English Grammar: Definite Adverbs of Frequency

Doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo.

Yeah, baby.

Tuyệt! Em yêu.

Hi.

Chào.

James from engVid.

James từ engVid.

There's nothing I like more on a weekly basis than having my white wine with my yellow scarf

Không có gì tôi thích hàng tuần hơn là uống rượu vang trắng với chiếc khăn màu vàng

around my neck.

quanh cổ.

It's an interesting magazine.

Đó là một tạp chí thú vị.

Got a director, Coppala, but I just don't see anybody who looks like me in this magazine,

Có một giám đốc, Coppala, nhưng tôi không thấy ai giống tôi trên tạp chí này,

it's kind of funny.

điều đó thật buồn cười.

Anyway, we got a lesson to do and that's what you're here for.

Dù sao thì, chúng tôi có một bài học phải làm và đó là lý do bạn ở đây.

I want to teach you about adverbs of frequency.

Tôi muốn dạy bạn về trạng từ chỉ tần suất.

And you're going to say:

Và bạn sẽ nói:

"James, I know adverbs of frequency. You've taught it, other people have."

"James, tôi biết trạng từ chỉ tần suất. Bạn đã dạy nó, những người khác cũng vậy."

And I'm: "Yes I have, but not quite like this."

Và tôi: "Có, tôi có, nhưng không hoàn toàn như thế này."

You know, and it's good to revisit some things annually anyway. Right?

Bạn biết đấy, và thật tốt khi xem lại một số thứ hàng năm. Đúng?

[Laughs]

I just used one.

[Cười]

Tôi chỉ sử dụng một cái.

Let's go to the board and take a look.

Chúng ta hãy đi đến bảng và có một cái nhìn.

All right. So, once a year, James speaks slowly.

Được rồi. Vì vậy, mỗi năm một lần, James nói chậm lại.

I'm going to introduce to you two different types of adverbs of frequency.

Tôi sẽ giới thiệu với các bạn hai loại trạng từ chỉ tần suất khác nhau.

Okay? Actually, yeah, two and then two small columns.

Được chứ? Trên thực tế, vâng, hai và sau đó là hai cột nhỏ.

Number one, there's the...

Thứ nhất, có...

The one you're used to: "always", "usually", "frequently", "never", and even how it breaks down.

Cái mà bạn đã quen: "luôn luôn", "thường", "thường xuyên", "không bao giờ" và thậm chí cả cách nó bị hỏng.

"Always" is 100%, "never" is 0%, and then in between we have stages of "often" is 70.

"Luôn luôn" là 100%, "không bao giờ" là 0% và sau đó ở giữa chúng ta có các giai đoạn "thường xuyên" là 70.

You've seen this a million times, and you're probably pretty good at it.

Bạn đã nhìn thấy điều này hàng triệu lần và có lẽ bạn khá giỏi về nó.

Right?

Đúng?

You have to use it with the present tense verbs, yada, yada, yada, and it tells you

Bạn phải sử dụng nó với các động từ ở thì hiện tại, yada, yada, yada, và nó cho bạn

how often something happens.

biết mức độ thường xuyên của một việc gì đó.

These are the indefinite adverbs of frequency.

Đây là những trạng từ không xác định tần số.

What did you say?

Bạn nói gì?

Indefinite, where did that come from?

Không xác định, điều đó đến từ đâu?

Well, today we're going to learn about the definite adverbs of frequency because we'll

Chà, hôm nay chúng ta sẽ học về các trạng từ chỉ tần suất xác định bởi vì chúng ta

either know the definite time or the number that something occurs.

sẽ biết thời gian xác định hoặc số lượng điều gì đó xảy ra.

Ready?

Sẳn sàng?

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

We started with a joke: "Once a year, James talks slowly."

Chúng tôi bắt đầu bằng một câu nói đùa: "Mỗi năm một lần, James nói chậm lại."

Well, you know it happens once a year.

Vâng, bạn biết nó xảy ra mỗi năm một lần.

