Describe people in English with animal adjectives & idioms: sheepish, sluggish, fishy...

85,574 views

2020-06-24 ・ ENGLISH with James


New videos

Describe people in English with animal adjectives & idioms: sheepish, sluggish, fishy...

85,574 views ・ 2020-06-24

ENGLISH with James


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Dodo do do dodo do.
0
320
2599
Dodo do do dodo do.
00:02
Hey, what's that smell?
1
2919
2091
Này, mùi gì vậy?
00:05
E, have you been cooking again?
2
5010
3089
E đã nấu lại chưa?
00:08
Oh, no, he says it's fishy as well.
3
8099
2931
Ồ, không, anh ấy nói nó cũng tanh.
00:11
Hi, James from www.engvid.com . We're going to work on some animal idioms in a different
4
11030
6810
Xin chào, James từ www.engvid.com. Chúng ta sẽ làm việc với một số thành ngữ động vật theo một cách khác
00:17
fashion.
5
17840
1320
.
00:19
What I mean by that is you've probably heard many idioms using animals.
6
19160
4849
Điều tôi muốn nói là có lẽ bạn đã nghe nhiều thành ngữ sử dụng động vật.
00:24
The ones I want to use now is how we use them as adjectives to describe something, and why
7
24009
5520
Những thứ tôi muốn sử dụng bây giờ là cách chúng ta sử dụng chúng như tính từ để mô tả điều gì đó và tại
00:29
are we doing this?
8
29529
2310
sao chúng ta lại làm điều này?
00:31
I've said before, when it comes to idioms, they are shorthand.
9
31839
3711
Tôi đã nói trước đây, khi nói đến thành ngữ, chúng là tốc ký.
00:35
So, instead of saying five sentences, we can use two words, five words, or one sentence
10
35550
5060
Vì vậy, thay vì nói năm câu, chúng ta có thể dùng hai từ, năm từ hoặc một câu
00:40
to get across a meaning to someone.
11
40610
2469
để truyền đạt ý nghĩa cho ai đó.
00:43
Or, when someone says it, you go oh, I have it.
12
43079
2591
Hoặc, khi ai đó nói điều đó, bạn sẽ ồ, tôi có rồi.
00:45
I've got it right away.
13
45670
1139
Tôi đã có nó ngay lập tức.
00:46
So, I want to teach you these ones because they're commonly used to describe people's
14
46809
5581
Vì vậy, tôi muốn dạy bạn những điều này bởi vì chúng thường được sử dụng để mô tả đặc điểm của con người
00:52
characteristics.
15
52390
1080
.
00:53
Okay?
16
53470
1080
Được chứ?
00:54
So, I've got six of them on the board.
17
54550
3829
Vì vậy, tôi đã có sáu người trong số họ trên bảng.
00:58
I will go over and explain what they mean.
18
58379
2921
Tôi sẽ đi qua và giải thích ý nghĩa của chúng.
01:01
Before I start, I'll do vocabulary, because how I will help you is by teaching you some
19
61300
4480
Trước khi bắt đầu, tôi sẽ làm từ vựng, bởi vì tôi sẽ giúp bạn như thế nào bằng cách dạy cho bạn một số
01:05
maybe foreign vocabulary, then we'll do a quiz to help you make sure we further your
20
65780
5920
từ vựng có thể là nước ngoài, sau đó chúng tôi sẽ làm một bài kiểm tra để giúp bạn đảm bảo rằng chúng tôi sẽ giúp bạn
01:11
understanding.
21
71700
1000
hiểu rõ hơn.
01:12
And I'm going to have - may have - I do have a bonus section for you.
22
72700
3950
Và tôi sẽ có - có thể có - tôi có một phần tiền thưởng cho bạn.
01:16
Are you ready?
23
76650
1230
Bạn đã sẵn sàng chưa?
01:17
Let's go to the board.
24
77880
1599
Hãy lên bảng.
01:19
So, Mr. E says "Something seems fishy", and that looks like a dead fish.
25
79479
5251
Vì vậy, ông E nói "Có gì đó tanh", và đó giống như một con cá chết.
01:24
If you have a dead fish, you put it in a car at say, 30 degrees centigrade, leave it for
26
84730
7160
Nếu bạn có một con cá chết, bạn đặt nó trong ô tô ở nhiệt độ 30 độ C, để
01:31
a day or two, it'll be fishy.
27
91890
4310
một hoặc hai ngày, nó sẽ tanh.
01:36
But before we get to "fishy", let's look at the other ones we have on the board.
28
96200
4100
Nhưng trước khi đến phần "fishy", chúng ta hãy xem những cái khác mà chúng ta có trên bảng.
01:40
But we'll start with our vocabulary.
29
100300
3780
Nhưng chúng ta sẽ bắt đầu với vốn từ vựng của mình.
01:44
Backstabber.
30
104080
1490
kẻ đâm sau lưng.
01:45
A backstabber is someone that, when your back is facing them, they take a knife and they
31
105570
6240
Kẻ đâm sau lưng là người mà khi bạn quay lưng về phía họ, họ sẽ cầm dao và
01:51
go "weeheh, weeheh, weeheh!"
32
111810
3269
kêu "weeheh, weeheh, weeheh!"
01:55
Usually, a backstabber is somebody that looks innocent and you think you can trust, but
33
115079
5871
Thông thường, kẻ đâm sau lưng là người có vẻ ngây thơ và bạn nghĩ rằng bạn có thể tin tưởng, nhưng
02:00
you cannot trust them.
34
120950
1339
bạn không thể tin tưởng họ.
02:02
They may even seem to be your friend, but they are not nice to their friends.
