Describe people in English with animal adjectives & idioms: sheepish, sluggish, fishy...

Dodo do do dodo do.

Dodo dodo dodo do.

Hey, what's that smell?

Oye, ¿qué es ese olor?

E, have you been cooking again?

E, ¿has vuelto a cocinar?

Oh, no, he says it's fishy as well.

Oh, no, él dice que también es sospechoso.

Hi, James from www.engvid.com . We're going to work on some animal idioms in a different

Hola, James de www.engvid.com. Vamos a trabajar en algunos modismos de animales de una

fashion.

manera diferente.

What I mean by that is you've probably heard many idioms using animals.

Lo que quiero decir con eso es que probablemente hayas escuchado muchos modismos usando animales.

The ones I want to use now is how we use them as adjectives to describe something, and why

Los que quiero usar ahora son cómo los usamos como adjetivos para describir algo, y ¿por qué

are we doing this?

estamos haciendo esto?

I've said before, when it comes to idioms, they are shorthand.

Lo he dicho antes, cuando se trata de modismos , son abreviaturas.

So, instead of saying five sentences, we can use two words, five words, or one sentence

Entonces, en lugar de decir cinco oraciones, podemos usar dos palabras, cinco palabras o una oración

to get across a meaning to someone.

para transmitir un significado a alguien.

Or, when someone says it, you go oh, I have it.

O, cuando alguien lo dice, dices oh, lo tengo.

I've got it right away.

Lo tengo de inmediato.

So, I want to teach you these ones because they're commonly used to describe people's

Entonces, quiero enseñarles estos porque se usan comúnmente para describir las

characteristics.

características de las personas.

Okay?

¿Bueno?

So, I've got six of them on the board.

Entonces, tengo seis de ellos en el tablero.

I will go over and explain what they mean.

Voy a repasar y explicar lo que significan.

Before I start, I'll do vocabulary, because how I will help you is by teaching you some

Antes de comenzar, haré vocabulario, porque te ayudaré enseñándote algo de

maybe foreign vocabulary, then we'll do a quiz to help you make sure we further your

vocabulario quizás extranjero, luego haremos un cuestionario para asegurarte de que mejoramos tu

understanding.

comprensión.

And I'm going to have - may have - I do have a bonus section for you.

Y voy a tener, puede que tenga, tengo una sección extra para ti.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

So, Mr. E says "Something seems fishy", and that looks like a dead fish.

Entonces, el Sr. E dice "Algo parece sospechoso", y eso parece un pez muerto.

If you have a dead fish, you put it in a car at say, 30 degrees centigrade, leave it for

Si tienes un pez muerto, lo pones en un auto a, digamos, 30 grados centígrados, lo dejas por

a day or two, it'll be fishy.

un día o dos, tendrá olor a pescado.

But before we get to "fishy", let's look at the other ones we have on the board.

Pero antes de llegar a "sospechoso", echemos un vistazo a los otros que tenemos en el tablero.

But we'll start with our vocabulary.

Pero vamos a empezar con nuestro vocabulario.

Backstabber.

traidor

A backstabber is someone that, when your back is facing them, they take a knife and they

Un backstabber es alguien que, cuando tu espalda está frente a ellos, toman un cuchillo y

go "weeheh, weeheh, weeheh!"

dicen "¡weeheh, weeheh, weeheh!"

Usually, a backstabber is somebody that looks innocent and you think you can trust, but

Por lo general, un traidor es alguien que parece inocente y crees que puedes confiar, pero

you cannot trust them.

no puedes confiar en ellos.

They may even seem to be your friend, but they are not nice to their friends.

Incluso pueden parecer tus amigos, pero no son amables con sus amigos.

They're actually worse to their friends than they are to their enemies.

En realidad, son peores con sus amigos que con sus enemigos.

So, a backstabber is someone, when you turn your back, they stab you with a knife.

Entonces, un traidor es alguien, cuando le das la espalda, te apuñalan con un cuchillo.

Untrustworthy.

Indigno de confianza.

The next word is "grudge".

La siguiente palabra es "rencor".

When you have a grudge is to hold bad feelings against somebody for something they've done

Cuando tienes rencor es guardar malos sentimientos contra alguien por algo que ha hecho

in the past for a long time.

en el pasado durante mucho tiempo.

