English Grammar: Definite Adverbs of Frequency

Doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo.

Yeah, baby.

Sim, querida.

Hi.

Oi.

James from engVid.

James da engVid. Não

There's nothing I like more on a weekly basis than having my white wine with my yellow scarf

há nada que eu goste mais semanalmente do que tomar meu vinho branco com meu lenço amarelo

around my neck.

no pescoço.

It's an interesting magazine.

É uma revista interessante.

Got a director, Coppala, but I just don't see anybody who looks like me in this magazine,

Tenho um diretor, Coppala, mas não vejo ninguém que se pareça comigo nesta revista,

it's kind of funny.

é meio engraçado.

Anyway, we got a lesson to do and that's what you're here for.

De qualquer forma, temos uma aula para fazer e é para isso que você está aqui.

I want to teach you about adverbs of frequency.

Eu quero te ensinar sobre advérbios de frequência.

And you're going to say:

E você vai dizer:

"James, I know adverbs of frequency. You've taught it, other people have."

"James, eu conheço advérbios de frequência. Você ensinou, outras pessoas ensinaram."

And I'm: "Yes I have, but not quite like this."

E eu: "Sim, eu tenho, mas não é bem assim."

You know, and it's good to revisit some things annually anyway. Right?

Você sabe, e é bom revisitar algumas coisas anualmente de qualquer maneira. Certo?

[Laughs]

I just used one.

[Risos]

Acabei de usar um.

Let's go to the board and take a look.

Vamos ao quadro e dar uma olhada.

All right. So, once a year, James speaks slowly.

Tudo bem. Então, uma vez por ano, James fala devagar.

I'm going to introduce to you two different types of adverbs of frequency.

Vou apresentar a vocês dois tipos diferentes de advérbios de frequência.

Okay? Actually, yeah, two and then two small columns.

OK? Na verdade, sim, duas e depois duas pequenas colunas.

Number one, there's the...

Número um, há o...

The one you're used to: "always", "usually", "frequently", "never", and even how it breaks down.

Aquele a que você está acostumado: "sempre", "geralmente", "frequentemente", "nunca" e até como quebra.

"Always" is 100%, "never" is 0%, and then in between we have stages of "often" is 70.

"Sempre" é 100%, "nunca" é 0% e, no meio, temos estágios de "frequentemente" é 70.

You've seen this a million times, and you're probably pretty good at it.

Você já viu isso um milhão de vezes e provavelmente é muito bom nisso.

Right?

Certo?

You have to use it with the present tense verbs, yada, yada, yada, and it tells you

Você deve usá-lo com os verbos do tempo presente , yada, yada, yada, e ele informa com

how often something happens.

que frequência algo acontece.

These are the indefinite adverbs of frequency.

Estes são os advérbios indefinidos de frequência.

What did you say?

O que você disse?

Indefinite, where did that come from?

Indefinido, de onde veio isso?

Well, today we're going to learn about the definite adverbs of frequency because we'll

Bem, hoje vamos aprender sobre os advérbios definidos de frequência porque

either know the definite time or the number that something occurs.

saberemos o tempo definido ou o número em que algo ocorre.

Ready?

Preparar?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

We started with a joke: "Once a year, James talks slowly."

Começamos com uma piada: "Uma vez por ano, James fala devagar."

Well, you know it happens once a year.

Bem, você sabe que isso acontece uma vez por ano.

The problem with saying "rarely" or "occasionally", you know 5%, but not exactly.

O problema de dizer "raramente" ou "ocasionalmente", você sabe 5%, mas não exatamente.

What does that mean in a month or a week?

O que isso significa em um mês ou uma semana?

"One time" tells you exactly what it is.

"Uma vez" diz exatamente o que é.

Right?

All right.

Certo?

Tudo bem.

So, one of the first things we have is: "Once", "twice" or "three times a week".

Então, uma das primeiras coisas que temos é: "Uma vez", "duas vezes" ou "três vezes por semana".

