English Grammar: Definite Adverbs of Frequency

Doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo.

Yeah, baby.

Sí bebé.

Hi.

Hola.

James from engVid.

James de engVid.

There's nothing I like more on a weekly basis than having my white wine with my yellow scarf

No hay nada que me guste más semanalmente que tomar mi vino blanco con mi bufanda amarilla

around my neck.

alrededor del cuello.

It's an interesting magazine.

Es una revista interesante.

Got a director, Coppala, but I just don't see anybody who looks like me in this magazine,

Tengo un director, Coppala, pero no veo a nadie que se parezca a mí en esta revista

it's kind of funny.

, es gracioso.

Anyway, we got a lesson to do and that's what you're here for.

De todos modos, tenemos una lección que hacer y para eso estás aquí.

I want to teach you about adverbs of frequency.

Quiero enseñarte sobre los adverbios de frecuencia.

And you're going to say:

Y vas a decir:

"James, I know adverbs of frequency. You've taught it, other people have."

"James, sé adverbios de frecuencia. Tú lo has enseñado, otras personas lo han hecho".

And I'm: "Yes I have, but not quite like this."

Y yo: "Sí, lo he hecho, pero no del todo así".

You know, and it's good to revisit some things annually anyway. Right?

Ya sabes, y de todos modos es bueno revisar algunas cosas anualmente. ¿Derecho?

[Laughs]

I just used one.

[Risas]

Acabo de usar uno.

Let's go to the board and take a look.

Vayamos al tablero y echemos un vistazo.

All right. So, once a year, James speaks slowly.

Todo bien. Entonces, una vez al año, James habla despacio.

I'm going to introduce to you two different types of adverbs of frequency.

Voy a presentarles dos tipos diferentes de adverbios de frecuencia.

Okay? Actually, yeah, two and then two small columns.

¿Bueno? En realidad, sí, dos y luego dos pequeñas columnas.

Number one, there's the...

Número uno, está el...

The one you're used to: "always", "usually", "frequently", "never", and even how it breaks down.

El que está acostumbrado: "siempre", "generalmente", "frecuentemente", "nunca", e incluso cómo se descompone.

"Always" is 100%, "never" is 0%, and then in between we have stages of "often" is 70.

"Siempre" es 100 %, "nunca" es 0 %, y luego en el medio tenemos etapas de "a menudo" es 70.

You've seen this a million times, and you're probably pretty good at it.

Lo has visto un millón de veces y probablemente seas bastante bueno en eso.

Right?

¿Derecho?

You have to use it with the present tense verbs, yada, yada, yada, and it tells you

Tienes que usarlo con los verbos en tiempo presente , yada, yada, yada, y te dice con

how often something happens.

qué frecuencia sucede algo.

These are the indefinite adverbs of frequency.

Estos son los adverbios indefinidos de frecuencia.

What did you say?

¿Qué dijiste?

Indefinite, where did that come from?

Indefinido, ¿de dónde salió eso?

Well, today we're going to learn about the definite adverbs of frequency because we'll

Bueno, hoy vamos a aprender sobre los adverbios definidos de frecuencia porque

either know the definite time or the number that something occurs.

sabremos el tiempo definido o el número en que ocurre algo.

Ready?

¿Listo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

We started with a joke: "Once a year, James talks slowly."

Empezamos con un chiste: "Una vez al año, James habla despacio".

Well, you know it happens once a year.

Bueno, ya sabes que sucede una vez al año.

The problem with saying "rarely" or "occasionally", you know 5%, but not exactly.

El problema de decir "rara vez" u "ocasionalmente", sabes el 5%, pero no exactamente.

What does that mean in a month or a week?

¿Qué significa eso en un mes o una semana?

"One time" tells you exactly what it is.

"Una vez" te dice exactamente lo que es.

Right?

All right.

¿Derecho?

Todo bien.

So, one of the first things we have is: "Once", "twice" or "three times a week".

Entonces, una de las primeras cosas que tenemos es: "Una vez", "dos veces" o "tres veces por semana".