The problem with saying "rarely" or "occasionally", you know 5%, but not exactly.

Vấn đề với việc nói "hiếm khi" hoặc "thỉnh thoảng", bạn biết 5%, nhưng không chính xác.

What does that mean in a month or a week?

Điều đó có nghĩa là gì trong một tháng hoặc một tuần?

"One time" tells you exactly what it is.

"Một lần" cho bạn biết chính xác nó là gì.

Right?

All right.

Đúng?

Được rồi.

So, one of the first things we have is: "Once", "twice" or "three times a week".

Vì vậy, một trong những điều đầu tiên chúng tôi có là: "Một lần", "hai lần" hoặc "ba lần một tuần".

You could say: "I go to the gym three times a week."

Bạn có thể nói: "Tôi đến phòng tập thể dục ba lần một tuần."

I know...

Tôi biết...

I don't maybe know the exact days, but I know exactly it's three times.

Có lẽ tôi không biết chính xác ngày nào, nhưng tôi biết chính xác là ba lần.

It's better than saying "regularly", or in this case, "usually go" or "often go" because

Tốt hơn là nói "thường xuyên" hoặc trong trường hợp này là "thường xuyên" hoặc "thường xuyên" bởi vì

that doesn't tell me what the number is.

điều đó không cho tôi biết con số là gì.

It just says it's repeated a lot of times enough that it's sometimes.

Nó chỉ nói rằng nó được lặp đi lặp lại rất nhiều lần đến mức đôi khi nó xảy ra.

Okay? What does that mean, really, exactly?

Được chứ? Điều đó có nghĩa là gì, thực sự, chính xác?

Nothing, really.

Không có gì thực sự.

But "three times" tells me something, especially if I want to get muscle, I need to go at least

Nhưng "ba lần" cho tôi biết điều gì đó, đặc biệt nếu tôi muốn có cơ bắp, tôi cần phải đi ít nhất

three times.

ba lần.

Not: "I go sometimes."

Không phải: "Tôi thỉnh thoảng đi."

It's like: "Okay."

Nó giống như: "Được."

Don't expect anything.

Đừng mong đợi bất cứ điều gì.

All right?

Được chứ?

So, when we use the: "once", "twice", or "three times", we tell you how many times it's repeated

Vì vậy, khi chúng tôi sử dụng: "một lần", "hai lần" hoặc "ba lần", chúng tôi sẽ cho bạn biết hành động đó được lặp lại bao nhiêu lần

within a timeframe.

trong một khung thời gian.

Sometimes we say "once" or "twice", we can say: "one time a week", "two times a week".

Đôi khi chúng ta nói "onence" hoặc "twice", chúng ta có thể nói: "one time a week", "two times a week".

Personally, I like "twice", I don't know why but I do.

Cá nhân tôi thích "hai lần", tôi không biết tại sao nhưng tôi thích.

That's between you and I.

Đó là giữa bạn và tôi.

But a lot of times people say: "twice" or "two times", and that's okay.

Nhưng rất nhiều lần mọi người nói: "hai lần" hoặc "hai lần", và điều đó không sao cả.

It tells you how often to repeat it.

Nó cho bạn biết tần suất lặp lại nó.

All right?

Được chứ?

So we've talked about it.

Vì vậy, chúng tôi đã nói về nó.

And if you will look carefully, and I want you to notice we talk about the number, then

Và nếu bạn xem xét cẩn thận, và tôi muốn bạn lưu ý rằng chúng ta nói về con số, thì

we have an article.

chúng ta có một bài báo.

The article makes it general.

Bài viết làm cho nó chung chung.

When we know in English: "a" is a general article that says generally speaking, versus

Khi chúng ta biết trong tiếng Anh: "a" là mạo từ tổng quát nói chung chung, so với

"the", and a week, so in any week.

"the" và a week, so in any week.

Because it's a general week, it means in every or any week, this is how many times I repeat it.

Bởi vì đó là một tuần chung, có nghĩa là trong mỗi hoặc bất kỳ tuần nào, tôi lặp lại điều này bao nhiêu lần.

