Describe people in English with animal adjectives & idioms: sheepish, sluggish, fishy...

Dodo do do dodo do.

Dodo zrób dodo zrób.

Hey, what's that smell?

Hej, co to za zapach?

E, have you been cooking again?

E, znowu gotujesz? O

Oh, no, he says it's fishy as well.

nie, on też mówi, że to podejrzane.

Hi, James from www.engvid.com . We're going to work on some animal idioms in a different

Cześć, James z www.engvid.com. Będziemy pracować nad niektórymi idiomami dotyczącymi zwierząt w inny

fashion.

sposób. Mam na

What I mean by that is you've probably heard many idioms using animals.

myśli to, że prawdopodobnie słyszałeś wiele idiomów wykorzystujących zwierzęta.

The ones I want to use now is how we use them as adjectives to describe something, and why

Te, których chcę teraz użyć, dotyczą tego, jak używamy ich jako przymiotników do opisania czegoś i dlaczego

are we doing this?

to robimy?

I've said before, when it comes to idioms, they are shorthand.

Powiedziałem wcześniej, że jeśli chodzi o idiomy, są one skrótowe.

So, instead of saying five sentences, we can use two words, five words, or one sentence

Tak więc, zamiast mówić pięć zdań, możemy użyć dwóch słów, pięciu słów lub jednego zdania,

to get across a meaning to someone.

aby przekazać komuś znaczenie.

Or, when someone says it, you go oh, I have it.

Lub, gdy ktoś to mówi, mówisz, och, mam to.

I've got it right away.

Mam to od razu.

So, I want to teach you these ones because they're commonly used to describe people's

Więc chcę cię ich nauczyć, ponieważ są one powszechnie używane do opisywania

characteristics.

cech ludzi.

Okay?

Dobra?

So, I've got six of them on the board.

Więc mam ich sześciu na pokładzie.

I will go over and explain what they mean.

Podejdę i wyjaśnię, co one oznaczają.

Before I start, I'll do vocabulary, because how I will help you is by teaching you some

Zanim zacznę, zajmę się słownictwem, ponieważ pomogę ci, ucząc cię być

maybe foreign vocabulary, then we'll do a quiz to help you make sure we further your

może obcego słownictwa, a następnie zrobimy quiz, który pomoże ci upewnić się, że pogłębiamy twoje

understanding.

zrozumienie.

And I'm going to have - may have - I do have a bonus section for you.

I mam zamiar mieć – może mieć – mam dla was dodatkową sekcję.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

So, Mr. E says "Something seems fishy", and that looks like a dead fish.

Więc pan E mówi: „Coś wydaje się podejrzane”, a to wygląda jak zdechła ryba.

If you have a dead fish, you put it in a car at say, 30 degrees centigrade, leave it for

Jeśli masz martwą rybę, włóż ją do samochodu, powiedzmy, w temperaturze 30 stopni Celsjusza, zostaw na

a day or two, it'll be fishy.

dzień lub dwa, będzie rybia.

But before we get to "fishy", let's look at the other ones we have on the board.

Ale zanim przejdziemy do „podejrzanych”, spójrzmy na inne, które mamy na planszy.

But we'll start with our vocabulary.

Ale zaczniemy od naszego słownictwa.

Backstabber.

dźgnięcie w plecy. Wbijający

A backstabber is someone that, when your back is facing them, they take a knife and they

nóż w plecy to ktoś, kto kiedy jesteś odwrócony do niego plecami, bierze nóż i

go "weeheh, weeheh, weeheh!"

krzyczy „weeheh, weeheh, weeheh!”

Usually, a backstabber is somebody that looks innocent and you think you can trust, but

Zwykle dźgacz w plecy to ktoś, kto wygląda niewinnie i myślisz, że możesz mu ufać, ale

you cannot trust them.

nie możesz mu ufać.

They may even seem to be your friend, but they are not nice to their friends.

Mogą nawet wydawać się twoimi przyjaciółmi, ale nie są mili dla swoich przyjaciół.

They're actually worse to their friends than they are to their enemies.

W rzeczywistości są gorsi dla swoich przyjaciół niż dla wrogów.

