How to start a conversation: 5 things to say after "hello"
4,648,051 views ・ 2017-02-03
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
God, I love your lips, Angelina.
0
340
3179
神様、私はあなたの唇が大好きです、アンジェリーナ。
00:03
Hi. James from engVid.
1
3620
2770
やあ。 engVid のジェームズ。
00:06
I was just thinking to myself: Well, I know
it's very difficult to practice English because
2
6516
5694
私はただ自分自身に考えていました:ええと、英語を話す人とあまり練習しない
ので、英語を練習するのが非常に難しいことは知ってい
00:12
you don't get a lot of practice with English
speakers, but if there were a way I could
3
12210
4570
ます
が、
00:16
teach you how to get past "Hello" to make
the conversation grow and perhaps have the
4
16780
4589
「こんにちは」を乗り越えて作る方法を教える方法があれば.
会話が成長し、おそらく
00:21
other person come back and talk to
you, that would be of great value.
5
21369
3451
他の人が戻ってきて
あなたと話をするようになると、それは非常に価値があります.
00:24
So this lesson is about how to get past "Hello"
and make a beautiful conversation flow.
6
24820
5500
このレッスンでは、「こんにちは」を乗り越え
て、美しい会話の流れを作る方法について説明します。
00:30
All right?
7
30320
1119
わかった?
00:31
I'm going to use Angelina to help me later
on when I do an example, but for now I will
8
31439
6541
後で
サンプルを作成するときに Angelina を使用してサポートしますが、ここでは
00:37
tell you more.
9
37980
1000
詳しく説明します。
00:38
See? He's like: "Tell me more.
Hmm. I'm interested."
10
38955
2002
見る? 彼は、「もっと教えて
。うーん、興味がある」と言っています。
00:40
And so am I.
11
40982
1000
私もそうです。
00:42
All right, so let's go
to the board, shall we?
12
42007
2895
では
、理事会に行きましょうか。
00:45
I'm going to give you five
conversation openers.
13
45426
2524
会話のきっかけを 5 つ
紹介します。
00:47
You've said: "Hello",
where do you go?
14
47950
2040
あなたは言った:「こんにちは」、
あなたはどこに行きますか?
00:50
Personally I hate this because
I teach and I hear people say:
15
50015
4024
個人的に私はこれを嫌います。なぜなら
、私が教えていると人々が
00:54
"Hello. My name is James.
I am from Japan, Tokyo."
16
54064
5132
「こんにちは。私の名前はジェームスです。
私は日本の東京から来ました」と言うのを聞くからです。
00:59
The conversation is
essentially dead.
17
59221
2436
会話は
本質的に死んでいます。
01:01
Dunh-dunh-dunh-dunh.
18
61682
1725
ダンダンダンダンダン。
01:03
Don't know if that's the wedding
theme or the theme from Star Wars.
19
63456
3083
それが結婚式の
テーマなのか、それともスターウォーズのテーマなのかはわかりません.
01:06
Doesn't matter. You understand.
20
66539
1690
関係ない。 分かるでしょう。
01:08
It's killed.
21
68254
1131
殺された。
01:09
Nobody cares.
22
69467
1000
誰も気にしない。
01:10
You've said everything that they
need to know and then they're done.
23
70492
3530
あなたは彼ら
が知る必要があることをすべて言いました、そして彼らは終わりました.
01:14
So why don't we do something that actually gets
them to open up and want to tell you information?
24
74090
5349
では、実際に彼らに心
を開いてもらい、情報を伝えたいと思わせるようなことをしてみませんか?
01:19
Okay?
25
79439
712
わかった?
01:20
So the first one we're
going to do is this one.
26
80176
1810
最初に行うのはこれです。
01:22
I like this one.
27
82249
1010
私はこれが好きです。
01:23
It's so easy, it's so true.
28
83259
2450
それはとても簡単です、それはとても本当です。
01:25
Look for something that someone is
wearing or has that you actually like.
29
85709
3900
誰かが
着ているものや持っているもので、あなたが本当に好きなものを探してください。
01:29
You're not going to steal it,
so don't think about that.
30
89609
2261
あなたはそれを盗むつもりはないので、
それについて考えないでください。
01:31
But what I mean is you like.
31
91895
1265
しかし、私が言いたいのは、あなたが好きだということです。
01:33
You like the t-shirt, you like the jeans, the
ear rings or something, you're like: "Cool",
32
93160
4234
T シャツが好き、ジーンズが好き、
イヤリングが好き、または何かが好きで、「かっこいい」
01:37
because that will be sincere.
33
97462
1605
と言うのは、誠実だからです。
01:39
"Sincere" means that you really mean it and
the person can feel that from you, so they'll
34
99159
4181
「誠実」とは、あなたが本気で、
その人があなたからそれを感じることができることを意味
01:43
want to share with you because
you're being honest with them.
35
103340
2760
します。
01:46
All right?
36
106178
821
01:46
So we look here, number
one, walk up and say...
37
106999
2530
わかった?
だから私たちはここを見て、
一番最初に歩いて言います...
01:49
So it's like: "Hello. Love your __________
(jacket, t-shirt). That is so cool."
38
109529
4540
つまり、「こんにちは。あなたの__________
(ジャケット、Tシャツが大好きです。それはとてもクールです。)」のようなものです。
01:54
Yeah?
39
114069
1000
うん?
01:55
"Where did you get them?"
or "Where did you get it?"
40
115069
2561
「どこで手に入れたの?」
または「どこで手に入れましたか?」
01:57
Notice I didn't say: "Where did you buy it?"
because some of the coolest things someone's
41
117630
3429
「どこで買ったの?」とは言わなかったことに注意してください。
誰かが着るクールなもののいくつかは、
02:01
going to be wearing won't
be from this country.
42
121059
2515
この国のものではないからです.
02:03
It might be: "Hey. I was in India
and I picked up these beads.
43
123599
2546
「ねえ。私はインドにいて
、これらのビーズを拾いました。
02:06
Yeah, it was really cool.
44
126170
1079
ええ、それは本当にクールでした。
02:07
I was outside this
ashram and..."
45
127249
1930
私はこのアシュラムの外にい
ました。そして...」
02:09
And now you've got a conversation
you didn't even know.
46
129179
2773
そして今、あなたは
あなたが知らなかった会話をしています.
