English Grammar: Definite Adverbs of Frequency

Doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo.

Yeah, baby.

Si Bella.

Hi.

CIAO.

James from engVid.

James da engVid.

There's nothing I like more on a weekly basis than having my white wine with my yellow scarf

Non c'è niente che mi piace di più su base settimanale che avere il mio vino bianco con la mia sciarpa gialla

around my neck.

intorno al collo.

It's an interesting magazine.

È una rivista interessante.

Got a director, Coppala, but I just don't see anybody who looks like me in this magazine,

Ho un regista, Coppala, ma non vedo nessuno che mi assomigli in questa rivista,

it's kind of funny.

è piuttosto divertente.

Anyway, we got a lesson to do and that's what you're here for.

Comunque, abbiamo una lezione da fare ed è per questo che sei qui.

I want to teach you about adverbs of frequency.

Voglio insegnarti gli avverbi di frequenza.

And you're going to say:

E tu dirai:

"James, I know adverbs of frequency. You've taught it, other people have."

"James, conosco gli avverbi di frequenza. Tu l'hai insegnato, altre persone sì".

And I'm: "Yes I have, but not quite like this."

E io: "Sì, l'ho fatto, ma non proprio così".

You know, and it's good to revisit some things annually anyway. Right?

Sai, ed è comunque bello rivisitare alcune cose ogni anno. Giusto?

[Laughs]

I just used one.

[Ride]

Ne ho appena usato uno.

Let's go to the board and take a look.

Andiamo al tabellone e diamo un'occhiata.

All right. So, once a year, James speaks slowly.

Va bene. Quindi, una volta all'anno, James parla lentamente.

I'm going to introduce to you two different types of adverbs of frequency.

Vi presenterò due diversi tipi di avverbi di frequenza.

Okay? Actually, yeah, two and then two small columns.

Va bene? In realtà, sì, due e poi due piccole colonne.

Number one, there's the...

Numero uno, c'è il...

The one you're used to: "always", "usually", "frequently", "never", and even how it breaks down.

Quello a cui sei abituato: "sempre", "di solito", "spesso", "mai", e anche come si rompe.

"Always" is 100%, "never" is 0%, and then in between we have stages of "often" is 70.

"Sempre" è 100%, "mai" è 0%, e poi nel mezzo abbiamo stadi di "spesso" è 70.

You've seen this a million times, and you're probably pretty good at it.

L'hai visto un milione di volte, e probabilmente sei piuttosto bravo.

Right?

Giusto?

You have to use it with the present tense verbs, yada, yada, yada, and it tells you

Devi usarlo con i verbi al presente, yada, yada, yada, e ti dice

how often something happens.

quante volte succede qualcosa.

These are the indefinite adverbs of frequency.

Questi sono gli avverbi indefiniti di frequenza.

What did you say?

Cosa hai detto?

Indefinite, where did that come from?

Indefinito, da dove viene?

Well, today we're going to learn about the definite adverbs of frequency because we'll

Bene, oggi impareremo gli avverbi definiti di frequenza perché

either know the definite time or the number that something occurs.

conosceremo l'ora definita o il numero in cui si verifica qualcosa.

Ready?

Pronto?

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

We started with a joke: "Once a year, James talks slowly."

Abbiamo iniziato con una battuta: "Una volta all'anno, James parla lentamente".

Well, you know it happens once a year.

Beh, sai che succede una volta all'anno.

The problem with saying "rarely" or "occasionally", you know 5%, but not exactly.

Il problema con il dire "raramente" o "occasionalmente", sai il 5%, ma non esattamente.

What does that mean in a month or a week?

Cosa significa tra un mese o una settimana?

"One time" tells you exactly what it is.

"Una volta" ti dice esattamente di cosa si tratta.

Right?

All right.

Giusto?

Va bene.

So, one of the first things we have is: "Once", "twice" or "three times a week".

Quindi, una delle prime cose che abbiamo è: "Una volta", "due volte" o "tre volte alla settimana".

