How to start a conversation: 5 things to say after "hello"

4,650,185 views ・ 2017-02-03

ENGLISH with James


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
God, I love your lips, Angelina.
0
340
3179
Deus, eu amo seus lábios, Angelina.
00:03
Hi. James from engVid.
1
3620
2770
Oi. James de engVid.
00:06
I was just thinking to myself: Well, I know it's very difficult to practice English because
2
6516
5694
Eu estava pensando comigo mesmo: Bem, eu sei que é muito difícil praticar o Inglês, porque
00:12
you don't get a lot of practice with English speakers, but if there were a way I could
3
12210
4570
você não tem muita prática com o Inglês nativo, mas se houvesse uma maneira, eu poderia
00:16
teach you how to get past "Hello" to make the conversation grow and perhaps have the
4
16780
4589
ensiná-lo como conseguir passar do "Hello" para fazer a conversa crescer e talvez fazer a
00:21
other person come back and talk to you, that would be of great value.
5
21369
3451
outra pessoa voltar e falar com você, o que seria de grande valor.
00:24
So this lesson is about how to get past "Hello" and make a beautiful conversation flow.
6
24820
5500
Portanto, esta lição é sobre como passar do "Hello" e construir um maravilhoso fluxo de conversação.
00:30
All right?
7
30320
1119
Tudo certo?
00:31
I'm going to use Angelina to help me later on when I do an example, but for now I will
8
31439
6541
Vou usar Angelina para me ajudar mais tarde quando eu fizer um exemplo, mas por agora eu vou
00:37
tell you more.
9
37980
1000
direi mais.
00:38
See? He's like: "Tell me more. Hmm. I'm interested."
10
38955
2002
Vejo? Ele está gostando: "Diga-me mais. Hmm. Estou interessado."
00:40
And so am I.
11
40982
1000
E eu também
00:42
All right, so let's go to the board, shall we?
12
42007
2895
Tudo bem, então vamos para o quadro, vamos?
00:45
I'm going to give you five conversation openers.
13
45426
2524
Vou lhe dar cinco "iniciadores" de conversa.
00:47
You've said: "Hello", where do you go?
14
47950
2040
Você disse: "Olá", onde você vai?
00:50
Personally I hate this because I teach and I hear people say:
15
50015
4024
Pessoalmente, eu odeio isso porque Eu ensino e eu ouço as pessoas dizerem:
00:54
"Hello. My name is James. I am from Japan, Tokyo."
16
54064
5132
"Olá meu nome é James. Eu sou do Japão, Tóquio. "
00:59
The conversation is essentially dead.
17
59221
2436
A conversa é essencialmente morta.
01:01
Dunh-dunh-dunh-dunh.
18
61682
1725
-Dunh-dunh dunh-dunh.
01:03
Don't know if that's the wedding theme or the theme from Star Wars.
19
63456
3083
Não sei se isso é um tema de casamento tema ou o tema de Star Wars.
01:06
Doesn't matter. You understand.
20
66539
1690
Não importa. Você entendeu.
01:08
It's killed.
21
68254
1131
Está morto.
01:09
Nobody cares.
22
69467
1000
Ninguém se importa.
01:10
You've said everything that they need to know and then they're done.
23
70492
3530
Você já disse tudo o que eles precisa saber e, em seguida, eles se vão.
01:14
So why don't we do something that actually gets them to open up and want to tell you information?
24
74090
5349
Então, por que não fazemos algo que realmente permita que eles se abram e queiram lhes dizer mais informações?
01:19
Okay?
25
79439
712
OK?
01:20
So the first one we're going to do is this one.
26
80176
1810
Assim, o primeiro que iremos fazer é isso.
01:22
I like this one.
27
82249
1010
Eu gosto deste.
01:23
It's so easy, it's so true.
28
83259
2450
É tão fácil, é tão verdadeiro.
01:25
Look for something that someone is wearing or has that you actually like.
29
85709
3900
Procure por algo que alguém está vestido ou tem e que você realmente gosta.
01:29
You're not going to steal it, so don't think about that.
30
89609
2261
Você não vai roubá-lo, portanto, não pense nisso!
01:31
But what I mean is you like.
31
91895
1265
Mas o que eu quero dizer é que você gosta.
01:33
You like the t-shirt, you like the jeans, the ear rings or something, you're like: "Cool",
32
93160
4234
Você gosta do t-shirt, você gosta das calças de brim, os brincos ou algo assim, você então: "Cool",
01:37
because that will be sincere.
33
97462
1605
porque isso vai ser sincero.
01:39
"Sincere" means that you really mean it and the person can feel that from you, so they'll
34
99159
4181
"Sincera" significa que você realmente quer dizer isso e a pessoa pode sentir isso de você, então eles vão
01:43
want to share with you because you're being honest with them.
35
103340
2760
quero compartilhar com você porque você está sendo honesto com eles.
01:46
All right?
36
106178
821
01:46
So we look here, number one, walk up and say...
37
106999
2530
Tudo certo?
Então, nós olhamos aqui, o número um, andar para cima e dizer ...
01:49
So it's like: "Hello. Love your __________ (jacket, t-shirt). That is so cool."
38
109529
4540
Então, é como:. "Olá Love your __________ (Jaqueta, t-shirt). Isso é tão legal."
01:54
Yeah?
39
114069
1000
Sim?
01:55
"Where did you get them?" or "Where did you get it?"
40
115069
2561
"Onde você obtê-los?" ou "Onde você conseguiu isso?"
01:57
Notice I didn't say: "Where did you buy it?" because some of the coolest things someone's
41
117630
3429
Repare que eu não disse: "Onde você comprou?" porque algumas das coisas mais legais que alguém está
02:01
going to be wearing won't be from this country.
42
121059
2515
vai usar não vai ser deste país.
02:03
It might be: "Hey. I was in India and I picked up these beads.
43
123599
2546
Pode ser:. "Ei, eu estava na Índia e eu peguei essas contas.
02:06
Yeah, it was really cool.
44
126170
1079
Sim, foi muito legal.
02:07
I was outside this ashram and..."
45
127249
1930
Eu estava fora deste ashram e ... "
02:09
And now you've got a conversation you didn't even know.
46
129179
2773
E agora você tem uma conversa você nem sabia.
02:11
Or it might be: "Oh, I was downtown in the hippie section, you know, and it was really cool, there was all this art."
