How to start a conversation: 5 things to say after "hello"

God, I love your lips, Angelina.

Chúa ơi, anh yêu đôi môi của em, Angelina.

Hi. James from engVid.

Chào. James từ engVid.

I was just thinking to myself: Well, I know it's very difficult to practice English because

Tôi chỉ tự nghĩ: Chà, tôi biết rất khó để thực hành tiếng Anh vì

you don't get a lot of practice with English speakers, but if there were a way I could

bạn không được thực hành nhiều với những người nói tiếng Anh, nhưng nếu có cách nào đó tôi có thể

teach you how to get past "Hello" to make the conversation grow and perhaps have the

dạy bạn cách vượt qua từ "Xin chào" để thực hiện cuộc trò chuyện phát triển và có lẽ

other person come back and talk to you, that would be of great value.

người kia quay lại nói chuyện với bạn, điều đó sẽ rất có giá trị.

So this lesson is about how to get past "Hello" and make a beautiful conversation flow.

Vì vậy, bài học này là về cách vượt qua "Xin chào" và làm cho một cuộc trò chuyện trôi chảy.

All right?

Được chứ?

I'm going to use Angelina to help me later on when I do an example, but for now I will

Tôi sẽ sử dụng Angelina để giúp tôi sau này khi tôi làm một ví dụ, nhưng bây giờ tôi sẽ

tell you more.

nói với bạn nhiều hơn.

See? He's like: "Tell me more. Hmm. I'm interested."

Nhìn thấy? Anh ấy nói: "Hãy cho tôi biết thêm. Hmm. Tôi quan tâm."

And so am I.

Và tôi cũng vậy.

All right, so let's go to the board, shall we?

Được rồi, vậy chúng ta lên bảng nhé?

I'm going to give you five conversation openers.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn năm phần mở đầu cuộc trò chuyện.

You've said: "Hello", where do you go?

Bạn đã nói: "Xin chào", bạn đi đâu?

Personally I hate this because I teach and I hear people say:

Cá nhân tôi ghét điều này bởi vì tôi dạy học và tôi nghe mọi người nói:

"Hello. My name is James. I am from Japan, Tokyo."

"Xin chào. Tên tôi là James. Tôi đến từ Tokyo, Nhật Bản."

The conversation is essentially dead.

Cuộc trò chuyện về cơ bản là đã chết.

Dunh-dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh-dunh.

Don't know if that's the wedding theme or the theme from Star Wars.

Không biết đó là chủ đề đám cưới hay chủ đề từ Chiến tranh giữa các vì sao.

Doesn't matter. You understand.

Không thành vấn đề. Bạn hiểu.

It's killed.

Nó bị giết.

Nobody cares.

Không ai quan tâm.

You've said everything that they need to know and then they're done.

Bạn đã nói mọi thứ mà họ cần biết và thế là xong.

So why don't we do something that actually gets them to open up and want to tell you information?

Vậy tại sao chúng ta không làm điều gì đó thực sự khiến họ cởi mở và muốn cho bạn biết thông tin?

Okay?

Được chứ?

So the first one we're going to do is this one.

Vì vậy, cái đầu tiên chúng ta sẽ làm là cái này.

I like this one.

Tôi thích cái này.

It's so easy, it's so true.

Thật dễ dàng, đó là sự thật.

Look for something that someone is wearing or has that you actually like.

Tìm thứ gì đó mà ai đó đang mặc hoặc có thứ mà bạn thực sự thích.

You're not going to steal it, so don't think about that.

Bạn sẽ không ăn cắp nó, vì vậy đừng nghĩ về điều đó.

But what I mean is you like.

Nhưng ý tôi là bạn thích.

You like the t-shirt, you like the jeans, the ear rings or something, you're like: "Cool",

Bạn thích áo phông, bạn thích quần jean, khuyên tai hay thứ gì đó, bạn kiểu: "Hay quá",

because that will be sincere.

vì đó sẽ là sự chân thành.

"Sincere" means that you really mean it and the person can feel that from you, so they'll

"Chân thành" có nghĩa là bạn thực sự có ý đó và người đó có thể cảm nhận được điều đó từ bạn, vì vậy họ sẽ

want to share with you because you're being honest with them.

muốn chia sẻ với bạn vì bạn đang thành thật với họ.

All right?

So we look here, number one, walk up and say...

Được chứ?

Vì vậy, chúng tôi nhìn vào đây, số một, bước tới và nói...

So it's like: "Hello. Love your __________ (jacket, t-shirt). That is so cool."

Vì vậy, nó giống như: "Xin chào. Yêu __________ (áo khoác, áo phông) của bạn. Điều đó thật tuyệt."

Yeah?

Ừ?

"Where did you get them?" or "Where did you get it?"

"Nơi mà bạn đã nhận được chúng?" hoặc "Bạn lấy nó ở đâu?"

Notice I didn't say: "Where did you buy it?" because some of the coolest things someone's

Chú ý tôi không nói: "Bạn mua nó ở đâu?" bởi vì một số thứ tuyệt vời nhất mà ai

going to be wearing won't be from this country.

đó sẽ mặc sẽ không đến từ đất nước này.

It might be: "Hey. I was in India and I picked up these beads.

Nó có thể là: "Này. Tôi đã ở Ấn Độ và tôi đã nhặt được những hạt này.

Yeah, it was really cool.

Vâng, nó thực sự rất tuyệt.

I was outside this ashram and..."

Tôi đã ở bên ngoài đạo tràng này và..."

And now you've got a conversation you didn't even know.

Và bây giờ bạn có một cuộc trò chuyện mà bạn thậm chí còn không biết.

Or it might be: "Oh, I was downtown in the hippie section, you know, and it was really cool, there was all this art."

Hoặc nó có thể là: "Ồ, bạn biết đấy, tôi đã ở trung tâm thành phố trong khu hippie , và nó thực sự rất tuyệt, có tất cả nghệ thuật này."

