English Grammar: Definite Adverbs of Frequency

Doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo.

Yeah, baby.

Tak, kochanie.

Hi.

Cześć.

James from engVid.

James z engVid. Nie ma

There's nothing I like more on a weekly basis than having my white wine with my yellow scarf

nic, co lubię bardziej co tydzień niż moje białe wino z żółtym szalikiem

around my neck.

na szyi.

It's an interesting magazine.

To ciekawy magazyn.

Got a director, Coppala, but I just don't see anybody who looks like me in this magazine,

Mam reżysera, Coppala, ale po prostu nie widzę nikogo, kto wygląda jak ja w tym magazynie,

it's kind of funny.

to trochę zabawne.

Anyway, we got a lesson to do and that's what you're here for.

W każdym razie mamy lekcję do odrobienia i po to tu jesteś.

I want to teach you about adverbs of frequency.

Chcę cię nauczyć o przysłówkach częstotliwości.

And you're going to say:

A ty powiesz:

"James, I know adverbs of frequency. You've taught it, other people have."

„James, znam przysłówki częstotliwości. Ty tego nauczyłeś, inni też”.

And I'm: "Yes I have, but not quite like this."

A ja: „Tak, mam, ale nie do końca tak”.

You know, and it's good to revisit some things annually anyway. Right?

Wiesz, i tak dobrze jest co roku wracać do pewnych rzeczy. Prawidłowy?

[Laughs]

I just used one.

[Śmiech]

Właśnie użyłem jednego.

Let's go to the board and take a look.

Chodźmy do tablicy i spójrzmy.

All right. So, once a year, James speaks slowly.

W porządku. Tak więc raz w roku James mówi powoli.

I'm going to introduce to you two different types of adverbs of frequency.

Przedstawię wam dwa różne rodzaje przysłówków częstotliwości.

Okay? Actually, yeah, two and then two small columns.

Dobra? Właściwie tak, dwie, a potem dwie małe kolumny.

Number one, there's the...

Po pierwsze, jest... Ten,

The one you're used to: "always", "usually", "frequently", "never", and even how it breaks down.

do którego jesteś przyzwyczajony: „zawsze”, „zwykle”, „często”, „nigdy”, a nawet jak to się psuje.

"Always" is 100%, "never" is 0%, and then in between we have stages of "often" is 70.

„Zawsze” to 100%, „nigdy” to 0%, a pomiędzy etapami „często” jest 70.

You've seen this a million times, and you're probably pretty good at it.

Widziałeś to milion razy i prawdopodobnie jesteś w tym całkiem dobry.

Right?

Prawidłowy?

You have to use it with the present tense verbs, yada, yada, yada, and it tells you

Musisz go używać z czasownikami czasu teraźniejszego, yada, yada, yada, i mówi ci,

how often something happens.

jak często coś się dzieje.

These are the indefinite adverbs of frequency.

Są to nieokreślone przysłówki częstotliwości.

What did you say?

Co powiedziałeś?

Indefinite, where did that come from?

Nieokreślony, skąd to się wzięło?

Well, today we're going to learn about the definite adverbs of frequency because we'll

Cóż, dzisiaj nauczymy się o określonych przysłówkach częstotliwości, ponieważ

either know the definite time or the number that something occurs.

albo będziemy znać określony czas, albo liczbę, kiedy coś się wydarzy.

Ready?

Gotowy?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

We started with a joke: "Once a year, James talks slowly."

Zaczęliśmy od żartu: „Raz w roku James mówi wolno”.

Well, you know it happens once a year.

Wiesz, zdarza się to raz w roku.

The problem with saying "rarely" or "occasionally", you know 5%, but not exactly.

Problem z powiedzeniem „rzadko” lub „od czasu do czasu”, znasz 5%, ale nie do końca.

What does that mean in a month or a week?

Co to oznacza za miesiąc lub tydzień?

"One time" tells you exactly what it is.

„Jeden raz” mówi dokładnie, co to jest.

Right?

All right.

Prawidłowy?

W porządku.

So, one of the first things we have is: "Once", "twice" or "three times a week".

Tak więc jedną z pierwszych rzeczy, które mamy, jest: „Raz”, „dwa razy” lub „trzy razy w tygodniu”.

You could say: "I go to the gym three times a week."