47
131977
5255
Ou pode ser: "Oh, eu era baixa na seção hippie, você sabe, e foi muito legal, houve toda esta arte. "
02:17
You've started a conversation.
48
137400
1710
Você começou uma conversa.
02:19
If you say: -"...buy them?"
49
139110
851
02:19
-"At the gap."
50
139986
1051
Se você diz: - "... comprá-los?"
- "No lacuna."
02:21
Finished.
51
141062
1000
Acabado.
02:22
So: "Hey. Where did you get them?"
52
142087
2411
Assim:. "Hey onde veio você obtê-los? "
02:24
Let them say "buy". Don't bring that up.
53
144523
2507
Deixe-os dizer "comprar". Não traga isso.
02:27
Okay?
54
147055
538
02:27
Follow that up with right away...
55
147618
1897
OK?
Seguir-se que com ele imediatamente ...
02:29
As soon as you say: "Where did you buy them...?"
56
149540
2000
Assim como você diz: "Onde fez você comprá-los ...? "
02:31
It's true...
57
151540
1000
É verdade...
02:32
It might not be true right now, but it could be true, you say:
58
152540
2338
Pode não ser verdade agora, mas poderia ser verdade, você diz:
02:34
"Because I really have to get a cool present",
59
154940
2200
"Porque eu realmente tenho para obter um presente legal ",
02:37
or: "...an interesting gift for my nephew/my brother/my sister/my friend."
60
157165
4054
ou: "... um presente interessante para o meu sobrinho / meu irmão / minha irmã / meu amigo. "
02:41
Right? Or girlfriend, whatever, or your wife.
61
161244
2522
Certo? Ou namorada, o que quer, ou sua esposa.
02:43
By saying that you're saying, well, one thing, you have other friends.
62
163825
3515
Ao dizer que você está dizendo, bem, uma coisa, você tem outros amigos.
02:47
But number two, you're giving them: "Cool".
63
167365
1904
Mas o número dois, você está dando-lhes: "Cool".
02:49
You're saying whatever they're wearing is interesting, cool, different enough that it
64
169269
4291
Você está dizendo o que eles estão usando é interessante, legal, diferente o suficiente para que ele
02:53
stopped you to talk to them.
65
173560
2019
você parou de falar com eles.
02:55
By example or by extension, that means added on you're saying:
66
175579
3855
Por exemplo, ou por extensão, que significa acrescentado em que você está dizendo:
02:59
"You're kind of cool, too, because you're wearing it
67
179459
2402
"Você é bem legal também, porque você está vestindo
03:01
and I think it's cool, so it's got to be cool and only a cool person would buy it."
68
181886
3223
e eu acho que é legal, por isso tem que ser legal e apenas uma pessoa legal iria comprá-lo ".
03:05
Right?
69
185134
1000
Certo?
03:06
This is why it works, you've given them two compliments.
70
186665
2559
É por isso que ele funciona, você tem -lhes dado dois elogios.
03:09
Who doesn't want to be complimented?
71
189428
1821
Quem não quiser ser elogiado?
03:11
First you're saying I'm wearing something cool, then you're saying:
72
191274
2142
Primeiro, você está dizendo que eu estou vestindo algo legal, então você está dizendo:
03:13
"I need to get something cool, and clearly what you have is cool."
73
193440
2980
"Eu preciso pegar uma coisa legal, e claramente o que você tem é legal. "
03:16
I'm probably going to talk to you and go: "Well, you know, thanks for saying that.
74
196420
4429
Provavelmente, vou falar com você e ir: "Bem, você sabe, obrigado por dizer isso.
03:20
I liked it because..."
75
200849
1470
Eu gostei porque ... "
03:22
And conversation started, and now you have an opportunity to maybe later on talk more,
76
202319
4357
E conversa começou, e agora você tem uma oportunidade de talvez mais tarde na conversa mais,
03:26
and that's how you get your practice.
77
206701
2192
e é assim que você obter a sua prática.
03:29
Number two, how about this one?
78
209076
2070
Número dois, como sobre este?
03:31
"Wow, you are __________ (tall)"
79
211459
3011
"Uau, você é __________ (altura)"
03:34
or: "You have __________ (really bright eyes)",
80
214495
2169
ou: "Você tem __________ (Olhos muito brilhantes) ",
03:36
or something that has to do with the physical body.
81
216689
3355
ou algo que tem de fazer com o corpo físico.
03:40
The first one was about things. Physical.
82
220069
2061
O primeiro foi sobre as coisas. Fisica.
03:42
Now we want to talk about physical.
83
222130
1839
Agora queremos falar sobre física.
03:43
And you followed that up with: "What do you do?"
84
223969
1914
E você seguiu-se com: "O que você faz?"
03:45
Huh?
85
225908
1000
Hã?
03:46
Example, you see someone, you go:
86
226933
2116
Exemplo, você vê alguém, você vai:
03:49
"Wow, you have amazing skin. What do you do to make it so clear?"
87
229074
3665
"Uau, você tem a pele incrível. O que que você faz para torná-lo tão claro? "
03:53
Okay?
88
233090
975
OK?
03:54
Hmm.
89
234227
512
03:54
Or: "Wow, you're tall. What do you do?
90
234739
2991
Hmm.
Ou: "Uau, você é alto. O que você faz?
03:57
Do you play sports or anything like that?"
91
237730
2470
Você praticar esportes ou algo assim?"
04:00
Okay?
92
240200
1149
OK?
04:01
You follow it up.
93
241349
1000
Você segui-lo.
04:02
This is the follow up, as I said: "What do you do?"
94
242349
1170
Este é o acompanhamento, como Eu disse: "O que você faz?"
04:03
But why does this work?
95
243519
1480
Mas por que isso funciona?
04:04
Now, notice this is green and I have green up here.
96
244999
1921
Agora, observem isto é verde e eu tenho verde aqui em cima.
04:06
You probably noticed it but didn't understand why I skipped it.
97
246920
3841
Você deve ter notado isso, mas não o fez entender por que eu ignorados.
04:12
I live in North America and basically I could say this is true for a lot of Western society.
98
252730
6080
Eu vivo na América do Norte e, basicamente, eu poderia dizem que isso é verdade para um monte de sociedade ocidental.
04:18
We prefer you give compliments on positive things.
99
258810
2616
Nós preferimos que você dar cumprimentos em coisas positivas.
04:21
Being tall is a positive thing in our society.
100
261451
2704
Ser alto é um positivo coisa em nossa sociedade.
