Describe people in English with animal adjectives & idioms: sheepish, sluggish, fishy...

Dodo do do dodo do.

Dodo do do dodo do.

Hey, what's that smell?

Này, mùi gì vậy?

E, have you been cooking again?

E đã nấu lại chưa?

Oh, no, he says it's fishy as well.

Ồ, không, anh ấy nói nó cũng tanh.

Hi, James from www.engvid.com . We're going to work on some animal idioms in a different

Xin chào, James từ www.engvid.com. Chúng ta sẽ làm việc với một số thành ngữ động vật theo một cách khác

fashion.

.

What I mean by that is you've probably heard many idioms using animals.

Điều tôi muốn nói là có lẽ bạn đã nghe nhiều thành ngữ sử dụng động vật.

The ones I want to use now is how we use them as adjectives to describe something, and why

Những thứ tôi muốn sử dụng bây giờ là cách chúng ta sử dụng chúng như tính từ để mô tả điều gì đó và tại

are we doing this?

sao chúng ta lại làm điều này?

I've said before, when it comes to idioms, they are shorthand.

Tôi đã nói trước đây, khi nói đến thành ngữ, chúng là tốc ký.

So, instead of saying five sentences, we can use two words, five words, or one sentence

Vì vậy, thay vì nói năm câu, chúng ta có thể dùng hai từ, năm từ hoặc một câu

to get across a meaning to someone.

để truyền đạt ý nghĩa cho ai đó.

Or, when someone says it, you go oh, I have it.

Hoặc, khi ai đó nói điều đó, bạn sẽ ồ, tôi có rồi.

I've got it right away.

Tôi đã có nó ngay lập tức.

So, I want to teach you these ones because they're commonly used to describe people's

Vì vậy, tôi muốn dạy bạn những điều này bởi vì chúng thường được sử dụng để mô tả đặc điểm của con người

characteristics.

.

Okay?

Được chứ?

So, I've got six of them on the board.

Vì vậy, tôi đã có sáu người trong số họ trên bảng.

I will go over and explain what they mean.

Tôi sẽ đi qua và giải thích ý nghĩa của chúng.

Before I start, I'll do vocabulary, because how I will help you is by teaching you some

Trước khi bắt đầu, tôi sẽ làm từ vựng, bởi vì tôi sẽ giúp bạn như thế nào bằng cách dạy cho bạn một số

maybe foreign vocabulary, then we'll do a quiz to help you make sure we further your

từ vựng có thể là nước ngoài, sau đó chúng tôi sẽ làm một bài kiểm tra để giúp bạn đảm bảo rằng chúng tôi sẽ giúp bạn

understanding.

hiểu rõ hơn.

And I'm going to have - may have - I do have a bonus section for you.

Và tôi sẽ có - có thể có - tôi có một phần tiền thưởng cho bạn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

So, Mr. E says "Something seems fishy", and that looks like a dead fish.

Vì vậy, ông E nói "Có gì đó tanh", và đó giống như một con cá chết.

If you have a dead fish, you put it in a car at say, 30 degrees centigrade, leave it for

Nếu bạn có một con cá chết, bạn đặt nó trong ô tô ở nhiệt độ 30 độ C, để

a day or two, it'll be fishy.

một hoặc hai ngày, nó sẽ tanh.

But before we get to "fishy", let's look at the other ones we have on the board.

Nhưng trước khi đến phần "fishy", chúng ta hãy xem những cái khác mà chúng ta có trên bảng.

But we'll start with our vocabulary.

Nhưng chúng ta sẽ bắt đầu với vốn từ vựng của mình.

Backstabber.

kẻ đâm sau lưng.

A backstabber is someone that, when your back is facing them, they take a knife and they

Kẻ đâm sau lưng là người mà khi bạn quay lưng về phía họ, họ sẽ cầm dao và

go "weeheh, weeheh, weeheh!"

kêu "weeheh, weeheh, weeheh!"

Usually, a backstabber is somebody that looks innocent and you think you can trust, but

Thông thường, kẻ đâm sau lưng là người có vẻ ngây thơ và bạn nghĩ rằng bạn có thể tin tưởng, nhưng

you cannot trust them.

bạn không thể tin tưởng họ.

They may even seem to be your friend, but they are not nice to their friends.

Họ thậm chí có vẻ là bạn của bạn, nhưng họ không tốt với bạn bè của họ.

They're actually worse to their friends than they are to their enemies.

Họ thực sự tệ với bạn bè hơn là với kẻ thù của họ.