Możesz powiedzieć: „Chodzę na siłownię trzy razy w tygodniu”.

I know...

Wiem...

I don't maybe know the exact days, but I know exactly it's three times.

Może nie znam dokładnych dni, ale wiem dokładnie, że to trzy razy.

It's better than saying "regularly", or in this case, "usually go" or "often go" because

To lepsze niż powiedzenie „regularnie” lub w tym przypadku „zwykle chodzę” lub „często chodzę”, ponieważ

that doesn't tell me what the number is.

nie mówi mi to, jaka jest liczba. Po

It just says it's repeated a lot of times enough that it's sometimes.

prostu mówi, że jest to powtarzane wystarczająco dużo razy, że czasami tak jest.

Okay? What does that mean, really, exactly?

Dobra? Co to znaczy, naprawdę, dokładnie?

Nothing, really.

Nic takiego.

But "three times" tells me something, especially if I want to get muscle, I need to go at least

Ale „trzy razy” coś mi mówi, zwłaszcza jeśli chcę nabrać mięśni, muszę iść przynajmniej

three times.

trzy razy.

Not: "I go sometimes."

Nie: „Czasami chodzę”.

It's like: "Okay."

To jest jak: „Dobrze”.

Don't expect anything.

Nie oczekuj niczego.

All right?

W porządku?

So, when we use the: "once", "twice", or "three times", we tell you how many times it's repeated

Tak więc, kiedy używamy: „raz”, „dwa razy” lub „trzy razy”, mówimy, ile razy jest to powtarzane

within a timeframe.

w ramach czasowych.

Sometimes we say "once" or "twice", we can say: "one time a week", "two times a week".

Czasami mówimy „raz” lub „dwa razy”, możemy powiedzieć: „raz w tygodniu”, „dwa razy w tygodniu”.

Personally, I like "twice", I don't know why but I do.

Osobiście lubię "podwójnie", nie wiem dlaczego, ale lubię.

That's between you and I.

To sprawa między tobą a mną.

But a lot of times people say: "twice" or "two times", and that's okay.

Ale często ludzie mówią: „dwa razy” lub „dwa razy” i to jest w porządku.

It tells you how often to repeat it.

Mówi ci, jak często to powtarzać.

All right?

W porządku?

So we've talked about it.

Więc rozmawialiśmy o tym.

And if you will look carefully, and I want you to notice we talk about the number, then

A jeśli przyjrzycie się uważnie i chcę, żebyście zauważyli, że mówimy o liczbie, to

we have an article.

mamy artykuł. W

The article makes it general.

artykule jest to uogólnione.

When we know in English: "a" is a general article that says generally speaking, versus

Kiedy wiemy w języku angielskim: „a” to przedimek ogólny, który mówi ogólnie rzecz biorąc, kontra

"the", and a week, so in any week.

„the” i tydzień, czyli w dowolnym tygodniu.

Because it's a general week, it means in every or any week, this is how many times I repeat it.

Bo to jest ogólny tydzień, to znaczy w każdym lub dowolnym tygodniu, tyle razy to powtarzam.

Cool?

Fajny?

Yeah, you didn't know that.

Tak, tego nie wiedziałeś.

That little thing there has a meaning, and you just learned how to use it in another frame.

Ta mała rzecz ma znaczenie, a ty właśnie nauczyłeś się jej używać w innym kadrze.

Right?

Prawidłowy?

Now, let's talk about the actual time periods.

Porozmawiajmy teraz o rzeczywistych okresach.

This is how many times I repeat it by number, but let's talk about time periods.

Tyle razy powtarzam to w liczbach, ale porozmawiajmy o przedziałach czasowych.

And the time periods are simple.

A przedziały czasowe są proste.

You already know them.

Już ich znasz.

Hours, days, weeks, months, and years.

Godziny, dni, tygodnie, miesiące i lata.

Except here, what we're going to use instead of years...

Z wyjątkiem tego, czego użyjemy zamiast lat...

And there is a word called "yearly", but it's really not used that much by most people.

I jest słowo zwane „rocznie”, ale tak naprawdę nie jest używane przez większość ludzi.

Instead, you hear "annually". Right?

Zamiast tego słyszysz „corocznie”. Prawidłowy?

And I'm going to give you a couple of examples.

I podam ci kilka przykładów. Na

Like, if you say...

przykład, jeśli powiesz...