You could say: "I go to the gym three times a week."

Você poderia dizer: "Vou à academia três vezes por semana".

I know...

Eu sei...

I don't maybe know the exact days, but I know exactly it's three times.

talvez não saiba os dias exatos, mas sei exatamente que são três vezes.

It's better than saying "regularly", or in this case, "usually go" or "often go" because

É melhor do que dizer "regularmente" ou, neste caso, "normalmente vou" ou "frequentemente vou" porque

that doesn't tell me what the number is.

isso não me diz qual é o número.

It just says it's repeated a lot of times enough that it's sometimes.

Apenas diz que é repetido muitas vezes o suficiente para que seja às vezes.

Okay? What does that mean, really, exactly?

OK? O que isso significa, realmente, exatamente?

Nothing, really.

Nada realmente.

But "three times" tells me something, especially if I want to get muscle, I need to go at least

Mas "três vezes" me diz algo, especialmente se eu quiser ganhar músculos, preciso ir pelo menos

three times.

três vezes.

Not: "I go sometimes."

Não: "Eu vou às vezes."

It's like: "Okay."

É como: "Ok".

Don't expect anything.

Não espere nada.

All right?

Tudo bem?

So, when we use the: "once", "twice", or "three times", we tell you how many times it's repeated

Então, quando usamos: "uma vez", "duas vezes" ou "três vezes", informamos quantas vezes isso é repetido

within a timeframe.

em um período de tempo.

Sometimes we say "once" or "twice", we can say: "one time a week", "two times a week".

Às vezes dizemos "uma vez" ou "duas vezes", podemos dizer: "uma vez por semana", "duas vezes por semana".

Personally, I like "twice", I don't know why but I do.

Pessoalmente, gosto de "duas vezes", não sei porque mas gosto.

That's between you and I.

Isso é entre você e eu.

But a lot of times people say: "twice" or "two times", and that's okay.

Mas muitas vezes as pessoas dizem: "duas vezes" ou "duas vezes", e tudo bem.

It tells you how often to repeat it.

Diz-lhe quantas vezes para repeti-lo.

All right?

Tudo bem?

So we've talked about it.

Então nós conversamos sobre isso.

And if you will look carefully, and I want you to notice we talk about the number, then

E se você olhar com cuidado, e quero que perceba que falamos sobre o número, então

we have an article.

temos um artigo.

The article makes it general.

O artigo torna geral.

When we know in English: "a" is a general article that says generally speaking, versus

Quando sabemos em inglês: "a" é um artigo geral que diz genericamente falando, versus

"the", and a week, so in any week.

"the", e uma semana, portanto, em qualquer semana.

Because it's a general week, it means in every or any week, this is how many times I repeat it.

Porque é uma semana geral, quer dizer em todas ou em qualquer semana, é quantas vezes eu repito.

Cool?

Legal?

Yeah, you didn't know that.

Sim, você não sabia disso.

That little thing there has a meaning, and you just learned how to use it in another frame.

Aquela coisinha aí tem um significado, e você acabou de aprender a usar em outro quadro.

Right?

Certo?

Now, let's talk about the actual time periods.

Agora, vamos falar sobre os períodos de tempo reais.

This is how many times I repeat it by number, but let's talk about time periods.

É quantas vezes repito por número, mas vamos falar sobre períodos de tempo.

And the time periods are simple.

E os períodos de tempo são simples.

You already know them.

Você já os conhece.

Hours, days, weeks, months, and years.

Horas, dias, semanas, meses e anos.

Except here, what we're going to use instead of years...

Exceto aqui, o que vamos usar em vez de anos...

And there is a word called "yearly", but it's really not used that much by most people.

E existe uma palavra chamada "anualmente", mas não é muito usada pela maioria das pessoas.

Instead, you hear "annually". Right?

Em vez disso, você ouve "anualmente". Certo?

And I'm going to give you a couple of examples.

E vou dar alguns exemplos.

Like, if you say...