02:11
Or it might be: "Oh, I was downtown in the hippie section,
you know, and it was really cool, there was all this art."
47
131977
5255
あるいは、「ああ、私はダウンタウンのヒッピーセクション
にいました。本当にクールでした。このようなアートがすべてありました。」
02:17
You've started a conversation.
48
137400
1710
会話を開始しました。
02:19
If you say: -"...buy them?"
49
139110
851
02:19
-"At the gap."
50
139986
1051
あなたが言うなら: -「…買う?」
-「ギャップで。」
02:21
Finished.
51
141062
1000
終了した。
02:22
So: "Hey. Where did
you get them?"
52
142087
2411
だから:「ねえ。どこで
手に入れたの?」
02:24
Let them say "buy".
Don't bring that up.
53
144523
2507
彼らに「買う」と言わせてください。
それを持ち出さないでください。
02:27
Okay?
54
147055
538
02:27
Follow that up
with right away...
55
147618
1897
わかった?
02:29
As soon as you say: "Where
did you buy them...?"
56
149540
2000
「どこで
買ったの...?」
02:31
It's true...
57
151540
1000
本当です...
02:32
It might not be true right now,
but it could be true, you say:
58
152540
2338
今はそうではないかもしれませんが、本当かもしれません.
02:34
"Because I really have
to get a cool present",
59
154940
2200
02:37
or: "...an interesting gift for my
nephew/my brother/my sister/my friend."
60
157165
4054
私の妹/私の友達。」
02:41
Right? Or girlfriend,
whatever, or your wife.
61
161244
2522
右? またはガールフレンド、
何でも、またはあなたの妻。
02:43
By saying that you're saying, well,
one thing, you have other friends.
62
163825
3515
あなたが言っていることを言うことによって、まあ、
1つのことは、あなたには他の友達がいる.
02:47
But number two, you're
giving them: "Cool".
63
167365
1904
しかし、第二に、あなたは
彼らに「クール」を与えています。
02:49
You're saying whatever they're wearing is
interesting, cool, different enough that it
64
169269
4291
彼らが何を着ていようとも、
興味深く、かっこよく、
02:53
stopped you to talk to them.
65
173560
2019
話をするのをためらうほど十分に異なっていると言っているのです。
02:55
By example or by extension, that
means added on you're saying:
66
175579
3855
例または拡張として、それ
はあなたが言っていることを意味します:
02:59
"You're kind of cool, too,
because you're wearing it
67
179459
2402
「あなたもちょっとクール
です。あなたはそれを着ていて
03:01
and I think it's cool, so it's got to be
cool and only a cool person would buy it."
68
181886
3223
、私はそれがクールだと思うので
、クールでなければならず、クールな人だけが買うでしょう. それ。"
03:05
Right?
69
185134
1000
右?
03:06
This is why it works, you've
given them two compliments.
70
186665
2559
これが機能する理由です。あなたは
彼らに2つの褒め言葉を与えました. 褒め
03:09
Who doesn't want to
be complimented?
71
189428
1821
られたくない人は?
03:11
First you're saying I'm wearing
something cool, then you're saying:
72
191274
2142
最初にあなたは私が
クールなものを着ていると言い、次に
03:13
"I need to get something cool, and
clearly what you have is cool."
73
193440
2980
「私はクールなものを手に入れる必要があり、
あなたが持っているものは明らかにクールです」と言っています。
03:16
I'm probably going to talk to you and go:
"Well, you know, thanks for saying that.
74
196420
4429
私はおそらくあなたと話をするつもりです:
「まあ、そう言ってくれてありがとう。
03:20
I liked it because..."
75
200849
1470
私はそれが好きだったので...」
03:22
And conversation started, and now you have
an opportunity to maybe later on talk more,
76
202319
4357
そして会話が始まり、今あなた
は後でもっと話す機会があります
03:26
and that's how you
get your practice.
77
206701
2192
練習方法。
03:29
Number two, how about this one?
78
209076
2070
2番、これはどうですか?
03:31
"Wow, you are __________ (tall)"
79
211459
3011
「うわー、あなたは__________(背が高い)です」
03:34
or: "You have __________
(really bright eyes)",
80
214495
2169
または:「あなたは__________
(本当に明るい目)
03:36
or something that has to
do with the physical body.
81
216689
3355
を
持っています」、または肉体に関係する何か。
03:40
The first one was about things.
Physical.
82
220069
2061
最初のものは物事についてでした。
物理的。
03:42
Now we want to talk
about physical.
83
222130
1839
ここで、フィジカルについて話したいと思い
ます。
03:43
And you followed that up
with: "What do you do?"
84
223969
1914
そして、あなたはそれに続い
て、「あなたは何をしますか?」
03:45
Huh?
85
225908
1000
は?
03:46
Example, you see
someone, you go:
86
226933
2116
たとえば、
誰かに
03:49
"Wow, you have amazing skin. What
do you do to make it so clear?"
87
229074
3665
会って、「うわー、すごい肌
をしているね。それをはっきりさせるために何をするの?」と言うとします。
03:53
Okay?
88
233090
975
わかった?
03:54
Hmm.
89
234227
512
03:54
Or: "Wow, you're tall.
What do you do?
90
234739
2991
うーん。
または:「うわー、背が高いね。
何をしているの?
03:57
Do you play sports or
anything like that?"
91
237730
2470
スポーツとかやってる
の?」
04:00
Okay?
92
240200
1149
わかった?
04:01
You follow it up.
93
241349
1000
あなたはそれに従ってください。 私が言っ
04:02
This is the follow up, as
I said: "What do you do?"
94
242349
1170
たように、これはフォローアップ
です:「あなたは何をしますか?」
04:03
But why does this work?
95
243519
1480
しかし、なぜこれが機能するのでしょうか。
04:04
Now, notice this is green
and I have green up here.
96
244999
1921
さて、これ
が緑色で、ここに緑色があることに注意してください。
04:06
You probably noticed it but didn't
understand why I skipped it.
97
246920
3841
あなたはおそらくそれに気づいていましたが、
なぜ私がそれをスキップしたのか理解できませんでした.
04:12
I live in North America and basically I could
say this is true for a lot of Western society.
98
252730
6080
私は北米に住んでいますが、基本的に
これは西洋社会の多くに当てはまると言えます。
04:18
We prefer you give compliments
on positive things.
99
258810
2616
ポジティブなことを褒めてあげることをお勧めします
。
04:21
Being tall is a positive
thing in our society.