So, a backstabber is someone, when you turn your back, they stab you with a knife.

Więc dźgnięcie w plecy to ktoś, kto kiedy się odwrócisz, dźga cię nożem.

Untrustworthy.

Niegodny zaufania.

The next word is "grudge".

Następnym słowem jest „nienawiść”.

When you have a grudge is to hold bad feelings against somebody for something they've done

Kiedy masz urazę, to żywisz do kogoś złe uczucia za coś, co zrobił

in the past for a long time.

w przeszłości przez długi czas.

So, if someone did something to you three years ago and you hold a grudge, you don't

Więc jeśli ktoś zrobił ci coś trzy lata temu i chowasz urazę, nie

forget that.

zapominaj o tym.

You remember it and you still feel angry about it.

Pamiętasz to i nadal czujesz złość z tego powodu.

Okay?

Dobra?

So, those are two key words we're going to use for the vocabulary to work on our adjectives

To są dwa kluczowe słowa, których użyjemy w słownictwie do pracy nad naszymi przymiotnikami

here.

tutaj.

Sheepish.

Zakłopotany.

Baah!

Ba!

Baah!

Ba! Owce to

Sheep are lovely animals.

kochane zwierzęta.

They're fluffy, they feel nice when you touch them.

Są puszyste, przyjemne w dotyku .

They're a little bit shy and nervous.

Są trochę nieśmiali i nerwowi.

If somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.

Jeśli ktoś jest zakłopotany, oznacza to nieśmiałość, nerwowość lub brak pewności siebie.

So, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.

Tak więc, jeśli ktoś miał zakłopotany uśmiech, byłby to - nie do końca uśmiech.

Barely a smile, because they have no confidence to really smile or they're a little bit shy,

Ledwo się uśmiechają, ponieważ nie mają pewności, czy naprawdę się uśmiechają, albo są trochę nieśmiali,

okay?

dobrze?

The next one, chicken.

Następny, kurczak.

The world's most favorite meat.

Najbardziej ulubione mięso na świecie.

I'm sorry.

Przepraszam.

Anyway.

W każdym razie.

I'm a little hungry.

Jestem trochę głodny.

When someone is chicken, we have two ways of saying it.

Kiedy ktoś jest kurczakiem, możemy to powiedzieć na dwa sposoby.

"You are a chicken", or "You are chicken".

„Jesteś kurczakiem” lub „Jesteś kurczakiem”.

You might say, "That's the same".

Możesz powiedzieć: „To jest to samo”.

No.

Nie.

If you are a chicken, it means you are afraid of many things.

Jeśli jesteś kurczakiem, oznacza to, że boisz się wielu rzeczy.

Everything makes you afraid, because that's what "chicken" means, afraid.

Wszystko sprawia, że ​​się boisz, bo właśnie to oznacza „kurczak”, bać się.

When someone says, "You're chicken", it means in this situation, you are afraid.

Kiedy ktoś mówi: „Jesteś kurczakiem”, oznacza to, że w tej sytuacji się boisz.

So, if I said, "Do you want to jump off a tall building?"

Więc gdybym powiedział: „Chcesz skoczyć z wysokiego budynku?”

"No, that's crazy!"

„Nie, to szaleństwo!”

You might go, "Chicken!".

Możesz powiedzieć „Kurczak!”.

I go, "Yep, I'm a chicken, because this is not smart, it's dangerous, I'm afraid of it."

Mówię: „Tak, jestem kurczakiem, bo to nie jest mądre, to jest niebezpieczne, boję się tego”.

But if you're a chicken, everything scares you.

Ale jeśli jesteś kurczakiem, wszystko cię przeraża .

I heard a noise, that scared me, you're a chicken.

Usłyszałem hałas, który mnie wystraszył, jesteś kurczakiem.

People push you, you're a chicken.

Ludzie cię popychają, jesteś kurczakiem.

Traffic scares you, everything scares you, you're a chicken.

Ruch uliczny cię przeraża, wszystko cię przeraża, jesteś kurczakiem.

So, it's a little different how we use it.

Więc jest trochę inny sposób, w jaki go używamy.