Tipo, se você disser...

Well...

Bem...

I know I'm going to hear it from you, but we...

eu sei que vou ouvir isso de você, mas nós...

You can say this and it's grammatically correct, but no, a lot of Canadians, and British people,

Você pode dizer isso e está gramaticalmente correto, mas não, muitos canadenses e britânicos,

and Americans don't walk around saying: "I go three times weekly to the gym."

e os americanos não andam por aí dizendo: "Vou três vezes por semana à academia".

Okay?

OK?

Or, you know: "I go weekly to the gym."

Ou, você sabe: "Eu vou semanalmente à academia."

We don't generally say that, but here's one we do say:

Geralmente não dizemos isso, mas aqui está uma que dizemos:

"You should renew your license annually."

"Você deve renovar sua licença anualmente".

You like that?

Você gosta disso?

Because that's something the police will tell you if they pull you over and you're like:

Porque isso é algo que a polícia vai te dizer se eles te pararem e você disser:

"I forgot to do it."

"Eu esqueci de fazer isso."

Okay?

OK?

So, "annually" means every year, you should do it every year.

Então, "anualmente" significa todos os anos, você deve fazer isso todos os anos.

"You should see your dentist monthly."

"Você deve consultar seu dentista mensalmente."

Well, that's a bit much and excessive, but you get the point.

Bem, isso é um pouco demais e excessivo, mas você entendeu.

Right?

Certo?

"See him monthly", go to a visit.

"Veja-o mensalmente", faça uma visita.

Actually, no, no, no.

Na verdade, não, não, não.

"You should call your mother daily", at least once a day.

"Você deveria ligar para sua mãe diariamente", pelo menos uma vez por dia.

"Hi, Mom."

"Oi mãe."

She gave you life, the least you could do is pick up the damn phone and make one phone

Ela te deu a vida, o mínimo que você pode fazer é pegar o maldito telefone e fazer uma

call, because that's what she's telling all her friends. Okay?

ligação, porque é isso que ela está dizendo a todos os seus amigos. OK?

[Laughs] Anyway, you get the point, here.

[Risos] De qualquer forma, você entendeu, aqui.

In this case when we're using these adverbs of frequency, we want to talk about repetition

Nesse caso, quando estamos usando esses advérbios de frequência, queremos falar sobre a repetição

by number, how many times you do it in a given time period.

por número, quantas vezes você faz isso em um determinado período de tempo.

Is it once in a week, twice in a week, three times a week?

É uma vez por semana, duas vezes por semana, três vezes por semana?

You can say the same for once a month, twice a month.

Você pode dizer o mesmo uma vez por mês, duas vezes por mês. O

Same for a year, three times a year or four times a year.

mesmo por um ano, três vezes por ano ou quatro vezes por ano.

That's the actual number.

Esse é o número real.

Here, what we want to talk about is the actual time period, and how often we repeat that

Aqui, queremos falar sobre o período de tempo real e com que frequência repetimos esse

time period.

período de tempo.

Is it done monthly?

É feito mensalmente?

Right?

Certo?

Do you check the reports monthly?

Você verifica os relatórios mensalmente?

Right?

Certo?

Or do you get your license renewed annually?

Ou você renova sua licença anualmente?

We want to know about the time period more than we want to know how many times you repeat

Queremos saber sobre o período de tempo mais do que queremos saber quantas vezes você

it, because to be honest, this time period tells us what happens.

o repete, porque, para ser honesto, esse período de tempo nos diz o que acontece.

If you're doing it monthly, that's 12 times at least in one year.

Se você está fazendo isso mensalmente, são 12 vezes, pelo menos, em um ano.

"Annually" means once.

"Anualmente" significa uma vez.

Daily.

Diário.

Right?

Certo?

There's 30 days, that's 30 days, so we actually get the reverse or the number by doing it

Há 30 dias, são 30 dias, então na verdade obtemos o inverso ou o número fazendo

that way.

dessa maneira.