So, a backstabber is someone, when you turn your back, they stab you with a knife.

Vì vậy, kẻ đâm sau lưng là một người nào đó, khi bạn quay lưng lại, họ sẽ dùng dao đâm bạn.

Untrustworthy.

Không đáng tin cậy.

The next word is "grudge".

Từ tiếp theo là "ghê tởm".

When you have a grudge is to hold bad feelings against somebody for something they've done

Khi bạn có ác cảm là giữ cảm giác tồi tệ với ai đó vì điều gì đó mà họ đã làm

in the past for a long time.

trong quá khứ trong một thời gian dài.

So, if someone did something to you three years ago and you hold a grudge, you don't

Vì vậy, nếu ai đó đã làm điều gì đó với bạn ba năm trước và bạn có ác cảm, bạn sẽ không

forget that.

quên điều đó.

You remember it and you still feel angry about it.

Bạn nhớ nó và bạn vẫn cảm thấy tức giận về nó.

Okay?

Được chứ?

So, those are two key words we're going to use for the vocabulary to work on our adjectives

Vì vậy, đó là hai từ khóa mà chúng ta sẽ sử dụng để làm từ vựng cho các tính từ

here.

ở đây.

Sheepish.

Cừu non.

Baah!

Phù!

Baah!

Phù!

Sheep are lovely animals.

Cừu là loài động vật đáng yêu.

They're fluffy, they feel nice when you touch them.

Chúng mềm mại, chúng cảm thấy dễ chịu khi bạn chạm vào chúng.

They're a little bit shy and nervous.

Họ hơi nhút nhát và lo lắng.

If somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.

Nếu ai đó là cừu, nó có nghĩa là nhút nhát, lo lắng, hoặc không tự tin.

So, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.

Vì vậy, nếu ai đó có một nụ cười bẽn lẽn, nó sẽ giống như - không thực sự là một nụ cười.

Barely a smile, because they have no confidence to really smile or they're a little bit shy,

Chỉ cần một nụ cười, bởi vì họ không tự tin để cười thực sự hoặc họ hơi ngại ngùng, được

okay?

chứ?

The next one, chicken.

Món tiếp theo, gà.

The world's most favorite meat.

Loại thịt được yêu thích nhất thế giới.

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

Anyway.

Dù sao thì.

I'm a little hungry.

Tôi hơi đói.

When someone is chicken, we have two ways of saying it.

Khi ai đó là gà, chúng ta có hai cách để nói điều đó.

"You are a chicken", or "You are chicken".

"Bạn là gà", hoặc "Bạn là gà".

You might say, "That's the same".

Bạn có thể nói, "Điều đó giống nhau".

No.

Không.

If you are a chicken, it means you are afraid of many things.

Nếu bạn là một con gà, điều đó có nghĩa là bạn sợ nhiều thứ.

Everything makes you afraid, because that's what "chicken" means, afraid.

Mọi thứ đều khiến bạn sợ hãi, bởi vì đó là ý nghĩa của "gà", sợ hãi.

When someone says, "You're chicken", it means in this situation, you are afraid.

Khi ai đó nói, "You're Chicken", có nghĩa là trong tình huống này, bạn đang sợ hãi.

So, if I said, "Do you want to jump off a tall building?"

Vì vậy, nếu tôi nói, "Bạn có muốn nhảy khỏi một tòa nhà cao tầng không?"

"No, that's crazy!"

"Không, thật điên rồ!"

You might go, "Chicken!".

Bạn có thể đi, "Gà!".

I go, "Yep, I'm a chicken, because this is not smart, it's dangerous, I'm afraid of it."

Tôi nói, "Vâng, tôi là một con gà, bởi vì điều này không thông minh, nó nguy hiểm, tôi sợ nó."

But if you're a chicken, everything scares you.

Nhưng nếu bạn là một con gà, mọi thứ đều khiến bạn sợ hãi .

I heard a noise, that scared me, you're a chicken.

Tôi nghe thấy một tiếng động, điều đó làm tôi sợ hãi, bạn là một con gà.

People push you, you're a chicken.

Mọi người đẩy bạn, bạn là một con gà.

Traffic scares you, everything scares you, you're a chicken.

Giao thông làm bạn sợ hãi, mọi thứ làm bạn sợ hãi, bạn là một con gà.

So, it's a little different how we use it.

Vì vậy, nó hơi khác một chút về cách chúng ta sử dụng nó.

If someone says, "You're a chicken", it means you're afraid of many things.