If someone says, "You're a chicken", it means you're afraid of many things.

Jeśli ktoś mówi: „Jesteś kurczakiem”, oznacza to, że boisz się wielu rzeczy.

If they say, "You're chicken", you're afraid of that particular situation.

Jeśli powiedzą: „Jesteś kurczakiem”, boisz się tej konkretnej sytuacji.

It's a small difference, but it's a difference.

To mała różnica, ale jednak różnica.

Number three: pig.

Numer trzy: świnia.

A pig is an animal, "Oink, oink, oink", that likes to be in the mud.

Świnia to zwierzę, „Kuk, uk, uk”, które lubi być w błocie.

Mud is earth and water mixed together, and it's dirty.

Błoto to zmieszana ziemia i woda, i jest brudna.

It likes to roll around.

Lubi się kręcić.

It's a happy animal, but it's also a dirty animal.

To szczęśliwe zwierzę, ale jest też zwierzęciem brudnym.

In fact, in some cultures, they don't eat pig or pork because they think pigs are dirty.

W rzeczywistości w niektórych kulturach nie je się wieprzowiny ani wieprzowiny, ponieważ uważają, że świnie są brudne.

When we use the word "pig" in English, we can use it for some slang as well as a basic

Kiedy używamy słowa „świnia” w języku angielskim, możemy go używać w pewnym slangu, a także w podstawowym

meaning.

znaczeniu.

One meaning means unpleasant.

Jedno znaczenie oznacza nieprzyjemne.

Remember I said earth and water mixed together and the pigs play in it?

Pamiętasz, jak powiedziałem, że ziemia i woda zmieszały się razem, a świnie się w niej bawią?

Well, it's kind of dirty.

Cóż, jest trochę brudny.

It's unpleasant.

To nieprzyjemne.

We don't like to get dirty, so we don't like to be like pigs.

Nie lubimy się brudzić, więc nie lubimy być jak świnie.

If someone doesn't wash themselves regularly, or here's something else that seems strange

Jeśli ktoś nie myje się regularnie, albo oto coś innego, co wydaje się dziwne,

but it's true.

ale to prawda.

If they use bad language, if they're always saying the f-word or the s-word or saying

Jeśli używają wulgarnego języka, jeśli zawsze mówią słowo „f”, „s” lub mówią

bad things about people, they are unpleasant to be around and we call them a pig.

złe rzeczy o ludziach, przebywanie w ich pobliżu jest nieprzyjemne i nazywamy je świniami.

Sometimes, especially, women will call a man a pig if he talks about a woman's body and

Czasami, zwłaszcza kobiety, nazywają mężczyznę świnią, jeśli mówi o kobiecym ciele i

other things.

innych rzeczach.

Greedy.

Chciwy.

Another thing for "pig" means you like to eat a lot, or you take more than your share.

Inna rzecz dla „świni” oznacza, że ​​​​lubisz dużo jeść lub bierzesz więcej niż twoja część.

If Daniel and I have a pizza and, on the pizza, there are ten slices, big pizza.

Jeśli Daniel i ja jemy pizzę, a na pizzy jest dziesięć kawałków, duża pizza.

And I eat eight and Daniel eats two, I'm a pig.

A ja zjem osiem, a Daniel zje dwa, jestem świnią.

Because he should have five, but I took most of it.

Ponieważ powinien mieć pięć, ale wziąłem większość .

I'm a pig.

jestem świnią. Mnie

I'm probably unpleasant to be around as well.

też pewnie nieprzyjemnie jest przebywać w pobliżu.

Anyway.

W każdym razie.

And in North America, "Bad boys, whatcha gonna do, whatcha gonna do when the police come

A w Ameryce Północnej: „Niegrzeczni chłopcy, co zrobicie, co zrobicie, kiedy przyjedzie po

for you?"

was policja?”

Don't call a police officer a pig.

Nie nazywaj policjanta świnią.

Just letting you know that.

Po prostu informuję cię o tym.