You could say: "I go to the gym three times a week."

Potresti dire: "Vado in palestra tre volte a settimana".

I know...

Lo so...

I don't maybe know the exact days, but I know exactly it's three times.

forse non conosco i giorni esatti, ma so esattamente che sono tre volte.

It's better than saying "regularly", or in this case, "usually go" or "often go" because

È meglio che dire "regolarmente" o, in questo caso, "vai di solito" o "vai spesso" perché

that doesn't tell me what the number is.

questo non mi dice qual è il numero.

It just says it's repeated a lot of times enough that it's sometimes.

Dice solo che è ripetuto abbastanza tante volte che a volte lo è.

Okay? What does that mean, really, exactly?

Va bene? Cosa significa, davvero, esattamente?

Nothing, really.

Niente.

But "three times" tells me something, especially if I want to get muscle, I need to go at least

Ma "tre volte" mi dice qualcosa, specialmente se voglio aumentare la massa muscolare, devo andare almeno

three times.

tre volte.

Not: "I go sometimes."

Non: "vado a volte".

It's like: "Okay."

È come: "Va bene".

Don't expect anything.

Non aspettarti niente.

All right?

Va bene?

So, when we use the: "once", "twice", or "three times", we tell you how many times it's repeated

Quindi, quando usiamo: "una volta", "due volte" o "tre volte", ti diciamo quante volte si ripete

within a timeframe.

in un lasso di tempo.

Sometimes we say "once" or "twice", we can say: "one time a week", "two times a week".

A volte diciamo "una volta" o "due volte", possiamo dire: "una volta alla settimana", "due volte alla settimana".

Personally, I like "twice", I don't know why but I do.

Personalmente mi piace "due volte", non so perché ma mi piace.

That's between you and I.

Questo è tra me e te.

But a lot of times people say: "twice" or "two times", and that's okay.

Ma molte volte le persone dicono: "due volte" o "due volte", e va bene.

It tells you how often to repeat it.

Ti dice quanto spesso ripeterlo.

All right?

Va bene?

So we've talked about it.

Quindi ne abbiamo parlato.

And if you will look carefully, and I want you to notice we talk about the number, then

E se guardi attentamente, e voglio che tu noti che parliamo del numero, allora

we have an article.

abbiamo un articolo.

The article makes it general.

L'articolo lo rende generale.

When we know in English: "a" is a general article that says generally speaking, versus

Quando sappiamo in inglese: "a" è un articolo generale che dice in generale, contro

"the", and a week, so in any week.

"the", e una settimana, quindi in qualsiasi settimana.

Because it's a general week, it means in every or any week, this is how many times I repeat it.

Perché è una settimana generale, significa in ogni o qualsiasi settimana, questo è il numero di volte che lo ripeto.

Cool?

Freddo?

Yeah, you didn't know that.

Sì, non lo sapevi.

That little thing there has a meaning, and you just learned how to use it in another frame.

Quella piccola cosa ha un significato e hai appena imparato a usarla in un'altra cornice.

Right?

Giusto?

Now, let's talk about the actual time periods.

Ora parliamo dei periodi di tempo effettivi.

This is how many times I repeat it by number, but let's talk about time periods.

Questo è quante volte lo ripeto per numero, ma parliamo di periodi di tempo.

And the time periods are simple.

E i periodi di tempo sono semplici.

You already know them.

Li conosci già.

Hours, days, weeks, months, and years.

Ore, giorni, settimane, mesi e anni.

Except here, what we're going to use instead of years...

Tranne qui, cosa useremo al posto degli anni...

And there is a word called "yearly", but it's really not used that much by most people.

E c'è una parola chiamata "annuale", ma in realtà non è molto usata dalla maggior parte delle persone.

Instead, you hear "annually". Right?

Invece, senti "annualmente". Giusto?

And I'm going to give you a couple of examples.

E ti darò un paio di esempi.

Like, if you say...

Ad esempio, se dici...

Well...

beh...

I know I'm going to hear it from you, but we...

so che lo sentirò da te, ma noi...