100
261451
2704
背が高いことは、
私たちの社会ではポジティブなことです。
04:24
Alex, if you've ever seen him, he's a giant,
but I wouldn't call him a giant because that's
101
264180
4109
アレックス、あなたが彼を見た
ことがあるなら、彼は巨人ですが、必ずしもポジティブではないので、私は彼を巨人とは呼び
04:28
not necessarily positive.
102
268289
1514
ません.
04:29
But saying he's very
tall, he'll be:
103
269828
1627
しかし、彼が非常に
背が高いと言うと、彼は
04:31
"Yes, I am. I'm very tall."
104
271480
2866
「はい、そうです。私は非常に背が高いです」と言うでしょう。
04:34
Saying, like: "You're this
big huge thing", not good.
105
274371
3939
「あなたはこれほど大きなものです」と言って、
良くありません。
04:38
So don't talk about things
that might be negative.
106
278310
2509
ですから、ネガティブになりそうなことは話さないでください
。
04:40
If someone is very big in weight, but
not muscle, fat, you can't say that.
107
280819
3281
誰かが体重が非常に大きいが
、筋肉や脂肪がない場合、あなたはそれを言うことはできません.
04:44
They won't like it.
108
284100
1000
彼らはそれを気に入らないでしょう。
04:45
Even if you think it's
delicious, they won't like it.
109
285100
2659
あなたが美味しいと思っても
、彼らはそれを好きではありません。
04:47
If you think they're too short,
like: "Wow, are you ever small.
110
287759
2551
短すぎると思う場合は、次の
ように言います。
04:50
You're so small I could..."
111
290310
1893
04:52
Not a compliment.
112
292228
1000
04:53
Okay? So tall is good, bright eyes,
good skin, lovely teeth, great hair.
113
293253
6027
わかった? 背が高くて、目が輝いていて、肌がきれいで、歯がきれいで
、髪がきれいです。
04:59
You know? All these things.
114
299280
1370
ほら? これらすべてのこと。
05:00
Now, this is physical.
115
300675
1299
さて、これはフィジカルです。
05:01
Because this is a compliment about someone's
style, number one; number two is a compliment
116
301999
4570
これは、誰かのスタイルについての賛辞であるため
です。 2 番目は、
05:06
about them personally.
117
306594
1376
彼らに対する個人的な賛辞です。
05:08
Now, the reason we don't say
negative is you can't do things...
118
308278
3907
さて、
ネガティブとは言わない理由は、あなたは物事を行うことができないということです.
05:12
If you've got a negative feature in your life,
like you're not tall or you're fat, you maybe
119
312160
4360
もしあなたが
背が高くない、太っているなど、あなたの人生にネガティブな特徴を持っているなら、あなたはおそらく
05:16
can't do anything about it, so
that's not nice to talk about.
120
316520
3709
できないでしょう. それ
について話すのはいいことではありません。
05:20
But positive stuff-I know, your parents make
you tall, but people don't think of that-it's
121
320229
4991
しかし、ポジティブなことは、あなたの両親が
あなたを背が高くすることは知っていますが、人々はそれについて考えていません-それは
05:25
always good.
122
325220
563
05:25
Or good skin, right?
123
325808
1000
常に良いことです.
それとも美肌?
05:26
Or nice hair style.
124
326833
1800
または素敵なヘアスタイル。
05:28
Okay?
125
328658
569
わかった?
05:29
Why it works, because you've
complimented the person which is good.
126
329252
2892
なぜそれがうまくいくのか、あなた
は良い人をほめたたえたからです。
05:32
You've said: "Look, physically, there's
something beautiful about you."
127
332169
2720
あなたは言った:「見て、肉体的に、あなたには
美しいものがあります。」
05:34
But you've also, by saying: "What do you do?"
if you talk about their skin, you're saying:
128
334889
3721
しかし、あなたはまた、「あなたは何をしますか?」と言ってしまいました。
彼らの肌について話す場合、
05:38
"You have a talent" or:
"You have a skill".
129
338610
2070
「あなたには才能があります」または
「あなたにはスキルがあります」と言っています.
05:40
Or if they're tall, you say: "You've got
to be playing sports or something."
130
340680
2450
または、背が高い場合は、「
スポーツか何かをしなければならない」と言います。
05:43
So you're actually saying: "You
have actually worked on something."
131
343130
3980
つまり、「あなたは実際に何かに取り組んだ」と言っているのです
。
05:47
So you're not just saying: "You're
beautiful", you're saying:
132
347110
2275
つまり、単に「あなたは美しい」と言っているのではなく
、
05:49
"You're beautiful and you've
worked on something."
133
349410
2310
「あなたは美しいし、
何かに取り組んできた」と言っているのです。
05:51
That is good.
134
351720
1659
それはいいです。
05:53
Okay?
135
353379
1010
わかった?
05:54
So let's go over
here, number three.
136
354389
2840
では、ここに行きましょう
、3 番目です。
05:57
So we got the compliment,
we got, you know...
137
357229
1641
ですから、私たちは褒め言葉
を得ました、
05:58
We're suggesting you got
a talent or a skill.
138
358870
2036
私たちは得ました... 私たちはあなたが才能やスキルを持っていることを示唆しています
.
06:00
Number three: "I'm loving
the cold/the rain/the sun."
139
360931
5194
3つ目:「
寒さ/雨/太陽が好きです。」
06:06
Duh, James that's the
weather, everybody does that.
140
366187
3391
ああ、ジェームス、それは
天気です、誰もがそうします。
06:09
You're right.
141
369603
701
あなたが正しい。
06:10
Everybody talks
about the weather.
142
370329
1726
みんなで
天気の話をします。 特にバスやエレベーターを待っ
06:12
I'm asking you to say something different,
especially if you're waiting for a bus or
143
372080
3800
ている場合は、別のことを言うようにお願いしています
06:15
in an elevator.
144
375880
1153
.
06:17
When you say the opposite...
145
377439
1350
逆に言うと…
06:18
Huh? The opposite of
what you would think.
146
378814
2535
え?
あなたが考えていることの反対。
06:21
It's a bright, sunny summer-okay?-but the
last two days, three days it's been raining.
147
381349
5161
よく晴れた夏だけど、
ここ二日、三日雨が降ってる。
06:26
Nobody wants rain in the summer, but you say:
"How you loving the rain? I'm loving it."