Nếu ai đó nói: "Bạn là một con gà", điều đó có nghĩa là bạn sợ nhiều thứ.

If they say, "You're chicken", you're afraid of that particular situation.

Nếu họ nói, "Bạn là gà", bạn sợ tình huống cụ thể đó.

It's a small difference, but it's a difference.

Đó là một sự khác biệt nhỏ, nhưng đó là một sự khác biệt.

Number three: pig.

Số ba: lợn.

A pig is an animal, "Oink, oink, oink", that likes to be in the mud.

Lợn là con vật “Oink, oink, oink”, thích ở trong bùn.

Mud is earth and water mixed together, and it's dirty.

Bùn là đất và nước trộn lẫn với nhau, và nó bẩn.

It likes to roll around.

Nó thích lăn lộn.

It's a happy animal, but it's also a dirty animal.

Nó là một con vật hạnh phúc, nhưng nó cũng là một con vật bẩn thỉu.

In fact, in some cultures, they don't eat pig or pork because they think pigs are dirty.

Trên thực tế, ở một số nền văn hóa, họ không ăn thịt lợn hoặc thịt lợn vì họ cho rằng lợn bẩn.

When we use the word "pig" in English, we can use it for some slang as well as a basic

Khi chúng ta sử dụng từ "pig" trong tiếng Anh, chúng ta có thể sử dụng nó cho một số tiếng lóng cũng như nghĩa cơ bản

meaning.

.

One meaning means unpleasant.

Một nghĩa có nghĩa là khó chịu.

Remember I said earth and water mixed together and the pigs play in it?

Hãy nhớ tôi đã nói đất và nước trộn lẫn với nhau và những con lợn chơi trong đó?

Well, it's kind of dirty.

Chà, nó hơi bẩn.

It's unpleasant.

Thật khó chịu.

We don't like to get dirty, so we don't like to be like pigs.

Chúng tôi không thích bị bẩn, vì vậy chúng tôi không thích giống như những con lợn.

If someone doesn't wash themselves regularly, or here's something else that seems strange

Nếu ai đó không tắm rửa thường xuyên, hoặc đây là điều gì đó khác có vẻ lạ

but it's true.

nhưng đó là sự thật.

If they use bad language, if they're always saying the f-word or the s-word or saying

Nếu họ sử dụng ngôn ngữ xấu, nếu họ luôn nói những từ tục tĩu hoặc từ s hoặc

bad things about people, they are unpleasant to be around and we call them a pig.

nói những điều không hay về mọi người, họ sẽ cảm thấy khó chịu khi ở gần và chúng tôi gọi họ là lợn.

Sometimes, especially, women will call a man a pig if he talks about a woman's body and

Đặc biệt, đôi khi, phụ nữ sẽ gọi đàn ông là lợn nếu anh ta nói về cơ thể phụ nữ và

other things.

những thứ khác.

Greedy.

Tham.

Another thing for "pig" means you like to eat a lot, or you take more than your share.

Một điều nữa đối với "lợn" có nghĩa là bạn thích ăn nhiều, hoặc bạn lấy nhiều hơn phần của mình.

If Daniel and I have a pizza and, on the pizza, there are ten slices, big pizza.

Nếu Daniel và tôi có một chiếc bánh pizza và trên chiếc bánh pizza có mười lát bánh pizza lớn.

And I eat eight and Daniel eats two, I'm a pig.

Và tôi ăn tám và Daniel ăn hai, tôi là một con lợn.

Because he should have five, but I took most of it.

Bởi vì lẽ ra anh ấy có năm, nhưng tôi đã lấy gần hết.

I'm a pig.

Tôi là một con lợn.

I'm probably unpleasant to be around as well.

Tôi có lẽ cũng khó chịu khi ở gần đây.

Anyway.

Dù sao thì.

And in North America, "Bad boys, whatcha gonna do, whatcha gonna do when the police come

Và ở Bắc Mỹ, "Những cậu bé hư, bạn sẽ làm gì, bạn sẽ làm gì khi cảnh sát đến

for you?"

tìm bạn?"

Don't call a police officer a pig.

Đừng gọi cảnh sát là lợn.

Just letting you know that.

Chỉ cần cho bạn biết điều đó.

It's slang, but sometimes you'll hear people in North America, when they're upset with

Đó là tiếng lóng, nhưng đôi khi bạn sẽ nghe người ta ở Bắc Mỹ, khi họ khó chịu với

the police because maybe they stopped them in their car and gave them a ticket, they'll

cảnh sát vì có thể họ đã chặn xe của họ và đưa cho họ một vé, họ sẽ

go "Pig!"

nói "Lợn!"