Cool?

Mát mẻ?

Yeah, you didn't know that.

Vâng, bạn đã không biết điều đó.

That little thing there has a meaning, and you just learned how to use it in another frame.

Điều nhỏ bé đó có một ý nghĩa và bạn vừa học cách sử dụng nó trong một khung hình khác.

Right?

Đúng?

Now, let's talk about the actual time periods.

Bây giờ, hãy nói về các khoảng thời gian thực tế.

This is how many times I repeat it by number, but let's talk about time periods.

Đây là số lần tôi lặp lại theo số, nhưng hãy nói về khoảng thời gian.

And the time periods are simple.

Và các khoảng thời gian rất đơn giản.

You already know them.

Bạn đã biết họ.

Hours, days, weeks, months, and years.

Giờ, ngày, tuần, tháng và năm.

Except here, what we're going to use instead of years...

Ngoại trừ ở đây, những gì chúng ta sẽ sử dụng thay vì năm...

And there is a word called "yearly", but it's really not used that much by most people.

Và có một từ gọi là "hàng năm", nhưng nó thực sự không được hầu hết mọi người sử dụng nhiều.

Instead, you hear "annually". Right?

Thay vào đó, bạn nghe "hàng năm". Đúng?

And I'm going to give you a couple of examples.

Và tôi sẽ cho bạn một vài ví dụ.

Like, if you say...

Giống như, nếu bạn nói...

Well...

Chà...

I know I'm going to hear it from you, but we...

Tôi biết tôi sẽ nghe điều đó từ bạn, nhưng chúng tôi...

You can say this and it's grammatically correct, but no, a lot of Canadians, and British people,

Bạn có thể nói điều này và nó đúng ngữ pháp, nhưng không, rất nhiều người Canada và người Anh,

and Americans don't walk around saying: "I go three times weekly to the gym."

và người Mỹ không đi lòng vòng và nói: "Tôi đến phòng tập thể dục ba lần một tuần."

Okay?

Được chứ?

Or, you know: "I go weekly to the gym."

Hoặc, bạn biết đấy: "Tôi đến phòng tập thể dục hàng tuần."

We don't generally say that, but here's one we do say:

Chúng tôi thường không nói như vậy, nhưng đây là điều chúng tôi nói:

"You should renew your license annually."

"Bạn nên gia hạn giấy phép hàng năm."

You like that?

Bạn thích điều đó?

Because that's something the police will tell you if they pull you over and you're like:

Bởi vì đó là điều mà cảnh sát sẽ cho bạn biết nếu họ chặn bạn lại và bạn nói:

"I forgot to do it."

"Tôi quên làm rồi."

Okay?

Được chứ?

So, "annually" means every year, you should do it every year.

Vì vậy, "hàng năm" có nghĩa là hàng năm, bạn nên làm điều đó hàng năm.

"You should see your dentist monthly."

"Bạn nên gặp nha sĩ của bạn hàng tháng."

Well, that's a bit much and excessive, but you get the point.

Chà, đó là một chút nhiều và quá mức, nhưng bạn có được điểm.

Right?

Đúng?

"See him monthly", go to a visit.

"Hẹn gặp anh ấy hàng tháng", đi thăm.

Actually, no, no, no.

Trên thực tế, không, không, không.

"You should call your mother daily", at least once a day.

“Bạn nên gọi điện cho mẹ hàng ngày”, ít nhất một lần trong ngày.

"Hi, Mom."

"Chào mẹ."

She gave you life, the least you could do is pick up the damn phone and make one phone

Cô ấy đã cho bạn cuộc sống, điều tối thiểu bạn có thể làm là nhấc chiếc điện thoại chết tiệt lên và gọi một

call, because that's what she's telling all her friends. Okay?

cuộc điện thoại, bởi vì đó là điều cô ấy nói với tất cả bạn bè của mình. Được chứ?

[Laughs] Anyway, you get the point, here.