Well...

Cóż...

I know I'm going to hear it from you, but we...

Wiem, że usłyszę to od ciebie, ale my...

You can say this and it's grammatically correct, but no, a lot of Canadians, and British people,

Możesz to powiedzieć i jest to poprawne gramatycznie, ale nie, wielu Kanadyjczyków i Brytyjczyków,

and Americans don't walk around saying: "I go three times weekly to the gym."

a Amerykanie nie chodzą i nie mówią: „Trzy razy w tygodniu chodzę na siłownię”.

Okay?

Dobra?

Or, you know: "I go weekly to the gym."

Albo wiesz: „ Co tydzień chodzę na siłownię”.

We don't generally say that, but here's one we do say:

Zwykle tego nie mówimy, ale oto jedno, które mówimy:

"You should renew your license annually."

„Powinieneś odnawiać swoją licencję co roku”.

You like that?

Lubisz to?

Because that's something the police will tell you if they pull you over and you're like:

Ponieważ jest to coś, co powie ci policja, jeśli cię zatrzymają, a ty powiesz:

"I forgot to do it."

„Zapomniałem to zrobić”.

Okay?

Dobra?

So, "annually" means every year, you should do it every year.

Tak więc „corocznie” oznacza co roku, powinieneś to robić co roku.

"You should see your dentist monthly."

„Powinieneś co miesiąc odwiedzać swojego dentystę”.

Well, that's a bit much and excessive, but you get the point.

Cóż, to trochę za dużo i przesada, ale rozumiesz, o co chodzi.

Right?

Prawidłowy?

"See him monthly", go to a visit.

„Widzisz go co miesiąc”, idź na wizytę.

Actually, no, no, no.

Właściwie nie, nie, nie.

"You should call your mother daily", at least once a day.

„Powinieneś codziennie dzwonić do swojej matki ”, przynajmniej raz dziennie.

"Hi, Mom."

"Cześć mamo."

She gave you life, the least you could do is pick up the damn phone and make one phone

Dała ci życie, przynajmniej mogłeś podnieść ten cholerny telefon i wykonać jeden telefon

call, because that's what she's telling all her friends. Okay?

, bo tak mówi wszystkim swoim znajomym. Dobra?

[Laughs] Anyway, you get the point, here.

[Śmiech] W każdym razie, rozumiesz, o co chodzi.

In this case when we're using these adverbs of frequency, we want to talk about repetition

W tym przypadku, gdy używamy tych przysłówków częstotliwości, chcemy mówić o powtórzeniu

by number, how many times you do it in a given time period.

przez liczbę, ile razy to robisz w danym okresie czasu.

Is it once in a week, twice in a week, three times a week?

Czy to raz w tygodniu, dwa razy w tygodniu, trzy razy w tygodniu?

You can say the same for once a month, twice a month.

Możesz powiedzieć to samo raz w miesiącu, dwa razy w miesiącu. To

Same for a year, three times a year or four times a year.

samo przez rok, trzy razy w roku lub cztery razy w roku.

That's the actual number.

To jest faktyczna liczba.

Here, what we want to talk about is the actual time period, and how often we repeat that

Tutaj chcemy porozmawiać o rzeczywistym okresie czasu io tym, jak często go powtarzamy

time period.

.

Is it done monthly?

Czy to się robi co miesiąc?

Right?

Prawidłowy?

Do you check the reports monthly?

Czy sprawdzasz raporty co miesiąc?

Right?

Prawidłowy?

Or do you get your license renewed annually?

A może odnawiasz licencję co roku?

We want to know about the time period more than we want to know how many times you repeat

Chcemy wiedzieć o tym okresie bardziej niż o tym, ile razy

it, because to be honest, this time period tells us what happens.

go powtarzasz, ponieważ szczerze mówiąc, ten okres mówi nam, co się dzieje.

If you're doing it monthly, that's 12 times at least in one year.

Jeśli robisz to co miesiąc, to co najmniej 12 razy w ciągu jednego roku.

"Annually" means once.

„Rocznie” oznacza raz.

Daily.

Codziennie.

Right?

Prawidłowy?

There's 30 days, that's 30 days, so we actually get the reverse or the number by doing it

Jest 30 dni, to jest 30 dni, więc właściwie otrzymujemy odwrotność lub liczbę, robiąc to w

that way.

ten sposób.