You've started a conversation.

Bạn đã bắt đầu một cuộc trò chuyện.

If you say: -"...buy them?"

-"At the gap."

Nếu bạn nói: -"...mua chúng?"

-"Tại khoảng trống."

Finished.

Đã kết thúc.

So: "Hey. Where did you get them?"

Vì vậy: "Này. Bạn đã lấy chúng ở đâu vậy?"

Let them say "buy". Don't bring that up.

Hãy để họ nói "mua". Đừng mang nó lên.

Okay?

Follow that up with right away...

Được chứ?

Theo dõi điều đó ngay lập tức...

As soon as you say: "Where did you buy them...?"

Ngay khi bạn nói: " Bạn mua chúng ở đâu...?"

It's true...

Đó là sự thật...

It might not be true right now, but it could be true, you say:

Nó có thể không đúng ngay bây giờ, nhưng nó có thể đúng, bạn nói:

"Because I really have to get a cool present",

"Bởi vì tôi thực sự phải nhận một món quà tuyệt vời",

or: "...an interesting gift for my nephew/my brother/my sister/my friend."

hoặc: "...một món quà thú vị cho cháu trai/anh trai tôi/ chị gái tôi, bạn tôi."

Right? Or girlfriend, whatever, or your wife.

Đúng? Hoặc bạn gái, bất cứ điều gì, hoặc vợ của bạn.

By saying that you're saying, well, one thing, you have other friends.

Bằng cách nói rằng bạn đang nói, tốt, một điều, bạn có những người bạn khác.

But number two, you're giving them: "Cool".

Nhưng điều thứ hai, bạn đang cho họ: "Tuyệt".

You're saying whatever they're wearing is interesting, cool, different enough that it

Bạn đang nói bất cứ thứ gì họ đang mặc đều thú vị, ngầu, khác biệt đến mức khiến

stopped you to talk to them.

bạn ngừng nói chuyện với họ.

By example or by extension, that means added on you're saying:

Bằng ví dụ hoặc bằng cách mở rộng, điều đó có nghĩa là bạn đang nói thêm:

"You're kind of cool, too, because you're wearing it

"Bạn cũng rất tuyệt, bởi vì bạn đang mặc nó

and I think it's cool, so it's got to be cool and only a cool person would buy it."

và tôi nghĩ nó rất tuyệt, vì vậy nó phải thật tuyệt và chỉ những người tuyệt vời mới mua nó."

Right?

Đúng?

This is why it works, you've given them two compliments.

Đây là lý do tại sao nó hoạt động, bạn đã dành cho họ hai lời khen ngợi.

Who doesn't want to be complimented?

Ai mà không muốn được khen?

First you're saying I'm wearing something cool, then you're saying:

Đầu tiên, bạn đang nói rằng tôi đang mặc một thứ gì đó thật ngầu, sau đó bạn nói:

"I need to get something cool, and clearly what you have is cool."

"Tôi cần một thứ gì đó thật ngầu, và rõ ràng những gì bạn có là thật ngầu."

I'm probably going to talk to you and go: "Well, you know, thanks for saying that.

Tôi có thể sẽ nói chuyện với bạn và nói: "Chà, bạn biết đấy, cảm ơn vì đã nói điều đó.

I liked it because..."

Tôi thích nó bởi vì..."

And conversation started, and now you have an opportunity to maybe later on talk more,

Và cuộc trò chuyện bắt đầu, và bây giờ bạn có cơ hội để sau này có thể nói nhiều hơn,

and that's how you get your practice.

và đó là làm thế nào bạn có được thực hành của bạn.

Number two, how about this one?

Số hai, còn cái này thì sao?

"Wow, you are __________ (tall)"

"Chà, bạn __________ (cao)"

or: "You have __________ (really bright eyes)",

hoặc: "Bạn có __________ (đôi mắt rất sáng)",

or something that has to do with the physical body.

hoặc điều gì đó liên quan đến cơ thể vật lý.

The first one was about things. Physical.

Đầu tiên là về mọi thứ. Thuộc vật chất.

Now we want to talk about physical.

Bây giờ chúng tôi muốn nói về thể chất.

And you followed that up with: "What do you do?"

Và bạn tiếp tục hỏi : "Bạn làm nghề gì?"

Huh?

Huh?

Example, you see someone, you go:

Ví dụ, bạn nhìn thấy một người nào đó, bạn nói:

"Wow, you have amazing skin. What do you do to make it so clear?"

"Chà, bạn có làn da tuyệt vời. Bạn làm gì để nó trở nên rõ ràng như vậy?"

Okay?

Được chứ?

Hmm.

Or: "Wow, you're tall. What do you do?

Hừm.

Hoặc: "Chà, bạn cao. Bạn làm nghề gì?

Do you play sports or anything like that?"

Bạn có chơi thể thao hay bất cứ thứ gì tương tự không?"

Okay?

Được chứ?

You follow it up.

Bạn làm theo nó lên.

This is the follow up, as I said: "What do you do?"

Đây là phần tiếp theo, như tôi đã nói: "Bạn làm nghề gì?"

But why does this work?

Nhưng tại sao điều này làm việc?

Now, notice this is green and I have green up here.

Bây giờ, hãy để ý đây là màu xanh lục và tôi có màu xanh lục ở trên này.

You probably noticed it but didn't understand why I skipped it.

Chắc bạn cũng để ý nhưng không hiểu tại sao tôi lại bỏ qua.

I live in North America and basically I could say this is true for a lot of Western society.

Tôi sống ở Bắc Mỹ và về cơ bản, tôi có thể nói điều này đúng với rất nhiều xã hội phương Tây.

We prefer you give compliments on positive things.

Chúng tôi muốn bạn đưa ra lời khen về những điều tích cực.

Being tall is a positive thing in our society.

Cao là một điều tích cực trong xã hội của chúng ta.