It's slang, but sometimes you'll hear people in North America, when they're upset with

To slang, ale czasami można usłyszeć ludzi w Ameryce Północnej, kiedy są wściekli na

the police because maybe they stopped them in their car and gave them a ticket, they'll

policję, bo może zatrzymali ich w samochodzie i dali im mandat, a oni

go "Pig!"

powiedzą „Świnia!”

But they will never say it to the police officer's face.

Ale nigdy nie powiedzą tego policjantowi w twarz.

I don't suggest you do, but if you're watching "Bad Boys" with Will Smith, or you're watching

Nie sugeruję, żebyś to robił, ale jeśli oglądasz „Bad Boys” z Willem Smithem lub oglądasz

other movies and you hear people say, "The pigs are coming!"

inne filmy i słyszysz, jak ludzie mówią: „ Nadchodzą świnie!”

They're usually not talking about "oink, oink", they're talking about the actual police.

Zwykle nie mówią o „uk, uk”, mówią o prawdziwej policji.

Okay?

Dobra?

Good to know.

Dobrze wiedzieć.

Snake.

Wąż.

"Hssss."

"Hssss."

I had his liver with some fava beans... sorry, bad joke.

Miałem jego wątrobę z bobem... przepraszam, kiepski żart.

But a snake - the Native Americans, Indigenous people from North America, used to say that

Ale wąż - rdzenni Amerykanie, rdzenni mieszkańcy Ameryki Północnej mawiali, że

people speak with forked tongue.

ludzie mówią rozwidlonym językiem.

Forked tongue means you could not trust it, because the tongue went this way and this

Rozwidlony język oznacza, że ​​nie można było mu zaufać, ponieważ język chodził w tę i w tę

way.

stronę.

It said two things at the same time.

Powiedział jednocześnie dwie rzeczy.

A snake is untrustworthy.

Wąż jest niegodny zaufania.

Snakes, as you know, are in the grass.

Węże, jak wiesz, są w trawie. Nigdy nie

You never know where they are and when they're going to bite you or strike you.

wiesz, gdzie są i kiedy zamierzają cię ugryźć lub uderzyć.

So, we say "Snake in the grass" to say you can't trust them.

Więc mówimy „Wąż w trawie”, aby powiedzieć, że nie możesz im ufać.

If a person is a snake, they are untrustworthy.

Jeśli ktoś jest wężem, nie można mu ufać.

They are also - do you remember backstabbers?

Są też - pamiętasz wbijających nóż w plecy? To oni wydają

They're the ones who seem friendly to you - remember forked tongue - "I'm your friend"

ci się przyjaźnie nastawieni – pamiętaj o rozwidlonym języku – „Jestem twoim przyjacielem”,

and then behind your back, "I'm going to kill you!"

a potem za twoimi plecami: „Zabiję cię!”

If someone is a snake, they are a backstabber or they are untrustworthy.

Jeśli ktoś jest wężem, jest dźgnięciem w plecy lub nie jest godny zaufania.

By the way, this is not Mr. E, before you get confused.

Nawiasem mówiąc, to nie jest Pan E, zanim się zdezorientujesz.

That's Mr. E, this is a snake, very different.

To jest Pan E, to jest wąż, zupełnie inny.

Number five: fishy.

Numer pięć: rybi.

Remember Mr. E says, "That seems fishy to me"?

Pamiętasz, jak pan E mówi: „To wydaje mi się podejrzane ”?

When a fish is dead and been out of water for a long time, it tends to smell.

Kiedy ryba jest martwa i była poza wodą przez długi czas, ma tendencję do cuchnięcia.

And if there were a fish in this room that would have been here for five days, I may

A gdyby w tym pokoju była ryba, która leżałaby tu od pięciu dni, może

not know where it is but it would make me suspicious that there's a dead animal or fish

nie wiem, gdzie ona jest, ale wzbudziłoby to we mnie podejrzenia, że ​​jest tu martwe zwierzę lub ryba

in here.

.

It would make me want to know - something's wrong and I need to find it, because it smells

Sprawiłoby to, że chciałbym wiedzieć - coś jest nie tak i muszę to znaleźć, bo to

very bad.

bardzo brzydko pachnie.