So, if someone did something to you three years ago and you hold a grudge, you don't

Entonces, si alguien te hizo algo hace tres años y le guardas rencor, no lo

forget that.

olvides.

You remember it and you still feel angry about it.

Lo recuerdas y todavía te sientes enojado por eso.

Okay?

¿Bueno?

So, those are two key words we're going to use for the vocabulary to work on our adjectives

Entonces, esas son dos palabras clave que usaremos para que el vocabulario trabaje en nuestros adjetivos

here.

aquí.

Sheepish.

Vergonzoso.

Baah!

¡Baah!

Baah!

¡Baah!

Sheep are lovely animals.

Las ovejas son animales encantadores.

They're fluffy, they feel nice when you touch them.

Son esponjosos, se sienten bien cuando los tocas.

They're a little bit shy and nervous.

Son un poco tímidos y nerviosos.

If somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.

Si alguien es tímido, significa tímido, nervioso o sin confianza.

So, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.

Entonces, si alguien tuviera una sonrisa tímida, sería como... no realmente una sonrisa.

Barely a smile, because they have no confidence to really smile or they're a little bit shy,

Apenas una sonrisa, porque no tienen confianza para sonreír de verdad o son un poco tímidos,

okay?

¿de acuerdo?

The next one, chicken.

El siguiente, pollo.

The world's most favorite meat.

La carne más favorita del mundo.

I'm sorry.

Lo siento.

Anyway.

De todos modos.

I'm a little hungry.

tengo un poco de hambre

When someone is chicken, we have two ways of saying it.

Cuando alguien es gallina, tenemos dos formas de decirlo.

"You are a chicken", or "You are chicken".

"Eres un pollo", o "Eres un pollo".

You might say, "That's the same".

Usted podría decir, "Eso es lo mismo".

No.

No.

If you are a chicken, it means you are afraid of many things.

Si eres un pollo, significa que tienes miedo de muchas cosas.

Everything makes you afraid, because that's what "chicken" means, afraid.

Todo te da miedo, porque eso es lo que significa "pollo", miedo.

When someone says, "You're chicken", it means in this situation, you are afraid.

Cuando alguien dice: "Eres un pollo", significa que en esta situación tienes miedo.

So, if I said, "Do you want to jump off a tall building?"

Entonces, si dijera: "¿Quieres saltar de un edificio alto?"

"No, that's crazy!"

"¡No, eso es una locura!"

You might go, "Chicken!".

Podrías decir "¡Pollo!".

I go, "Yep, I'm a chicken, because this is not smart, it's dangerous, I'm afraid of it."

Digo, "Sí, soy un pollo, porque esto no es inteligente, es peligroso, le tengo miedo".

But if you're a chicken, everything scares you.

Pero si eres una gallina, todo te asusta.

I heard a noise, that scared me, you're a chicken.

Escuché un ruido, eso me asustó, eres una gallina.

People push you, you're a chicken.

La gente te empuja, eres un pollo.

Traffic scares you, everything scares you, you're a chicken.

Te asusta el tráfico, te asusta todo, eres una gallina.

So, it's a little different how we use it.

Entonces, es un poco diferente cómo lo usamos.

If someone says, "You're a chicken", it means you're afraid of many things.

Si alguien dice: "Eres un pollo", significa que tienes miedo de muchas cosas.

If they say, "You're chicken", you're afraid of that particular situation.

Si dicen: "Eres un pollo", tienes miedo de esa situación en particular.

It's a small difference, but it's a difference.

Es una pequeña diferencia, pero es una diferencia.

Number three: pig.

Número tres: cerdo.

A pig is an animal, "Oink, oink, oink", that likes to be in the mud.

Un cerdo es un animal, "Oink, oink, oink", al que le gusta estar en el barro.

Mud is earth and water mixed together, and it's dirty.

El barro es tierra y agua mezcladas, y está sucio.

It likes to roll around.

Le gusta rodar.

It's a happy animal, but it's also a dirty animal.

Es un animal alegre, pero también es un animal sucio.

In fact, in some cultures, they don't eat pig or pork because they think pigs are dirty.

De hecho, en algunas culturas, no comen puerco o puerco porque piensan que los cerdos son sucios.

When we use the word "pig" in English, we can use it for some slang as well as a basic

Cuando usamos la palabra "pig" en inglés, podemos usarla como jerga y como

meaning.

significado básico.