You can say this and it's grammatically correct, but no, a lot of Canadians, and British people,

Puoi dirlo ed è grammaticalmente corretto, ma no, molti canadesi e britannici,

and Americans don't walk around saying: "I go three times weekly to the gym."

e gli americani non vanno in giro dicendo: "Vado tre volte alla settimana in palestra".

Okay?

Va bene?

Or, you know: "I go weekly to the gym."

Oppure, sai: "Vado settimanalmente in palestra".

We don't generally say that, but here's one we do say:

Generalmente non lo diciamo, ma eccone uno che diciamo:

"You should renew your license annually."

"Dovresti rinnovare la tua licenza ogni anno".

You like that?

Ti piace quello?

Because that's something the police will tell you if they pull you over and you're like:

Perché è qualcosa che ti dirà la polizia se ti fermano e tu dici:

"I forgot to do it."

"Mi sono dimenticato di farlo".

Okay?

Va bene?

So, "annually" means every year, you should do it every year.

Quindi, "annualmente" significa ogni anno, dovresti farlo ogni anno.

"You should see your dentist monthly."

"Dovresti vedere il tuo dentista mensilmente."

Well, that's a bit much and excessive, but you get the point.

Beh, è ​​un po' troppo ed eccessivo, ma hai capito.

Right?

Giusto?

"See him monthly", go to a visit.

"Vedilo mensilmente", vai a una visita.

Actually, no, no, no.

In realtà, no, no, no.

"You should call your mother daily", at least once a day.

"Dovresti chiamare tua madre tutti i giorni", almeno una volta al giorno.

"Hi, Mom."

"Ciao mamma."

She gave you life, the least you could do is pick up the damn phone and make one phone

Ti ha dato la vita, il minimo che puoi fare è alzare quel dannato telefono e fare una

call, because that's what she's telling all her friends. Okay?

telefonata, perché è quello che sta dicendo a tutti i suoi amici. Va bene?

[Laughs] Anyway, you get the point, here.

[Ride] Ad ogni modo, hai capito il punto, qui.

In this case when we're using these adverbs of frequency, we want to talk about repetition

In questo caso, quando usiamo questi avverbi di frequenza, vogliamo parlare di ripetizione

by number, how many times you do it in a given time period.

per numero, quante volte lo fai in un dato periodo di tempo.

Is it once in a week, twice in a week, three times a week?

È una volta alla settimana, due volte alla settimana, tre volte alla settimana?

You can say the same for once a month, twice a month.

Puoi dire lo stesso per una volta al mese, due volte al mese. Lo

Same for a year, three times a year or four times a year.

stesso per un anno, tre volte l'anno o quattro volte l'anno.

That's the actual number.

Questo è il numero effettivo.

Here, what we want to talk about is the actual time period, and how often we repeat that

Qui, ciò di cui vogliamo parlare è il periodo di tempo effettivo e quanto spesso ripetiamo quel

time period.

periodo di tempo.

Is it done monthly?

Si fa mensilmente?

Right?

Giusto?

Do you check the reports monthly?

Controlli mensilmente i rapporti?

Right?

Giusto?

Or do you get your license renewed annually?

Oppure rinnovi la patente ogni anno?

We want to know about the time period more than we want to know how many times you repeat

Vogliamo conoscere il periodo di tempo più di quanto vogliamo sapere quante volte

it, because to be honest, this time period tells us what happens.

lo ripeti, perché ad essere onesti, questo periodo di tempo ci dice cosa succede.

If you're doing it monthly, that's 12 times at least in one year.

Se lo fai mensilmente, sono almeno 12 volte in un anno.

"Annually" means once.

"Annualmente" significa una volta.

Daily.

Quotidiano.

Right?

Giusto?

There's 30 days, that's 30 days, so we actually get the reverse or the number by doing it

Ci sono 30 giorni, cioè 30 giorni, quindi in realtà otteniamo il contrario o il numero in

that way.

questo modo. Abbastanza

Pretty cool, huh?

bello, eh?