Alex, if you've ever seen him, he's a giant, but I wouldn't call him a giant because that's

Alex, nếu bạn đã từng nhìn thấy anh ấy, anh ấy là một người khổng lồ, nhưng tôi sẽ không gọi anh ấy là một người khổng lồ vì điều đó

not necessarily positive.

không nhất thiết phải tích cực.

But saying he's very tall, he'll be:

Nhưng nói rằng anh ấy rất cao, anh ấy sẽ:

"Yes, I am. I'm very tall."

"Vâng, tôi đây. Tôi rất cao."

Saying, like: "You're this big huge thing", not good.

Nói, như: "Bạn là điều lớn lao này", không tốt.

So don't talk about things that might be negative.

Vì vậy, đừng nói về những điều có thể tiêu cực.

If someone is very big in weight, but not muscle, fat, you can't say that.

Nếu ai đó có trọng lượng rất lớn, nhưng không có cơ bắp, không có mỡ, bạn không thể nói như vậy.

They won't like it.

Họ sẽ không thích nó.

Even if you think it's delicious, they won't like it.

Ngay cả khi bạn nghĩ rằng nó ngon, họ sẽ không thích nó.

If you think they're too short, like: "Wow, are you ever small.

Nếu bạn nghĩ chúng quá ngắn, chẳng hạn như: "Chà, bạn có bao giờ nhỏ bé không.

You're so small I could..."

Bạn nhỏ đến mức tôi có thể..."

Not a compliment.

Không phải là một lời khen.

Okay? So tall is good, bright eyes, good skin, lovely teeth, great hair.

Được chứ? Cao như vậy là tốt rồi, mắt sáng, da đẹp, răng khểnh, tóc đẹp.

You know? All these things.

Bạn biết? Tất cả những thứ này.

Now, this is physical.

Bây giờ, đây là vật lý.

Because this is a compliment about someone's style, number one; number two is a compliment

Vì đây là lời khen về phong cách của ai đó , số một; số hai là một lời khen

about them personally.

về cá nhân họ.

Now, the reason we don't say negative is you can't do things...

Bây giờ, lý do chúng tôi không nói tiêu cực là bạn không thể làm những việc...

If you've got a negative feature in your life, like you're not tall or you're fat, you maybe

Nếu bạn có một đặc điểm tiêu cực nào đó trong cuộc sống của mình, chẳng hạn như bạn không cao hoặc béo, bạn có

can't do anything about it, so that's not nice to talk about.

thể không làm được. bất cứ điều gì về nó, vì vậy đó không phải là tốt để nói về.

But positive stuff-I know, your parents make you tall, but people don't think of that-it's

Nhưng những điều tích cực - tôi biết, cha mẹ bạn khiến bạn cao lên, nhưng mọi người không nghĩ về điều đó - điều đó

always good.

Or good skin, right?

luôn tốt.

Hay da tot hon, phai khong?

Or nice hair style.

Hoặc kiểu tóc đẹp.

Okay?

Được chứ?

Why it works, because you've complimented the person which is good.

Tại sao nó hoạt động, bởi vì bạn đã khen người đó là tốt.

You've said: "Look, physically, there's something beautiful about you."

Bạn đã nói: "Hãy nhìn xem, về mặt thể chất, có điều gì đó rất đẹp ở bạn."

But you've also, by saying: "What do you do?" if you talk about their skin, you're saying:

Nhưng bạn cũng có, bằng cách nói: "Bạn làm nghề gì?" nếu bạn nói về làn da của họ, bạn đang nói:

"You have a talent" or: "You have a skill".

"Bạn có một tài năng" hoặc: "Bạn có một kỹ năng".

Or if they're tall, you say: "You've got to be playing sports or something."

Hoặc nếu họ cao, bạn nói: " Bạn phải chơi thể thao hay gì đó."

So you're actually saying: "You have actually worked on something."

Vì vậy, bạn đang thực sự nói: "Bạn đã thực sự làm việc trên một cái gì đó."

So you're not just saying: "You're beautiful", you're saying:

Vì vậy, bạn không chỉ nói: "Bạn thật đẹp", mà bạn đang nói:

"You're beautiful and you've worked on something."

"Bạn thật đẹp và bạn đã làm được điều gì đó."

That is good.

Điều đó thật tốt.

Okay?

Được chứ?

So let's go over here, number three.

Vì vậy, chúng ta hãy đi qua đây, số ba.

So we got the compliment, we got, you know...

Vì vậy, chúng tôi đã nhận được lời khen , bạn biết đấy...

We're suggesting you got a talent or a skill.

Chúng tôi đang gợi ý rằng bạn có tài năng hoặc kỹ năng.

Number three: "I'm loving the cold/the rain/the sun."

Thứ ba: "Tôi yêu cái lạnh/mưa/nắng."

Duh, James that's the weather, everybody does that.

Duh, James đó là thời tiết, mọi người đều làm vậy.

You're right.

Bạn đúng.

Everybody talks about the weather.

Mọi người đều nói về thời tiết.

I'm asking you to say something different, especially if you're waiting for a bus or

Tôi yêu cầu bạn nói điều gì đó khác biệt, đặc biệt nếu bạn đang đợi xe buýt hoặc

in an elevator.

trong thang máy.

When you say the opposite...

Khi bạn nói điều ngược lại...

Huh? The opposite of what you would think.

Huh? Ngược lại với những gì bạn sẽ nghĩ.

It's a bright, sunny summer-okay?-but the last two days, three days it's been raining.

Đó là một mùa hè tươi sáng, đầy nắng - được chứ? - nhưng hai ngày qua, ba ngày trời đều mưa.

Nobody wants rain in the summer, but you say: "How you loving the rain? I'm loving it."

Không ai muốn mưa vào mùa hè, nhưng bạn nói: "Làm thế nào bạn yêu mưa? Tôi yêu nó."