35
122289
4341
Họ thậm chí có vẻ là bạn của bạn, nhưng họ không tốt với bạn bè của họ.
02:06
They're actually worse to their friends than they are to their enemies.
36
126630
3280
Họ thực sự tệ với bạn bè hơn là với kẻ thù của họ.
02:09
So, a backstabber is someone, when you turn your back, they stab you with a knife.
37
129910
5380
Vì vậy, kẻ đâm sau lưng là một người nào đó, khi bạn quay lưng lại, họ sẽ dùng dao đâm bạn.
02:15
Untrustworthy.
38
135290
1580
Không đáng tin cậy.
02:16
The next word is "grudge".
39
136870
2840
Từ tiếp theo là "ghê tởm".
02:19
When you have a grudge is to hold bad feelings against somebody for something they've done
40
139710
5780
Khi bạn có ác cảm là giữ cảm giác tồi tệ với ai đó vì điều gì đó mà họ đã làm
02:25
in the past for a long time.
41
145490
2170
trong quá khứ trong một thời gian dài.
02:27
So, if someone did something to you three years ago and you hold a grudge, you don't
42
147660
4981
Vì vậy, nếu ai đó đã làm điều gì đó với bạn ba năm trước và bạn có ác cảm, bạn sẽ không
02:32
forget that.
43
152641
1000
quên điều đó.
02:33
You remember it and you still feel angry about it.
44
153641
2819
Bạn nhớ nó và bạn vẫn cảm thấy tức giận về nó.
02:36
Okay?
45
156460
1000
Được chứ?
02:37
So, those are two key words we're going to use for the vocabulary to work on our adjectives
46
157460
5590
Vì vậy, đó là hai từ khóa mà chúng ta sẽ sử dụng để làm từ vựng cho các tính từ
02:43
here.
47
163050
1480
ở đây.
02:44
Sheepish.
48
164530
1490
Cừu non.
02:46
Baah!
49
166020
1490
Phù!
02:47
Baah!
50
167510
1490
Phù!
02:49
Sheep are lovely animals.
51
169000
1390
Cừu là loài động vật đáng yêu.
02:50
They're fluffy, they feel nice when you touch them.
52
170390
2950
Chúng mềm mại, chúng cảm thấy dễ chịu khi bạn chạm vào chúng.
02:53
They're a little bit shy and nervous.
53
173340
2360
Họ hơi nhút nhát và lo lắng.
02:55
If somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.
54
175700
5410
Nếu ai đó là cừu, nó có nghĩa là nhút nhát, lo lắng, hoặc không tự tin.
03:01
So, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.
55
181110
7060
Vì vậy, nếu ai đó có một nụ cười bẽn lẽn, nó sẽ giống như - không thực sự là một nụ cười.
03:08
Barely a smile, because they have no confidence to really smile or they're a little bit shy,
56
188170
6380
Chỉ cần một nụ cười, bởi vì họ không tự tin để cười thực sự hoặc họ hơi ngại ngùng, được
03:14
okay?
57
194550
1730
chứ?
03:16
The next one, chicken.
58
196280
1920
Món tiếp theo, gà.
03:18
The world's most favorite meat.
59
198200
2000
Loại thịt được yêu thích nhất thế giới.
03:20
I'm sorry.
60
200200
1220
Tôi xin lỗi.
03:21
Anyway.
61
201420
1000
Dù sao thì.
03:22
I'm a little hungry.
62
202420
2060
Tôi hơi đói.
03:24
When someone is chicken, we have two ways of saying it.
63
204480
3650
Khi ai đó là gà, chúng ta có hai cách để nói điều đó.
03:28
"You are a chicken", or "You are chicken".
64
208130
3670
"Bạn là gà", hoặc "Bạn là gà".
03:31
You might say, "That's the same".
65
211800
1870
Bạn có thể nói, "Điều đó giống nhau".
03:33
No.
66
213670
1000
Không.
03:34
If you are a chicken, it means you are afraid of many things.
67
214670
5480
Nếu bạn là một con gà, điều đó có nghĩa là bạn sợ nhiều thứ.
03:40
Everything makes you afraid, because that's what "chicken" means, afraid.
68
220150
3850
Mọi thứ đều khiến bạn sợ hãi, bởi vì đó là ý nghĩa của "gà", sợ hãi.
03:44
When someone says, "You're chicken", it means in this situation, you are afraid.
69
224000
5960
Khi ai đó nói, "You're Chicken", có nghĩa là trong tình huống này, bạn đang sợ hãi.
03:49
So, if I said, "Do you want to jump off a tall building?"
70
229960
3810
Vì vậy, nếu tôi nói, "Bạn có muốn nhảy khỏi một tòa nhà cao tầng không?"
03:53
"No, that's crazy!"
71
233770
2160
"Không, thật điên rồ!"
03:55
You might go, "Chicken!".
72
235930
1000
Bạn có thể đi, "Gà!".
03:56
I go, "Yep, I'm a chicken, because this is not smart, it's dangerous, I'm afraid of it."
73
236930
4690
Tôi nói, "Vâng, tôi là một con gà, bởi vì điều này không thông minh, nó nguy hiểm, tôi sợ nó."
04:01
But if you're a chicken, everything scares you.
74
241620
2440
Nhưng nếu bạn là một con gà, mọi thứ đều khiến bạn sợ hãi .
04:04
I heard a noise, that scared me, you're a chicken.
75
244060
3690
Tôi nghe thấy một tiếng động, điều đó làm tôi sợ hãi, bạn là một con gà.
04:07
People push you, you're a chicken.