148
386535
6115
夏に雨が降るのを望んでいる人はいませんが、あなたは
こう言います。
06:32
They're going to go: "Ugh,
I wish it was sunny."
149
392650
1519
彼らは行くつもりです:「うーん、
晴れていたらいいのに」。
06:34
You go: "Not me.
150
394169
1041
あなたはこう言います:「私じゃない。
06:35
I'm a gardener.
151
395210
1000
私は庭師だ。
06:36
I have a garden, and
I need the rain.
152
396210
1930
私には庭
があり、雨が必要だ。
06:38
My garden is beautiful."
153
398140
1000
私の庭は美しい」
06:39
They're like: "Gardener?"
154
399140
1000
彼らは「庭師?」のようなものです。
06:40
You're like: "Yeah,
I've got roses..."
155
400140
2010
あなたは次のように言っています:「ええ、
私はバラを持っています...」
06:42
Conversation started.
156
402150
993
会話が始まりました。
06:43
You've brought in
the unexpected.
157
403168
2016
あなたは予期せぬことをもたらしまし
た。
06:45
In the winter, people
don't like the cold.
158
405434
2665
冬
は寒さが苦手です。
06:48
Right?
159
408099
734
06:48
But you go: "Oh, I can't
wait, so much snow."
160
408858
2096
右?
しかし、あなたは
こう言います。
06:50
They go: "Snow, it's
so bad to work in."
161
410979
1281
彼らはこう言います:「雪の中で
は仕事ができない」。
06:52
You go: "I ski, man, I love to
ski and I love going downhill.
162
412260
3439
「私はスキーをします。スキーが大好きで、ダウンヒルが大好き
06:55
It's amazing for me.
I love skiing."
163
415699
2490
です。私にとって素晴らしいことです。
スキーが大好きです。」
06:58
So by suggesting the opposite about
the weather, how good bad weather is.
164
418189
3730
したがって、天気について反対のことを示唆することで
、悪天候がどれほど良いかを示します。
07:01
Huh?
165
421919
427
は?
07:02
How good bad weather can be, you will
find that it makes people go: "What?"
166
422450
4411
悪天候がどんなに良いものであるかに
かかわらず、人々は「なに?」と思うでしょう。
07:06
They're curious, and then
you get to tell them.
167
426886
2353
彼らは好奇心が強いので、
あなたは彼らに話すことができます.
07:09
Now, why it works here is
you're sharing something.
168
429490
3709
ここで機能するのは、
何かを共有しているからです。
07:13
When we share with each other,
we open up to each other.
169
433199
3211
お互いに分かち合うとき、私たちはお互いに心
を開きます。
07:16
You're telling me something
about yourself that isn't:
170
436435
2022
07:18
"Hi. My name's James.
I'm from Japan."
171
438482
2348
「やあ、私の名前はジェームスです。
私は日本から来ました。」
07:20
It's like: "Hi.
172
440830
1000
「こんにちは
07:21
I ski."
173
441830
1000
。私はスキーをします」のようなものです。
07:22
Woo, that's cool.
174
442830
1309
うーん、かっこいい。
07:24
But if you just said to me: "Hi.
I ski."
175
444139
1786
しかし、あなたが私に「やあ、
私はスキーをしている」と言ったとしたら。
07:25
I'd go: "Get away
from me, weirdo.
176
445950
1495
「
私から離れて、変人。私に
07:27
Don't talk to me."
177
447470
1000
話しかけないでください。」
07:28
But by saying something about
the weird, I'm like...
178
448470
1890
しかし、奇妙なことについて何かを言うことで
、私は
07:30
The weather, which is just weird, I'm like:
-"Why would you say this is good weather?"
179
450360
3710
… 天気、それはただ奇妙です、私は次のように
なります:-「なぜこれが良い天気だと言うのですか?」
07:34
-"Well, I'm a skier."
180
454070
1580
-「まあ、私はスキーヤーです。」
07:35
-"Oh, you ski."
181
455650
1000
-「ああ、あなたはスキーをします。」
07:36
-"Yeah, I love to ski and
this is the perfect weather."
182
456650
2079
-「ええ、私はスキーが大好きで、
これは完璧な天気です。」
07:38
Now I've told you I've got a good
personality, I'm positive, and I do things.
183
458729
4910
今、私は良い性格を持っていて、
前向きで、物事を行うと言いました.
07:43
I've shared information and I
can ask you to do the same.
184
463639
3090
私は情報を共有しました
。あなたにも同じことをお願いできます。
07:46
Cool?
185
466729
1000
涼しい?
07:47
Well, if that's all you think...
186
467729
1000
えっと、それだけだと
07:48
If you're like impressed by
this, we've got two more.
187
468729
2234
思ったら… これに感銘を受けたなら
、あと 2 つあります。
07:51
Are you ready?
188
471084
1440
準備はできたか?
07:52
[Snaps]
189
472673
350
[スナップ]
07:53
Well, so we were at three.
190
473439
2299
ええと、私たちは3時でした。
07:55
Let's do four and five.
191
475763
1930
4 と 5 にしましょう。
07:57
Are you ready?
192
477718
1000
準備はできたか?
07:58
Oh, but before I do I just
want to add a little aside.
193
478743
3249
あ、でもその前
にちょっと余談を。
08:02
An aside is a comment that's not directly
related to the topic, but in this case it
194
482117
5093
余談は、トピックに直接関係のないコメントです
が、この場合
08:07
has something to do with it.
195
487210
1735
は何か関係があります。
08:09
There are two parts of conversation,
speaking and listening.
196
489414
4736
会話には、スピーキングとリスニングの 2 つの部分があります
。
08:14
I was giving you...
197
494150
1289
私はあなたに与えていました...
08:15
Or I am giving you some hints or tips
on how to be better at conversation.
198
495439
5070
または
、会話が上手になるためのヒントやヒントを与えています.
08:20
But if you're really good at the talking and
not the listening, it will die quickly.
199
500509
4250
しかし、話すのが得意で
、聞くのが得意でないと、すぐに死んでしまいます。
08:24
So what we really want to do is emphasize:
You're learning English, so you want to learn
200
504759
5231
つまり、私たちが本当にやりたいことは強調
することです。あなたは英語を学んでいるので、聞く方法を学びたいのです
08:29
how to listen.