04:24
Alex, if you've ever seen him, he's a giant, but I wouldn't call him a giant because that's
101
264180
4109
Alex, se você já viu ele, ele é um gigante, mas eu não o chamaria de um gigante, porque isso é
04:28
not necessarily positive.
102
268289
1514
não necessariamente positivo.
04:29
But saying he's very tall, he'll be:
103
269828
1627
Mas dizendo que ele é muito alto, ele vai ser:
04:31
"Yes, I am. I'm very tall."
104
271480
2866
"Sim, eu sou. Eu sou muito alto."
04:34
Saying, like: "You're this big huge thing", not good.
105
274371
3939
Dizer, como: "Você é esse grande coisa enorme ", não é bom.
04:38
So don't talk about things that might be negative.
106
278310
2509
Portanto, não falar sobre coisas que pode ser negativo.
04:40
If someone is very big in weight, but not muscle, fat, you can't say that.
107
280819
3281
Se alguém é muito grande no peso, mas Não músculo, gordura, você não pode dizer isso.
04:44
They won't like it.
108
284100
1000
Eles não vão gostar.
04:45
Even if you think it's delicious, they won't like it.
109
285100
2659
Mesmo se você pensa que é delicioso, eles não vão gostar.
04:47
If you think they're too short, like: "Wow, are you ever small.
110
287759
2551
Se você pensa que são demasiado curto, como: "Uau, você está sempre pequena.
04:50
You're so small I could..."
111
290310
1893
Você é tão pequena que eu poderia ... "
04:52
Not a compliment.
112
292228
1000
Não é um elogio.
04:53
Okay? So tall is good, bright eyes, good skin, lovely teeth, great hair.
113
293253
6027
OK? Tão alto é bom, olhos brilhantes, boa pele, dentes linda, cabelo grande.
04:59
You know? All these things.
114
299280
1370
Você sabe? Todas essas coisas.
05:00
Now, this is physical.
115
300675
1299
Agora, este é físico.
05:01
Because this is a compliment about someone's style, number one; number two is a compliment
116
301999
4570
Porque este é um elogio sobre alguém de estilo, número um; número dois é um elogio
05:06
about them personally.
117
306594
1376
sobre eles pessoalmente.
05:08
Now, the reason we don't say negative is you can't do things...
118
308278
3907
Agora, a razão não dizemos negativo é que você não pode fazer as coisas ...
05:12
If you've got a negative feature in your life, like you're not tall or you're fat, you maybe
119
312160
4360
Se você tem uma característica negativa em sua vida, como se não fosse alto ou você é gordo, você talvez
05:16
can't do anything about it, so that's not nice to talk about.
120
316520
3709
não pode fazer nada sobre isso, então isso não é bom para falar.
05:20
But positive stuff-I know, your parents make you tall, but people don't think of that-it's
121
320229
4991
Mas stuff-I positiva sabe, seus pais fazem você alto, mas as pessoas não pensam que-é
05:25
always good.
122
325220
563
05:25
Or good skin, right?
123
325808
1000
sempre bom.
Ou a pele boa, certo?
05:26
Or nice hair style.
124
326833
1800
Ou estilo de cabelo bom.
05:28
Okay?
125
328658
569
OK?
05:29
Why it works, because you've complimented the person which is good.
126
329252
2892
Por que funciona, porque você elogiou a pessoa que é bom.
05:32
You've said: "Look, physically, there's something beautiful about you."
127
332169
2720
Você disse: "Olha, fisicamente, há algo bonito sobre você. "
05:34
But you've also, by saying: "What do you do?" if you talk about their skin, you're saying:
128
334889
3721
Mas você também, dizendo: "O que você faz" se você falar sobre sua pele, você está dizendo:
05:38
"You have a talent" or: "You have a skill".
129
338610
2070
"Você tem um talento" ou: "Você tem uma habilidade".
05:40
Or if they're tall, you say: "You've got to be playing sports or something."
130
340680
2450
Ou se for alto, você diz: "Você tem para ser a prática de esportes ou algo assim. "
05:43
So you're actually saying: "You have actually worked on something."
131
343130
3980
Então você está na verdade dizendo: "Você realmente trabalhou em alguma coisa ".
05:47
So you're not just saying: "You're beautiful", you're saying:
132
347110
2275
Então, você não está apenas dizendo: "Você é bonita ", você está dizendo:
05:49
"You're beautiful and you've worked on something."
133
349410
2310
"Você é linda e você tem trabalhou em alguma coisa ".
05:51
That is good.
134
351720
1659
Isso é bom.
05:53
Okay?
135
353379
1010
OK?
05:54
So let's go over here, number three.
136
354389
2840
Então, vamos passar por cima aqui, o número três.
05:57
So we got the compliment, we got, you know...
137
357229
1641
Portanto, obteve o elogio, nós temos, você sabe ...
05:58
We're suggesting you got a talent or a skill.
138
358870
2036
Nós estamos sugerindo que você tem um talento ou uma habilidade.
06:00
Number three: "I'm loving the cold/the rain/the sun."
139
360931
5194
Número três: "Eu estou amando o frio / chuva / sol. "
06:06
Duh, James that's the weather, everybody does that.
140
366187
3391
Duh, James essa é a tempo, todo mundo faz isso.
06:09
You're right.
141
369603
701
Você está certo.
06:10
Everybody talks about the weather.
142
370329
1726
Todos falam sobre o tempo.
06:12
I'm asking you to say something different, especially if you're waiting for a bus or
143
372080
3800
Eu estou pedindo para você dizer algo diferente, especialmente se você está esperando por um ônibus ou
06:15
in an elevator.
144
375880
1153
em um elevador.
06:17
When you say the opposite...
145
377439
1350
Quando você dizer o contrário ...
06:18
Huh? The opposite of what you would think.
146
378814
2535
Hã? O oposto de o que você pensaria.
06:21
It's a bright, sunny summer-okay?-but the last two days, three days it's been raining.
147
381349
5161
É um brilhante, ensolarado de verão-okay? Mas o últimos dois dias, três dias tem chovido.
06:26
Nobody wants rain in the summer, but you say: "How you loving the rain? I'm loving it."
148
386535
6115
Ninguém quer chuva no verão, mas você diz: "Como você amar a chuva? Estou amando isso."
06:32
They're going to go: "Ugh, I wish it was sunny."