[Cười] Dù sao thì, bạn hiểu rồi đấy.

In this case when we're using these adverbs of frequency, we want to talk about repetition

Trong trường hợp này khi chúng ta sử dụng những trạng từ chỉ tần suất này, chúng ta muốn nói về sự lặp lại

by number, how many times you do it in a given time period.

theo số lượng, số lần bạn thực hiện việc đó trong một khoảng thời gian nhất định.

Is it once in a week, twice in a week, three times a week?

Có phải là một lần trong một tuần, hai lần trong một tuần, ba lần một tuần?

You can say the same for once a month, twice a month.

Bạn có thể nói như vậy mỗi tháng một lần, hai lần một tháng.

Same for a year, three times a year or four times a year.

Một năm cũng vậy, ba lần một năm hay bốn lần một năm.

That's the actual number.

Đó là con số thực tế.

Here, what we want to talk about is the actual time period, and how often we repeat that

Ở đây, điều chúng tôi muốn nói đến là khoảng thời gian thực tế , và tần suất chúng ta lặp lại

time period.

khoảng thời gian đó.

Is it done monthly?

Nó được thực hiện hàng tháng?

Right?

Đúng?

Do you check the reports monthly?

Bạn có kiểm tra các báo cáo hàng tháng không?

Right?

Đúng?

Or do you get your license renewed annually?

Hay bạn có được gia hạn giấy phép hàng năm không?

We want to know about the time period more than we want to know how many times you repeat

Chúng tôi muốn biết về khoảng thời gian hơn là muốn biết bạn lặp lại nó bao nhiêu lần

it, because to be honest, this time period tells us what happens.

, bởi vì thành thật mà nói, khoảng thời gian này cho chúng tôi biết điều gì xảy ra.

If you're doing it monthly, that's 12 times at least in one year.

Nếu bạn đang làm điều đó hàng tháng, đó là ít nhất 12 lần trong một năm.

"Annually" means once.

"Hàng năm" có nghĩa là một lần.

Daily.

Hằng ngày.

Right?

Đúng?

There's 30 days, that's 30 days, so we actually get the reverse or the number by doing it

Có 30 ngày, đó là 30 ngày, vì vậy chúng tôi thực sự nhận được số ngược lại hoặc số bằng cách làm

that way.

theo cách đó.

Pretty cool, huh?

Khá tuyệt phải không?

We can either talk about the number here and then say in the time period, or actually talk

Chúng ta có thể nói về con số ở đây và sau đó nói trong khoảng thời gian, hoặc thực sự nói

about the time period and then we know how often it's done.

về khoảng thời gian và sau đó chúng ta biết nó được thực hiện thường xuyên như thế nào.

Now, if you have to go to the washroom hourly, that's a problem.

Bây giờ, nếu bạn phải đi vệ sinh hàng giờ, đó là một vấn đề.

See a doctor.

Gặp bác sĩ.

I may play one on engVid, but I'm not actually really a doctor.

Tôi có thể chơi một trò chơi trên engVid, nhưng tôi không thực sự là bác sĩ.

Anyway, so those are the indefinite, when we talked about this, which is funny because

Dù sao, đó là những điều không xác định, khi chúng ta nói về điều này, điều này thật buồn cười vì

you probably thought these are definitely because you could see the...

bạn có thể nghĩ rằng những điều này chắc chắn là bởi vì bạn có thể nhìn thấy...

The percentages, but you learnt today that it doesn't tell you how many times something's

Tỷ lệ phần trăm, nhưng hôm nay bạn đã học được rằng nó không cho bạn biết số lần của một thứ gì đó

repeated, nor does it tell you over the time period, and that's why these ones are considered

lặp đi lặp lại, nó cũng không cho bạn biết trong khoảng thời gian, và đó là lý do tại sao những cái này được coi là

definite, because you either know the time or the exact number they're repeated.

xác định, bởi vì bạn biết thời gian hoặc con số chính xác mà chúng được lặp lại.

You like that?

