は賢い女性と結婚しました.
「彼は賢い女性と結婚した
09:15
a complete idea. "James is a stupid
man"-I didn't say that-also, a complete
108
555736
6441
」完全なアイデア。 「ジェームズは愚かな
男だ」 - 私はそれを言わなかった - また、完全な
09:22
idea. We have "yet" as the conjunction, and
there's Comma Girl, once again, being followed
109
562208
4592
アイデア. 接続詞として「まだ」があり、
コンマ・ガールが再び
09:26
by her fanboy. All right? It's a great relationship.
It always works, it always happens. Always,
110
566800
6310
彼女のファンボーイに続いています. わかった? 素晴らしい関係です。
それは常に機能し、常に起こります。 いつも、
09:33
always, always, as you can tell.
Believe me, it always happens.
111
573110
4349
いつも、いつも、おっしゃるとおりです。
私を信じてください、それは常に起こります。
09:37
Remember: don't say "always", because as soon
as you say "always", you are wrong. What?
112
577459
6231
覚えておいてください:「いつも」と言うとすぐに間違っているので、「いつも」とは言わない
でください。 何?
09:43
I didn't finish reading in red, like blood. "However,
even the best relationships can break up."
113
583690
5899
私は血のように真っ赤に読み終えませんでした。 「しかし
、最高の関係でさえ壊れることがあります。」
09:49
What do you mean? Comma Girl and
Fanboy won't be together forever?
114
589667
3321
どう言う意味ですか? Comma Girl と
Fanboy は永遠に一緒にならないのですか?
09:53
"No. If the conjunction joins a complete sentence
with a sentence fragment, no comma is needed."
115
593027
7853
「いいえ。接続詞が完全な文
と文の断片をつなぐ場合、コンマは必要ありません。」
10:00
Let me redo that for you again in English.
You see, if the conjunction joins a complete
116
600880
7340
もう一度英語でやり直させてください。
ほら、接続詞が完全な
10:08
sentence and a sentence fragment, which is
like a phrase, it might be: "A fat cat", "a
117
608220
6380
文と文の断片を結合する場合、それは
フレーズのようなものです。「太った猫」、「
10:14
big car", these are not complete ideas, then
you don't need a comma. Comma Girl and Fanboy
118
614600
6460
大きな車」などです。これらは完全なアイデアで
はありません。 コンマ。 コンマガールとファンボーイ
10:21
will break up. [Cries]. It's true. Comma Boy...
Fanboy is like: "We don't need you, man. I'm
119
621060
6690
は別れます。 [泣く]。 それは本当です。 Comma Boy
... Fanboy は次のようなもの
10:27
a conjunction alone. Alone with my thoughts
and myself, just joining two things together.
120
627750
6241
10:34
And Comma Girl, I kiss you off. I'm a Fanboy. This hurts.
I'm going to be alone." So, here's
121
634022
6448
です。 私はファンボーイです。これは痛いです。
私は一人になるつもりです。」 それで、ここ
10:40
an idea or now here's... Here is a complete
sentence, and you'll notice I got Batman in
122
640470
5460
にアイデアがありますか、今ここにあります... ここに完全な
文があります。あなたは私が再びバットマンを手に入れたことに気付くでしょう
10:45
again. All right? "Mr. E is going to buy a
Batman", comic, okay? I didn't put that in
123
645930
5132
. わかった? 「Eさんはバットマンを買うつもり
です」、コミック、いいですか? 私はそこにそれを入れませんでした
10:51
there. I was running out of room, trying to
save space and save the planet. Okay? So he's
124
651078
5422
。 スペースを節約し、地球を救おうとして、私は部屋を
使い果たしていました。 わかった? それで彼
10:56
going to buy a comic, he's going to buy a Batman comic.
That's a complete idea. "Or
125
656500
4800
はコミックを買うつもりです、彼はバットマンのコミックを買うつもりです。
それは完全なアイデアです。 「
11:01
a Superman comic". "A Superman comic" is not an
idea; it's a thing. Okay? So we're joining...
126
661300
7079
またはスーパーマンコミック」. 「スーパーマン コミック」はアイデアではありません
。 それは事です。 わかった? だから私たちは参加しています.
11:08
And I'll put "comic" because I know there
are those purists there. I know it doesn't
127
668418
2942
そして、私はそこに純粋主義者がいることを知っているので、「コミック」を入れます
. あまり似ていないことはわかってい
11:11
look like much, don't worry, it's just "comic",
because I don't want you going on engVid, going:
128
671352
3394
ますが、心配しないでください。これはただの「コミック」
です。なぜなら、あなたが engVid に参加してほしくないからです
11:14
"You didn't write 'comic'. It's
not a complete idea." Okay? So:
129
674777
4419
。 " わかった? つまり、
11:19
"A Batman comic or a Superman comic".
130
679222
2597
「バットマン コミックまたはスーパーマン コミック」です。
11:21
This is not a complete idea, so you
don't need a comma. Notice how
131
681845
3955
これは完全なアイデアで
はないため、コンマは必要ありません。
11:25
it's unbalanced? We looked up here, we said:
"If it's balanced with a conjunction, comma."
132
685800
5180
バランスが悪いのがわかりますか? ここを見上げて、
「接続詞とバランスが取れていれば、コンマ」と言いました。
11:31
Down here, we say: "No comma", why? A complete
sentence is an idea, it's heavy by itself.
133
691097
5033
ここでは、「コンマなし」と言っていますが、なぜですか? 完全
な文はアイデアであり、それ自体が重いです。
11:36
The sentence fragment is too light. It doesn't
balance it out. It just flows away. Okay?
134
696130
4727
文の断片が軽すぎます。 それはそれをバランスさせません
。 流れていくだけです。 わかった?