You could say: "I go to the gym three times a week."

Podrías decir: "Voy al gimnasio tres veces por semana".

I know...

Lo sé...

I don't maybe know the exact days, but I know exactly it's three times.

Quizás no sepa los días exactos, pero sé exactamente que son tres veces.

It's better than saying "regularly", or in this case, "usually go" or "often go" because

Es mejor que decir "regularmente" o, en este caso, "normalmente voy" o "a menudo voy" porque

that doesn't tell me what the number is.

eso no me dice cuál es el número.

It just says it's repeated a lot of times enough that it's sometimes.

Simplemente dice que se repite tantas veces que a veces.

Okay? What does that mean, really, exactly?

¿Bueno? ¿Qué significa eso , realmente, exactamente?

Nothing, really.

Nada en realidad.

But "three times" tells me something, especially if I want to get muscle, I need to go at least

Pero "tres veces" me dice algo, especialmente si quiero ganar músculo, necesito ir al menos

three times.

tres veces.

Not: "I go sometimes."

No: "Voy a veces".

It's like: "Okay."

Es como: "Está bien".

Don't expect anything.

No esperes nada.

All right?

¿Todo bien?

So, when we use the: "once", "twice", or "three times", we tell you how many times it's repeated

Entonces, cuando usamos: "una vez", "dos veces" o "tres veces", le decimos cuántas veces se repite

within a timeframe.

dentro de un período de tiempo.

Sometimes we say "once" or "twice", we can say: "one time a week", "two times a week".

A veces decimos "una vez" o "dos veces", podemos decir: "una vez a la semana", "dos veces a la semana".

Personally, I like "twice", I don't know why but I do.

Personalmente, me gusta "dos veces", no sé por qué, pero lo hago.

That's between you and I.

Eso es entre tú y yo.

But a lot of times people say: "twice" or "two times", and that's okay.

Pero muchas veces la gente dice: "dos veces" o "dos veces", y está bien.

It tells you how often to repeat it.

Te dice con qué frecuencia repetirlo.

All right?

¿Todo bien?

So we've talked about it.

Así que hemos hablado de ello.

And if you will look carefully, and I want you to notice we talk about the number, then

Y si miran detenidamente, y quiero que se den cuenta de que hablamos del número, entonces

we have an article.

tenemos un artículo.

The article makes it general.

El artículo lo generaliza.

When we know in English: "a" is a general article that says generally speaking, versus

Cuando sabemos en inglés: "a" es un artículo general que dice generalmente hablando, versus

"the", and a week, so in any week.

"the", y una semana, por lo que en cualquier semana.

Because it's a general week, it means in every or any week, this is how many times I repeat it.

Porque es una semana general, quiere decir en todas o cualquier semana, así es como lo repito.

Cool?

¿Fresco?

Yeah, you didn't know that.

Sí, no lo sabías.

That little thing there has a meaning, and you just learned how to use it in another frame.

Esa cosita allí tiene un significado, y acabas de aprender a usarla en otro marco.

Right?

¿Derecho?

Now, let's talk about the actual time periods.

Ahora, hablemos de los períodos de tiempo reales.

This is how many times I repeat it by number, but let's talk about time periods.

Esta es la cantidad de veces que lo repito por número, pero hablemos de períodos de tiempo.

And the time periods are simple.

Y los períodos de tiempo son simples.

You already know them.

Ya los conoces.

Hours, days, weeks, months, and years.

Horas, días, semanas, meses y años.

Except here, what we're going to use instead of years...

Excepto aquí, lo que vamos a usar en lugar de años...

And there is a word called "yearly", but it's really not used that much by most people.

Y hay una palabra llamada "anual", pero en realidad la mayoría de la gente no la usa mucho.

Instead, you hear "annually". Right?

En su lugar, escuchará "anualmente". ¿Derecho?

And I'm going to give you a couple of examples.

Y les voy a dar un par de ejemplos.

Like, if you say...

Como, si dices...

Well...