They're going to go: "Ugh, I wish it was sunny."

Họ sẽ nói: "Ugh, tôi ước trời nắng."

You go: "Not me.

Bạn nói: "Không phải tôi.

I'm a gardener.

Tôi là người làm vườn.

I have a garden, and I need the rain.

Tôi có một khu vườn và tôi cần mưa

My garden is beautiful."

. Khu vườn của tôi rất đẹp."

They're like: "Gardener?"

Họ giống như: "Người làm vườn?"

You're like: "Yeah, I've got roses..."

Bạn giống như: "Vâng, tôi có hoa hồng..."

Conversation started.

Cuộc trò chuyện bắt đầu.

You've brought in the unexpected.

Bạn đã mang đến điều bất ngờ.

In the winter, people don't like the cold.

Vào mùa đông, mọi người không thích lạnh.

Right?

But you go: "Oh, I can't wait, so much snow."

Đúng?

Nhưng bạn đi: "Ồ, tôi không thể đợi được, tuyết nhiều quá."

They go: "Snow, it's so bad to work in."

Họ nói: "Snow, làm việc ở đó thật tệ."

You go: "I ski, man, I love to ski and I love going downhill.

Bạn nói: "Tôi trượt tuyết, anh bạn, tôi thích trượt tuyết và tôi thích đi xuống dốc.

It's amazing for me. I love skiing."

Điều đó thật tuyệt vời đối với tôi. Tôi thích trượt tuyết."

So by suggesting the opposite about the weather, how good bad weather is.

Vì vậy, bằng cách gợi ý điều ngược lại về thời tiết, thời tiết xấu tốt như thế nào.

Huh?

Huh?

How good bad weather can be, you will find that it makes people go: "What?"

Thời tiết tốt xấu có thể tốt đến đâu, bạn sẽ thấy rằng nó khiến mọi người hỏi: "Cái gì?"

They're curious, and then you get to tell them.

Họ tò mò, và sau đó bạn có thể nói với họ.

Now, why it works here is you're sharing something.

Bây giờ, lý do tại sao nó hoạt động ở đây là bạn đang chia sẻ điều gì đó.

When we share with each other, we open up to each other.

Khi chúng ta chia sẻ với nhau, chúng ta mở lòng với nhau.

You're telling me something about yourself that isn't:

Bạn đang nói với tôi điều gì đó về bản thân mà không phải là:

"Hi. My name's James. I'm from Japan."

"Xin chào. Tên tôi là James. Tôi đến từ Nhật Bản."

It's like: "Hi.

Nó giống như: "Xin chào.

I ski."

Tôi trượt tuyết."

Woo, that's cool.

Chà, thật tuyệt.

But if you just said to me: "Hi. I ski."

Nhưng nếu bạn chỉ nói với tôi: "Xin chào. Tôi trượt tuyết."

I'd go: "Get away from me, weirdo.

Tôi sẽ nói: "Tránh xa tôi ra, đồ lập dị.

Don't talk to me."

Đừng nói chuyện với tôi."

But by saying something about the weird, I'm like...

Nhưng bằng cách nói điều gì đó về điều kỳ lạ, tôi giống như...

The weather, which is just weird, I'm like: -"Why would you say this is good weather?"

Thời tiết, điều thật kỳ lạ, tôi giống như: -"Tại sao bạn lại nói đây là thời tiết tốt?"

-"Well, I'm a skier."

-"Chà, tôi là một vận động viên trượt tuyết."

-"Oh, you ski."

-"Ồ, bạn trượt tuyết."

-"Yeah, I love to ski and this is the perfect weather."

-"Vâng, tôi thích trượt tuyết và đây là thời tiết hoàn hảo."

Now I've told you I've got a good personality, I'm positive, and I do things.

Bây giờ tôi đã nói với bạn rằng tôi có một nhân cách tốt, tôi tích cực và tôi làm mọi việc.

I've shared information and I can ask you to do the same.

Tôi đã chia sẻ thông tin và tôi có thể yêu cầu bạn làm như vậy.

Cool?

Mát mẻ?

Well, if that's all you think...

Chà, nếu đó là tất cả những gì bạn nghĩ...

If you're like impressed by this, we've got two more.

Nếu bạn ấn tượng về điều này, thì chúng tôi có thêm hai người nữa.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

[Snaps]

[Snaps]

Well, so we were at three.

Chà, vậy là chúng tôi đã ở tuổi ba.

Let's do four and five.

Hãy làm bốn và năm.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Oh, but before I do I just want to add a little aside.

Ồ, nhưng trước khi làm, tôi chỉ muốn thêm một chút sang một bên.

An aside is a comment that's not directly related to the topic, but in this case it

Một bên là một bình luận không liên quan trực tiếp đến chủ đề, nhưng trong trường hợp này, nó có liên quan đến chủ

has something to do with it.

đề đó.

There are two parts of conversation, speaking and listening.

Có hai phần của cuộc hội thoại, nói và nghe.

I was giving you...

Tôi đang đưa cho bạn...

Or I am giving you some hints or tips on how to be better at conversation.

Hoặc tôi đang đưa cho bạn một số gợi ý hoặc lời khuyên về cách trò chuyện tốt hơn.

But if you're really good at the talking and not the listening, it will die quickly.

Nhưng nếu bạn thực sự giỏi nói mà không giỏi lắng nghe, nó sẽ nhanh chóng lụi tàn.

So what we really want to do is emphasize: You're learning English, so you want to learn

Vì vậy, điều chúng tôi thực sự muốn làm là nhấn mạnh: Bạn đang học tiếng Anh, vì vậy bạn muốn học

how to listen.

cách nghe.

And here's a couple reasons why.

Và đây là một vài lý do tại sao.

You start the conversation, but you should listen more to get a better understanding of English.