11:40
Now, I hope you like that explanation and my shirt.
And the... It's an E true story.
135
700912
5455
さて、その説明と私のシャツを気に入っていただければ幸いです。
そして・・・E 実話です。
11:46
It's true. It happened. Fanboy, Comma Girl.
136
706367
3753
それは本当です。 それは起こった。 ファンボーイ、コンマガール。
11:50
Anyway, test. Quick test, as you know. How
about the first one we're going to look at?
137
710120
5000
とにかくテスト。 ご存知のように、クイックテスト。
最初に見るものはどうですか?
11:55
"Mr. E likes to eat hamburgers and
pepperoni pizza." Comma, no comma?
138
715112
8331
「Eさんはハンバーガーとペパロニピザが好き
です。」 コンマ、コンマなし?
12:06
No, tricked you.
139
726548
2055
いいえ、だまされました。
12:08
"Pepperoni pizza", man, it's just describing a pizza.
It's not a sentence. It's just a...
140
728642
4363
「ペパロニ ピザ」って、ピザのことだよ。
それは文ではありません。 それはただの
12:13
It's a pepperoni pizza. It's very good,
mind you, but sorry, no relationship.
141
733021
4135
... ペパロニピザです。 それはとても良い
ことですが、申し訳ありませんが、関係はありません.
12:17
Comma Girl and Fanboys are out right now.
142
737211
2344
Comma Girl と Fanboys は現在公開中です。 打席
12:19
Let's see if we're going to go for
our next swing at bat, what happens?
143
739578
3001
で次のスイングに行くかどうか見てみましょう
。何が起こるでしょうか。
12:22
"James has not been to Barcelona
nor has he lived in London.",
144
742603
4833
「ジェームズはバルセロナに行った
ことがなく、ロンドンに住んだこともありません。」、
12:28
"James has not been to Barcelona", I
could put a period. That's an idea.
145
748256
5014
「ジェームズはバルセロナに行ったことがない」
、ピリオドを付けることができます。 それはアイデアです。
12:33
"He has lived in"... "Nor has he lived in Barcelona".
Hmm. Hmm, "he has not",
146
753833
5988
「彼は住んだことがある」... 「バルセロナに住んだこともない」.
うーん。 うーん、「彼はいない」、
12:39
"nor has he lived in Barcelona".
Yes, has he lived
147
759969
2315
「バルセロナに住んだこともない」.
はい、彼はバルセロナに住んだこと
12:42
in Barcelona? He's lived in London. Oh...
I guess I could do this, right?
148
762324
5434
がありますか。 彼はロンドンに住んでいます。 ああ…
私はこれを行うことができると思いますよね?
12:49
Hey, you're good. Give you time,
you can figure these things out.
149
769664
2733
お元気ですか。 あなたに時間を与えてください、
あなたはこれらのことを理解することができます.
12:52
What about the last one? This is a tough one.
"Alena likes ice cream but it gives her gas.",
150
772436
6174
最後のものはどうですか? これは大変なことです。
「アレナはアイスクリームが好きですが、ガスが出ます。」、
12:58
"Alena likes ice cream"... "What is gas?" you say?
Sorry, excuse me I had a lil', little
151
778918
6033
「アレナはアイスクリームが好きです」... 「ガスとは何ですか?」 あなたは言う?
すみません
13:04
gas, little gas. Woof, woof. Sorry. Okay:
"She likes ice cream but it gives her gas".
152
784990
5975
、ちょっとガスがありました。 ふふふふふ。 ごめん。 わかりました:
「彼女はアイスクリームが好きですが、ガスが出ます」.
13:11
What does that mean? Well, that's an idea,
"it gives her gas", that's an idea, and we
153
791004
5316
どういう意味ですか? ええと、それはアイデアです、
「それは彼女にガスを与えます」、それはアイデアです、そして
13:16
have, I said this is a conjunction. Where
does the conjunction go? It goes here. Ah,
154
796320
5330
私たちはこれが接続詞だと言いました.
接続詞はどこに行きますか? ここに行きます。 ああ、
13:21
sucker. Tricked you. Remember: our conjunctive
boys love to follow our beautiful Comma Girl.
155
801665
7142
吸盤。 あなたをだましました。 覚えておいてください:私たちの結合
少年は、私たちの美しいコンマガールに従うのが大好きです.
13:28
Right? So it has to go before. Right?
156
808846
2420
右? だから前に行かなければならない。 右?
13:31
Hey, almost tricked you, but
you're too smart for me. I know.
157
811383
2787
ねえ、だまされそうになったけど、
あなたは私には頭が良すぎます。 知っている。
13:34
Why do I know this?
158
814170
1445
なぜ私はこれを知っているのですか?
13:35
Because you go to engVid. What do I say?
You know, www.eng as in English,
159
815677
6417
あなたはengVidに行くからです。 私は何と言いますか?
ご存知のように、英語で
13:42
vid as in video.com (www.engvid.com), where
you will go, I know, because you want to do
160
822133
4937
は www.eng、video.com (www.engvid.com) では vid です。本当のクイズ
をしたいので、どこに行くのでしょう
13:47
the real quiz. Right? Make sure you get 10
out of 10 on that. I also want to thank you
161
827070
4389
。 右? その上で 10 点満点中 10 点を取るようにしてください
。 また
13:51
once again for joining us for our little lessons
and our little play. Play on words and play
162
831490
5349
、私たちの小さなレッスンと小さな遊びに参加してくれてありがとう
。 言葉遊びや
13:56
with the t-shirts. Great having you,
and I'll see you soon. Okay? Chow.
163
836839
4749
Tシャツで遊びましょう。
お会いできて光栄です。またお会いしましょう。 わかった? チョウ。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。