Bạn thích điều đó?

That's cool.

Điều đó thật tuyệt.

Because what I want to do right now is I want to give you a little test.

Bởi vì những gì tôi muốn làm ngay bây giờ là tôi muốn cho bạn một bài kiểm tra nhỏ.

Test?

Bài kiểm tra?

What is this, engVid?

Đây là gì, engVid?

Yeah, it is.

Vâng chính nó.

You came here, you know there's a test.

Bạn đến đây, bạn biết có một bài kiểm tra.

All right?

Được chứ?

Now, just a quick note before I do that: Adverbs of definite frequency, two basic rules.

Bây giờ, chỉ cần ghi chú nhanh trước khi tôi làm điều đó: Trạng từ chỉ tần suất xác định, hai quy tắc cơ bản.

Think of Mr. E. He's got a head and a tail.

Hãy nghĩ về ông E. Ông ấy có đầu và đuôi.

Usually it goes at the tail, the end.

Thường thì nó đi đầu, cuối.

Right?

Đúng?

"You should get your license renewed annually."

"Bạn nên gia hạn giấy phép hàng năm."

It's at the end of the sentence. Easy enough. Right?

Nó ở cuối câu. Vừa đủ dễ. Đúng?

Or: "I go to the gym three times a week."

Hoặc: "Tôi đến phòng tập thể dục ba lần một tuần."

End of the sentence.

Cuối câu.

Not really rocket science.

Không hẳn là khoa học tên lửa.

But sometimes-this is rule number two-it's at the head, and that is usually used for emphasis.

Nhưng đôi khi - đây là quy tắc số hai - nó đứng đầu và thường được dùng để nhấn mạnh.

Right?

Đúng?

"I've told you twice not to do that!"

"Tôi đã nói với bạn hai lần là không được làm điều đó!"

Right?

Đúng?

How many times have I told you? Twice.

Tôi đã nói với bạn bao nhiêu lần rồi? Hai lần.

Now, if we say, you know: "Weekly, 10 people die in Iran from executions."

Bây giờ, nếu chúng tôi nói, bạn biết đấy: "Hàng tuần, 10 người chết ở Iran vì bị hành quyết."

That's like, wow, I want you to understand this is happening at a very regular basis.

Điều đó giống như, ồ, tôi muốn bạn hiểu rằng điều này đang diễn ra rất thường xuyên.

It's something you can understand, as opposed to "always", which means nothing, nebulous.

Đó là điều bạn có thể hiểu được, trái ngược với "luôn luôn", có nghĩa là không có gì, mơ hồ.

But "weekly", you're like: "Oh my gosh, that's a lot of people in one week.

Nhưng "hàng tuần", bạn sẽ nói: "Ôi trời, có rất nhiều người trong một tuần.

That's one a day."

Đó là một ngày."

Right?

Đúng?

So when we want to use emphasis, we'll put it at the top or the front of the sentence,

Vì vậy, khi chúng tôi muốn sử dụng sự nhấn mạnh, chúng tôi sẽ đặt nó ở đầu hoặc phía trước câu

and usually you'll find these definite adverbs of frequency at the end, and that's standard.

và thông thường bạn sẽ tìm thấy những trạng từ chỉ tần suất xác định này ở cuối và đó là tiêu chuẩn.

Cool?

Mát mẻ?

All right.

Được rồi.

Time for the quick quiz.

Thời gian cho bài kiểm tra nhanh.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Clock's going now.

Đồng hồ đang chạy.

[Makes ticking noise].

[Tạo ra tiếng tích tắc].

Quick test.

Bài kiểm tra nhanh.

"__________ a week I go to the gym."

"__________ một tuần tôi đến phòng tập thể dục."

Is that: "Regularly a week" or "Three times a week"?

Đó là: "Thường xuyên một tuần" hay "Ba lần một tuần"?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Definite versus indefinite.

Xác định so với không xác định.

Ding, it's:

"Three times a week".

Ding, là:

"Ba lần một tuần".