149
392650
1519
Eles estão indo para ir: "Ugh, Eu queria que fosse ensolarado ".
06:34
You go: "Not me.
150
394169
1041
Você vai: "Não me.
06:35
I'm a gardener.
151
395210
1000
Eu sou um jardineiro.
06:36
I have a garden, and I need the rain.
152
396210
1930
Eu tenho um jardim e Eu preciso da chuva.
06:38
My garden is beautiful."
153
398140
1000
Meu jardim é bonito. "
06:39
They're like: "Gardener?"
154
399140
1000
Eles são como: "jardineiro"
06:40
You're like: "Yeah, I've got roses..."
155
400140
2010
Você é como: "Sim, Eu tenho rosas ... "
06:42
Conversation started.
156
402150
993
Conversa começou.
06:43
You've brought in the unexpected.
157
403168
2016
Você trouxe em o inesperado.
06:45
In the winter, people don't like the cold.
158
405434
2665
No inverno, as pessoas não gosto do frio.
06:48
Right?
159
408099
734
06:48
But you go: "Oh, I can't wait, so much snow."
160
408858
2096
Certo?
Mas você vai: "Oh, eu não posso espere, tanta neve. "
06:50
They go: "Snow, it's so bad to work in."
161
410979
1281
Eles vão: "Snow, é tão ruim para se trabalhar ".
06:52
You go: "I ski, man, I love to ski and I love going downhill.
162
412260
3439
Você vai: "Eu esquiar, cara, eu adoraria esquiar e eu adoro indo ladeira abaixo.
06:55
It's amazing for me. I love skiing."
163
415699
2490
É incrível para mim. Eu amo esquiar. "
06:58
So by suggesting the opposite about the weather, how good bad weather is.
164
418189
3730
Então, sugerindo o oposto sobre o tempo, como é bom o mau tempo é.
07:01
Huh?
165
421919
427
Hã?
07:02
How good bad weather can be, you will find that it makes people go: "What?"
166
422450
4411
Como é bom o mau tempo pode ser, você vai achar que torna as pessoas vão: "O quê?"
07:06
They're curious, and then you get to tell them.
167
426886
2353
Eles são curiosos, e, em seguida, você começa a dizer-lhes.
07:09
Now, why it works here is you're sharing something.
168
429490
3709
Agora, por que ela funciona aqui é você está compartilhando algo.
07:13
When we share with each other, we open up to each other.
169
433199
3211
Quando partilhamos uns com os outros, que se abrem para o outro.
07:16
You're telling me something about yourself that isn't:
170
436435
2022
Você está me dizendo algo sobre si mesmo que não é:
07:18
"Hi. My name's James. I'm from Japan."
171
438482
2348
"Olá. Meu nome é James. Sou do Japão."
07:20
It's like: "Hi.
172
440830
1000
É como: "Oi.
07:21
I ski."
173
441830
1000
I ski. "
07:22
Woo, that's cool.
174
442830
1309
Woo, isso é legal.
07:24
But if you just said to me: "Hi. I ski."
175
444139
1786
Mas se você apenas me disse: "Oi. I ski. "
07:25
I'd go: "Get away from me, weirdo.
176
445950
1495
Eu iria: "Afaste-se de mim, esquisito.
07:27
Don't talk to me."
177
447470
1000
Não fale para mim. "
07:28
But by saying something about the weird, I'm like...
178
448470
1890
Mas ao dizer algo sobre o estranho, eu sou como ...
07:30
The weather, which is just weird, I'm like: -"Why would you say this is good weather?"
179
450360
3710
O tempo, que é apenas estranho, eu sou como: - "Por que você diria que este é o bom tempo?"
07:34
-"Well, I'm a skier."
180
454070
1580
- "Bem, eu sou um esquiador".
07:35
-"Oh, you ski."
181
455650
1000
- "Oh, você ski."
07:36
-"Yeah, I love to ski and this is the perfect weather."
182
456650
2079
- "Sim, eu gosto de esquiar e este é o tempo perfeito. "
07:38
Now I've told you I've got a good personality, I'm positive, and I do things.
183
458729
4910
Agora eu te disse que eu tenho um bom personalidade, eu sou positivo, e eu fazer as coisas.
07:43
I've shared information and I can ask you to do the same.
184
463639
3090
Estou compartilhando informações e eu pode pedir-lhe para fazer o mesmo.
07:46
Cool?
185
466729
1000
Legal?
07:47
Well, if that's all you think...
186
467729
1000
Bem, se isso é tudo o que você pensa ...
07:48
If you're like impressed by this, we've got two more.
187
468729
2234
Se você é como impressionado com isso, temos mais dois.
07:51
Are you ready?
188
471084
1440
Você está pronto?
07:52
[Snaps]
189
472673
350
[Snaps]
07:53
Well, so we were at three.
190
473439
2299
Bem, por isso, foram às três.
07:55
Let's do four and five.
191
475763
1930
Vamos fazer quatro e cinco.
07:57
Are you ready?
192
477718
1000
Você está pronto?
07:58
Oh, but before I do I just want to add a little aside.
193
478743
3249
Oh, mas antes de eu fazer eu só quiser adicionar um pouco de lado.
08:02
An aside is a comment that's not directly related to the topic, but in this case it
194
482117
5093
Um aparte é um comentário que não é directamente relacionado com o tema, mas, neste caso,
08:07
has something to do with it.
195
487210
1735
tem algo a ver com isso.
08:09
There are two parts of conversation, speaking and listening.
196
489414
4736
Existem duas partes da conversa, falando e ouvindo.
08:14
I was giving you...
197
494150
1289
Eu estava dando-lhe ...
08:15
Or I am giving you some hints or tips on how to be better at conversation.
198
495439
5070
Ou eu estou dando-lhe algumas sugestões ou dicas sobre como ser melhor em conversa.
08:20
But if you're really good at the talking and not the listening, it will die quickly.
199
500509
4250
Mas se você é realmente bom no que fala e não a escuta, ele irá morrer rapidamente.
08:24
So what we really want to do is emphasize: You're learning English, so you want to learn
200
504759
5231
Então, o que nós realmente queremos fazer é enfatizar: Você está aprendendo Inglês, então você quer aprender
08:29
how to listen.
201
509990
1049
como ouvir.
08:31
And here's a couple reasons why.
202
511039
2130
E aqui está um par de razões.
08:33
You start the conversation, but you should listen more to get a better understanding of English.