But they will never say it to the police officer's face.

Nhưng họ sẽ không bao giờ nói điều đó trước mặt viên cảnh sát .

I don't suggest you do, but if you're watching "Bad Boys" with Will Smith, or you're watching

Tôi không khuyên bạn làm thế, nhưng nếu bạn đang xem "Bad Boys" với Will Smith, hoặc bạn đang xem

other movies and you hear people say, "The pigs are coming!"

những bộ phim khác và bạn nghe thấy mọi người nói: " Lợn đang đến!"

They're usually not talking about "oink, oink", they're talking about the actual police.

Họ thường không nói về "oink, oink", họ đang nói về cảnh sát thực sự.

Okay?

Được chứ?

Good to know.

Tốt để biết.

Snake.

Con rắn.

"Hssss."

"Hừ hừ."

I had his liver with some fava beans... sorry, bad joke.

Tôi đã ăn gan của anh ấy với một ít đậu tằm... xin lỗi, một trò đùa dở tệ.

But a snake - the Native Americans, Indigenous people from North America, used to say that

Nhưng một con rắn - người Mỹ bản địa, người bản địa từ Bắc Mỹ, thường nói rằng

people speak with forked tongue.

mọi người nói bằng lưỡi chẻ.

Forked tongue means you could not trust it, because the tongue went this way and this

Lưỡi chẻ có nghĩa là bạn không thể tin tưởng nó, bởi vì lưỡi đã đi theo hướng này và hướng

way.

này.

It said two things at the same time.

Nó nói hai điều cùng một lúc.

A snake is untrustworthy.

Một con rắn là không đáng tin cậy.

Snakes, as you know, are in the grass.

Rắn, như bạn biết, ở trong cỏ.

You never know where they are and when they're going to bite you or strike you.

Bạn không bao giờ biết chúng ở đâu và khi nào chúng sẽ cắn hoặc tấn công bạn.

So, we say "Snake in the grass" to say you can't trust them.

Vì vậy, chúng tôi nói "Rắn trong cỏ" để nói rằng bạn không thể tin tưởng họ.

If a person is a snake, they are untrustworthy.

Nếu một người là một con rắn, họ không đáng tin cậy.

They are also - do you remember backstabbers?

Họ cũng vậy - bạn có nhớ những kẻ đâm sau lưng không?

They're the ones who seem friendly to you - remember forked tongue - "I'm your friend"

Họ là những người có vẻ thân thiện với bạn - hãy nhớ cái lưỡi chẻ đôi - "Tôi là bạn của bạn"

and then behind your back, "I'm going to kill you!"

và sau lưng bạn, "Tôi sẽ giết bạn!"

If someone is a snake, they are a backstabber or they are untrustworthy.

Nếu ai đó là một con rắn, họ là kẻ đâm sau lưng hoặc họ không đáng tin cậy.

By the way, this is not Mr. E, before you get confused.

Nhân tiện, đây không phải là anh E, trước khi bạn bối rối.

That's Mr. E, this is a snake, very different.

Đó là ông E, con rắn này, khác lắm.

Number five: fishy.

Số năm: tanh.

Remember Mr. E says, "That seems fishy to me"?

Hãy nhớ rằng ông E nói, "Điều đó có vẻ tanh đối với tôi"?

When a fish is dead and been out of water for a long time, it tends to smell.

Khi một con cá chết và ở ngoài nước trong một thời gian dài, nó có xu hướng bốc mùi.

And if there were a fish in this room that would have been here for five days, I may

Và nếu có một con cá trong căn phòng này đã ở đây năm ngày, tôi có thể

not know where it is but it would make me suspicious that there's a dead animal or fish

không biết nó ở đâu nhưng nó sẽ khiến tôi nghi ngờ rằng có một con vật hoặc con cá chết

in here.

ở đây.

It would make me want to know - something's wrong and I need to find it, because it smells

Nó khiến tôi muốn biết - có gì đó không ổn và tôi cần phải tìm ra nó, vì nó có mùi

very bad.

rất tệ.

When people say somebody is fishy or something is fishy or a situation, it means something

Khi mọi người nói ai đó là tanh hoặc một cái gì đó là tanh hoặc một tình huống, điều đó có nghĩa là có điều gì đó

is wrong.

không ổn.