Pretty cool, huh?

Całkiem fajnie, co?

We can either talk about the number here and then say in the time period, or actually talk

Możemy albo mówić o liczbie tutaj, a potem powiedzieć w okresie, albo faktycznie mówić

about the time period and then we know how often it's done.

o okresie i wtedy wiemy, jak często to się dzieje.

Now, if you have to go to the washroom hourly, that's a problem.

Teraz, jeśli musisz chodzić do toalety co godzinę, to jest problem.

See a doctor.

Pójść do doktora.

I may play one on engVid, but I'm not actually really a doctor.

Mogę zagrać w engVid, ale tak naprawdę nie jestem lekarzem.

Anyway, so those are the indefinite, when we talked about this, which is funny because

W każdym razie, więc to są wartości nieokreślone, kiedy o tym rozmawialiśmy, co jest zabawne, ponieważ

you probably thought these are definitely because you could see the...

prawdopodobnie myślałeś, że to na pewno, ponieważ możesz zobaczyć…

The percentages, but you learnt today that it doesn't tell you how many times something's

Procenty, ale nauczyłeś się dzisiaj, że nie mówi ci, ile razy coś jest

repeated, nor does it tell you over the time period, and that's why these ones are considered

powtórzone, ani nie mówi ci o całym okresie czasu i dlatego te są uważane za

definite, because you either know the time or the exact number they're repeated.

określone, ponieważ albo znasz czas, albo dokładną liczbę powtórzeń.

You like that?

Lubisz to?

That's cool.

To super.

Because what I want to do right now is I want to give you a little test.

Bo to, co chcę teraz zrobić, to zrobić ci mały test.

Test?

Test?

What is this, engVid?

Co to jest, engVid?

Yeah, it is.

Tak jest.

You came here, you know there's a test.

Przyszedłeś tutaj, wiesz, że jest test.

All right?

W porządku? A

Now, just a quick note before I do that: Adverbs of definite frequency, two basic rules.

teraz krótka uwaga, zanim to zrobię: Przysłówki o określonej częstotliwości, dwie podstawowe zasady.

Think of Mr. E. He's got a head and a tail.

Pomyśl o panu E. Ma głowę i ogon.

Usually it goes at the tail, the end.

Zwykle idzie na ogonie, na końcu.

Right?

Prawidłowy?

"You should get your license renewed annually."

„Powinieneś co roku odnawiać licencję”. To

It's at the end of the sentence. Easy enough. Right?

na końcu zdania. Wystarczająco łatwe. Prawidłowy?

Or: "I go to the gym three times a week."

Lub: „Chodzę na siłownię trzy razy w tygodniu”.

End of the sentence.

Koniec zdania.

Not really rocket science.

Niekoniecznie nauka o rakietach.

But sometimes-this is rule number two-it's at the head, and that is usually used for emphasis.

Ale czasami – to jest zasada numer dwa – jest na początku i to jest zwykle używane dla podkreślenia.

Right?

Prawidłowy?

"I've told you twice not to do that!"

- Już dwa razy ci mówiłem, żebyś tego nie robił!

Right?

Prawidłowy?

How many times have I told you? Twice.

Ile razy ci mówiłem? Dwa razy.

Now, if we say, you know: "Weekly, 10 people die in Iran from executions."

Teraz, jeśli powiemy, wiesz: „Tygodniowo 10 osób umiera w Iranie w wyniku egzekucji”.

That's like, wow, I want you to understand this is happening at a very regular basis.

To jest jak, wow, chcę, żebyś zrozumiał, że dzieje się to bardzo regularnie.

It's something you can understand, as opposed to "always", which means nothing, nebulous.

To coś, co można zrozumieć, w przeciwieństwie do „zawsze”, co nic nie znaczy, mgliste.

But "weekly", you're like: "Oh my gosh, that's a lot of people in one week.

Ale „co tydzień” myślisz: „O mój Boże, to dużo ludzi w ciągu jednego tygodnia.

That's one a day."

To jest jedna dziennie”.

Right?

Prawidłowy?

So when we want to use emphasis, we'll put it at the top or the front of the sentence,

Więc kiedy chcemy użyć akcentu, umieścimy go na górze lub na początku zdania,

and usually you'll find these definite adverbs of frequency at the end, and that's standard.

i zwykle te określone przysłówki częstotliwości znajdziesz na końcu, i to jest standardowe.