Bạn bắt đầu cuộc trò chuyện, nhưng bạn nên nghe nhiều hơn để hiểu rõ hơn về tiếng Anh.

Because we may not...

Bởi vì chúng tôi có thể không...

Well, we don't.

Chà, chúng tôi không.

We don't speak like the grammar or the vocabulary books that are out there.

Chúng tôi không nói như sách ngữ pháp hay từ vựng ngoài kia.

So for you to listen to English speakers, you start getting on how we're thinking and

Vì vậy, để bạn lắng nghe những người nói tiếng Anh, bạn bắt đầu tìm hiểu cách chúng tôi đang suy nghĩ và

how you should present the information to people.

cách bạn nên trình bày thông tin cho mọi người.

Okay?

Được chứ?

So you'll get a better understanding of English.

Vì vậy, bạn sẽ hiểu rõ hơn về tiếng Anh.

So when it's coming in because you're hearing, you go: "Oh, they don't say that.

Vì vậy, khi nó đến vì bạn đang nghe, bạn nói: "Ồ, họ không nói thế.

They say other things, like: 'Whatda ya'", and there's a video I got on that

Họ nói những thứ khác, chẳng hạn như: 'Whatda ya'", và tôi có một video về điều đó

so check that out.

nên hãy xem thử.

"Whatda ya mean? Whatda ya say?" Okay?

"Ý bạn là gì? Bạn nói gì?" Được chứ?

The other thing is to catch the other thing is to catch the other person's interest and

Cái khác là bắt được cái khác là bắt được sự quan tâm của người kia và

have the other person be able to have another conversation.

để người kia có thể có một cuộc trò chuyện khác.

If you do all the talking, I'm going to think I've heard all I need to hear and I don't

Nếu bạn nói tất cả, tôi sẽ nghĩ rằng tôi đã nghe tất cả những gì tôi cần nghe và tôi không

need to talk to you anymore.

cần nói chuyện với bạn nữa.

You told me everything.

Bạn đã nói với tôi tất cả mọi thứ.

But if you're actively listening to me and asking questions because you're listening

Nhưng nếu bạn đang tích cực lắng nghe tôi và đặt câu hỏi bởi vì bạn đang lắng nghe

that have to do with the information I'm giving you, I'll probably say:

liên quan đến thông tin mà tôi đang cung cấp cho bạn, thì tôi có thể sẽ nói:

"Hey. This was really cool.

"Này. Điều này thật tuyệt.

Let's have coffee later or let's meet up another time."

Chúng ta hãy uống cà phê sau hoặc chúng ta hãy gặp nhau khi khác."

Right?

Đúng?

And that's what we want to do.

Và đó là những gì chúng tôi muốn làm.

So we're here: Have...

Vì vậy, chúng tôi ở đây: Có...

Okay, have another conversation, ask questions, listen more than you speak.

Được rồi, có một cuộc trò chuyện khác, đặt câu hỏi, lắng nghe nhiều hơn bạn nói.

Listening more than you speak is a skill most of us don't have.

Lắng nghe nhiều hơn nói là kỹ năng mà hầu hết chúng ta không có.

I'm guilty of it.

Tôi có lỗi với nó.

But if you actually get this skill you can become actually a better conversationalist

Nhưng nếu bạn thực sự có được kỹ năng này, bạn có thể thực sự trở thành một người giao tiếp tốt hơn

and learn a lot more.

và học hỏi được nhiều điều hơn.

Right?

Đúng?

Cool, so I've just given my little speech for listening.

Thật tuyệt, vì vậy tôi vừa đưa ra bài phát biểu nhỏ của mình để lắng nghe.

Now let's go back to what you really came here for, conversation.

Bây giờ chúng ta hãy quay trở lại với những gì bạn thực sự đến đây, cuộc trò chuyện.

Right?

Đúng?

Number four, you can walk up and say:

Thứ tư, bạn có thể bước tới và nói:

"Hmm. Hi.

"Hừm. Xin chào.

Tell me: How would you finish this phrase? I want to be the very best..."

Nói cho tôi biết: Bạn sẽ kết thúc cụm từ này như thế nào? Tôi muốn trở thành người giỏi nhất..."

Now, a friend of mine said: "Okay, dude, that's really, really corny." "Corny" means not cool.

Bây giờ, một người bạn của tôi nói: "Được rồi, anh bạn, đó là thực sự, thực sự rất ngô nghê." "Corny" có nghĩa là không mát mẻ.

"Nobody's going to do that."

"Không ai sẽ làm điều đó."

I went: "Ah-ha, but the surprise..."

Tôi đã nói: "À, nhưng điều ngạc nhiên là..."

See? Surprise.

Thấy chưa? Bất ngờ.

No one does it, so when you do it you can say anything after that, like:

Không ai làm điều đó, vì vậy khi bạn làm điều đó, bạn có thể nói bất cứ điều gì sau đó, chẳng hạn như:

"Oh, I've got to do an interview for work", or what have you.

"Ồ, tôi phải thực hiện một cuộc phỏng vấn cho công việc", hoặc những gì bạn có.

You can follow up with that, but the whole thing is somebody asking you that question

Bạn có thể theo dõi điều đó, nhưng toàn bộ vấn đề là ai đó hỏi bạn câu

is like: "I want your opinion."

hỏi kiểu như: "Tôi muốn biết ý kiến ​​​​của bạn."

I didn't write it here...

Tôi đã không viết nó ở đây ...

Oh, I did. Good. Surprise, but I didn't write the second part.

Ồ, tôi đã viết. Tốt. Ngạc nhiên, nhưng tôi đã không viết phần thứ hai.

By saying: "I want your opinion", I'm saying you are valuable and I think you would be

Bằng cách nói: "Tôi muốn ý kiến ​​​​của bạn", tôi đang nói rằng bạn có giá trị và tôi nghĩ bạn

a person who would give me good information.

sẽ là người cung cấp cho tôi thông tin tốt.