When people say somebody is fishy or something is fishy or a situation, it means something

Kiedy ludzie mówią, że ktoś jest podejrzany, coś jest podejrzane lub sytuacja, oznacza to, że coś

is wrong.

jest nie tak.

I have a doubt or a suspicion, and I want to know what is wrong, because I can feel

Mam wątpliwość lub podejrzenie i chcę wiedzieć, co jest nie tak, ponieważ czuję, że

there's something wrong, because something smells.

coś jest nie tak, ponieważ coś śmierdzi.

Something smells wrong.

Coś źle pachnie.

Now, let's look at "beef".

Teraz spójrzmy na „wołowinę”.

Beef, mmm.

Wołowina, mmm.

Barbeque.

Grill.

Anyway.

W każdym razie.

So, when we look at beef, it's quite interesting, because a lot of people have - well, beef

Więc kiedy patrzymy na wołowinę, jest to dość interesujące, ponieważ wiele osób ma - no cóż, wołowina

used to be a very popular word to describe a situation with someone else.

była bardzo popularnym słowem opisującym sytuację z kimś innym.

And then it fell out of fashion, but we brought it back again, or people brought it back with

A potem wyszło z mody, ale przywróciliśmy to z powrotem lub ludzie przywrócili to z

modern rap music or urban music.

nowoczesnym rapem lub muzyką miejską.

If you look at movies in the 1930s, if you had a beef with somebody, it meant to have

Jeśli spojrzysz na filmy z lat 30., jeśli miałeś z kimś spór, oznaczało to, że masz

a problem.

problem.

So, if you said I had a problem with you, I have a beef with you, it means I have a

Więc jeśli powiedziałeś, że mam z tobą problem, mam z tobą spór, to znaczy, że mam

problem that I - yeah, problem.

problem, który… tak, problem.

Yet, when we look at modern - the modern use of beef, they talk about beefing with somebody.

Jednak kiedy patrzymy na nowoczesne - nowoczesne wykorzystanie wołowiny, mówią o wołowinie z kimś.

That's a lot of rap music or urban music.

To dużo rapu lub muzyki miejskiej.

They talk about beefing, but people still do use it on a casual sense, like "Do you

Mówią o beefingu, ale ludzie nadal używają go w przypadkowym sensie, na przykład „Czy

have a beef with me?"

masz ze mną wołowinę?”

Do you have a problem?

Czy masz jakiś problem?

Now, now that we've got all six of these done, I would like to take a quick quiz to test

Teraz, gdy mamy już za sobą wszystkie sześć z nich, chciałbym wziąć udział w krótkim quizie, aby sprawdzić

your knowledge.

Twoją wiedzę.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

And we are now ready to do the quiz.

Teraz jesteśmy gotowi do zrobienia quizu.

Let's see how well you learned those phrases - sorry, those words we used with animals.

Zobaczmy, jak dobrze nauczyłeś się tych zwrotów - przepraszam, te słowa, których używaliśmy w odniesieniu do zwierząt.

The first one we're going to do is: I have had a beef with that guy from the first day

Pierwszą rzeczą, którą zrobimy, jest: Mam problem z tym facetem od pierwszego dnia, kiedy

I met him.

go spotkałem.

Your two options are: problem or good relationship.

Masz dwie opcje: problem lub dobry związek.

I'll give you a second or two to think about which is the correct answer.

Dam ci sekundę lub dwie na zastanowienie się, która odpowiedź jest poprawna. Czy

Did you say the correct answer is "problem"?

powiedziałeś, że poprawna odpowiedź to „problem”?

You are correct.

Masz rację.

You can actually put the word in there: I have had a problem with that guy from the

Właściwie możesz tam umieścić słowo: mam problem z tym facetem od

first day I met him.

pierwszego dnia, kiedy go spotkałem.

We talked about beef being an old word used in the 50s and 60s or 30s and 50s.

Rozmawialiśmy o wołowinie jako starym słowie używanym w latach 50-tych i 60-tych lub 30-tych i 50-tych.

And now, people are using it in urban music and rap, saying "beefing" with someone.

A teraz ludzie używają go w muzyce miejskiej i rapie, mówiąc „beefing” z kimś.

Number two: A lot of people think that Moe is a snake.