One meaning means unpleasant.

Un significado significa desagradable.

Remember I said earth and water mixed together and the pigs play in it?

¿Recuerdas que dije tierra y agua mezcladas y los cerdos juegan en ella?

Well, it's kind of dirty.

Bueno, es un poco sucio.

It's unpleasant.

es desagradable

We don't like to get dirty, so we don't like to be like pigs.

No nos gusta ensuciarnos, así que no nos gusta ser como cerdos.

If someone doesn't wash themselves regularly, or here's something else that seems strange

Si alguien no se lava con regularidad, o aquí hay algo más que parece extraño

but it's true.

pero es cierto.

If they use bad language, if they're always saying the f-word or the s-word or saying

Si usan malas palabras, si siempre dicen la palabra f o la mierd o dicen

bad things about people, they are unpleasant to be around and we call them a pig.

cosas malas sobre las personas, es desagradable estar cerca de ellos y los llamamos cerdo.

Sometimes, especially, women will call a man a pig if he talks about a woman's body and

A veces, especialmente, las mujeres llamarán cerdo a un hombre si habla sobre el cuerpo de una mujer y

other things.

otras cosas.

Greedy.

Avaro.

Another thing for "pig" means you like to eat a lot, or you take more than your share.

Otra cosa para "cerdo" significa que te gusta comer mucho, o tomas más de lo que te corresponde.

If Daniel and I have a pizza and, on the pizza, there are ten slices, big pizza.

Si Daniel y yo tenemos una pizza y, en la pizza, hay diez rebanadas, pizza grande.

And I eat eight and Daniel eats two, I'm a pig.

Y yo como ocho y Daniel come dos, soy un cerdo.

Because he should have five, but I took most of it.

Porque debería tener cinco, pero tomé la mayor parte.

I'm a pig.

Soy un cerdo.

I'm probably unpleasant to be around as well.

Probablemente también sea desagradable estar cerca de mí.

Anyway.

De todos modos.

And in North America, "Bad boys, whatcha gonna do, whatcha gonna do when the police come

Y en América del Norte, "Chicos malos, ¿qué van a hacer, qué van a hacer cuando la policía venga

for you?"

por ustedes?"

Don't call a police officer a pig.

No llames cerdo a un oficial de policía.

Just letting you know that.

Solo hacértelo saber.

It's slang, but sometimes you'll hear people in North America, when they're upset with

Es jerga, pero a veces escucharás a personas en América del Norte, cuando están molestos con

the police because maybe they stopped them in their car and gave them a ticket, they'll

la policía porque tal vez los detuvieron en su automóvil y les dieron una multa, dirán

go "Pig!"

"¡Cerdo!"

But they will never say it to the police officer's face.

Pero nunca se lo dirán a la cara al policía .

I don't suggest you do, but if you're watching "Bad Boys" with Will Smith, or you're watching

No te sugiero que lo hagas, pero si estás viendo "Bad Boys" con Will Smith, o estás viendo

other movies and you hear people say, "The pigs are coming!"

otras películas y escuchas a la gente decir: "¡ Vienen los cerdos!"

They're usually not talking about "oink, oink", they're talking about the actual police.

Por lo general, no hablan de "oink, oink", sino de la policía real.

Okay?

¿Bueno?

Good to know.

Bueno saber.

Snake.

Serpiente.

"Hssss."

"Hssss".

I had his liver with some fava beans... sorry, bad joke.

Comí su hígado con unas habas... perdón, mal chiste.

But a snake - the Native Americans, Indigenous people from North America, used to say that

Pero una serpiente: los nativos americanos, los pueblos indígenas de América del Norte, solían decir que las

people speak with forked tongue.

personas hablan con lengua bífida.

Forked tongue means you could not trust it, because the tongue went this way and this

La lengua bífida significa que no podías confiar en ella, porque la lengua iba por aquí y por

way.

allá.

It said two things at the same time.

Dijo dos cosas al mismo tiempo.

A snake is untrustworthy.

Una serpiente no es de fiar.

Snakes, as you know, are in the grass.

Las serpientes, como saben, están en la hierba.

You never know where they are and when they're going to bite you or strike you.

Nunca sabes dónde están y cuándo te van a morder o golpear.