203
513194
5787
Você iniciar a conversa, mas você deve ouvir mais para obter uma melhor compreensão do Inglês.
08:39
Because we may not...
204
519006
1000
Porque não pode ...
08:40
Well, we don't.
205
520031
1000
Bem, nós não.
08:41
We don't speak like the grammar or the vocabulary books that are out there.
206
521056
4500
Nós não falamos como a gramática ou a livros de vocabulário que estão lá fora.
08:45
So for you to listen to English speakers, you start getting on how we're thinking and
207
525640
4120
Então, para você ouvir falantes de inglês, você começa a ficar sobre a forma como estamos a pensar e
08:49
how you should present the information to people.
208
529785
2394
como você deve apresentar o informações para as pessoas.
08:52
Okay?
209
532204
1000
OK?
08:53
So you'll get a better understanding of English.
210
533229
1912
Então você vai obter uma melhor compreensão do Inglês.
08:55
So when it's coming in because you're hearing, you go: "Oh, they don't say that.
211
535141
2189
Então, quando ele está vindo em porque você está ouvir, você vai: "Oh, eles não dizem isso.
08:57
They say other things, like: 'Whatda ya'", and there's a video I got on that
212
537330
3420
Eles dizem outras coisas, como: 'Whatda ya ' ", e há um vídeo que eu tenho sobre isso
09:00
so check that out.
213
540775
1148
de modo a verificar isso.
09:01
"Whatda ya mean? Whatda ya say?" Okay?
214
541948
3143
"Whatda você significa? Whatda ya diz? "Ok?
09:05
The other thing is to catch the other thing is to catch the other person's interest and
215
545282
2788
A outra coisa é pegar a outra coisa é pegar o interesse da outra pessoa e
09:08
have the other person be able to have another conversation.
216
548070
3698
a outra pessoa deverá ser capaz para ter outra conversa.
09:11
If you do all the talking, I'm going to think I've heard all I need to hear and I don't
217
551793
4220
Se você fazer todo o falar, eu vou pensar Eu ouvi tudo o que eu preciso ouvir e eu não
09:16
need to talk to you anymore.
218
556038
1370
Preciso falar com você.
09:17
You told me everything.
219
557433
1410
Você me contou tudo.
09:18
But if you're actively listening to me and asking questions because you're listening
220
558868
3970
Mas se você está escutando ativamente para mim e fazer perguntas, porque você está ouvindo
09:23
that have to do with the information I'm giving you, I'll probably say:
221
563000
2594
isso tem a ver com as informações Eu estou te dando, eu provavelmente vou dizer:
09:25
"Hey. This was really cool.
222
565619
1546
"Hey. Isso foi muito legal.
09:27
Let's have coffee later or let's meet up another time."
223
567190
2381
Vamos tomar um café mais tarde ou vamos encontrar-se outra vez. "
09:29
Right?
224
569596
694
Certo?
09:30
And that's what we want to do.
225
570315
1770
E é isso que nós queremos fazer.
09:32
So we're here: Have...
226
572668
1000
Então, nós estamos aqui: Ter ...
09:33
Okay, have another conversation, ask questions, listen more than you speak.
227
573693
2710
Ok, tem outra conversa, pergunte perguntas, ouvir mais do que falar.
09:36
Listening more than you speak is a skill most of us don't have.
228
576480
3940
Ouvir mais do que você fala é uma habilidade a maioria de nós não tem.
09:40
I'm guilty of it.
229
580420
1410
Eu sou culpado disso.
09:41
But if you actually get this skill you can become actually a better conversationalist
230
581830
4110
Mas se você realmente obter essa habilidade você pode tornar-se realmente um conversador melhor
09:45
and learn a lot more.
231
585940
1290
e aprender muito mais.
09:47
Right?
232
587230
1000
Certo?
09:48
Cool, so I've just given my little speech for listening.
233
588230
3140
Legal, então eu apenas dei o meu pequeno discurso para ouvir.
09:51
Now let's go back to what you really came here for, conversation.
234
591370
3355
Agora vamos voltar para o que você realmente veio aqui para, conversa.
09:54
Right?
235
594750
1000
Certo?
09:55
Number four, you can walk up and say:
236
595775
2833
Número quatro, você pode andar para cima e dizer:
09:58
"Hmm. Hi.
237
598633
1249
"Hmm. Hi.
10:00
Tell me: How would you finish this phrase? I want to be the very best..."
238
600416
4724
Diga-me: Como você terminar esta frase? Eu quero ser o melhor ... "
10:05
Now, a friend of mine said: "Okay, dude, that's really, really corny." "Corny" means not cool.
239
605140
4316
Agora, um amigo meu disse: "Ok, cara, isso é muito, muito brega. "" foleiro "significa não se refrescar.
10:09
"Nobody's going to do that."
240
609481
1149
"Ninguém vai fazer isso."
10:10
I went: "Ah-ha, but the surprise..."
241
610655
1497
Eu fui: "Ah-ha, mas a surpresa..."
10:12
See? Surprise.
242
612177
1530
Vejo? Surpresa.
10:13
No one does it, so when you do it you can say anything after that, like:
243
613788
4459
Ninguém faz isso, então quando você faz isso você pode dizer nada depois disso, como:
10:18
"Oh, I've got to do an interview for work", or what have you.
244
618365
3149
"Oh, eu tenho que fazer uma entrevista para o trabalho ", ou o que seja.
10:21
You can follow up with that, but the whole thing is somebody asking you that question
245
621539
2971
Você pode acompanhar-se com isso, mas o conjunto coisa é alguém pedindo-lhe essa pergunta
10:24
is like: "I want your opinion."
246
624510
1820
é como: "Eu quero a sua opinião."
10:26
I didn't write it here...
247
626330
1020
Eu não escrevi isso aqui ...
10:27
Oh, I did. Good. Surprise, but I didn't write the second part.
248
627375
2985
Oh, eu fiz. Boa. Surpresa, mas eu não escrever a segunda parte.
10:30
By saying: "I want your opinion", I'm saying you are valuable and I think you would be
249
630360
4980
Ao dizer: "Eu quero a sua opinião", eu estou dizendo Você é valioso e acho que seria
10:35
a person who would give me good information.
250
635340
2340
uma pessoa que daria me boas informações.
10:37
So that's going to make you go: "Well, I want to be the very best at...
251
637680
5010
Então, isso vai fazer você ir: "Bem, Eu quero ser o melhor em ...