Po drugie: wielu ludzi myśli, że Moe jest wężem.

Which one would that be?

Który by to był?

Very trustworthy or untrustworthy?

Bardzo godny zaufania czy niegodny zaufania?

Correct.

Prawidłowy.

You could actually put: A lot of people think that Moe is untrustworthy, and replace "snake"

Właściwie można by napisać: Wiele osób uważa, że ​​Moe nie jest godny zaufania, i zamienić „węża” na

with that one, "a snake".

„węża”.

So "untrustworthy" is it.

Więc to jest "niewiarygodne".

Let's look at number three now.

Spójrzmy teraz na numer trzy. Jak

What do you think the answer for this sentence would be?

myślisz, jaka byłaby odpowiedź na to zdanie ?

"You are such a pig looking at women that way!"

„Jesteś taką świnią, patrząc w ten sposób na kobiety !”

Would it be police officer, caring, or rude?

Czy byłby to policjant, troskliwy czy niegrzeczny?

Okay.

Dobra.

Well, the answer is "rude", which I'm sure you know, because rude is another word for

Cóż, odpowiedź brzmi „niegrzeczny”, co na pewno wiesz, ponieważ niegrzeczny to inne słowo oznaczające

unpleasant.

nieprzyjemność.

In this case, we cannot substitute "rude" for "pig", it's more the meaning of what someone

W tym przypadku nie możemy zastąpić „świnia” „niegrzecznym”, bardziej chodzi o znaczenie tego, co ktoś

is saying than an actual substitution.

mówi, niż o faktyczne zastąpienie.

And now, we'll do number four, the final one: There is something fishy about the way Frank

A teraz zajmiemy się numerem czwartym, ostatnim: jest coś podejrzanego w sposobie, w jaki Frank

was acting the other day.

zachowywał się tamtego dnia.

Well, it's true, fish live in water which is usually cold.

Cóż, to prawda, ryby żyją w wodzie, która zwykle jest zimna.

It's not "cool", but remember we talked about being fishy is suspicious, because something

To nie jest „fajne”, ale pamiętaj, że rozmawialiśmy o byciu podejrzanym, ponieważ coś

smells funny.

śmierdzi.

So, "suspicious" is the correct answer, as "rude" is in number three.

Tak więc „podejrzany” jest poprawną odpowiedzią, ponieważ „niegrzeczny” jest w numerze trzecim. A

Now, for the bonus, because you stuck around with me this long, I think you deserve it.

teraz premia, ponieważ wytrzymałaś ze mną tak długo, myślę, że na nią zasługujesz.

Here are three other words, but before I continue, I'd like you to pay attention to something.

Oto trzy inne słowa, ale zanim przejdę dalej, chciałbym, żebyś zwrócił na coś uwagę.

The words "fishy", "snake", "beef", and the other one, "sheepish", they tend to be negative

Słowa „podejrzany”, „wąż”, „wołowina” i drugie „zawstydzony” mają tendencję do negatywnego

in characterizing people or situations.

charakteryzowania ludzi lub sytuacji.

So, where you would use this is when you want to describe a person or a thing in a negative

Tak więc, gdy użyjesz tego, gdy chcesz opisać osobę lub rzecz w negatywny

way for most of these ones.

sposób dla większości z tych osób.

Okay?

Dobra?

Now, I'll do the next three and you'll notice it takes - we go further on the negative zone.

Teraz zrobię następne trzy i zauważysz, że to trwa - idziemy dalej w strefie ujemnej.

It wasn't my idea, but it seems when we humans look at animals, we tend to look at negative

To nie był mój pomysł, ale wygląda na to, że kiedy my, ludzie, patrzymy na zwierzęta, mamy tendencję do patrzenia na

things about them and put them or project them onto other people.

ich negatywne rzeczy i umieszczania ich lub rzutowania na innych ludzi.

So, the word "sluggish".

A więc słowo „powolny”.

Sluggish means slow, because there is this animal that moves very slowly.

Powolny oznacza powolny, ponieważ jest takie zwierzę, które porusza się bardzo wolno.

And for some of you, this the first time I have spoken slowly in any videos.