Cool?

Fajny?

All right.

W porządku.

Time for the quick quiz.

Czas na szybki quiz.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Clock's going now.

Zegar już idzie.

[Makes ticking noise].

[Wydaje dźwięk tykania].

Quick test.

Szybki test.

"__________ a week I go to the gym."

„__________ w tygodniu chodzę na siłownię”.

Is that: "Regularly a week" or "Three times a week"?

Czy to: „Regularnie w tygodniu” czy „Trzy razy w tygodniu”?

What do you think?

Co myślisz?

Definite versus indefinite.

Określone kontra nieokreślone.

Ding, it's:

"Three times a week".

Ding, to jest:

"Trzy razy w tygodniu".

Remember I spoke about "a week", that article tells us time period and repeated number?

Pamiętasz, jak mówiłem o „tygodniu”, ten artykuł mówi nam o okresie i powtarzającej się liczbie?

"Regularly" doesn't give us a number.

„Regularnie” nie daje nam liczby. Nie

It gives us no information, so you can't use it there.

daje nam żadnych informacji, więc nie możesz go tam użyć.

That's the lesson on definite versus indefinite.

To jest lekcja na temat określonego kontra nieokreślonego.

Quick recap: Definite ones will give you number of repeated or the actual time period so you know.

Szybkie podsumowanie: Zdecydowane dadzą ci liczbę powtórzeń lub rzeczywisty okres czasu, więc wiesz.

Indefinite tells us it's repeated, but we don't have that accurate information; we have

Indefinite mówi nam, że to się powtórzyło, ale nie mamy dokładnych informacji;

a guess, it's "usually", but you can't tell me frequently is twice or three times.

zgadujemy, że to „zwykle”, ale nie możesz mi powiedzieć, że często to dwa lub trzy razy. Po

We just know it's frequently.

prostu wiemy, że często.

"Always" is 100% and "never" is 0.

„Zawsze” to 100%, a „nigdy” to 0.

Cool?

Fajne?

You know the rules about the head and the tail?

Znasz zasady dotyczące głowy i ogona?

That usually the definite adverbs of frequency usually end up at the end.

Że zwykle określone przysłówki częstotliwości zwykle kończą się na końcu.

And if you hear it at the beginning, it's for emphasis.

A jeśli słyszysz to na początku, to dla podkreślenia.

Good.

Dobry.

What is there to learn?

Czego można się nauczyć?

You learned everything.

Nauczyłeś się wszystkiego.

You're an amazing student.

Jesteś niesamowitym uczniem.

Anyway, look, I got to go.

W każdym razie, słuchaj, muszę iść.

I'm always running late, and I got to try and change that, so...

Zawsze się spóźniam i muszę spróbować to zmienić, więc...

Okay, subscribe.

OK, subskrybuj.

Somewhere around here is the subscribe button.

Gdzieś tutaj jest przycisk subskrypcji.

Please subscribe.

Proszę Subskrybuj.

Once again, E and I, we love that you come here and we always thank you.

Jeszcze raz, E i ja, uwielbiamy to, że tu przychodzisz i zawsze ci dziękujemy.

Thanks for coming and making us as successful as we are, and coming back.

Dziękujemy za przybycie i sprawienie, że odnieśliśmy taki sukces, jak my, i powrót.

We really appreciate it.

Naprawdę to doceniamy.

And if you learned something from this lesson or you think this lesson is of value, which

A jeśli nauczyłeś się czegoś z tej lekcji lub uważasz, że ta lekcja jest wartościowa, a

I think you do because I'm still here and you're still listening, and I'm saying

myślę, że tak, bo wciąż tu jestem i nadal słuchasz, a ja się żegnam

good bye - tell a friend because there are many people learning English, and you're going

- powiedz znajomemu, bo jest ich wiele ludzi uczących się angielskiego, a ty będziesz

to be helping them, as well as creating a partner to help you work on your English, too.

im pomagał, a także stworzysz partnera, który pomoże ci również w pracy nad angielskim.

Right? It's a... It's a win. Win-win.

Prawidłowy? To jest... To jest zwycięstwo. Wygrana-wygrana.

Anyway, have a good one, and we'll see you soon.

W każdym razie miłej zabawy i do zobaczenia wkrótce.