76
247750
1790
Mọi người đẩy bạn, bạn là một con gà.
04:09
Traffic scares you, everything scares you, you're a chicken.
77
249540
3050
Giao thông làm bạn sợ hãi, mọi thứ làm bạn sợ hãi, bạn là một con gà.
04:12
So, it's a little different how we use it.
78
252590
2830
Vì vậy, nó hơi khác một chút về cách chúng ta sử dụng nó.
04:15
If someone says, "You're a chicken", it means you're afraid of many things.
79
255420
5310
Nếu ai đó nói: "Bạn là một con gà", điều đó có nghĩa là bạn sợ nhiều thứ.
04:20
If they say, "You're chicken", you're afraid of that particular situation.
80
260730
3950
Nếu họ nói, "Bạn là gà", bạn sợ tình huống cụ thể đó.
04:24
It's a small difference, but it's a difference.
81
264680
4980
Đó là một sự khác biệt nhỏ, nhưng đó là một sự khác biệt.
04:29
Number three: pig.
82
269660
4290
Số ba: lợn.
04:33
A pig is an animal, "Oink, oink, oink", that likes to be in the mud.
83
273950
4601
Lợn là con vật “Oink, oink, oink”, thích ở trong bùn.
04:38
Mud is earth and water mixed together, and it's dirty.
84
278551
3079
Bùn là đất và nước trộn lẫn với nhau, và nó bẩn.
04:41
It likes to roll around.
85
281630
1020
Nó thích lăn lộn.
04:42
It's a happy animal, but it's also a dirty animal.
86
282650
3160
Nó là một con vật hạnh phúc, nhưng nó cũng là một con vật bẩn thỉu.
04:45
In fact, in some cultures, they don't eat pig or pork because they think pigs are dirty.
87
285810
8820
Trên thực tế, ở một số nền văn hóa, họ không ăn thịt lợn hoặc thịt lợn vì họ cho rằng lợn bẩn.
04:54
When we use the word "pig" in English, we can use it for some slang as well as a basic
88
294630
4780
Khi chúng ta sử dụng từ "pig" trong tiếng Anh, chúng ta có thể sử dụng nó cho một số tiếng lóng cũng như nghĩa cơ bản
04:59
meaning.
89
299410
1000
.
05:00
One meaning means unpleasant.
90
300410
1040
Một nghĩa có nghĩa là khó chịu.
05:01
Remember I said earth and water mixed together and the pigs play in it?
91
301450
4010
Hãy nhớ tôi đã nói đất và nước trộn lẫn với nhau và những con lợn chơi trong đó?
05:05
Well, it's kind of dirty.
92
305460
1400
Chà, nó hơi bẩn.
05:06
It's unpleasant.
93
306860
1400
Thật khó chịu.
05:08
We don't like to get dirty, so we don't like to be like pigs.
94
308260
3700
Chúng tôi không thích bị bẩn, vì vậy chúng tôi không thích giống như những con lợn.
05:11
If someone doesn't wash themselves regularly, or here's something else that seems strange
95
311960
5270
Nếu ai đó không tắm rửa thường xuyên, hoặc đây là điều gì đó khác có vẻ lạ
05:17
but it's true.
96
317230
1180
nhưng đó là sự thật.
05:18
If they use bad language, if they're always saying the f-word or the s-word or saying
97
318410
4470
Nếu họ sử dụng ngôn ngữ xấu, nếu họ luôn nói những từ tục tĩu hoặc từ s hoặc
05:22
bad things about people, they are unpleasant to be around and we call them a pig.
98
322880
4930
nói những điều không hay về mọi người, họ sẽ cảm thấy khó chịu khi ở gần và chúng tôi gọi họ là lợn.
05:27
Sometimes, especially, women will call a man a pig if he talks about a woman's body and
99
327810
5340
Đặc biệt, đôi khi, phụ nữ sẽ gọi đàn ông là lợn nếu anh ta nói về cơ thể phụ nữ và
05:33
other things.
100
333150
2250
những thứ khác.
05:35
Greedy.
101
335400
1850
Tham.
05:37
Another thing for "pig" means you like to eat a lot, or you take more than your share.
102
337250
5730
Một điều nữa đối với "lợn" có nghĩa là bạn thích ăn nhiều, hoặc bạn lấy nhiều hơn phần của mình.
05:42
If Daniel and I have a pizza and, on the pizza, there are ten slices, big pizza.
103
342980
6420
Nếu Daniel và tôi có một chiếc bánh pizza và trên chiếc bánh pizza có mười lát bánh pizza lớn.
05:49
And I eat eight and Daniel eats two, I'm a pig.
104
349400
3840
Và tôi ăn tám và Daniel ăn hai, tôi là một con lợn.
05:53
Because he should have five, but I took most of it.
105
353240
3100
Bởi vì lẽ ra anh ấy có năm, nhưng tôi đã lấy gần hết.
05:56
I'm a pig.
106
356340
1000
Tôi là một con lợn.
05:57
I'm probably unpleasant to be around as well.
107
357340
2900
Tôi có lẽ cũng khó chịu khi ở gần đây.
06:00
Anyway.
108
360240
1040
Dù sao thì.
06:01
And in North America, "Bad boys, whatcha gonna do, whatcha gonna do when the police come
109
361280
5550
Và ở Bắc Mỹ, "Những cậu bé hư, bạn sẽ làm gì, bạn sẽ làm gì khi cảnh sát đến
06:06
for you?"
110
366830
4240
tìm bạn?"
06:11
Don't call a police officer a pig.
111
371070
2900
Đừng gọi cảnh sát là lợn.
06:13
Just letting you know that.