A dla niektórych z was to pierwszy raz, kiedy mówię powoli w jakimkolwiek filmie.

So, a slug moves slowly.

Więc ślimak porusza się powoli.

And, for many people, they feel sluggish unless they have a coffee in the morning, right?

A wielu ludzi czuje się ospałych, chyba że rano piją kawę, prawda?

Or they wake up tired and go "Oh, I'm sluggish today.

Albo budzą się zmęczeni i mówią: „Och, jestem dzisiaj ospały.

I'm very tired."

Jestem bardzo zmęczony”.

Asinine.

Głupi.

Asinine comes from ass, and that's that - my Spanish friends would say "culo", I think.

Asinine pochodzi od dupy i tyle - moi hiszpańscy przyjaciele powiedzieliby chyba "culo".

Yes.

Tak.

But, that's not it.

Ale to nie to.

It comes from "donkey", burro, the donkey.

Pochodzi od „osioł”, burro, osła.

Because people think donkeys aren't very smart.

Bo ludzie myślą, że osły nie są zbyt mądre.

So, when somebody says you made an asinine comment, they mean a stupid comment, because

Więc kiedy ktoś mówi, że zrobiłeś idiotyczny komentarz, ma na myśli głupi komentarz, ponieważ

it's like a donkey would say.

to tak, jak powiedziałby osioł.

It's not intelligent.

To nie jest inteligentne.

Sorry, donkeys.

Przepraszam, osły.

I think you're cute.

Myślę, że jesteś słodki.

And finally, squirrely.

I na koniec wiewiórka.

This is going to be really hard to explain to you, because a squirrel is basically a

To będzie naprawdę trudne do wyjaśnienia , ponieważ wiewiórka to w zasadzie

rat that looks really cute.

szczur, który wygląda naprawdę uroczo.

In Canada, in the parks, we have them and people think they're absolutely beautiful

W Kanadzie, w parkach, mamy je i ludzie myślą, że to absolutnie piękne

animals.

zwierzęta.

They are rats.

Są szczurami.

They're just cute looking rats.

To po prostu słodko wyglądające szczury.

They eat nuts and they put them in their cheeks, but if you look closely, they're like "Mmm,

Jedzą orzechy i wkładają je do policzków, ale jeśli przyjrzysz się uważnie, są jak „Mmm,

I'm a rat!"

jestem szczurem!”

Anyway.

W każdym razie.

But squirrels are nervous.

Ale wiewiórki są nerwowe.

If you ever see a squirrel in the park, it's like "Oh my God, Oh my God, I'm outside, I'm

Jeśli kiedykolwiek zobaczysz wiewiórkę w parku, to jest jak "O mój Boże, o mój Boże, jestem na zewnątrz, jestem na

outside, I'm all by myself, I'm outside, ah!"

zewnątrz, jestem całkiem sam, jestem na zewnątrz, ah!"

And you're like "Chill out, bud.

A ty mówisz: „Wyluzuj, kolego.

Look at all the space."

Spójrz na całą przestrzeń”.

"Yeah, but I'm afraid."

– Tak, ale boję się.

And they're always jumping around and they run very quickly.

I zawsze skaczą dookoła i biegają bardzo szybko.

They're nervous and they're restless.

Są nerwowi i niespokojni.

They don't stay in one place.

Nie stoją w jednym miejscu.

So, if someone's acting squirrely, they're usually acting in an unusual fashion.

Tak więc, jeśli ktoś zachowuje się jak wiewiórka, zwykle zachowuje się w niezwykły sposób.

They might be looking around like this and you go, "You're acting squirrely".

Mogą się tak rozglądać, a ty mówisz: „Zachowujesz się jak wiewiórka”.

Squirrely can also be "crazy".

Wiewiórka też może być „szalona”.

Because if you had squirrels in your head and they're moving around, you're probably

Bo jeśli miałeś wiewiórki w głowie i one się poruszają, to chyba

a little bit crazy, okay?

trochę zwariowałeś, okej?

So, in case someone says "You're a little squirrely", you should say, "What exactly

Więc na wypadek, gdyby ktoś powiedział „Jesteś trochę wiewiórką”, powinieneś powiedzieć: „Co dokładnie

do you mean?

masz na myśli?