Pretty cool, huh?

Muito legal, hein?

We can either talk about the number here and then say in the time period, or actually talk

Podemos falar sobre o número aqui e depois dizer no período de tempo, ou realmente falar

about the time period and then we know how often it's done.

sobre o período de tempo e saber com que frequência isso é feito.

Now, if you have to go to the washroom hourly, that's a problem.

Agora, se você tem que ir ao banheiro de hora em hora, isso é um problema.

See a doctor.

Ver um médico.

I may play one on engVid, but I'm not actually really a doctor.

Posso jogar um no engVid, mas não sou realmente um médico.

Anyway, so those are the indefinite, when we talked about this, which is funny because

De qualquer forma, esses são os indefinidos, quando falamos sobre isso, o que é engraçado porque

you probably thought these are definitely because you could see the...

você provavelmente pensou que eles são definitivamente porque você pode ver as...

The percentages, but you learnt today that it doesn't tell you how many times something's

As porcentagens, mas você aprendeu hoje que isso não diz quantas vezes algo é

repeated, nor does it tell you over the time period, and that's why these ones are considered

repetidos, nem informa sobre o período de tempo, e é por isso que esses são considerados

definite, because you either know the time or the exact number they're repeated.

definitivos, porque você sabe o tempo ou o número exato em que eles se repetem.

You like that?

Você gosta disso?

That's cool.

Isso é legal.

Because what I want to do right now is I want to give you a little test.

Porque o que eu quero fazer agora é fazer um pequeno teste.

Test?

Teste?

What is this, engVid?

O que é isso, engVid?

Yeah, it is.

Sim é.

You came here, you know there's a test.

Você veio aqui, você sabe que há um teste.

All right?

Tudo bem?

Now, just a quick note before I do that: Adverbs of definite frequency, two basic rules.

Agora, apenas uma observação rápida antes de fazer isso: Advérbios de frequência definida, duas regras básicas.

Think of Mr. E. He's got a head and a tail.

Pense no Sr. E. Ele tem cabeça e rabo.

Usually it goes at the tail, the end.

Geralmente vai na cauda, ​​no final.

Right?

Certo?

"You should get your license renewed annually."

"Você deveria ter sua licença renovada anualmente."

It's at the end of the sentence. Easy enough. Right?

Está no final da frase. Bastante fácil. Certo?

Or: "I go to the gym three times a week."

Ou: "Vou à academia três vezes por semana".

End of the sentence.

Fim da frase.

Not really rocket science.

Não é realmente ciência de foguetes.

But sometimes-this is rule number two-it's at the head, and that is usually used for emphasis.

Mas às vezes - esta é a regra número dois - está no início e geralmente é usado para dar ênfase.

Right?

Certo?

"I've told you twice not to do that!"

"Eu já lhe disse duas vezes para não fazer isso!"

Right?

Certo?

How many times have I told you? Twice.

Quantas vezes eu te disse? Duas vezes.

Now, if we say, you know: "Weekly, 10 people die in Iran from executions."

Agora, se dissermos, você sabe: "Semanalmente, 10 pessoas morrem no Irã devido a execuções."

That's like, wow, I want you to understand this is happening at a very regular basis.

É como, uau, quero que você entenda que isso está acontecendo com muita regularidade.

It's something you can understand, as opposed to "always", which means nothing, nebulous.

É algo que você pode entender, ao contrário de "sempre", que não significa nada, nebuloso.

But "weekly", you're like: "Oh my gosh, that's a lot of people in one week.

Mas "semanalmente", você fica tipo: "Oh meu Deus, é muita gente em uma semana.

That's one a day."

É uma por dia."

Right?

Certo?

So when we want to use emphasis, we'll put it at the top or the front of the sentence,

Então, quando queremos usar ênfase, vamos colocá- lo no início ou na frente da frase,

and usually you'll find these definite adverbs of frequency at the end, and that's standard.

e geralmente você encontrará esses advérbios de frequência definidos no final, e isso é padrão.