112
373970
1340
Chỉ cần cho bạn biết điều đó.
06:15
It's slang, but sometimes you'll hear people in North America, when they're upset with
113
375310
5540
Đó là tiếng lóng, nhưng đôi khi bạn sẽ nghe người ta ở Bắc Mỹ, khi họ khó chịu với
06:20
the police because maybe they stopped them in their car and gave them a ticket, they'll
114
380850
4250
cảnh sát vì có thể họ đã chặn xe của họ và đưa cho họ một vé, họ sẽ
06:25
go "Pig!"
115
385100
1000
nói "Lợn!"
06:26
But they will never say it to the police officer's face.
116
386100
3010
Nhưng họ sẽ không bao giờ nói điều đó trước mặt viên cảnh sát .
06:29
I don't suggest you do, but if you're watching "Bad Boys" with Will Smith, or you're watching
117
389110
5080
Tôi không khuyên bạn làm thế, nhưng nếu bạn đang xem "Bad Boys" với Will Smith, hoặc bạn đang xem
06:34
other movies and you hear people say, "The pigs are coming!"
118
394190
2500
những bộ phim khác và bạn nghe thấy mọi người nói: " Lợn đang đến!"
06:36
They're usually not talking about "oink, oink", they're talking about the actual police.
119
396690
4100
Họ thường không nói về "oink, oink", họ đang nói về cảnh sát thực sự.
06:40
Okay?
120
400790
1000
Được chứ?
06:41
Good to know.
121
401790
3050
Tốt để biết.
06:44
Snake.
122
404840
2680
Con rắn.
06:47
"Hssss."
123
407520
2680
"Hừ hừ."
06:50
I had his liver with some fava beans... sorry, bad joke.
124
410200
3790
Tôi đã ăn gan của anh ấy với một ít đậu tằm... xin lỗi, một trò đùa dở tệ.
06:53
But a snake - the Native Americans, Indigenous people from North America, used to say that
125
413990
8631
Nhưng một con rắn - người Mỹ bản địa, người bản địa từ Bắc Mỹ, thường nói rằng
07:02
people speak with forked tongue.
126
422621
2279
mọi người nói bằng lưỡi chẻ.
07:04
Forked tongue means you could not trust it, because the tongue went this way and this
127
424900
3550
Lưỡi chẻ có nghĩa là bạn không thể tin tưởng nó, bởi vì lưỡi đã đi theo hướng này và hướng
07:08
way.
128
428450
1000
này.
07:09
It said two things at the same time.
129
429450
1520
Nó nói hai điều cùng một lúc.
07:10
A snake is untrustworthy.
130
430970
2250
Một con rắn là không đáng tin cậy.
07:13
Snakes, as you know, are in the grass.
131
433220
2830
Rắn, như bạn biết, ở trong cỏ.
07:16
You never know where they are and when they're going to bite you or strike you.
132
436050
4020
Bạn không bao giờ biết chúng ở đâu và khi nào chúng sẽ cắn hoặc tấn công bạn.
07:20
So, we say "Snake in the grass" to say you can't trust them.
133
440070
4660
Vì vậy, chúng tôi nói "Rắn trong cỏ" để nói rằng bạn không thể tin tưởng họ.
07:24
If a person is a snake, they are untrustworthy.
134
444730
2640
Nếu một người là một con rắn, họ không đáng tin cậy.
07:27
They are also - do you remember backstabbers?
135
447370
3060
Họ cũng vậy - bạn có nhớ những kẻ đâm sau lưng không?
07:30
They're the ones who seem friendly to you - remember forked tongue - "I'm your friend"
136
450430
4060
Họ là những người có vẻ thân thiện với bạn - hãy nhớ cái lưỡi chẻ đôi - "Tôi là bạn của bạn"
07:34
and then behind your back, "I'm going to kill you!"
137
454490
3530
và sau lưng bạn, "Tôi sẽ giết bạn!"
07:38
If someone is a snake, they are a backstabber or they are untrustworthy.
138
458020
3630
Nếu ai đó là một con rắn, họ là kẻ đâm sau lưng hoặc họ không đáng tin cậy.
07:41
By the way, this is not Mr. E, before you get confused.
139
461650
3250
Nhân tiện, đây không phải là anh E, trước khi bạn bối rối.
07:44
That's Mr. E, this is a snake, very different.
140
464900
5410
Đó là ông E, con rắn này, khác lắm.
07:50
Number five: fishy.
141
470310
2120
Số năm: tanh.
07:52
Remember Mr. E says, "That seems fishy to me"?
142
472430
6239
Hãy nhớ rằng ông E nói, "Điều đó có vẻ tanh đối với tôi"?
07:58
When a fish is dead and been out of water for a long time, it tends to smell.
143
478669
6141
Khi một con cá chết và ở ngoài nước trong một thời gian dài, nó có xu hướng bốc mùi.
08:04
And if there were a fish in this room that would have been here for five days, I may
144
484810
4620
Và nếu có một con cá trong căn phòng này đã ở đây năm ngày, tôi có thể
08:09
not know where it is but it would make me suspicious that there's a dead animal or fish
145
489430
5370
không biết nó ở đâu nhưng nó sẽ khiến tôi nghi ngờ rằng có một con vật hoặc con cá chết
08:14
in here.
146
494800
1000
ở đây.
08:15
It would make me want to know - something's wrong and I need to find it, because it smells
147
495800
6160
Nó khiến tôi muốn biết - có gì đó không ổn và tôi cần phải tìm ra nó, vì nó có mùi
08:21
very bad.
148
501960
1300
rất tệ.