10:42
Yes, let me think about..."
252
642715
1088
Sim, deixe-me pensar ... "
10:43
Ah, think.
253
643828
1260
Ah, acho.
10:45
If you make a person think, they think you're intelligent.
254
645460
2320
Se você fazer uma pessoa pensar, eles acham que você é inteligente.
10:48
It's just how it goes.
255
648095
1580
É apenas como ele vai.
10:49
Because if I have the answer and it's obvious, it was a dumb question.
256
649700
3710
Porque se eu tenho a resposta e é óbvia, era uma pergunta idiota.
10:53
When I don't have it, I have to think, I'm like:
257
653435
1671
Quando eu não tiver isso, eu tem que pensar, eu sou como:
10:55
"Oo, that was cool, I'll remember that for the future myself."
258
655131
3534
"Oo, que era legal, eu vou lembrar que, para o futuro mim mesmo. "
10:58
Okay?
259
658690
605
OK?
10:59
So the element of surprise is why it works.
260
659320
2500
Assim, o elemento de surpresa é por isso que funciona.
11:01
Nobody would ask it, so when you do you're the first person and you're original.
261
661971
4620
Ninguém iria solicitar, portanto, quando você faz que você está a primeira pessoa e você está originais.
11:06
Surprise.
262
666616
597
Surpresa.
11:07
Okay.
263
667238
1000
OK.
11:08
Now, number five, this is my favourite.
264
668263
2450
Agora, o número cinco, este é o meu favorito.
11:12
"Hey. Did you hear about the goat and the chicken that went on the airplane?"
265
672251
4226
"Hey. Você ouviu sobre a cabra e a galinha que entrou no avião? "
11:16
What?
266
676502
1000
O que?
11:18
Think about it.
267
678646
1000
Pense nisso.
11:19
That's just weird for somebody to walk up and tell you some weird thing from nowhere.
268
679671
4645
Isso é apenas estranho para alguém para subir e dizer-lhe alguma coisa estranha de lugar nenhum.
11:24
After they say: "Hi. Hey. Hi." Whatever, ho.
269
684340
3553
Depois eles dizem: "Olá Hey.. Oi. "Seja como for, ho.
11:28
But it works, because, and this is why I write it here, it causes arousal.
270
688098
3744
Mas ele funciona, porque, e é por isso Eu escrevo isto aqui, que provoca excitação.
11:31
Arousal is when you want to get up and move your body, you want to do something, you're aroused.
271
691867
5215
Excitação é quando você quer se levantar e mover seu corpo, você quer fazer algo, você está excitado.
11:37
It means you're interested, you feel alive, curious.
272
697107
3640
Isso significa que você está interessado, você se sentir vivo, curioso.
11:40
And this kind of a thing, that's what it does.
273
700772
2020
E esse tipo de coisa, isso é o que ele faz.
11:42
Because something's weird, you're like: "Huh?
274
702817
2170
Porque algo é estranho, você é como: "Huh?
11:45
What?"
275
705012
691
11:45
You might even ask a question...
276
705883
1080
O que?"
Você pode até mesmo fazer uma pergunta ...
11:46
They. Sorry, they may ask you a question right away.
277
706988
2615
Eles. Desculpe, eles podem pedir -lhe uma pergunta imediatamente.
11:49
"Chicken and a goat on a plane flying to Texas?
278
709960
2699
"Chicken e uma cabra em um avião voando para o Texas?
11:52
What?
279
712684
1000
O que?
11:53
What are you talking...?" All of a sudden they're actually asking:
280
713709
2219
O que você está falando ...? "De repentina eles estão realmente perguntando:
11:55
"You talk to me. You tell me."
281
715953
2323
"Você fala para mim. Você me diz."
11:58
You're like: "Okay, you asked for it.
282
718301
1700
Você é como: "Ok, você pediu por isso.
12:00
I'll give you the information."
283
720026
1530
Vou dar-lhe a informação. "
12:01
Okay?
284
721581
1000
OK?
12:02
You know?
285
722606
1000
Você sabe?
12:03
So, why does it work? Arousal.
286
723631
917
Então, por que isso funciona? Excitação.
12:04
"Aroused" means you wake up and you're like: "Hmm.
287
724573
2172
"Despertado" significa que você acorda e você está como: "Hmm.
12:06
What's going on?"
288
726770
814
O que está acontecendo?"
12:07
And it keep...
289
727609
846
E manter ...
12:08
Gets the emotion of cur-...
290
728480
824
Obtém a emoção de cur -...
12:09
It gets emotion and curiosity.
291
729329
1696
Ele fica emoção e curiosidade.
12:11
Emotion...
292
731050
1000
Emoção...
12:12
And I should explain that one, is this: Emotion...
293
732075
3344
E eu deveria explicar que um, é esta: Emoção ...
12:15
The kinds of emotion you want are things that help people, get people angry, or excited.
294
735444
7486
Os tipos de emoção que você quer são coisas que ajudar as pessoas, levar as pessoas com raiva ou animado.
12:22
Not sad things.
295
742955
1650
as coisas não tristes.
12:25
Sad things make people kind of feel:
296
745341
1701
coisas tristes fazer as pessoas meio que sinto:
12:27
"Ohh", they don't want to do anything and they don't want to talk to you.
297
747067
4081
"Ohh", eles não querem fazer nada e eles não querem falar com você.
12:31
Or content, content is something that just makes you feel okay.
298
751173
3908
Ou conteúdo, o conteúdo é algo que só faz você se sentir bem.
12:35
Like: "Let's have a beer and relax", and that's what you do, you relax, you're not excited.
299
755106
4654
Como: "Vamos tomar uma cerveja e relaxar", e isso é o que você faz, você relaxar, você não está animado.
12:39
But things that get you angry, like: -"Did you hear about the new tax?"
300
759760
2810
Mas as coisas que te irritado, como: - "Você ouviu sobre o novo imposto?"
12:42
-"Taxes? I hate tax!"
301
762570
2000
- "Impostos Eu odeio imposto!"
12:44
Now they want to talk to you about all the taxes in the world, or that chicken and goat.
302
764570
4430
Agora eles querem falar com você sobre todos os impostos do mundo, ou que de frango e de cabra.
12:49
They're really into that story. Okay?
303
769000
2251
Eles são realmente em que a história. OK?
12:51
Now, I've given you five conversation kind of openers, and it's not just...