So that's going to make you go: "Well, I want to be the very best at...

Vì vậy, điều đó sẽ khiến bạn nghĩ: "Chà, tôi muốn trở thành người giỏi nhất trong...

Yes, let me think about..."

Vâng, để tôi nghĩ về..."

Ah, think.

À, hãy nghĩ đi.

If you make a person think, they think you're intelligent.

Nếu bạn khiến một người phải suy nghĩ, họ nghĩ bạn thông minh.

It's just how it goes.

Đó chỉ là cách nó diễn ra.

Because if I have the answer and it's obvious, it was a dumb question.

Bởi vì nếu tôi có câu trả lời và rõ ràng thì đó là một câu hỏi ngớ ngẩn.

When I don't have it, I have to think, I'm like:

Khi tôi không có nó, tôi phải nghĩ, tôi giống như:

"Oo, that was cool, I'll remember that for the future myself."

"Ồ, thật tuyệt, tôi sẽ tự ghi nhớ điều đó trong tương lai."

Okay?

Được chứ?

So the element of surprise is why it works.

Vì vậy, yếu tố bất ngờ là lý do tại sao nó hoạt động.

Nobody would ask it, so when you do you're the first person and you're original.

Sẽ không ai yêu cầu điều đó, vì vậy khi bạn yêu cầu, bạn là người đầu tiên và bạn là người nguyên bản.

Surprise.

Bất ngờ.

Okay.

Được chứ.

Now, number five, this is my favourite.

Bây giờ, số năm, đây là mục yêu thích của tôi.

"Hey. Did you hear about the goat and the chicken that went on the airplane?"

"Này, bạn có nghe nói về con dê và con gà đi trên máy bay không?"

What?

Gì?

Think about it.

Hãy suy nghĩ về nó.

That's just weird for somebody to walk up and tell you some weird thing from nowhere.

Thật kỳ lạ khi ai đó bước đến và kể cho bạn nghe một điều kỳ lạ nào đó không biết từ đâu.

After they say: "Hi. Hey. Hi." Whatever, ho.

Sau khi họ nói: "Xin chào. Này. Xin chào." Sao cũng được.

But it works, because, and this is why I write it here, it causes arousal.

Nhưng nó hoạt động, bởi vì, và đây là lý do tại sao tôi viết nó ở đây, nó gây kích thích.

Arousal is when you want to get up and move your body, you want to do something, you're aroused.

Kích thích là khi bạn muốn đứng dậy và di chuyển cơ thể, bạn muốn làm gì đó, bạn bị kích thích.

It means you're interested, you feel alive, curious.

Nó có nghĩa là bạn quan tâm, bạn cảm thấy sống động, tò mò.

And this kind of a thing, that's what it does.

Và loại điều này, đó là những gì nó làm.

Because something's weird, you're like: "Huh?

Bởi vì có điều gì đó kỳ lạ, bạn giống như: "Hả?

What?"

You might even ask a question...

Cái gì?"

Bạn thậm chí có thể đặt một câu hỏi...

They. Sorry, they may ask you a question right away.

Họ. Xin lỗi, họ có thể hỏi bạn một câu hỏi ngay lập tức.

"Chicken and a goat on a plane flying to Texas?

"Gà và dê trên máy bay bay đến Texas?

What?

Cái gì?

What are you talking...?" All of a sudden they're actually asking:

Bạn đang nói gì vậy...?" Đột nhiên, họ thực sự hỏi:

"You talk to me. You tell me."

"Bạn nói chuyện với tôi. Bạn nói với tôi."

You're like: "Okay, you asked for it.

Bạn nói: "Được rồi, bạn đã yêu cầu.

I'll give you the information."

Tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin."

Okay?

Được chứ?

You know?

Bạn biết?

So, why does it work? Arousal.

Vì vậy, tại sao nó hoạt động? kích thích.

"Aroused" means you wake up and you're like: "Hmm.

"Aroused" có nghĩa là bạn thức dậy và bạn giống như: "Hmm.

What's going on?"

Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

And it keep...

Và nó cứ... Có

Gets the emotion of cur-...

cảm xúc của...

It gets emotion and curiosity.

Nó có cảm xúc và sự tò mò.

Emotion...

Cảm xúc...

And I should explain that one, is this: Emotion...

Và tôi nên giải thích điều đó, là: Cảm xúc...

The kinds of emotion you want are things that help people, get people angry, or excited.

Những loại cảm xúc bạn muốn là những thứ giúp ích cho mọi người, khiến mọi người tức giận hoặc phấn khích.

Not sad things.

Không phải chuyện buồn.

Sad things make people kind of feel:

Những chuyện buồn khiến người ta có cảm giác:

"Ohh", they don't want to do anything and they don't want to talk to you.

“Ôi chao”, chẳng muốn làm gì , chẳng muốn nói chuyện với bạn.

Or content, content is something that just makes you feel okay.

Hay nội dung, nội dung là thứ khiến bạn cảm thấy ổn.

Like: "Let's have a beer and relax", and that's what you do, you relax, you're not excited.

Giống như: "Hãy uống bia và thư giãn", và đó là những gì bạn làm, bạn thư giãn, bạn không hào hứng.

But things that get you angry, like: -"Did you hear about the new tax?"

Nhưng những điều khiến bạn tức giận, chẳng hạn như: -"Bạn đã nghe về loại thuế mới chưa?"

-"Taxes? I hate tax!"

-"Thuế? Tôi ghét thuế!"

Now they want to talk to you about all the taxes in the world, or that chicken and goat.

Bây giờ họ muốn nói chuyện với bạn về tất cả các loại thuế trên thế giới, hoặc con gà và con dê đó.

They're really into that story. Okay?

Họ thực sự thích câu chuyện đó. Được chứ?

Now, I've given you five conversation kind of openers, and it's not just...