08:23
When people say somebody is fishy or something is fishy or a situation, it means something
149
503260
5640
Khi mọi người nói ai đó là tanh hoặc một cái gì đó là tanh hoặc một tình huống, điều đó có nghĩa là có điều gì đó
08:28
is wrong.
150
508900
1000
không ổn.
08:29
I have a doubt or a suspicion, and I want to know what is wrong, because I can feel
151
509900
5110
Tôi có một sự nghi hoặc và tôi muốn biết có gì không ổn, bởi vì tôi có thể cảm thấy
08:35
there's something wrong, because something smells.
152
515010
3350
có gì đó không ổn, bởi vì có mùi gì đó.
08:38
Something smells wrong.
153
518360
1000
Một cái gì đó có mùi sai.
08:39
Now, let's look at "beef".
154
519360
1710
Bây giờ, hãy nhìn vào "thịt bò".
08:41
Beef, mmm.
155
521070
1770
Thịt bò, mmm.
08:42
Barbeque.
156
522840
1000
Đồ nướng.
08:43
Anyway.
157
523840
1000
Dù sao thì.
08:44
So, when we look at beef, it's quite interesting, because a lot of people have - well, beef
158
524840
6360
Vì vậy, khi chúng ta nhìn vào thịt bò, nó khá thú vị, bởi vì rất nhiều người đã từng - à, thịt bò
08:51
used to be a very popular word to describe a situation with someone else.
159
531200
8140
từng là một từ rất phổ biến để mô tả tình huống với người khác.
08:59
And then it fell out of fashion, but we brought it back again, or people brought it back with
160
539340
4830
Và sau đó nó không còn hợp thời nữa, nhưng chúng tôi đã mang nó trở lại, hoặc mọi người đã mang nó trở lại với
09:04
modern rap music or urban music.
161
544170
3070
nhạc rap hiện đại hoặc nhạc thành thị.
09:07
If you look at movies in the 1930s, if you had a beef with somebody, it meant to have
162
547240
3660
Nếu bạn xem phim vào những năm 1930, nếu bạn ăn miếng trả miếng với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đang có
09:10
a problem.
163
550900
1180
vấn đề.
09:12
So, if you said I had a problem with you, I have a beef with you, it means I have a
164
552080
4610
Vì vậy, nếu bạn nói tôi có vấn đề với bạn, tôi có vấn đề với bạn, điều đó có nghĩa là tôi có
09:16
problem that I - yeah, problem.
165
556690
2440
vấn đề mà tôi - vâng, vấn đề.
09:19
Yet, when we look at modern - the modern use of beef, they talk about beefing with somebody.
166
559130
7520
Tuy nhiên, khi chúng ta nhìn vào hiện đại - việc sử dụng thịt bò hiện đại, họ nói về việc ăn thịt bò với ai đó.
09:26
That's a lot of rap music or urban music.
167
566650
2240
Đó là rất nhiều nhạc rap hoặc nhạc đô thị.
09:28
They talk about beefing, but people still do use it on a casual sense, like "Do you
168
568890
3900
Họ nói về thịt bò, nhưng mọi người vẫn sử dụng nó theo nghĩa thông thường, chẳng hạn như "Bạn
09:32
have a beef with me?"
169
572790
1610
có ăn thịt bò với tôi không?"
09:34
Do you have a problem?
170
574400
2540
Bạn đã có một vấn đề?
09:36
Now, now that we've got all six of these done, I would like to take a quick quiz to test
171
576940
5170
Bây giờ, khi chúng ta đã hoàn thành tất cả sáu điều này, tôi muốn làm một bài kiểm tra nhanh để kiểm tra
09:42
your knowledge.
172
582110
1130
kiến ​​thức của bạn.
09:43
Are you ready?
173
583240
2650
Bạn đã sẵn sàng chưa?
09:45
And we are now ready to do the quiz.
174
585890
1970
Và bây giờ chúng tôi đã sẵn sàng để làm bài kiểm tra.
09:47
Let's see how well you learned those phrases - sorry, those words we used with animals.
175
587860
5880
Hãy xem bạn đã học những cụm từ đó tốt như thế nào - xin lỗi, những từ chúng tôi đã sử dụng với động vật.
09:53
The first one we're going to do is: I have had a beef with that guy from the first day
176
593740
6780
Điều đầu tiên chúng ta sẽ làm là: Tôi đã ăn thịt bò với anh chàng đó từ ngày đầu tiên
10:00
I met him.
177
600520
1790
tôi gặp anh ta.
10:02
Your two options are: problem or good relationship.
178
602310
3740
Hai lựa chọn của bạn là: vấn đề hoặc mối quan hệ tốt.
10:06
I'll give you a second or two to think about which is the correct answer.
179
606050
6890
Tôi sẽ cho bạn một hoặc hai giây để suy nghĩ xem đâu là câu trả lời đúng.
10:12
Did you say the correct answer is "problem"?
180
612940
5820
Bạn đã nói câu trả lời đúng là "vấn đề"?
10:18
You are correct.
181
618760
1430
Bạn nói đúng.
10:20
You can actually put the word in there: I have had a problem with that guy from the
182
620190
3510
Bạn thực sự có thể đặt từ vào đó: Tôi đã có vấn đề với anh chàng đó ngay từ
10:23
first day I met him.
183
623700
1730
ngày đầu tiên tôi gặp anh ta.
10:25
We talked about beef being an old word used in the 50s and 60s or 30s and 50s.
184
625430
6700
Chúng tôi đã nói về thịt bò là một từ cũ được sử dụng trong những năm 50 và 60 hoặc 30 và 50.
10:32
And now, people are using it in urban music and rap, saying "beefing" with someone.