201
509990
1049
。
08:31
And here's a couple reasons why.
202
511039
2130
そして、ここにいくつかの理由があります。
08:33
You start the conversation, but you should listen
more to get a better understanding of English.
203
513194
5787
会話を始めるのはあなたですが
、英語をよりよく理解するには、もっと聞く必要があります。
08:39
Because we may not...
204
519006
1000
そうではないかもしれないからです...
08:40
Well, we don't.
205
520031
1000
まあ、そうではありません。
08:41
We don't speak like the grammar or the
vocabulary books that are out there.
206
521056
4500
私たちは、
そこにある文法や語彙の本のようには話しません。
08:45
So for you to listen to English speakers,
you start getting on how we're thinking and
207
525640
4120
英語話者の話を聞く
ことで、私たちがどのように考えている
08:49
how you should present the
information to people.
208
529785
2394
か、どのように
情報を人々に提示すべきかを理解し始めます。
08:52
Okay?
209
532204
1000
わかった?
08:53
So you'll get a better
understanding of English.
210
533229
1912
その
ため、英語の理解が深まります。
08:55
So when it's coming in because you're
hearing, you go: "Oh, they don't say that.
211
535141
2189
だから、あなたが聞いているために入ってくるとき
、あなたは行きます:「ああ、彼らはそれを言わない. 彼
08:57
They say other things, like: 'Whatda
ya'", and there's a video I got on that
212
537330
3420
は他のことを言う. 'Whatda
ya'」のよう
09:00
so check that out.
213
540775
1148
に.
09:01
"Whatda ya mean?
Whatda ya say?" Okay?
214
541948
3143
「どういう意味?
何て言うの?」 わかった?
09:05
The other thing is to catch the other thing
is to catch the other person's interest and
215
545282
2788
もう一つ
は相手の興味をキャッチ
09:08
have the other person be able
to have another conversation.
216
548070
3698
して別の会話ができるようにすることです。
09:11
If you do all the talking, I'm going to think
I've heard all I need to hear and I don't
217
551793
4220
あなたがすべての話をしてくれ
たら、聞く必要があることはすべて聞いた
09:16
need to talk to you anymore.
218
556038
1370
ので、もうあなたと話す必要はないと思います。
09:17
You told me everything.
219
557433
1410
あなたは私にすべてを話しました。
09:18
But if you're actively listening to me and
asking questions because you're listening
220
558868
3970
しかし、あなたが私の話を積極的に聞い
09:23
that have to do with the information
I'm giving you, I'll probably say:
221
563000
2594
て、私が提供している情報
に関連する質問をしている場合は、おそらく次のよう
09:25
"Hey. This was really cool.
222
565619
1546
に言うでしょう。
09:27
Let's have coffee later or
let's meet up another time."
223
567190
2381
今度会いましょう。」
09:29
Right?
224
569596
694
右?
09:30
And that's what we want to do.
225
570315
1770
そして、それが私たちがやりたいことです。
09:32
So we're here: Have...
226
572668
1000
だから私たちはここにいます: 持って...
09:33
Okay, have another conversation, ask
questions, listen more than you speak.
227
573693
2710
さて、別の会話をして、
質問をして、あなたが話すよりももっと聞いてください.
09:36
Listening more than you speak is
a skill most of us don't have.
228
576480
3940
話す以上に聞くことは
、私たちのほとんどが持っていないスキルです。
09:40
I'm guilty of it.
229
580420
1410
私はそれの有罪です。
09:41
But if you actually get this skill you can
become actually a better conversationalist
230
581830
4110
しかし、実際にこのスキルを身につければ
、会話が上手になり、
09:45
and learn a lot more.
231
585940
1290
より多くのことを学ぶことができます。
09:47
Right?
232
587230
1000
右?
09:48
Cool, so I've just given my
little speech for listening.
233
588230
3140
かっこいいので
、聞くためにちょっとしたスピーチをしました。
09:51
Now let's go back to what you
really came here for, conversation.
234
591370
3355
では、あなたが本当にここに来た目的、会話に戻りましょう。
09:54
Right?
235
594750
1000
右?
09:55
Number four, you can
walk up and say:
236
595775
2833
4 つ目は、
09:58
"Hmm. Hi.
237
598633
1249
「うーん、こんにちは。
10:00
Tell me: How would you finish this phrase?
I want to be the very best..."
238
600416
4724
教えてください。このフレーズをどのように終わらせますか?
私は最高になりたいです...」と言う
10:05
Now, a friend of mine said: "Okay, dude, that's
really, really corny." "Corny" means not cool.
239
605140
4316
ことができます。
本当に、本当に陳腐です。」 「コーニー」とは、かっこよくないという意味です。
10:09
"Nobody's going to do that."
240
609481
1149
「誰もそれをするつもりはない。」
10:10
I went: "Ah-ha, but
the surprise..."
241
610655
1497
私は行きました:「ああ、
でも驚き…」
10:12
See? Surprise.
242
612177
1530
ほら? サプライズ。
10:13
No one does it, so when you do it you
can say anything after that, like:
243
613788
4459
誰もやらないので、やった
後は
10:18
"Oh, I've got to do an interview
for work", or what have you.
244
618365
3149
「ああ、仕事のために面接をしなければならない
」など、何でも言うことができます。
10:21
You can follow up with that, but the whole
thing is somebody asking you that question
245
621539
2971
それをフォローアップすることもできますが、すべて
は誰かがあなたにその質問をすること
10:24
is like: "I want your opinion."
246
624510
1820
です:「私はあなたの意見が欲しいです.」
10:26
I didn't write it here...
247
626330
1020
ここには書きませんでした…
10:27
Oh, I did. Good. Surprise, but I
didn't write the second part.
248
627375
2985
ああ、書きました。 良い。 驚いたことに、私
は第 2 部を書きませんでした。
10:30
By saying: "I want your opinion", I'm saying
you are valuable and I think you would be
249
630360
4980
「あなたの意見が欲しい」と言う
ことで、あなたは価値があり
10:35
a person who would give
me good information.
250
635340
2340
、
私に良い情報を提供してくれる人だと思います。
10:37
So that's going to make you go: "Well,
I want to be the very best at...
251
637680
5010
「まあ
、私は最高になりたいです...
10:42
Yes, let me think about..."
252
642715
1088
はい、考えさせてください...」
10:43
Ah, think.