Bueno...

I know I'm going to hear it from you, but we...

Sé que lo escucharé de ti, pero nosotros...

You can say this and it's grammatically correct, but no, a lot of Canadians, and British people,

Puedes decir esto y es gramaticalmente correcto, pero no, muchos canadienses y británicos,

and Americans don't walk around saying: "I go three times weekly to the gym."

y los estadounidenses no andan diciendo: "Voy tres veces por semana al gimnasio".

Okay?

¿Bueno?

Or, you know: "I go weekly to the gym."

O, ya sabes: "Voy semanalmente al gimnasio".

We don't generally say that, but here's one we do say:

Generalmente no decimos eso, pero aquí hay uno que sí decimos:

"You should renew your license annually."

"Debe renovar su licencia anualmente".

You like that?

¿Te gusta que?

Because that's something the police will tell you if they pull you over and you're like:

Porque eso es algo que la policía te dirá si te detiene y dices:

"I forgot to do it."

"Me olvidé de hacerlo".

Okay?

¿Bueno?

So, "annually" means every year, you should do it every year.

Entonces, "anualmente" significa todos los años , debe hacerlo todos los años.

"You should see your dentist monthly."

"Debería ver a su dentista mensualmente".

Well, that's a bit much and excessive, but you get the point.

Bueno, eso es un poco demasiado y excesivo, pero entiendes el punto.

Right?

¿Derecho?

"See him monthly", go to a visit.

"Véalo mensualmente", vaya a una visita.

Actually, no, no, no.

En realidad, no, no, no.

"You should call your mother daily", at least once a day.

"Deberías llamar a tu madre todos los días", al menos una vez al día.

"Hi, Mom."

"Hola mamá."

She gave you life, the least you could do is pick up the damn phone and make one phone

Ella te dio la vida, lo menos que puedes hacer es levantar el maldito teléfono y hacer una llamada

call, because that's what she's telling all her friends. Okay?

telefónica, porque eso es lo que le está diciendo a todos sus amigos. ¿Bueno?

[Laughs] Anyway, you get the point, here.

[Risas] De todos modos, entiendes el punto, aquí.

In this case when we're using these adverbs of frequency, we want to talk about repetition

En este caso, cuando usamos estos adverbios de frecuencia, queremos hablar de repetición

by number, how many times you do it in a given time period.

por número, cuántas veces lo haces en un período de tiempo determinado.

Is it once in a week, twice in a week, three times a week?

¿Es una vez a la semana, dos veces a la semana, tres veces a la semana?

You can say the same for once a month, twice a month.

Puedes decir lo mismo una vez al mes, dos veces al mes.

Same for a year, three times a year or four times a year.

Lo mismo durante un año, tres veces al año o cuatro veces al año.

That's the actual number.

Ese es el número real.

Here, what we want to talk about is the actual time period, and how often we repeat that

Aquí, de lo que queremos hablar es del período de tiempo real y con qué frecuencia repetimos ese

time period.

período de tiempo.

Is it done monthly?

se hace mensualmente?

Right?

¿Derecho?

Do you check the reports monthly?

¿Revisas los informes mensualmente?

Right?

¿Derecho?

Or do you get your license renewed annually?

¿O renueva su licencia anualmente?

We want to know about the time period more than we want to know how many times you repeat

Queremos saber sobre el período de tiempo más de lo que queremos saber cuántas veces lo

it, because to be honest, this time period tells us what happens.

repites, porque para ser honesto, este período de tiempo nos dice lo que sucede.

If you're doing it monthly, that's 12 times at least in one year.

Si lo está haciendo mensualmente, eso es 12 veces al menos en un año.

"Annually" means once.

"Anualmente" significa una vez.

Daily.

Diariamente.

Right?

¿Derecho?

There's 30 days, that's 30 days, so we actually get the reverse or the number by doing it

Hay 30 días, eso es 30 días, así que en realidad obtenemos el reverso o el número al hacerlo de

that way.

esa manera.

Pretty cool, huh?