Bây giờ, tôi đã đưa cho bạn 5 kiểu mở đầu cuộc trò chuyện, và nó không chỉ...

You know, it's the: "Hello" thing, but it's to open it up to have a bigger conversation

Bạn biết đấy, đó là câu: "Xin chào", mà là mở đầu để có một cuộc trò chuyện lớn hơn

and a longer one.

và dài hơn.

So let's have an example conversation where we could take one of these things and just

Vì vậy, hãy có một cuộc trò chuyện ví dụ trong đó chúng ta có thể lấy một trong những thứ này và chỉ

utilize it or use it. Okay?

sử dụng nó hoặc sử dụng nó. Được chứ?

How about the one we talked about, personal...?

Còn về người mà chúng ta đã nói đến, cá nhân...?

A personal appearance?

Một diện mạo cá nhân?

Something on their body or something about them.

Một cái gì đó trên cơ thể của họ hoặc một cái gì đó về họ.

So we'll start off with: "Wow, you have great *hair*!"

Vì vậy, chúng tôi sẽ bắt đầu với: "Chà, bạn có *tóc* thật tuyệt!"

You noticed the little stars.

Bạn chú ý đến những ngôi sao nhỏ.

Men, this is for you.

Đàn ông, cái này là dành cho bạn.

Okay.

Được chứ.

Women don't do this, but I'm looking at you because I know you're going to, and I'm telling you right now:

Phụ nữ không làm điều này, nhưng tôi đang nhìn bạn vì tôi biết bạn sẽ làm, và tôi đang nói với bạn ngay bây giờ:

"Stop. In the name of love, don't do it."

"Dừng lại. Nhân danh tình yêu, đừng làm điều đó."

Gentlemen, do not talk about this area on the woman, the bum-bum area on the woman.

Các ông đừng nói đến vùng này của đàn bà, vùng mông của đàn bà.

Sexual things, no.

Những thứ tình dục, không.

They don't like it.

Họ không thích nó.

Okay?

In case you're like: "Yeah!" Yes.

Được chứ?

Trong trường hợp bạn giống như: "Yeah!" Đúng.

Do you remember that lady you said it to?

Anh có nhớ người phụ nữ mà anh đã nói không?

Do you remember how she smiled and walked away?

Bạn có nhớ cách cô ấy mỉm cười và bỏ đi không?

That's why we don't do it.

Đó là lý do tại sao chúng tôi không làm điều đó.

Hair is because she's taken time to fix it, she's put effort in it.

Mái tóc là do cô ấy bỏ thời gian sửa sang, cô ấy bỏ công sức vào đó.

Remember I talked about skill?

Hãy nhớ rằng tôi đã nói về kỹ năng?

Skin because she takes care of her skin.

Làn da vì cô ấy chăm sóc làn da của mình.

Once again, skill and talent.

Một lần nữa, kỹ năng và tài năng.

Boom-boom, boom-boom, she was given those.

Boom-boom, boom-boom, cô ấy đã được trao những thứ đó.

She will just go:

Cô ấy sẽ chỉ nói:

"You're another man who's just a rude person", so don't go there.

"Anh là một người đàn ông khác chỉ là một người thô lỗ", vì vậy đừng đến đó.

But you can talk about skin, you can talk about hair, you got the drift.

Nhưng bạn có thể nói về làn da, bạn có thể nói về mái tóc, bạn hiểu rồi.

Right? If she has nice legs because it's muscular because she works out, yes.

Đúng? Nếu cô ấy có đôi chân đẹp vì nó cơ bắp vì cô ấy tập thể dục, vâng.

If she has nice arms, you go: "Look at your arms, they're strong."

Nếu cô ấy có cánh tay đẹp, bạn nói: "Hãy nhìn cánh tay của bạn, chúng rất khỏe."

She says: "Yes, I'm a rower."

Cô ấy nói: "Vâng, tôi là một người chèo thuyền."

Right? Or: "I lift weights."

Đúng? Hoặc: "Tôi nâng tạ."

You go: "Oh, that's good."

Bạn đi: "Ồ, tốt quá."

But: "Oo, baby, mm", no.

Nhưng: "Ôi, cưng, mm", không.

Mm-mm.

Mm-mm.

If you don't do it to your mother or your sister, don't do it to another woman.

Nếu bạn không làm điều đó với mẹ hoặc em gái của bạn, thì đừng làm điều đó với người phụ nữ khác.

Okay.

Được chứ.

Conversation done.

Đối thoại xong.

Let's go back.

Hãy quay trở lại.

Okay, so then you...

Được rồi, vậy thì bạn...

So we started off.

Vì vậy, chúng tôi bắt đầu.

Right? You're like: "Wow, you have great hair!"

Đúng? Bạn giống như: "Chà, bạn có mái tóc tuyệt vời!"

Then you talk to the other person...

Sau đó, bạn nói chuyện với người khác...

Oh, sorry.

Ồ, xin lỗi.

That's you again here.

Đó là bạn một lần nữa ở đây.

"How do you get it so shiny?"

"Làm thế nào để bạn có được nó sáng bóng như vậy?"

This is the skill part.

Đây là phần kỹ năng.

This is like: "Clearly you do something with your hair other people don't."

Điều này giống như: "Rõ ràng bạn đã làm điều gì đó với mái tóc của mình mà những người khác không làm."

It's: "Yes, you have something naturally beautiful, but also you take care of yourself."

Đó là: "Vâng, bạn có một cái gì đó đẹp tự nhiên , nhưng bạn cũng chăm sóc bản thân mình."

And they're like: "Oh, wow, thank you.

Và họ nói: "Ồ, ồ, cảm ơn.

I shampoo it, and then I put some duck grease in my hair."

Tôi gội đầu rồi bôi một ít mỡ vịt lên tóc."

Whatever. Okay?

Sao cũng được. Được chứ?

This is the: "Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah", they're going to start talking.

Đây là: "Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah", họ sẽ bắt đầu nói.