304
771276
4299
Agora, eu dei-lhe cinco conversa tipo de abridores, e não só ...
12:55
You know, it's the: "Hello" thing, but it's to open it up to have a bigger conversation
305
775600
3590
Você sabe, é o: coisa "Olá", mas é para abri-lo para ter uma conversa maior
12:59
and a longer one.
306
779190
1350
e um mais longo.
13:00
So let's have an example conversation where we could take one of these things and just
307
780540
4020
Portanto, vamos ter um exemplo conversa onde poderíamos tomar uma dessas coisas e apenas
13:04
utilize it or use it. Okay?
308
784560
1762
utilizá-lo ou usá-lo. OK?
13:06
How about the one we talked about, personal...?
309
786347
2275
Como sobre o que nós falado, pessoal ...?
13:08
A personal appearance?
310
788647
1803
A aparência pessoal?
13:10
Something on their body or something about them.
311
790450
2680
Algo em seu corpo ou algo sobre eles.
13:13
So we'll start off with: "Wow, you have great *hair*!"
312
793130
4332
Então, vamos começar com: "Uau, * você tem cabelo grande *! "
13:18
You noticed the little stars.
313
798065
2100
Você notou as pequenas estrelas.
13:20
Men, this is for you.
314
800990
1838
Homens, isto é para você.
13:23
Okay.
315
803160
1260
OK.
13:24
Women don't do this, but I'm looking at you because I know you're going to, and I'm telling you right now:
316
804420
4187
As mulheres não fazer isso, mas eu estou olhando para você, porque eu sei que você está indo, e eu estou te dizendo agora:
13:28
"Stop. In the name of love, don't do it."
317
808632
2878
"Pare. Em nome de amor, não faça isso. "
13:31
Gentlemen, do not talk about this area on the woman, the bum-bum area on the woman.
318
811510
5662
Senhores, não falar sobre esta área em a mulher, a área de bum-bum na mulher.
13:37
Sexual things, no.
319
817197
1560
coisas sexuais, não.
13:38
They don't like it.
320
818931
1100
Eles não gostam disso.
13:40
Okay?
321
820056
631
13:40
In case you're like: "Yeah!" Yes.
322
820712
1775
OK?
No caso de você estiver como: "Yeah!" Sim.
13:42
Do you remember that lady you said it to?
323
822512
1643
Lembras-te daquilo senhora que disse que ele?
13:44
Do you remember how she smiled and walked away?
324
824180
2316
Você se lembra como ela sorriu e foi embora?
13:46
That's why we don't do it.
325
826521
1200
É por isso que não fazê-lo.
13:47
Hair is because she's taken time to fix it, she's put effort in it.
326
827746
3880
O cabelo é porque ela está tido tempo para corrigi-lo, ela se esforçar nele.
13:51
Remember I talked about skill?
327
831651
1930
Lembra que eu falei sobre habilidade?
13:53
Skin because she takes care of her skin.
328
833606
2410
Pele, porque ela leva cuidar da sua pele.
13:56
Once again, skill and talent.
329
836041
2030
Mais uma vez, habilidade e talento.
13:58
Boom-boom, boom-boom, she was given those.
330
838531
3071
Boom-boom, boom-boom, ela foi dada aqueles.
14:01
She will just go:
331
841727
748
Ela só vai:
14:02
"You're another man who's just a rude person", so don't go there.
332
842500
3628
"Você é um outro homem que é apenas uma rudes pessoa ", por isso não vá lá.
14:06
But you can talk about skin, you can talk about hair, you got the drift.
333
846153
3690
Mas você pode falar sobre a pele, você pode falar sobre o cabelo, você tem o drift.
14:09
Right? If she has nice legs because it's muscular because she works out, yes.
334
849868
3582
Certo? Se ela tem pernas bonitas, porque é muscular, porque ela funciona, sim.
14:13
If she has nice arms, you go: "Look at your arms, they're strong."
335
853450
2644
Se ela tem bons braços, você vai: "Olha em seus braços, eles são fortes. "
14:16
She says: "Yes, I'm a rower."
336
856119
1160
Ela diz: "Sim, eu sou um remador."
14:17
Right? Or: "I lift weights."
337
857621
879
Certo? Ou: "Eu levantar pesos."
14:18
You go: "Oh, that's good."
338
858525
1350
Você vai: "Oh, isso é bom."
14:20
But: "Oo, baby, mm", no.
339
860035
2222
Mas: "Oo, baby, mm", não.
14:22
Mm-mm.
340
862282
647
Mm-mm.
14:23
If you don't do it to your mother or your sister, don't do it to another woman.
341
863060
3480
Se você não fazê-lo para sua mãe ou o seu irmã, não fazê-lo com outra mulher.
14:26
Okay.
342
866565
1000
OK.
14:27
Conversation done.
343
867783
1000
Conversa feito.
14:28
Let's go back.
344
868808
1000
Vamos voltar.
14:29
Okay, so then you...
345
869932
1480
Ok, então você ...
14:31
So we started off.
346
871437
1030
Então nós começamos.
14:32
Right? You're like: "Wow, you have great hair!"
347
872893
2377
Certo? Você é como: "Uau, você tem cabelo grande! "
14:35
Then you talk to the other person...
348
875270
1293
Então você falar com o outra pessoa...
14:36
Oh, sorry.
349
876588
585
Oh, desculpe.
14:37
That's you again here.
350
877198
1000
Isso é você de novo aqui.
14:38
"How do you get it so shiny?"
351
878730
1220
"Como você obtê-lo tão brilhante?"
14:39
This is the skill part.
352
879950
1740
Esta é a parte de habilidade.
14:41
This is like: "Clearly you do something with your hair other people don't."
353
881690
3440
Isto é como: "É claro que você faça alguma coisa com o seu cabelo outras pessoas não. "
14:45
It's: "Yes, you have something naturally beautiful, but also you take care of yourself."
354
885130
4740
É: "Sim, você tem algo naturalmente bonito, mas também você cuidar de si mesmo. "
14:49
And they're like: "Oh, wow, thank you.
355
889870
2080
E eles são como: "Oh, wow, obrigado.
14:51
I shampoo it, and then I put some duck grease in my hair."
356
891950
3820
I shampoo-lo, e então eu coloquei um pouco de graxa de pato no meu cabelo ".
14:55
Whatever. Okay?
357
895770
1801
Tanto faz. OK?
14:57
This is the: "Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah", they're going to start talking.