We can either talk about the number here and then say in the time period, or actually talk

Possiamo parlare del numero qui e poi dire nel periodo di tempo, o effettivamente parlare

about the time period and then we know how often it's done.

del periodo di tempo e poi sappiamo quante volte è stato fatto.

Now, if you have to go to the washroom hourly, that's a problem.

Ora, se devi andare in bagno ogni ora, questo è un problema.

See a doctor.

Consultare un medico.

I may play one on engVid, but I'm not actually really a doctor.

Potrei suonarne uno su engVid, ma in realtà non sono davvero un dottore.

Anyway, so those are the indefinite, when we talked about this, which is funny because

Comunque, quelli sono gli indefiniti, quando ne abbiamo parlato, il che è divertente perché

you probably thought these are definitely because you could see the...

probabilmente hai pensato che fossero sicuramente perché potevi vedere le...

The percentages, but you learnt today that it doesn't tell you how many times something's

Le percentuali, ma hai imparato oggi che non ti dice quante volte qualcosa è

repeated, nor does it tell you over the time period, and that's why these ones are considered

ripetuti, né ti dice il periodo di tempo, ed è per questo che questi sono considerati

definite, because you either know the time or the exact number they're repeated.

definiti, perché tu conosci l'ora o il numero esatto in cui sono ripetuti.

You like that?

Ti piace quello?

That's cool.

Questo è figo.

Because what I want to do right now is I want to give you a little test.

Perché quello che voglio fare adesso è farti un piccolo test.

Test?

Test?

What is this, engVid?

Cos'è questo, engVid?

Yeah, it is.

Si lo è.

You came here, you know there's a test.

Sei venuto qui, sai che c'è un test.

All right?

Va bene?

Now, just a quick note before I do that: Adverbs of definite frequency, two basic rules.

Ora, solo una breve nota prima di farlo: avverbi di frequenza definita, due regole di base.

Think of Mr. E. He's got a head and a tail.

Pensa al signor E. Ha una testa e una coda.

Usually it goes at the tail, the end.

Di solito va in coda, alla fine.

Right?

Giusto?

"You should get your license renewed annually."

"Dovresti farti rinnovare la patente ogni anno."

It's at the end of the sentence. Easy enough. Right?

È alla fine della frase. Abbastanza facile. Giusto?

Or: "I go to the gym three times a week."

Oppure: "Vado in palestra tre volte a settimana".

End of the sentence.

Fine della frase.

Not really rocket science.

Non proprio scienza missilistica.

But sometimes-this is rule number two-it's at the head, and that is usually used for emphasis.

Ma a volte - questa è la regola numero due - è in testa, e di solito è usata per dare enfasi.

Right?

Giusto?

"I've told you twice not to do that!"

"Ti ho detto due volte di non farlo!"

Right?

Giusto?

How many times have I told you? Twice.

Quante volte te l'ho detto? Due volte.

Now, if we say, you know: "Weekly, 10 people die in Iran from executions."

Ora, se diciamo, sai: "Ogni settimana, 10 persone muoiono in Iran a causa delle esecuzioni".

That's like, wow, I want you to understand this is happening at a very regular basis.

È come, wow, voglio che tu capisca che sta accadendo molto regolarmente.

It's something you can understand, as opposed to "always", which means nothing, nebulous.

È qualcosa che puoi capire, al contrario di "sempre", che significa niente, nebuloso.

But "weekly", you're like: "Oh my gosh, that's a lot of people in one week.

Ma "settimanale", sei tipo: "Oh mio Dio, ci sono un sacco di persone in una settimana.

That's one a day."

Ce n'è una al giorno".

Right?

Giusto?

So when we want to use emphasis, we'll put it at the top or the front of the sentence,

Quindi, quando vogliamo usare l'enfasi, la mettiamo all'inizio o all'inizio della frase,

and usually you'll find these definite adverbs of frequency at the end, and that's standard.

e di solito troverai questi avverbi definiti di frequenza alla fine, e questo è standard.