Please don't fall asleep.

Xin đừng ngủ quên.

You still have to listen, like: "Yeah, cool. Really cool."

Bạn vẫn phải lắng nghe, kiểu như: "Yeah, cool. Really cool."

And then you do this, this crazy thing:

Và sau đó bạn làm điều này, điều điên rồ này:

-"Hi. My name is James. I'm from Japan."

-"Xin chào. Tên tôi là James. Tôi đến từ Nhật Bản."

-"James, you told me don't do this about 10 minutes..."

-"James, anh đã nói với em là đừng làm thế này trong khoảng 10 phút mà..."

Yeah. But listen: First we had this conversation, then I said: "I'm James from Japan."

Yeah. Nhưng hãy lắng nghe: Đầu tiên chúng tôi có cuộc trò chuyện này, sau đó tôi nói: "Tôi là James đến từ Nhật Bản."

Now they're like: "Cool, you're interesting."

Bây giờ họ nói: "Tuyệt, bạn thật thú vị."

And then you go back to:

Và sau đó bạn quay lại:

"Hey, so tell me more about this duck grease thing.

"Này, hãy nói cho tôi biết thêm về thứ mỡ vịt này.

Where do you get it?"

Bạn lấy nó ở đâu?"

Or: "Hey, what are your top three things to do with your hair once you do this?

Hoặc: "Này, ba điều bạn cần làm nhất với mái tóc của mình sau khi làm điều này là gì?

Blah, blah, blah, blah."

Blah, blah, blah, blah."

And then you'll get back to the: "Blah, blah, blah."

Và sau đó bạn sẽ quay lại câu: "Blah, blah, blah."

And here's a small hint, I say keep the first conversation short because then you're still

Và đây là một gợi ý nhỏ, tôi khuyên bạn nên giữ cuộc trò chuyện đầu tiên ngắn gọn bởi vì sau đó bạn vẫn còn

interesting and they have more to tell you so you'll have a reason to go:

thú vị và họ có nhiều điều để nói với bạn hơn, vì vậy bạn sẽ có lý do để đi:

"That's so cool. Look, I got to go, take my bus, go on the elevator, my friend's coming, but I'd love

"Thật tuyệt. Nghe này, tôi phải đi, lấy xe buýt của tôi, đi thang máy, bạn tôi đang đến, nhưng tôi

to have another coffee because I've got to practice my English and it would be great if you could practice with me."

muốn uống một ly cà phê khác vì tôi phải luyện tiếng Anh của mình và thật tuyệt nếu bạn có thể luyện tập với tôi."

And they'll probably say yes because you took the time from all these things.

Và họ có thể sẽ đồng ý vì bạn đã dành thời gian cho tất cả những việc này.

You don't...

Bạn không...

And please don't use all five at the same time.

Và xin vui lòng không sử dụng cả năm cùng một lúc.

"Oh, you're tall.

"Ồ, bạn cao đấy.

Look at this jacket, it's really cool.

Hãy nhìn chiếc áo khoác này, nó thực sự rất tuyệt.

Oh, do you want to hear about the duck and the...?"

Ồ, bạn có muốn nghe về con vịt và...?"

Don't. One at a time, just one per person.

Đừng. Từng cái một, chỉ một cái cho mỗi người.

Okay?

Được chứ?

But because you started off in an interesting way that was different, they're more likely

Nhưng vì bạn đã bắt đầu theo một cách thú vị và khác biệt, nhiều khả năng họ sẽ

to say: "Sure.

nói: "Chắc chắn rồi

That sounds good.

. Nghe hay đấy.

I come here regularly" or: "You can meet me here", or: "I'm doing this".

Tôi đến đây thường xuyên" hoặc: "Bạn có thể gặp tôi ở đây", hoặc: "Tôi đang làm cái này".

Trust me, it'll work.

Tin tôi đi, nó sẽ hoạt động.

Be yourself, tell them you're practicing English, be interesting.

Hãy là chính mình, hãy nói với họ rằng bạn đang luyện tập tiếng Anh, hãy thật thú vị.

I can almost guarantee you they'll say: "I would love to chat with you again."

Tôi gần như có thể đảm bảo với bạn rằng họ sẽ nói: "Tôi rất muốn trò chuyện với bạn lần nữa."

And don't forget what I said here about listening is important as the speaking part.

Và đừng quên những gì tôi đã nói ở đây về việc nghe cũng quan trọng như phần nói.

Anyway, that's the lesson.

Dù sao, đó là bài học.

You've got five. I gave you five hints. Right?

Bạn đã có năm. Tôi đã cho bạn năm gợi ý. Đúng?

Or five clues.

Hoặc năm manh mối.

I know they'll work for you.

Tôi biết họ sẽ làm việc cho bạn.

And I want you to subscribe.

Và tôi muốn bạn đăng ký.

Somewhere around here is the "Subscribe" button, I don't know, but find it and please subscribe.

Đâu đó quanh đây có nút "Đăng ký", tôi không biết, nhưng hãy tìm nó và hãy đăng ký.

Thank you from E and myself, of course, we love when you come and click on the channel.

Cảm ơn bạn từ E và bản thân tôi, tất nhiên, chúng tôi rất thích khi bạn đến và nhấp vào kênh.

And if this lesson has been valuable to you, share it.

Và nếu bài học này có giá trị với bạn, hãy chia sẻ nó.

We do this for you, and if you have a friend or someone who's also learning English, share

Chúng tôi làm điều này vì bạn, và nếu bạn có bạn bè hoặc ai đó cũng đang học tiếng Anh, hãy chia sẻ

it with them as well so they can get the same joy that you get.

điều đó với họ để họ có được niềm vui như bạn.

All right?

Được chứ?

Anyway, have a great day and we'll see you soon.

Dù sao, chúc một ngày tốt lành và chúng tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

Thanks.

Cảm ơn.