Muy bien, ¿eh?

We can either talk about the number here and then say in the time period, or actually talk

Podemos hablar sobre el número aquí y luego decir en el período de tiempo, o hablar

about the time period and then we know how often it's done.

sobre el período de tiempo y luego sabemos con qué frecuencia se hace.

Now, if you have to go to the washroom hourly, that's a problem.

Ahora, si tienes que ir al baño cada hora, eso es un problema.

See a doctor.

Ver un doctor.

I may play one on engVid, but I'm not actually really a doctor.

Puede que reproduzca uno en engVid, pero en realidad no soy médico.

Anyway, so those are the indefinite, when we talked about this, which is funny because

De todos modos, esos son los indefinidos, cuando hablamos de esto, lo cual es gracioso

you probably thought these are definitely because you could see the...

porque probablemente pensaste que estos son definitivamente porque podías ver los...

The percentages, but you learnt today that it doesn't tell you how many times something's

Los porcentajes, pero hoy aprendiste que no te dice cuántas veces algo es

repeated, nor does it tell you over the time period, and that's why these ones are considered

repetidos, ni te dice el tiempo, y por eso estos se consideran

definite, because you either know the time or the exact number they're repeated.

definitivos, porque o sabes el tiempo o el número exacto en que se repiten.

You like that?

¿Te gusta que?

That's cool.

Eso es genial.

Because what I want to do right now is I want to give you a little test.

Porque lo que quiero hacer ahora es hacerles una pequeña prueba.

Test?

¿Prueba?

What is this, engVid?

¿Qué es esto, engVid?

Yeah, it is.

Sí lo es.

You came here, you know there's a test.

Viniste aquí, sabes que hay una prueba.

All right?

¿Todo bien?

Now, just a quick note before I do that: Adverbs of definite frequency, two basic rules.

Ahora, solo una nota rápida antes de hacer eso: adverbios de frecuencia definida, dos reglas básicas.

Think of Mr. E. He's got a head and a tail.

Piensa en el Sr. E. Tiene cabeza y cola.

Usually it goes at the tail, the end.

Por lo general, va en la cola, al final.

Right?

¿Derecho?

"You should get your license renewed annually."

"Debe renovar su licencia anualmente".

It's at the end of the sentence. Easy enough. Right?

Está al final de la oración. Suficientemente fácil. ¿Derecho?

Or: "I go to the gym three times a week."

O: "Voy al gimnasio tres veces por semana".

End of the sentence.

Fin de la oración.

Not really rocket science.

No es realmente ciencia espacial.

But sometimes-this is rule number two-it's at the head, and that is usually used for emphasis.

Pero a veces, esta es la regla número dos, está en la cabeza, y eso generalmente se usa para enfatizar.

Right?

¿Derecho?

"I've told you twice not to do that!"

"¡Te he dicho dos veces que no hagas eso!"

Right?

¿Derecho?

How many times have I told you? Twice.

¿Cuántas veces te lo he dicho? Dos veces.

Now, if we say, you know: "Weekly, 10 people die in Iran from executions."

Ahora, si decimos, ya sabes: "Semanalmente, 10 personas mueren en Irán a causa de las ejecuciones".

That's like, wow, I want you to understand this is happening at a very regular basis.

Eso es como, wow, quiero que entiendas que esto está sucediendo con mucha frecuencia.

It's something you can understand, as opposed to "always", which means nothing, nebulous.

Es algo que puedes entender, a diferencia de "siempre", que significa nada, nebuloso.

But "weekly", you're like: "Oh my gosh, that's a lot of people in one week.

Pero "semanalmente", dices: "Oh, Dios mío, eso es mucha gente en una semana.

That's one a day."

Eso es uno por día".

Right?

¿Derecho?

So when we want to use emphasis, we'll put it at the top or the front of the sentence,

Entonces, cuando queramos usar énfasis, lo pondremos al principio o al principio de la oración,

and usually you'll find these definite adverbs of frequency at the end, and that's standard.

y normalmente encontrarás estos adverbios definidos de frecuencia al final, y eso es estándar.