Remember I spoke about "a week", that article tells us time period and repeated number?

Hãy nhớ rằng tôi đã nói về "một tuần", bài báo đó cho chúng tôi biết khoảng thời gian và số lần lặp lại?

"Regularly" doesn't give us a number.

"Thường xuyên" không cung cấp cho chúng tôi một con số.

It gives us no information, so you can't use it there.

Nó không cung cấp cho chúng tôi thông tin, vì vậy bạn không thể sử dụng nó ở đó.

That's the lesson on definite versus indefinite.

Đó là bài học về xác định và không xác định.

Quick recap: Definite ones will give you number of repeated or the actual time period so you know.

Tóm tắt nhanh: Những cái xác định sẽ cung cấp cho bạn số lần lặp lại hoặc khoảng thời gian thực tế để bạn biết.

Indefinite tells us it's repeated, but we don't have that accurate information; we have

Indefinite cho chúng tôi biết nó được lặp lại, nhưng chúng tôi không có thông tin chính xác đó; chúng

a guess, it's "usually", but you can't tell me frequently is twice or three times.

tôi đoán, đó là "thường", nhưng bạn không thể nói với tôi thường xuyên là hai lần hoặc ba lần.

We just know it's frequently.

Chúng tôi chỉ biết nó thường xuyên.

"Always" is 100% and "never" is 0.

"Luôn luôn" là 100% và "không bao giờ" là 0. Thật

Cool?

tuyệt phải không?

You know the rules about the head and the tail?

Bạn biết các quy tắc về đầu và đuôi?

That usually the definite adverbs of frequency usually end up at the end.

That thường thì các trạng từ chỉ tần suất xác định thường đứng ở cuối.

And if you hear it at the beginning, it's for emphasis.

Và nếu bạn nghe thấy nó ngay từ đầu, thì đó là để nhấn mạnh.

Good.

Tốt.

What is there to learn?

Có gì để học?

You learned everything.

Bạn đã học được mọi thứ.

You're an amazing student.

Bạn là một sinh viên tuyệt vời.

Anyway, look, I got to go.

Dù sao thì, nghe này, tôi phải đi đây.

I'm always running late, and I got to try and change that, so...

Tôi luôn đến muộn và tôi phải cố gắng thay đổi điều đó, vì vậy...

Okay, subscribe.

Được rồi, hãy đăng ký.

Somewhere around here is the subscribe button.

Đâu đó quanh đây là nút đăng ký.

Please subscribe.

Hãy đăng ký.

Once again, E and I, we love that you come here and we always thank you.

Một lần nữa, E và tôi, chúng tôi rất vui khi bạn đến đây và chúng tôi luôn cảm ơn bạn.

Thanks for coming and making us as successful as we are, and coming back.

Cảm ơn vì đã đến và giúp chúng tôi thành công như hiện tại, và sẽ quay trở lại.

We really appreciate it.

Chúng tôi thực sự đánh giá cao nó.

And if you learned something from this lesson or you think this lesson is of value, which

Và nếu bạn học được điều gì đó từ bài học này hoặc bạn nghĩ rằng bài học này có giá trị, điều mà

I think you do because I'm still here and you're still listening, and I'm saying

tôi nghĩ bạn làm được vì tôi vẫn ở đây và bạn vẫn đang lắng nghe, và tôi đang nói

good bye - tell a friend because there are many people learning English, and you're going

lời tạm biệt - hãy nói với một người bạn vì có rất nhiều những người đang học tiếng Anh, và bạn sẽ

to be helping them, as well as creating a partner to help you work on your English, too.

giúp đỡ họ, cũng như tạo ra một đối tác để giúp bạn luyện tập tiếng Anh của mình.

Right? It's a... It's a win. Win-win.

Đúng? Đó là một... Đó là một chiến thắng. Đôi bên cùng có lợi.

Anyway, have a good one, and we'll see you soon.

Dù sao thì, chúc một ngày tốt lành, và chúng tôi sẽ sớm gặp lại bạn.