I have a doubt or a suspicion, and I want to know what is wrong, because I can feel

Tôi có một sự nghi hoặc và tôi muốn biết có gì không ổn, bởi vì tôi có thể cảm thấy

there's something wrong, because something smells.

có gì đó không ổn, bởi vì có mùi gì đó.

Something smells wrong.

Một cái gì đó có mùi sai.

Now, let's look at "beef".

Bây giờ, hãy nhìn vào "thịt bò".

Beef, mmm.

Thịt bò, mmm.

Barbeque.

Đồ nướng.

Anyway.

Dù sao thì.

So, when we look at beef, it's quite interesting, because a lot of people have - well, beef

Vì vậy, khi chúng ta nhìn vào thịt bò, nó khá thú vị, bởi vì rất nhiều người đã từng - à, thịt bò

used to be a very popular word to describe a situation with someone else.

từng là một từ rất phổ biến để mô tả tình huống với người khác.

And then it fell out of fashion, but we brought it back again, or people brought it back with

Và sau đó nó không còn hợp thời nữa, nhưng chúng tôi đã mang nó trở lại, hoặc mọi người đã mang nó trở lại với

modern rap music or urban music.

nhạc rap hiện đại hoặc nhạc thành thị.

If you look at movies in the 1930s, if you had a beef with somebody, it meant to have

Nếu bạn xem phim vào những năm 1930, nếu bạn ăn miếng trả miếng với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đang có

a problem.

vấn đề.

So, if you said I had a problem with you, I have a beef with you, it means I have a

Vì vậy, nếu bạn nói tôi có vấn đề với bạn, tôi có vấn đề với bạn, điều đó có nghĩa là tôi có

problem that I - yeah, problem.

vấn đề mà tôi - vâng, vấn đề.

Yet, when we look at modern - the modern use of beef, they talk about beefing with somebody.

Tuy nhiên, khi chúng ta nhìn vào hiện đại - việc sử dụng thịt bò hiện đại, họ nói về việc ăn thịt bò với ai đó.

That's a lot of rap music or urban music.

Đó là rất nhiều nhạc rap hoặc nhạc đô thị.

They talk about beefing, but people still do use it on a casual sense, like "Do you

Họ nói về thịt bò, nhưng mọi người vẫn sử dụng nó theo nghĩa thông thường, chẳng hạn như "Bạn

have a beef with me?"

có ăn thịt bò với tôi không?"

Do you have a problem?

Bạn đã có một vấn đề?

Now, now that we've got all six of these done, I would like to take a quick quiz to test

Bây giờ, khi chúng ta đã hoàn thành tất cả sáu điều này, tôi muốn làm một bài kiểm tra nhanh để kiểm tra

your knowledge.

kiến ​​thức của bạn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

And we are now ready to do the quiz.

Và bây giờ chúng tôi đã sẵn sàng để làm bài kiểm tra.

Let's see how well you learned those phrases - sorry, those words we used with animals.

Hãy xem bạn đã học những cụm từ đó tốt như thế nào - xin lỗi, những từ chúng tôi đã sử dụng với động vật.

The first one we're going to do is: I have had a beef with that guy from the first day

Điều đầu tiên chúng ta sẽ làm là: Tôi đã ăn thịt bò với anh chàng đó từ ngày đầu tiên

I met him.

tôi gặp anh ta.

Your two options are: problem or good relationship.

Hai lựa chọn của bạn là: vấn đề hoặc mối quan hệ tốt.

I'll give you a second or two to think about which is the correct answer.

Tôi sẽ cho bạn một hoặc hai giây để suy nghĩ xem đâu là câu trả lời đúng.

Did you say the correct answer is "problem"?

Bạn đã nói câu trả lời đúng là "vấn đề"?

You are correct.

Bạn nói đúng.

You can actually put the word in there: I have had a problem with that guy from the

Bạn thực sự có thể đặt từ vào đó: Tôi đã có vấn đề với anh chàng đó ngay từ

first day I met him.

ngày đầu tiên tôi gặp anh ta.

We talked about beef being an old word used in the 50s and 60s or 30s and 50s.

Chúng tôi đã nói về thịt bò là một từ cũ được sử dụng trong những năm 50 và 60 hoặc 30 và 50.

And now, people are using it in urban music and rap, saying "beefing" with someone.

Và bây giờ, mọi người đang sử dụng nó trong nhạc đô thị và rap, nói "beefing" với ai đó.

Number two: A lot of people think that Moe is a snake.

Thứ hai: Rất nhiều người nghĩ rằng Moe là một con rắn.