Cool?

¿Fresco?

All right.

Todo bien.

Time for the quick quiz.

Es hora de la prueba rápida.

Are you ready?

¿Estás listo?

Clock's going now.

El reloj va ahora.

[Makes ticking noise].

[Hace ruido de tic-tac].

Quick test.

Examen rápido.

"__________ a week I go to the gym."

"__________ a la semana voy al gimnasio".

Is that: "Regularly a week" or "Three times a week"?

¿Es eso: "Regularmente a la semana" o "Tres veces a la semana"?

What do you think?

¿Qué piensas?

Definite versus indefinite.

Definido versus indefinido.

Ding, it's:

"Three times a week".

Ding, es:

"Tres veces a la semana".

Remember I spoke about "a week", that article tells us time period and repeated number?

¿Recuerdas que hablé de "una semana", ese artículo nos dice el período de tiempo y el número repetido?

"Regularly" doesn't give us a number.

"Regularmente" no nos da un número.

It gives us no information, so you can't use it there.

No nos da información, por lo que no se puede utilizar allí.

That's the lesson on definite versus indefinite.

Esa es la lección sobre definido versus indefinido.

Quick recap: Definite ones will give you number of repeated or the actual time period so you know.

Resumen rápido: los definidos le darán el número de repeticiones o el período de tiempo real para que lo sepa.

Indefinite tells us it's repeated, but we don't have that accurate information; we have

Indefinite nos dice que se repite, pero no tenemos esa información precisa; tenemos

a guess, it's "usually", but you can't tell me frequently is twice or three times.

una conjetura, es "por lo general", pero no me puedes decir con frecuencia es dos o tres veces.

We just know it's frequently.

Solo sabemos que es frecuente.

"Always" is 100% and "never" is 0.

"Siempre" es 100% y "nunca" es 0.

Cool?

¿Genial?

You know the rules about the head and the tail?

¿Conoces las reglas sobre la cabeza y la cola?

That usually the definite adverbs of frequency usually end up at the end.

Que por lo general los adverbios definidos de frecuencia suelen terminar al final.

And if you hear it at the beginning, it's for emphasis.

Y si lo escuchas al principio, es para enfatizar.

Good.

Bueno.

What is there to learn?

¿Qué hay para aprender?

You learned everything.

Aprendiste todo.

You're an amazing student.

Eres un estudiante increíble.

Anyway, look, I got to go.

De todos modos, mira, tengo que irme.

I'm always running late, and I got to try and change that, so...

Siempre llego tarde y tengo que intentar cambiar eso, así que...

Okay, subscribe.

Está bien, suscríbete.

Somewhere around here is the subscribe button.

En algún lugar por aquí está el botón de suscripción.

Please subscribe.

Por favor, suscríbete.

Once again, E and I, we love that you come here and we always thank you.

Una vez más, E y yo, nos encanta que vengas aquí y siempre te lo agradecemos.

Thanks for coming and making us as successful as we are, and coming back.

Gracias por venir y hacernos tan exitosos como somos, y por regresar.

We really appreciate it.

Nosotros realmente lo apreciamos.

And if you learned something from this lesson or you think this lesson is of value, which

Y si aprendiste algo de esta lección o crees que esta lección es valiosa, lo cual

I think you do because I'm still here and you're still listening, and I'm saying

creo que haces porque todavía estoy aquí y todavía estás escuchando, y me estoy

good bye - tell a friend because there are many people learning English, and you're going

despidiendo, díselo a un amigo porque hay muchos. gente aprendiendo inglés, y usted los

to be helping them, as well as creating a partner to help you work on your English, too.

ayudará, además de crear un socio para ayudarlo a trabajar en su inglés también.

Right? It's a... It's a win. Win-win.

¿Derecho? Es un... Es una victoria. ganar-ganar

Anyway, have a good one, and we'll see you soon.

De todos modos, pásalo bien, y nos vemos pronto.