185
632130
7050
Và bây giờ, mọi người đang sử dụng nó trong nhạc đô thị và rap, nói "beefing" với ai đó.
10:39
Number two: A lot of people think that Moe is a snake.
186
639180
6170
Thứ hai: Rất nhiều người nghĩ rằng Moe là một con rắn.
10:45
Which one would that be?
187
645350
1590
Đó sẽ là cái nào?
10:46
Very trustworthy or untrustworthy?
188
646940
5480
Rất đáng tin cậy hay không đáng tin cậy?
10:52
Correct.
189
652420
4220
Chính xác.
10:56
You could actually put: A lot of people think that Moe is untrustworthy, and replace "snake"
190
656640
5900
Bạn thực sự có thể đặt: Rất nhiều người nghĩ rằng Moe là không đáng tin cậy, và thay thế "con rắn"
11:02
with that one, "a snake".
191
662540
2040
bằng từ đó, "một con rắn".
11:04
So "untrustworthy" is it.
192
664580
3390
Vì vậy, "không đáng tin cậy" là nó.
11:07
Let's look at number three now.
193
667970
1000
Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào số ba.
11:08
What do you think the answer for this sentence would be?
194
668970
2280
Bạn nghĩ câu trả lời cho câu này sẽ là gì?
11:11
"You are such a pig looking at women that way!"
195
671250
3140
"Mày đúng là một con lợn khi nhìn phụ nữ theo cách đó!"
11:14
Would it be police officer, caring, or rude?
196
674390
6420
Đó sẽ là cảnh sát, quan tâm, hay thô lỗ?
11:20
Okay.
197
680810
2400
Được chứ.
11:23
Well, the answer is "rude", which I'm sure you know, because rude is another word for
198
683210
6220
Vâng, câu trả lời là "thô lỗ", mà tôi chắc rằng bạn biết, bởi vì thô lỗ là một từ khác của
11:29
unpleasant.
199
689430
2230
khó chịu.
11:31
In this case, we cannot substitute "rude" for "pig", it's more the meaning of what someone
200
691660
4750
Trong trường hợp này, chúng ta không thể thay thế "thô lỗ" bằng "lợn", đó là ý nghĩa của những gì ai đó
11:36
is saying than an actual substitution.
201
696410
4150
đang nói hơn là một sự thay thế thực sự.
11:40
And now, we'll do number four, the final one: There is something fishy about the way Frank
202
700560
4180
Và bây giờ, chúng ta sẽ làm điều thứ tư, điều cuối cùng: Có điều gì đó đáng ngờ về cách cư xử của
11:44
was acting the other day.
203
704740
2810
Frank ngày hôm trước.
11:47
Well, it's true, fish live in water which is usually cold.
204
707550
8660
Chà, đó là sự thật, cá sống trong nước thường lạnh.
11:56
It's not "cool", but remember we talked about being fishy is suspicious, because something
205
716210
4360
Nó không "ngầu", nhưng hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về việc tanh là đáng ngờ, bởi vì thứ gì đó
12:00
smells funny.
206
720570
1610
có mùi buồn cười.
12:02
So, "suspicious" is the correct answer, as "rude" is in number three.
207
722180
5240
Vì vậy, "đáng ngờ" là câu trả lời đúng, vì "thô lỗ" ở số ba.
12:07
Now, for the bonus, because you stuck around with me this long, I think you deserve it.
208
727420
5400
Bây giờ, về phần thưởng, vì bạn đã gắn bó với tôi lâu như vậy, tôi nghĩ bạn xứng đáng với điều đó.
12:12
Here are three other words, but before I continue, I'd like you to pay attention to something.
209
732820
5459
Đây là ba từ khác, nhưng trước khi tôi tiếp tục, tôi muốn bạn chú ý đến một điều.
12:18
The words "fishy", "snake", "beef", and the other one, "sheepish", they tend to be negative
210
738279
7051
Các từ "fishy", "snake", "beef" và từ khác, "sheepish", chúng có xu hướng tiêu cực
12:25
in characterizing people or situations.
211
745330
3110
trong việc mô tả tính cách của con người hoặc tình huống.
12:28
So, where you would use this is when you want to describe a person or a thing in a negative
212
748440
5310
Vì vậy, nơi bạn sẽ sử dụng điều này là khi bạn muốn mô tả một người hoặc một vật theo cách tiêu
12:33
way for most of these ones.
213
753750
1580
cực đối với hầu hết những người này.
12:35
Okay?
214
755330
1000
Được chứ?
12:36
Now, I'll do the next three and you'll notice it takes - we go further on the negative zone.
215
756330
5000
Bây giờ, tôi sẽ thực hiện ba phần tiếp theo và bạn sẽ nhận thấy nó cần - chúng ta tiến xa hơn trên vùng phủ định.
12:41
It wasn't my idea, but it seems when we humans look at animals, we tend to look at negative
216
761330
4520
Đó không phải là ý tưởng của tôi, nhưng có vẻ như khi con người chúng ta nhìn vào động vật, chúng ta có xu hướng nhìn vào những điều tiêu cực
12:45
things about them and put them or project them onto other people.
217
765850
4230
về chúng và áp đặt hoặc phóng chiếu chúng lên người khác.
12:50
So, the word "sluggish".
218
770080
2000
Thế là hết chữ “lép vế”.
12:52
Sluggish means slow, because there is this animal that moves very slowly.
219
772080
7870
Sluggish có nghĩa là chậm chạp, bởi vì có loài vật này di chuyển rất chậm.
12:59
And for some of you, this the first time I have spoken slowly in any videos.