Which one would that be?

Đó sẽ là cái nào?

Very trustworthy or untrustworthy?

Rất đáng tin cậy hay không đáng tin cậy?

Correct.

Chính xác.

You could actually put: A lot of people think that Moe is untrustworthy, and replace "snake"

Bạn thực sự có thể đặt: Rất nhiều người nghĩ rằng Moe là không đáng tin cậy, và thay thế "con rắn"

with that one, "a snake".

bằng từ đó, "một con rắn".

So "untrustworthy" is it.

Vì vậy, "không đáng tin cậy" là nó.

Let's look at number three now.

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào số ba.

What do you think the answer for this sentence would be?

Bạn nghĩ câu trả lời cho câu này sẽ là gì?

"You are such a pig looking at women that way!"

"Mày đúng là một con lợn khi nhìn phụ nữ theo cách đó!"

Would it be police officer, caring, or rude?

Đó sẽ là cảnh sát, quan tâm, hay thô lỗ?

Okay.

Được chứ.

Well, the answer is "rude", which I'm sure you know, because rude is another word for

Vâng, câu trả lời là "thô lỗ", mà tôi chắc rằng bạn biết, bởi vì thô lỗ là một từ khác của

unpleasant.

khó chịu.

In this case, we cannot substitute "rude" for "pig", it's more the meaning of what someone

Trong trường hợp này, chúng ta không thể thay thế "thô lỗ" bằng "lợn", đó là ý nghĩa của những gì ai đó

is saying than an actual substitution.

đang nói hơn là một sự thay thế thực sự.

And now, we'll do number four, the final one: There is something fishy about the way Frank

Và bây giờ, chúng ta sẽ làm điều thứ tư, điều cuối cùng: Có điều gì đó đáng ngờ về cách cư xử của

was acting the other day.

Frank ngày hôm trước.

Well, it's true, fish live in water which is usually cold.

Chà, đó là sự thật, cá sống trong nước thường lạnh.

It's not "cool", but remember we talked about being fishy is suspicious, because something

Nó không "ngầu", nhưng hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về việc tanh là đáng ngờ, bởi vì thứ gì đó

smells funny.

có mùi buồn cười.

So, "suspicious" is the correct answer, as "rude" is in number three.

Vì vậy, "đáng ngờ" là câu trả lời đúng, vì "thô lỗ" ở số ba.

Now, for the bonus, because you stuck around with me this long, I think you deserve it.

Bây giờ, về phần thưởng, vì bạn đã gắn bó với tôi lâu như vậy, tôi nghĩ bạn xứng đáng với điều đó.

Here are three other words, but before I continue, I'd like you to pay attention to something.

Đây là ba từ khác, nhưng trước khi tôi tiếp tục, tôi muốn bạn chú ý đến một điều.

The words "fishy", "snake", "beef", and the other one, "sheepish", they tend to be negative

Các từ "fishy", "snake", "beef" và từ khác, "sheepish", chúng có xu hướng tiêu cực

in characterizing people or situations.

trong việc mô tả tính cách của con người hoặc tình huống.

So, where you would use this is when you want to describe a person or a thing in a negative

Vì vậy, nơi bạn sẽ sử dụng điều này là khi bạn muốn mô tả một người hoặc một vật theo cách tiêu

way for most of these ones.

cực đối với hầu hết những người này.

Okay?

Được chứ?

Now, I'll do the next three and you'll notice it takes - we go further on the negative zone.

Bây giờ, tôi sẽ thực hiện ba phần tiếp theo và bạn sẽ nhận thấy nó cần - chúng ta tiến xa hơn trên vùng phủ định.

It wasn't my idea, but it seems when we humans look at animals, we tend to look at negative

Đó không phải là ý tưởng của tôi, nhưng có vẻ như khi con người chúng ta nhìn vào động vật, chúng ta có xu hướng nhìn vào những điều tiêu cực

things about them and put them or project them onto other people.

về chúng và áp đặt hoặc phóng chiếu chúng lên người khác.

So, the word "sluggish".

Thế là hết chữ “lép vế”.

Sluggish means slow, because there is this animal that moves very slowly.

Sluggish có nghĩa là chậm chạp, bởi vì có loài vật này di chuyển rất chậm.

And for some of you, this the first time I have spoken slowly in any videos.

Và đối với một số bạn, đây là lần đầu tiên tôi nói chậm trong bất kỳ video nào.

So, a slug moves slowly.