I know I'm energetic today, or are you trying to call me crazy?"

Wiem, że jestem dzisiaj energiczny, czy próbujesz nazwać mnie szalonym?”

That's the bonus.

To jest premia.

And of course, I have homework for you because we can't get better unless we practice.

I oczywiście mam dla ciebie pracę domową, ponieważ nie poprawimy się, jeśli nie będziemy ćwiczyć.

Two homework questions I have for you today are worth one hundred points each.

Dwa zadania domowe, które mam dla ciebie dzisiaj, są warte sto punktów.

So, when you write in the comments below, please write in the comments below, your answers

Więc kiedy piszesz w komentarzach poniżej, napisz w komentarzach poniżej swoje odpowiedzi

for these two questions and you can earn one hundred points for each one.

na te dwa pytania, a za każde z nich możesz zdobyć sto punktów.

The first one is: I'm slow in the morning until I have a coffee.

Pierwsza brzmi: rano jestem powolna, dopóki nie wypiję kawy.

Which word did you learn today for your vocabulary that you can use to replace "slow"?

Jakiego słowa nauczyłeś się dzisiaj ze swojego słownictwa, którym możesz zastąpić słowo „wolny”?

The second question: Bob, you are too afraid to call that pretty girl.

Drugie pytanie: Bob, za bardzo boisz się zadzwonić do tej ładnej dziewczyny.

What word did you learn today that can replace the word "afraid"?

Jakie słowo, którego nauczyłeś się dzisiaj, może zastąpić słowo „boi się”?

Now, if you did well on this quiz, I'm sure you know the answer to that, and you can put

Jeśli dobrze sobie poradziłeś w tym quizie, jestem pewien, że znasz odpowiedź na to pytanie i możesz umieścić

those answers in the comments and have other people comment on them.

te odpowiedzi w komentarzach i poprosić inne osoby o skomentowanie ich.

But, I'm about to go, because it's time for me to leave.

Ale już idę, bo już czas na mnie.

But before I do that, I want to ask you to subscribe, and you can do that by looking

Ale zanim to zrobię, chcę cię poprosić o subskrypcję, a możesz to zrobić, rozglądając się

somewhere around here, there will be a subscribe button.

gdzieś tutaj, będzie przycisk subskrypcji.

When you hit that, there will be a bell.

Kiedy w to uderzysz, będzie dzwonek.

YouTube doesn't always tell people when my videos come out, so if you hit the bell, it

YouTube nie zawsze informuje ludzi, kiedy pojawią się moje filmy, więc jeśli klikniesz dzwonek,

will let you know when it comes out.

poinformuje Cię o tym.

You'll know on your cell phone, your computer, or your laptop that a new video has come out.

Dowiesz się na telefonie komórkowym, komputerze lub laptopie, że pojawił się nowy film.

Please go to www.engvid.com , where you can do the actual quiz, because we've got a larger

Wejdź na www.engvid.com, gdzie możesz zrobić właściwy quiz, ponieważ mamy większy

quiz to test yourself on.

quiz, w którym możesz się sprawdzić.

You'll also find other wonderful teachers you can learn from, and I look forward to

Znajdziesz tu również innych wspaniałych nauczycieli, od których możesz się uczyć, i nie mogę się doczekać, kiedy

seeing you again soon.

znów się zobaczymy.

I always say thank you and I'm going to say thank you now, because without you, none of

Zawsze dziękuję i zamierzam podziękować teraz, ponieważ bez ciebie nic z

this is possible.

tego nie jest możliwe.

Have a great day, glad you enjoyed the video, don't forget to subscribe and I'll see you

Miłego dnia, cieszę się, że film Ci się podobał, nie zapomnij zasubskrybować i do zobaczenia

again soon.

wkrótce.

Have a good one.

Baw się dobrze.

I'm a little squirrely right now because the video is over and I've got nothing to do.

Jestem teraz trochę wiewiórką, bo film się skończył i nie mam nic do roboty.

Hm hm hm hm hm hm.

Hm hm hm hm hm hm.