253
643828
1260
ああ、考えてみてください。
10:45
If you make a person think,
they think you're intelligent.
254
645460
2320
あなたが人に考えさせると、
彼らはあなたが賢いと思います。
10:48
It's just how it goes.
255
648095
1580
それはまさにそれがどうなるかです。
10:49
Because if I have the answer and it's
obvious, it was a dumb question.
256
649700
3710
私が答えを持っていて
、それが明らかである場合、それはばかげた質問だったからです.
10:53
When I don't have it, I
have to think, I'm like:
257
653435
1671
持っていないときは、こう考えなければなりませ
10:55
"Oo, that was cool, I'll remember
that for the future myself."
258
655131
3534
ん。
10:58
Okay?
259
658690
605
わかった? 驚き
10:59
So the element of
surprise is why it works.
260
659320
2500
の要素
は、なぜそれが機能するのかということです。
11:01
Nobody would ask it, so when you do you're
the first person and you're original.
261
661971
4620
誰もそれを聞かないので、あなたがそうするとき、あなた
は最初の人であり、あなたは独創的です.
11:06
Surprise.
262
666616
597
サプライズ。
11:07
Okay.
263
667238
1000
わかった。
11:08
Now, number five,
this is my favourite.
264
668263
2450
では、5 番目に、
これが私のお気に入りです。
11:12
"Hey. Did you hear about the goat and
the chicken that went on the airplane?"
265
672251
4226
「ねえ。
飛行機に乗ったヤギとニワトリのこと聞いた?」
11:16
What?
266
676502
1000
何?
11:18
Think about it.
267
678646
1000
考えてみてください。
11:19
That's just weird for somebody to walk up
and tell you some weird thing from nowhere.
268
679671
4645
誰かが歩いてきて
、どこからともなく奇妙なことを言うのはただ変です.
11:24
After they say: "Hi. Hey.
Hi." Whatever, ho.
269
684340
3553
彼らが言った後:「こんにちは。こんにちは。
こんにちは。」 とにかく、ほら。
11:28
But it works, because, and this is why
I write it here, it causes arousal.
270
688098
3744
しかし、それは機能します。なぜなら、これが
私がここに書いている理由です、それは覚醒を引き起こすからです.
11:31
Arousal is when you want to get up and move your
body, you want to do something, you're aroused.
271
691867
5215
覚醒とは、起き上がって体を動かしたいとき
、何かをしたいとき、覚醒したときです。
11:37
It means you're interested,
you feel alive, curious.
272
697107
3640
それはあなたが興味を持っていること、
あなたが生きていること、好奇心を感じていることを意味します。
11:40
And this kind of a thing,
that's what it does.
273
700772
2020
そして、この種のこと、
それがそれがすることです。
11:42
Because something's
weird, you're like: "Huh?
274
702817
2170
何か変だから「え?
11:45
What?"
275
705012
691
11:45
You might even ask a question...
276
705883
1080
なに?」
あなたも質問をするかもしれません...
11:46
They. Sorry, they may ask
you a question right away.
277
706988
2615
彼ら。 申し訳ありませんが、彼らはすぐにあなたに質問するかもしれません
.
11:49
"Chicken and a goat on a
plane flying to Texas?
278
709960
2699
「
テキサス行きの飛行機に乗ったニワトリとヤギ?
11:52
What?
279
712684
1000
なに?
11:53
What are you talking...?" All of a
sudden they're actually asking:
280
713709
2219
何言ってるの…?」
突然、彼らは実際にこう尋ねてい
11:55
"You talk to me. You tell me."
281
715953
2323
ます。
11:58
You're like: "Okay,
you asked for it.
282
718301
1700
あなたは、「オーケー、
あなたはそれを求めました。
12:00
I'll give you the information."
283
720026
1530
私はあなたに情報を提供します。」
12:01
Okay?
284
721581
1000
わかった?
12:02
You know?
285
722606
1000
ほら?
12:03
So, why does it work? Arousal.
286
723631
917
では、なぜ機能するのでしょうか。 覚醒。
12:04
"Aroused" means you wake
up and you're like: "Hmm.
287
724573
2172
「覚醒」とは、目が覚め
たときに「うーん、
12:06
What's going on?"
288
726770
814
何が起こっているの?」という意味です。
12:07
And it keep...
289
727609
846
そしてそれは…
12:08
Gets the emotion of cur-...
290
728480
824
キュアの感情を得る…
12:09
It gets emotion and curiosity.
291
729329
1696
それは感情と好奇心を得る。
12:11
Emotion...
292
731050
1000
感情...
12:12
And I should explain that
one, is this: Emotion...
293
732075
3344
そして、私はそれを説明する必要があり
ます、これは:感情
12:15
The kinds of emotion you want are things that
help people, get people angry, or excited.
294
735444
7486
...あなたが望む種類の感情は
、人々を助けたり、人々を怒らせたり、興奮させたりするものです.
12:22
Not sad things.
295
742955
1650
悲しいことではありません。
12:25
Sad things make
people kind of feel:
296
745341
1701
悲しいことをすると、
人は
12:27
"Ohh", they don't want to do anything
and they don't want to talk to you.
297
747067
4081
「ああ、何も
したくない、あなたと話したくない」と感じます。
12:31
Or content, content is something
that just makes you feel okay.
298
751173
3908
またはコンテンツ、コンテンツは
気分を良くするものです。
12:35
Like: "Let's have a beer and relax", and that's
what you do, you relax, you're not excited.
299
755106
4654
例:「ビールを飲んでリラックスしよう」、そしてそれが
あなたのすることです、あなたはリラックスします、あなたは興奮していません.
12:39
But things that get you angry, like:
-"Did you hear about the new tax?"
300
759760
2810
しかし、次のように腹を立てるもの:
-「新しい税について聞いた?」
12:42
-"Taxes? I hate tax!"
301
762570
2000
-「税金?税金が嫌い!」
12:44
Now they want to talk to you about all the
taxes in the world, or that chicken and goat.
302
764570
4430
今、彼らは、世界中のすべての税金について、あるいはそのニワトリとヤギについてあなたに話したいと思っています
。
12:49
They're really into that story.
Okay?
303
769000
2251
彼らは本当にその話に夢中です。
わかった?
12:51
Now, I've given you five conversation
kind of openers, and it's not just...
304
771276
4299
さて、私はあなたに5つの会話の種類のオープナーを与えました
、そしてそれはただ...