Vì vậy, một con sên di chuyển chậm.

And, for many people, they feel sluggish unless they have a coffee in the morning, right?

Và, đối với nhiều người, họ cảm thấy uể oải trừ khi uống cà phê vào buổi sáng, đúng không?

Or they wake up tired and go "Oh, I'm sluggish today.

Hoặc họ thức dậy trong mệt mỏi và nói "Ồ, hôm nay tôi uể oải .

I'm very tired."

Tôi rất mệt."

Asinine.

Ngu si.

Asinine comes from ass, and that's that - my Spanish friends would say "culo", I think.

Asinine đến từ ass, và đó là - những người bạn Tây Ban Nha của tôi sẽ nói "culo", tôi nghĩ vậy.

Yes.

Đúng.

But, that's not it.

Nhưng, không phải vậy.

It comes from "donkey", burro, the donkey.

Nó bắt nguồn từ "donkey", burro, con lừa.

Because people think donkeys aren't very smart.

Bởi vì mọi người nghĩ rằng lừa không thông minh lắm.

So, when somebody says you made an asinine comment, they mean a stupid comment, because

Vì vậy, khi ai đó nói rằng bạn đã đưa ra một nhận xét ngu ngốc, họ có nghĩa là một nhận xét ngu ngốc, bởi vì

it's like a donkey would say.

nó giống như một con lừa sẽ nói.

It's not intelligent.

Nó không thông minh.

Sorry, donkeys.

Xin lỗi, lũ lừa.

I think you're cute.

Tôi nghỉ bạn dễ thương.

And finally, squirrely.

Và cuối cùng, sóc.

This is going to be really hard to explain to you, because a squirrel is basically a

Điều này sẽ thực sự khó giải thích cho bạn, bởi vì về cơ bản, sóc là một

rat that looks really cute.

con chuột trông rất dễ thương.

In Canada, in the parks, we have them and people think they're absolutely beautiful

Ở Canada, trong các công viên, chúng tôi có chúng và mọi người nghĩ rằng chúng là những

animals.

con vật vô cùng xinh đẹp.

They are rats.

Họ là những con chuột.

They're just cute looking rats.

Chúng chỉ là những con chuột trông dễ thương.

They eat nuts and they put them in their cheeks, but if you look closely, they're like "Mmm,

Họ ăn các loại hạt và nhét chúng vào má, nhưng nếu bạn nhìn kỹ, họ sẽ giống như "Mmm,

I'm a rat!"

tôi là một con chuột!"

Anyway.

Dù sao thì.

But squirrels are nervous.

Nhưng sóc rất lo lắng.

If you ever see a squirrel in the park, it's like "Oh my God, Oh my God, I'm outside, I'm

Nếu bạn từng nhìn thấy một con sóc trong công viên, nó sẽ giống như "Ôi Chúa ơi, Chúa ơi, tôi ở bên ngoài, tôi ở

outside, I'm all by myself, I'm outside, ah!"

bên ngoài, tôi ở một mình, tôi ở bên ngoài, ah!"

And you're like "Chill out, bud.

Và bạn giống như "Thư giãn nào, anh bạn.

Look at all the space."

Hãy nhìn vào tất cả không gian."

"Yeah, but I'm afraid."

"Ừ, nhưng tôi sợ."

And they're always jumping around and they run very quickly.

Và chúng luôn nhảy xung quanh và chúng chạy rất nhanh.

They're nervous and they're restless.

Họ lo lắng và họ bồn chồn.

They don't stay in one place.

Họ không ở yên một chỗ.

So, if someone's acting squirrely, they're usually acting in an unusual fashion.

Vì vậy, nếu ai đó hành động như sóc, họ thường hành động theo kiểu khác thường.

They might be looking around like this and you go, "You're acting squirrely".

Họ có thể đang nhìn xung quanh như thế này và bạn nói, "Bạn đang hành động như sóc".

Squirrely can also be "crazy".

Squirrely cũng có thể bị "điên".

Because if you had squirrels in your head and they're moving around, you're probably

Bởi vì nếu bạn có những con sóc trong đầu và chúng đang di chuyển xung quanh, có lẽ bạn

a little bit crazy, okay?

hơi điên một chút, được chứ?

So, in case someone says "You're a little squirrely", you should say, "What exactly

Vì vậy, trong trường hợp ai đó nói "Bạn là một con sóc nhỏ", bạn nên nói, "Chính xác

do you mean?

thì ý của bạn là gì?

I know I'm energetic today, or are you trying to call me crazy?"