Cool?

Legal?

All right.

Tudo bem.

Time for the quick quiz.

Hora do teste rápido.

Are you ready?

Você está pronto?

Clock's going now.

Relógio está indo agora.

[Makes ticking noise].

[Faz barulho de tique-taque].

Quick test.

Teste rápido.

"__________ a week I go to the gym."

"__________ uma semana eu vou para a academia."

Is that: "Regularly a week" or "Three times a week"?

Isso é: "Regularmente por semana" ou "Três vezes por semana"?

What do you think?

O que você acha?

Definite versus indefinite.

Definido versus indefinido.

Ding, it's:

"Three times a week".

Ding, é:

"Três vezes por semana".

Remember I spoke about "a week", that article tells us time period and repeated number?

Lembra que eu falei sobre "uma semana", aquele artigo nos diz período de tempo e número repetido?

"Regularly" doesn't give us a number.

"Regularmente" não nos dá um número.

It gives us no information, so you can't use it there.

Ele não nos dá nenhuma informação, então você não pode usá-lo lá.

That's the lesson on definite versus indefinite.

Essa é a lição sobre definido versus indefinido.

Quick recap: Definite ones will give you number of repeated or the actual time period so you know.

Recapitulação rápida: os definidos fornecerão o número de repetições ou o período de tempo real para que você saiba.

Indefinite tells us it's repeated, but we don't have that accurate information; we have

Indefinido nos diz que é repetido, mas não temos essa informação precisa; temos

a guess, it's "usually", but you can't tell me frequently is twice or three times.

um palpite, é "geralmente", mas você não pode me dizer que frequentemente é duas ou três vezes.

We just know it's frequently.

Só sabemos que é frequente.

"Always" is 100% and "never" is 0.

"Sempre" é 100% e "nunca" é 0.

Cool?

Legal?

You know the rules about the head and the tail?

Você conhece as regras sobre a cabeça e a cauda?

That usually the definite adverbs of frequency usually end up at the end.

Que geralmente os advérbios de frequência definidos geralmente terminam no final.

And if you hear it at the beginning, it's for emphasis.

E se você ouvir no começo, é para dar ênfase.

Good.

Bom.

What is there to learn?

O que há para aprender?

You learned everything.

Você aprendeu tudo.

You're an amazing student.

Você é um aluno incrível.

Anyway, look, I got to go.

De qualquer forma, olha, eu tenho que ir.

I'm always running late, and I got to try and change that, so...

Estou sempre atrasado, e tenho que tentar mudar isso, então...

Okay, subscribe.

Ok, inscreva-se.

Somewhere around here is the subscribe button.

Em algum lugar por aqui está o botão de inscrição.

Please subscribe.

Por favor inscreva-se.

Once again, E and I, we love that you come here and we always thank you.

Mais uma vez, E e eu, adoramos que você venha aqui e agradecemos sempre.

Thanks for coming and making us as successful as we are, and coming back.

Obrigado por vir e nos tornar tão bem-sucedidos quanto somos, e por voltar.

We really appreciate it.

Nós realmente apreciamos isso.

And if you learned something from this lesson or you think this lesson is of value, which

E se você aprendeu algo com esta lição ou acha que esta lição é valiosa, o que

I think you do because I'm still here and you're still listening, and I'm saying

eu acho que você faz porque ainda estou aqui e você ainda está ouvindo, e estou me

good bye - tell a friend because there are many people learning English, and you're going

despedindo - diga a um amigo porque há muitos pessoas aprendendo inglês, e você vai

to be helping them, as well as creating a partner to help you work on your English, too.

ajudá-los, além de criar um parceiro para ajudá-lo a trabalhar em seu inglês também.

Right? It's a... It's a win. Win-win.

Certo? É uma... É uma vitória. Ganha-ganha.

Anyway, have a good one, and we'll see you soon.

De qualquer forma, tenha um bom dia e nos vemos em breve.