Cool?

Freddo?

All right.

Va bene.

Time for the quick quiz.

Tempo per il quiz veloce.

Are you ready?

Siete pronti? L'

Clock's going now.

orologio sta andando adesso.

[Makes ticking noise].

[Fa rumore di ticchettio].

Quick test.

Test veloce.

"__________ a week I go to the gym."

"__________ una settimana vado in palestra."

Is that: "Regularly a week" or "Three times a week"?

È: "Regolarmente una settimana" o "Tre volte a settimana"?

What do you think?

Cosa ne pensi?

Definite versus indefinite.

Definito contro indefinito.

Ding, it's:

"Three times a week".

Ding, è:

"Tre volte a settimana".

Remember I spoke about "a week", that article tells us time period and repeated number?

Ricordi che ho parlato di "una settimana", quell'articolo ci dice il periodo di tempo e il numero ripetuto?

"Regularly" doesn't give us a number.

"Regolarmente" non ci dà un numero.

It gives us no information, so you can't use it there.

Non ci fornisce informazioni, quindi non puoi usarlo lì.

That's the lesson on definite versus indefinite.

Questa è la lezione su definito contro indefinito.

Quick recap: Definite ones will give you number of repeated or the actual time period so you know.

Riepilogo rapido: quelli definiti ti forniranno il numero di ripetizioni o il periodo di tempo effettivo in modo che tu lo sappia.

Indefinite tells us it's repeated, but we don't have that accurate information; we have

Indefinito ci dice che è ripetuto, ma non abbiamo quell'informazione precisa; abbiamo

a guess, it's "usually", but you can't tell me frequently is twice or three times.

un'ipotesi, è "di solito", ma non puoi dirmi che spesso è due o tre volte.

We just know it's frequently.

Sappiamo solo che è frequente.

"Always" is 100% and "never" is 0.

"Sempre" è 100% e "mai" è 0.

Cool?

Fantastico?

You know the rules about the head and the tail?

Conosci le regole sulla testa e la coda?

That usually the definite adverbs of frequency usually end up at the end.

Che di solito gli avverbi definiti di frequenza di solito finiscono alla fine.

And if you hear it at the beginning, it's for emphasis.

E se lo senti all'inizio, è per enfatizzare.

Good.

Bene.

What is there to learn?

Cosa c'è da imparare?

You learned everything.

Hai imparato tutto.

You're an amazing student.

Sei uno studente straordinario.

Anyway, look, I got to go.

Comunque, senti, devo andare.

I'm always running late, and I got to try and change that, so...

Sono sempre in ritardo, e devo provare a cambiarlo, quindi...

Okay, subscribe.

Okay, iscriviti.

Somewhere around here is the subscribe button.

Da qualche parte qui intorno c'è il pulsante di iscrizione.

Please subscribe.

Iscriviti per favore.

Once again, E and I, we love that you come here and we always thank you.

Ancora una volta, E ed io, adoriamo che tu venga qui e ti ringraziamo sempre.

Thanks for coming and making us as successful as we are, and coming back.

Grazie per essere venuti e averci reso il successo che abbiamo e per essere tornati.

We really appreciate it.

Lo apprezziamo davvero.

And if you learned something from this lesson or you think this lesson is of value, which

E se hai imparato qualcosa da questa lezione o pensi che questa lezione abbia valore, cosa che

I think you do because I'm still here and you're still listening, and I'm saying

penso tu faccia perché sono ancora qui e stai ancora ascoltando, e ti sto dicendo

good bye - tell a friend because there are many people learning English, and you're going

addio - dillo a un amico perché ce ne sono molti persone che imparano l'inglese e tu

to be helping them, as well as creating a partner to help you work on your English, too.

le aiuterai, oltre a creare un partner che ti aiuti anche a lavorare sul tuo inglese.

Right? It's a... It's a win. Win-win.

Giusto? È una... è una vittoria. Vantaggioso.

Anyway, have a good one, and we'll see you soon.

Comunque, buona serata e a presto.