12:55
You know, it's the: "Hello" thing, but it's
to open it up to have a bigger conversation
305
775600
3590
ご存知のように、それは「こんにちは」ということです
が、より大きな会話
12:59
and a longer one.
306
779190
1350
とより長い会話をするためにそれを開くことです.
13:00
So let's have an example conversation where
we could take one of these things and just
307
780540
4020
それでは
、これらのうちの 1 つを取り上げて、それを
13:04
utilize it or use it. Okay?
308
784560
1762
利用または使用できる会話の例を見てみましょう。 わかった?
13:06
How about the one we
talked about, personal...?
309
786347
2275
私たちが
話した個人的なものはどうですか...?
13:08
A personal appearance?
310
788647
1803
個人的な容姿?
13:10
Something on their body
or something about them.
311
790450
2680
彼らの体の
何か、または彼らについての何か。
13:13
So we'll start off with: "Wow,
you have great *hair*!"
312
793130
4332
だから私たちは次のように始めます:「うわー、
あなたは素晴らしい*髪*を持っています!」
13:18
You noticed the little stars.
313
798065
2100
あなたは小さな星に気づきました。
13:20
Men, this is for you.
314
800990
1838
男性、これはあなたのためです。
13:23
Okay.
315
803160
1260
わかった。
13:24
Women don't do this, but I'm looking at you because I
know you're going to, and I'm telling you right now:
316
804420
4187
女性はこれをしませんが、私はあなたを見てい
ます。あなたがそうするだろうと知っているからです。今あなたに言いたいの
13:28
"Stop. In the name of
love, don't do it."
317
808632
2878
です。
13:31
Gentlemen, do not talk about this area on
the woman, the bum-bum area on the woman.
318
811510
5662
紳士諸君、
女性のこの部分、女性の尻の部分について話さないでください。
13:37
Sexual things, no.
319
817197
1560
性的なもの、いいえ。
13:38
They don't like it.
320
818931
1100
彼らはそれが好きではありません。
13:40
Okay?
321
820056
631
13:40
In case you're
like: "Yeah!" Yes.
322
820712
1775
わかった?
あなたが
好きなら:「うん!」 はい。
13:42
Do you remember that
lady you said it to?
323
822512
1643
あなたが
それを言ったあの女性を覚えていますか?
13:44
Do you remember how she
smiled and walked away?
324
824180
2316
彼女がどのように微笑んで立ち去ったか覚えていますか
?
13:46
That's why we don't do it.
325
826521
1200
それが私たちがそれをしない理由です。
13:47
Hair is because she's taken time
to fix it, she's put effort in it.
326
827746
3880
髪は時間
を掛けて直したから、努力したから。
13:51
Remember I talked about skill?
327
831651
1930
スキルについて話したのを覚えていますか?
13:53
Skin because she takes
care of her skin.
328
833606
2410
彼女は
自分の肌の世話をしているからです。
13:56
Once again, skill and talent.
329
836041
2030
繰り返しますが、スキルと才能。
13:58
Boom-boom, boom-boom,
she was given those.
330
838531
3071
ブンブン、ブンブン、
彼女はそれらを与えられました。
14:01
She will just go:
331
841727
748
彼女はただ行くでしょう:
14:02
"You're another man who's just a
rude person", so don't go there.
332
842500
3628
「あなたはただの
失礼な人です」ので、そこに行かないでください.
14:06
But you can talk about skin, you can
talk about hair, you got the drift.
333
846153
3690
しかし、肌について話す
ことも、髪について話すこともできます。
14:09
Right? If she has nice legs because it's
muscular because she works out, yes.
334
849868
3582
右? 彼女が運動をして
筋肉質であるという理由で彼女の脚がいいなら、そうです。
14:13
If she has nice arms, you go: "Look
at your arms, they're strong."
335
853450
2644
彼女の腕が良ければ、「
あなたの腕を見てください。腕が強いです」と言うでしょう。
14:16
She says: "Yes, I'm a rower."
336
856119
1160
彼女は言います:「はい、私は漕ぎ手です。」
14:17
Right? Or: "I lift weights."
337
857621
879
右? または:「私はウェイトを持ち上げます。」
14:18
You go: "Oh, that's good."
338
858525
1350
あなたが行く:「ああ、それはいいです。」
14:20
But: "Oo, baby, mm", no.
339
860035
2222
しかし:「ああ、赤ちゃん、mm」、いいえ。
14:22
Mm-mm.
340
862282
647
んー。
14:23
If you don't do it to your mother or your
sister, don't do it to another woman.
341
863060
3480
母親や
妹にしないなら、他の女性にもしないでください。
14:26
Okay.
342
866565
1000
わかった。
14:27
Conversation done.
343
867783
1000
会話終了。
14:28
Let's go back.
344
868808
1000
戻りましょう。
14:29
Okay, so then you...
345
869932
1480
よし、それではあなたは…
14:31
So we started off.
346
871437
1030
だから私たちは始めました。
14:32
Right? You're like: "Wow,
you have great hair!"
347
872893
2377
右? あなたは「うわー、
あなたは素晴らしい髪をしています!」のようです。
14:35
Then you talk to the
other person...
348
875270
1293
それからあなたは他の人と話します
14:36
Oh, sorry.
349
876588
585
.ああ、ごめんなさい。
14:37
That's you again here.
350
877198
1000
それがまたあなたです。
14:38
"How do you get it so shiny?"
351
878730
1220
「どうやったらこんなにピカピカになるの?」
14:39
This is the skill part.
352
879950
1740
スキル部分です。
14:41
This is like: "Clearly you do something
with your hair other people don't."
353
881690
3440
これは次のよう
なものです。
14:45
It's: "Yes, you have something naturally
beautiful, but also you take care of yourself."
354
885130
4740
それは、「あなたは自然に美しいものを持ってい
ますが、自分自身も大切にしています。」
14:49
And they're like:
"Oh, wow, thank you.
355
889870
2080
そして彼らは、
「わあ、ありがとう
14:51
I shampoo it, and then I put
some duck grease in my hair."
356
891950
3820
。シャンプーしてから、
アヒルの脂を髪につけた」
14:55
Whatever. Okay?
357
895770
1801
なんでもいい。 わかった?
14:57
This is the: "Blah, blah, blah, blah, blah,
blah, blah", they're going to start talking.