220
779950
6259
Và đối với một số bạn, đây là lần đầu tiên tôi nói chậm trong bất kỳ video nào.
13:06
So, a slug moves slowly.
221
786209
2181
Vì vậy, một con sên di chuyển chậm.
13:08
And, for many people, they feel sluggish unless they have a coffee in the morning, right?
222
788390
5800
Và, đối với nhiều người, họ cảm thấy uể oải trừ khi uống cà phê vào buổi sáng, đúng không?
13:14
Or they wake up tired and go "Oh, I'm sluggish today.
223
794190
2670
Hoặc họ thức dậy trong mệt mỏi và nói "Ồ, hôm nay tôi uể oải .
13:16
I'm very tired."
224
796860
2810
Tôi rất mệt."
13:19
Asinine.
225
799670
1919
Ngu si.
13:21
Asinine comes from ass, and that's that - my Spanish friends would say "culo", I think.
226
801589
5851
Asinine đến từ ass, và đó là - những người bạn Tây Ban Nha của tôi sẽ nói "culo", tôi nghĩ vậy.
13:27
Yes.
227
807440
1000
Đúng.
13:28
But, that's not it.
228
808440
1100
Nhưng, không phải vậy.
13:29
It comes from "donkey", burro, the donkey.
229
809540
3880
Nó bắt nguồn từ "donkey", burro, con lừa.
13:33
Because people think donkeys aren't very smart.
230
813420
2490
Bởi vì mọi người nghĩ rằng lừa không thông minh lắm.
13:35
So, when somebody says you made an asinine comment, they mean a stupid comment, because
231
815910
5140
Vì vậy, khi ai đó nói rằng bạn đã đưa ra một nhận xét ngu ngốc, họ có nghĩa là một nhận xét ngu ngốc, bởi vì
13:41
it's like a donkey would say.
232
821050
1870
nó giống như một con lừa sẽ nói.
13:42
It's not intelligent.
233
822920
1000
Nó không thông minh.
13:43
Sorry, donkeys.
234
823920
1099
Xin lỗi, lũ lừa.
13:45
I think you're cute.
235
825019
3391
Tôi nghỉ bạn dễ thương.
13:48
And finally, squirrely.
236
828410
2540
Và cuối cùng, sóc.
13:50
This is going to be really hard to explain to you, because a squirrel is basically a
237
830950
4410
Điều này sẽ thực sự khó giải thích cho bạn, bởi vì về cơ bản, sóc là một
13:55
rat that looks really cute.
238
835360
1870
con chuột trông rất dễ thương.
13:57
In Canada, in the parks, we have them and people think they're absolutely beautiful
239
837230
5070
Ở Canada, trong các công viên, chúng tôi có chúng và mọi người nghĩ rằng chúng là những
14:02
animals.
240
842300
1000
con vật vô cùng xinh đẹp.
14:03
They are rats.
241
843300
1000
Họ là những con chuột.
14:04
They're just cute looking rats.
242
844300
1000
Chúng chỉ là những con chuột trông dễ thương.
14:05
They eat nuts and they put them in their cheeks, but if you look closely, they're like "Mmm,
243
845300
4360
Họ ăn các loại hạt và nhét chúng vào má, nhưng nếu bạn nhìn kỹ, họ sẽ giống như "Mmm,
14:09
I'm a rat!"
244
849660
2860
tôi là một con chuột!"
14:12
Anyway.
245
852520
1000
Dù sao thì.
14:13
But squirrels are nervous.
246
853520
1569
Nhưng sóc rất lo lắng.
14:15
If you ever see a squirrel in the park, it's like "Oh my God, Oh my God, I'm outside, I'm
247
855089
3750
Nếu bạn từng nhìn thấy một con sóc trong công viên, nó sẽ giống như "Ôi Chúa ơi, Chúa ơi, tôi ở bên ngoài, tôi ở
14:18
outside, I'm all by myself, I'm outside, ah!"
248
858839
1411
bên ngoài, tôi ở một mình, tôi ở bên ngoài, ah!"
14:20
And you're like "Chill out, bud.
249
860250
2029
Và bạn giống như "Thư giãn nào, anh bạn.
14:22
Look at all the space."
250
862279
1000
Hãy nhìn vào tất cả không gian."
14:23
"Yeah, but I'm afraid."
251
863279
1000
"Ừ, nhưng tôi sợ."
14:24
And they're always jumping around and they run very quickly.
252
864279
3801
Và chúng luôn nhảy xung quanh và chúng chạy rất nhanh.
14:28
They're nervous and they're restless.
253
868080
1470
Họ lo lắng và họ bồn chồn.
14:29
They don't stay in one place.
254
869550
1460
Họ không ở yên một chỗ.
14:31
So, if someone's acting squirrely, they're usually acting in an unusual fashion.
255
871010
5720
Vì vậy, nếu ai đó hành động như sóc, họ thường hành động theo kiểu khác thường.
14:36
They might be looking around like this and you go, "You're acting squirrely".
256
876730
5350
Họ có thể đang nhìn xung quanh như thế này và bạn nói, "Bạn đang hành động như sóc".
14:42
Squirrely can also be "crazy".
257
882080
2570
Squirrely cũng có thể bị "điên".
14:44
Because if you had squirrels in your head and they're moving around, you're probably
258
884650
4309
Bởi vì nếu bạn có những con sóc trong đầu và chúng đang di chuyển xung quanh, có lẽ bạn
14:48
a little bit crazy, okay?
259
888959
1831
hơi điên một chút, được chứ?