Tôi biết hôm nay tôi rất sung sức, hay bạn đang cố bảo tôi bị điên?"

That's the bonus.

Đó là tiền thưởng.

And of course, I have homework for you because we can't get better unless we practice.

Và tất nhiên, tôi có bài tập về nhà cho bạn vì chúng ta không thể khá hơn trừ khi chúng ta luyện tập.

Two homework questions I have for you today are worth one hundred points each.

Hai câu hỏi bài tập về nhà tôi dành cho bạn hôm nay trị giá một trăm điểm mỗi câu.

So, when you write in the comments below, please write in the comments below, your answers

Vì vậy, khi bạn viết trong phần bình luận bên dưới, vui lòng viết vào phần bình luận bên dưới câu trả lời của bạn

for these two questions and you can earn one hundred points for each one.

cho hai câu hỏi này và bạn có thể kiếm được một trăm điểm cho mỗi câu hỏi.

The first one is: I'm slow in the morning until I have a coffee.

Đầu tiên là: Tôi chậm rãi vào buổi sáng cho đến khi uống cà phê.

Which word did you learn today for your vocabulary that you can use to replace "slow"?

Từ nào bạn đã học ngày hôm nay cho từ vựng của bạn mà bạn có thể sử dụng để thay thế cho "slow"?

The second question: Bob, you are too afraid to call that pretty girl.

Câu hỏi thứ hai: Bob, bạn quá ngại gọi cho cô gái xinh đẹp đó.

What word did you learn today that can replace the word "afraid"?

Từ nào bạn đã học hôm nay có thể thay thế từ "sợ"?

Now, if you did well on this quiz, I'm sure you know the answer to that, and you can put

Bây giờ, nếu bạn làm tốt bài kiểm tra này, tôi chắc chắn rằng bạn biết câu trả lời cho câu hỏi đó và bạn có thể đưa

those answers in the comments and have other people comment on them.

những câu trả lời đó vào phần nhận xét và để người khác nhận xét về chúng.

But, I'm about to go, because it's time for me to leave.

Nhưng, tôi sắp đi rồi, vì đã đến lúc tôi phải ra đi.

But before I do that, I want to ask you to subscribe, and you can do that by looking

Nhưng trước khi tôi làm điều đó, tôi muốn yêu cầu bạn đăng ký, và bạn có thể làm điều đó bằng cách nhìn

somewhere around here, there will be a subscribe button.

đâu đó quanh đây, sẽ có một nút đăng ký .

When you hit that, there will be a bell.

Khi bạn nhấn vào đó, sẽ có một tiếng chuông.

YouTube doesn't always tell people when my videos come out, so if you hit the bell, it

YouTube không phải lúc nào cũng cho mọi người biết khi nào video của tôi ra mắt, vì vậy nếu bạn nhấn vào chuông, YouTube

will let you know when it comes out.

sẽ cho bạn biết khi nào video ra mắt.

You'll know on your cell phone, your computer, or your laptop that a new video has come out.

Bạn sẽ biết trên điện thoại di động, máy tính hoặc máy tính xách tay của mình rằng một video mới đã ra mắt.

Please go to www.engvid.com , where you can do the actual quiz, because we've got a larger

Vui lòng truy cập www.engvid.com , nơi bạn có thể thực hiện bài kiểm tra thực tế, vì chúng tôi có một

quiz to test yourself on.

bài kiểm tra lớn hơn để bạn tự kiểm tra.

You'll also find other wonderful teachers you can learn from, and I look forward to

Bạn cũng sẽ tìm thấy những giáo viên tuyệt vời khác mà bạn có thể học hỏi, và tôi mong sớm được

seeing you again soon.

gặp lại bạn.

I always say thank you and I'm going to say thank you now, because without you, none of

Tôi luôn nói lời cảm ơn và tôi sẽ nói lời cảm ơn ngay bây giờ, bởi vì không có bạn, không

this is possible.

điều gì là có thể.

Have a great day, glad you enjoyed the video, don't forget to subscribe and I'll see you

Chúc một ngày tốt lành, rất vui vì bạn thích video này, đừng quên đăng ký và tôi sẽ gặp

again soon.

lại bạn sớm.

Have a good one.

Có một cái tốt.

I'm a little squirrely right now because the video is over and I've got nothing to do.

Bây giờ tôi hơi lo lắng vì video đã hết và tôi không có gì để làm.

Hm hm hm hm hm hm.

Hm hm hm hm hm hm.