358
897596
3930
これは、「何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、
何とか、何とか」、彼らは話し始めます。
15:01
Please don't fall asleep.
359
901700
1390
眠らないでください。 「ええ、かっこいい。本当にかっこいい」の
15:03
You still have to listen, like:
"Yeah, cool. Really cool."
360
903090
3090
ように、まだ耳を傾ける必要があり
ます。
15:06
And then you do this,
this crazy thing:
361
906180
2018
そして、あなたは
こんなクレイジーなことをし
15:08
-"Hi. My name is James.
I'm from Japan."
362
908223
3741
ます。
15:12
-"James, you told me don't
do this about 10 minutes..."
363
912331
2130
-「ジェームス、あなたは私にこれを約10分しないでくださいと言いました
...」
15:14
Yeah. But listen: First we had this conversation,
then I said: "I'm James from Japan."
364
914486
5444
ええ。 でも聞いてください。最初にこの会話をして
から、「私は日本のジェームズです」と言いました。
15:19
Now they're like: "Cool,
you're interesting."
365
919930
3919
今では、「クール、
あなたは面白い」と言っています。
15:24
And then you go back to:
366
924080
1077
そして、
15:25
"Hey, so tell me more about
this duck grease thing.
367
925182
2866
「ねえ、このアヒルのグリースについてもっと教えてください
。
15:28
Where do you get it?"
368
928073
1392
どこで手に入れますか?」という質問に戻ります。
15:29
Or: "Hey, what are your top three things
to do with your hair once you do this?
369
929490
4150
または:「ねえ、
これをやったら、髪をどうするかトップ3は何ですか?
15:33
Blah, blah, blah, blah."
370
933640
1410
何とか、何とか、何とか、何とか」.
15:35
And then you'll get back to
the: "Blah, blah, blah."
371
935050
1600
そして、
「何とか、何とか、何とか」に戻ります。
15:36
And here's a small hint, I say keep the first
conversation short because then you're still
372
936650
5520
ここにちょっとしたヒントがあり
ます。最初の会話は短くするように言います。なぜなら、あなたはまだ
15:42
interesting and they have more to tell
you so you'll have a reason to go:
373
942170
3827
興味を持っているからです。彼らはあなたにもっと多くのことを話して
くれるので、行く理由ができます
15:46
"That's so cool. Look, I got to go, take my bus, go
on the elevator, my friend's coming, but I'd love
374
946022
5468
。 私のバス
、エレベーターに乗って、友達が来る
15:51
to have another coffee because I've got to practice my English
and it would be great if you could practice with me."
375
951490
3930
けど、英語を練習しなきゃいけないから、コーヒーをもう一杯飲み
たいの。
15:56
And they'll probably say yes because you
took the time from all these things.
376
956455
3240
そして、あなたがこれらすべてのことに時間を割いたので、彼らはおそらくイエスと言うでしょう
.
15:59
You don't...
377
959720
647
16:00
And please don't use all
five at the same time.
378
960392
2053
いけません... 同時に 5 つすべてを使用しないでください
。
16:02
"Oh, you're tall.
379
962470
1000
「あ、背が高いね。
16:03
Look at this jacket,
it's really cool.
380
963470
922
このジャケット見て、
すごくカッコいいよ。
16:04
Oh, do you want to hear
about the duck and the...?"
381
964417
1800
あ
、アヒルと…の話聞きたい?」
16:06
Don't. One at a time,
just one per person.
382
966242
2490
しないでください。 1回1回、お
1人様1回限りです。
16:08
Okay?
383
968757
568
わかった?
16:09
But because you started off in an interesting
way that was different, they're more likely
384
969350
3785
しかし、あなた
が別の興味深い方法で始めたので、彼らはこう言う可能性が高く
16:13
to say: "Sure.
385
973160
1500
なります:「なるほど。
16:14
That sounds good.
386
974660
1000
それはいいですね。
16:15
I come here regularly" or: "You can
meet me here", or: "I'm doing this".
387
975660
3750
私は定期的にここに来ます」または「
ここで私に会うことができます」または「私はやっています」 これ"。
16:19
Trust me, it'll work.
388
979410
2390
私を信じてください、それはうまくいくでしょう。
16:21
Be yourself, tell them you're
practicing English, be interesting.
389
981800
3537
自分らしく、英語を練習していることを伝え
、興味を持ってください。
16:25
I can almost guarantee you they'll say:
"I would love to chat with you again."
390
985362
3188
「またおしゃべりしたいです」と言ってくれることはほぼ間違いありません。
16:28
And don't forget what I said here about
listening is important as the speaking part.
391
988850
3850
そして、ここで言ったことを忘れないでください
。リスニングはスピーキングのパートとして重要です。
16:32
Anyway, that's the lesson.
392
992700
1608
とにかく、それが教訓です。
16:34
You've got five. I gave
you five hints. Right?
393
994333
2077
あなたは5つ持っています。
5つのヒントを教えてくれました。 右?
16:36
Or five clues.
394
996435
1000
または5つの手がかり。
16:37
I know they'll work for you.
395
997460
1540
私は彼らがあなたのために働くことを知っています.
16:39
And I want you to subscribe.
396
999025
2600
そして購読してほしい。
16:41
Somewhere around here is the "Subscribe" button,
I don't know, but find it and please subscribe.
397
1001650
4840
このあたりのどこかに「購読」ボタン
がありますが、わかりませんが、見つけて購読してください。
16:46
Thank you from E and myself, of course, we
love when you come and click on the channel.
398
1006515
6010
E と私から
ありがとうございます。
16:52
And if this lesson has been
valuable to you, share it.
399
1012581
4658
そして、このレッスン
があなたにとって価値のあるものである場合は、それを共有してください。
16:57
We do this for you, and if you have a friend
or someone who's also learning English, share
400
1017534
4132
私たちはあなたのためにこれを行います。あなたの友人
や英語を学んでいる人がいる場合は、
17:01
it with them as well so they can
get the same joy that you get.
401
1021691
2843
彼らにも共有して
、あなたと同じ喜びを得ることができます.
17:04
All right?
402
1024559
678
わかった?
17:05
Anyway, have a great day
and we'll see you soon.
403
1025262
1850
とにかく、素晴らしい一日
をお過ごしください。またお会いしましょう。
17:07
Thanks.
404
1027514
594
ありがとう。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。