14:50
So, in case someone says "You're a little squirrely", you should say, "What exactly
260
890790
5370
Vì vậy, trong trường hợp ai đó nói "Bạn là một con sóc nhỏ", bạn nên nói, "Chính xác
14:56
do you mean?
261
896160
1000
thì ý của bạn là gì?
14:57
I know I'm energetic today, or are you trying to call me crazy?"
262
897160
4880
Tôi biết hôm nay tôi rất sung sức, hay bạn đang cố bảo tôi bị điên?"
15:02
That's the bonus.
263
902040
1000
Đó là tiền thưởng.
15:03
And of course, I have homework for you because we can't get better unless we practice.
264
903040
4810
Và tất nhiên, tôi có bài tập về nhà cho bạn vì chúng ta không thể khá hơn trừ khi chúng ta luyện tập.
15:07
Two homework questions I have for you today are worth one hundred points each.
265
907850
5540
Hai câu hỏi bài tập về nhà tôi dành cho bạn hôm nay trị giá một trăm điểm mỗi câu.
15:13
So, when you write in the comments below, please write in the comments below, your answers
266
913390
6120
Vì vậy, khi bạn viết trong phần bình luận bên dưới, vui lòng viết vào phần bình luận bên dưới câu trả lời của bạn
15:19
for these two questions and you can earn one hundred points for each one.
267
919510
5269
cho hai câu hỏi này và bạn có thể kiếm được một trăm điểm cho mỗi câu hỏi.
15:24
The first one is: I'm slow in the morning until I have a coffee.
268
924779
4951
Đầu tiên là: Tôi chậm rãi vào buổi sáng cho đến khi uống cà phê.
15:29
Which word did you learn today for your vocabulary that you can use to replace "slow"?
269
929730
6580
Từ nào bạn đã học ngày hôm nay cho từ vựng của bạn mà bạn có thể sử dụng để thay thế cho "slow"?
15:36
The second question: Bob, you are too afraid to call that pretty girl.
270
936310
5700
Câu hỏi thứ hai: Bob, bạn quá ngại gọi cho cô gái xinh đẹp đó.
15:42
What word did you learn today that can replace the word "afraid"?
271
942010
3630
Từ nào bạn đã học hôm nay có thể thay thế từ "sợ"?
15:45
Now, if you did well on this quiz, I'm sure you know the answer to that, and you can put
272
945640
4060
Bây giờ, nếu bạn làm tốt bài kiểm tra này, tôi chắc chắn rằng bạn biết câu trả lời cho câu hỏi đó và bạn có thể đưa
15:49
those answers in the comments and have other people comment on them.
273
949700
5410
những câu trả lời đó vào phần nhận xét và để người khác nhận xét về chúng.
15:55
But, I'm about to go, because it's time for me to leave.
274
955110
3599
Nhưng, tôi sắp đi rồi, vì đã đến lúc tôi phải ra đi.
15:58
But before I do that, I want to ask you to subscribe, and you can do that by looking
275
958709
4250
Nhưng trước khi tôi làm điều đó, tôi muốn yêu cầu bạn đăng ký, và bạn có thể làm điều đó bằng cách nhìn
16:02
somewhere around here, there will be a subscribe button.
276
962959
2661
đâu đó quanh đây, sẽ có một nút đăng ký .
16:05
When you hit that, there will be a bell.
277
965620
2810
Khi bạn nhấn vào đó, sẽ có một tiếng chuông.
16:08
YouTube doesn't always tell people when my videos come out, so if you hit the bell, it
278
968430
3640
YouTube không phải lúc nào cũng cho mọi người biết khi nào video của tôi ra mắt, vì vậy nếu bạn nhấn vào chuông, YouTube
16:12
will let you know when it comes out.
279
972070
2610
sẽ cho bạn biết khi nào video ra mắt.
16:14
You'll know on your cell phone, your computer, or your laptop that a new video has come out.
280
974680
6550
Bạn sẽ biết trên điện thoại di động, máy tính hoặc máy tính xách tay của mình rằng một video mới đã ra mắt.
16:21
Please go to www.engvid.com , where you can do the actual quiz, because we've got a larger
281
981230
8600
Vui lòng truy cập www.engvid.com , nơi bạn có thể thực hiện bài kiểm tra thực tế, vì chúng tôi có một
16:29
quiz to test yourself on.
282
989830
1530
bài kiểm tra lớn hơn để bạn tự kiểm tra.
16:31
You'll also find other wonderful teachers you can learn from, and I look forward to
283
991360
4870
Bạn cũng sẽ tìm thấy những giáo viên tuyệt vời khác mà bạn có thể học hỏi, và tôi mong sớm được
16:36
seeing you again soon.
284
996230
1349
gặp lại bạn.
16:37
I always say thank you and I'm going to say thank you now, because without you, none of
285
997579
3431
Tôi luôn nói lời cảm ơn và tôi sẽ nói lời cảm ơn ngay bây giờ, bởi vì không có bạn, không
16:41
this is possible.
286
1001010
1280
điều gì là có thể.
16:42
Have a great day, glad you enjoyed the video, don't forget to subscribe and I'll see you
287
1002290
4650
Chúc một ngày tốt lành, rất vui vì bạn thích video này, đừng quên đăng ký và tôi sẽ gặp
16:46
again soon.
288
1006940
1000
lại bạn sớm.
16:47
Have a good one.
289
1007940
1000
Có một cái tốt.
16:48
I'm a little squirrely right now because the video is over and I've got nothing to do.
290
1008940
3310
Bây giờ tôi hơi lo lắng vì video đã hết và tôi không có gì để làm.
16:52
Hm hm hm hm hm hm.
291
1012250
1910
Hm hm hm hm hm hm.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7