358
897596
3930
Este é o: "Blá, blá, blá, blá, blá, blah, blah ", eles vão começar a falar.
15:01
Please don't fall asleep.
359
901700
1390
Por favor, não cair no sono.
15:03
You still have to listen, like: "Yeah, cool. Really cool."
360
903090
3090
Você ainda tem que ouvir, como: "Sim, legal. Muito legal."
15:06
And then you do this, this crazy thing:
361
906180
2018
E então você fizer isso, essa coisa louca:
15:08
-"Hi. My name is James. I'm from Japan."
362
908223
3741
-. "Oi meu nome é James. Sou do Japão."
15:12
-"James, you told me don't do this about 10 minutes..."
363
912331
2130
- "James, você me disse para não fazer fazer isso cerca de 10 minutos ... "
15:14
Yeah. But listen: First we had this conversation, then I said: "I'm James from Japan."
364
914486
5444
Sim. Mas ouça: Primeiro tivemos esta conversa, então eu disse: "Eu sou James do Japão."
15:19
Now they're like: "Cool, you're interesting."
365
919930
3919
Agora eles são como: "Legal, você é interessante. "
15:24
And then you go back to:
366
924080
1077
E então você vai voltar à página:
15:25
"Hey, so tell me more about this duck grease thing.
367
925182
2866
"Ei, então me diga mais sobre essa coisa de pato graxa.
15:28
Where do you get it?"
368
928073
1392
Onde você conseguiu isso? "
15:29
Or: "Hey, what are your top three things to do with your hair once you do this?
369
929490
4150
Ou: "Ei, o que são os seus três principais coisas a ver com o cabelo uma vez que você faz isso?
15:33
Blah, blah, blah, blah."
370
933640
1410
Blá blá blá blá."
15:35
And then you'll get back to the: "Blah, blah, blah."
371
935050
1600
E então você vai voltar para o: "Blá, blá, blá."
15:36
And here's a small hint, I say keep the first conversation short because then you're still
372
936650
5520
E aqui está uma pequena dica, eu digo manter a primeira conversa curta, porque então você ainda está
15:42
interesting and they have more to tell you so you'll have a reason to go:
373
942170
3827
interessante e eles têm mais a dizer você, assim você vai ter uma razão para ir:
15:46
"That's so cool. Look, I got to go, take my bus, go on the elevator, my friend's coming, but I'd love
374
946022
5468
"Isso é tão legal. Olha, eu tenho que ir, tomar o meu ônibus, ir no elevador, do meu amigo vindo, mas eu adoraria
15:51
to have another coffee because I've got to practice my English and it would be great if you could practice with me."
375
951490
3930
ter um outro café porque eu tenho que praticar meu Inglês e seria ótimo se você pudesse praticar comigo. "
15:56
And they'll probably say yes because you took the time from all these things.
376
956455
3240
E eles provavelmente vão dizer que sim, porque você tomou o tempo de todas essas coisas.
15:59
You don't...
377
959720
647
Você não ...
16:00
And please don't use all five at the same time.
378
960392
2053
E por favor não usar todos cinco ao mesmo tempo.
16:02
"Oh, you're tall.
379
962470
1000
"Oh, você é alto.
16:03
Look at this jacket, it's really cool.
380
963470
922
Olhe para este casaco, é muito legal.
16:04
Oh, do you want to hear about the duck and the...?"
381
964417
1800
Oh, você quer ouvir sobre o pato e o ...? "
16:06
Don't. One at a time, just one per person.
382
966242
2490
não. Um por vez, apenas um por pessoa.
16:08
Okay?
383
968757
568
OK?
16:09
But because you started off in an interesting way that was different, they're more likely
384
969350
3785
Mas porque você começou em um interessante forma que era diferente, eles estão mais propensos
16:13
to say: "Sure.
385
973160
1500
a dizer: "Claro.
16:14
That sounds good.
386
974660
1000
Isso soa bem.
16:15
I come here regularly" or: "You can meet me here", or: "I'm doing this".
387
975660
3750
Venho aqui regularmente "ou:" Você pode encontrar-me aqui ", ou:" Eu estou fazendo isso ".
16:19
Trust me, it'll work.
388
979410
2390
Confie em mim, ele vai trabalhar.
16:21
Be yourself, tell them you're practicing English, be interesting.
389
981800
3537
Seja você mesmo, diga a eles que você é praticar Inglês, ser interessante.
16:25
I can almost guarantee you they'll say: "I would love to chat with you again."
390
985362
3188
Eu quase posso garantir-lhe que eles vão dizer: "Eu adoraria conversar com você de novo."
16:28
And don't forget what I said here about listening is important as the speaking part.
391
988850
3850
E não se esqueça o que eu disse aqui sobre escuta é importante, pois a parte de falar.
16:32
Anyway, that's the lesson.
392
992700
1608
Enfim, essa é a lição.
16:34
You've got five. I gave you five hints. Right?
393
994333
2077
Você tem cinco. Eu dei -lhe cinco dicas. Certo?
16:36
Or five clues.
394
996435
1000
Ou cinco pistas.
16:37
I know they'll work for you.
395
997460
1540
Eu sei que eles vão trabalhar para você.
16:39
And I want you to subscribe.
396
999025
2600
E eu quero que você se inscrever.
16:41
Somewhere around here is the "Subscribe" button, I don't know, but find it and please subscribe.
397
1001650
4840
Em algum lugar por aqui é o botão "Subscribe", Eu não sei, mas encontrá-lo e por favor assine.
16:46
Thank you from E and myself, of course, we love when you come and click on the channel.
398
1006515
6010
Obrigado de E e eu, é claro, nós amo quando você vem e clique no canal.
16:52
And if this lesson has been valuable to you, share it.
399
1012581
4658
E se esta lição tem sido valioso para você, compartilhá-lo.
16:57
We do this for you, and if you have a friend or someone who's also learning English, share
400
1017534
4132
Fazemos isso para você, e se você tem um amigo ou alguém que também está aprendendo Inglês, compartilhar
17:01
it with them as well so they can get the same joy that you get.
401
1021691
2843
-lo com eles também para que eles possam obter a mesma alegria que você recebe.
17:04
All right?
402
1024559
678
Tudo certo?
17:05
Anyway, have a great day and we'll see you soon.
403
1025262
1850
De qualquer forma, ter um grande dia e vamos ver você em breve.
17:07
Thanks.
404
1027514
594
Obrigado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7