So, we say "Snake in the grass" to say you can't trust them.

Entonces, decimos "Serpiente en la hierba" para decir que no puedes confiar en ellos.

If a person is a snake, they are untrustworthy.

Si una persona es una serpiente, no es de fiar.

They are also - do you remember backstabbers?

Ellos también son, ¿te acuerdas de los traidores?

They're the ones who seem friendly to you - remember forked tongue - "I'm your friend"

Son los que te parecen amistosos - recuerda la lengua bífida - "Soy tu amigo"

and then behind your back, "I'm going to kill you!"

y luego a tus espaldas, "¡Te voy a matar!"

If someone is a snake, they are a backstabber or they are untrustworthy.

Si alguien es una serpiente, es un traidor o no es digno de confianza.

By the way, this is not Mr. E, before you get confused.

Por cierto, este no es el Sr. E, antes de que te confundas.

That's Mr. E, this is a snake, very different.

Ese es el Sr. E, esta es una serpiente, muy diferente.

Number five: fishy.

Número cinco: sospechoso.

Remember Mr. E says, "That seems fishy to me"?

¿Recuerdas que el Sr. E dice: "Eso me parece sospechoso "?

When a fish is dead and been out of water for a long time, it tends to smell.

Cuando un pez está muerto y ha estado fuera del agua durante mucho tiempo, tiende a oler mal.

And if there were a fish in this room that would have been here for five days, I may

Y si hubiera un pez en esta habitación que hubiera estado aquí durante cinco días, puede que

not know where it is but it would make me suspicious that there's a dead animal or fish

no sepa dónde está, pero me haría sospechar que hay un animal o un pez muerto

in here.

aquí.

It would make me want to know - something's wrong and I need to find it, because it smells

Me haría querer saber: algo anda mal y necesito encontrarlo, porque huele

very bad.

muy mal.

When people say somebody is fishy or something is fishy or a situation, it means something

Cuando la gente dice que alguien es sospechoso o que algo es sospechoso o una situación, significa que algo

is wrong.

anda mal.

I have a doubt or a suspicion, and I want to know what is wrong, because I can feel

Tengo una duda o una sospecha, y quiero saber qué anda mal, porque puedo sentir

there's something wrong, because something smells.

que algo anda mal, porque algo huele mal.

Something smells wrong.

Algo huele mal.

Now, let's look at "beef".

Ahora, echemos un vistazo a la "carne de res".

Beef, mmm.

Carne de res, mmm.

Barbeque.

Barbacoa.

Anyway.

De todos modos.

So, when we look at beef, it's quite interesting, because a lot of people have - well, beef

Entonces, cuando miramos la carne de res, es bastante interesante, porque mucha gente tiene, bueno, la carne de res

used to be a very popular word to describe a situation with someone else.

solía ser una palabra muy popular para describir una situación con otra persona.

And then it fell out of fashion, but we brought it back again, or people brought it back with

Y luego pasó de moda, pero lo trajimos de nuevo, o la gente lo trajo de vuelta con

modern rap music or urban music.

la música rap moderna o la música urbana.

If you look at movies in the 1930s, if you had a beef with somebody, it meant to have

Si miras películas en la década de 1930, si tenías problemas con alguien, significaba que tenías

a problem.

un problema.

So, if you said I had a problem with you, I have a beef with you, it means I have a

Entonces, si dijiste que tengo un problema contigo, tengo un problema contigo, significa que tengo un

problem that I - yeah, problem.

problema que yo... sí, un problema.

Yet, when we look at modern - the modern use of beef, they talk about beefing with somebody.

Sin embargo, cuando miramos el uso moderno de la carne de res, hablan de pelear con alguien.

That's a lot of rap music or urban music.

Eso es mucha música rap o música urbana.

They talk about beefing, but people still do use it on a casual sense, like "Do you

Hablan de pelear, pero la gente todavía lo usa en un sentido casual, como "¿

have a beef with me?"

Tienes una pelea conmigo?"

Do you have a problem?

¿Tienes un problema?

Now, now that we've got all six of these done, I would like to take a quick quiz to test

Ahora, ahora que hemos hecho los seis, me gustaría tomar una prueba rápida para evaluar

your knowledge.

su conocimiento.

Are you ready?

¿Estás listo?

And we are now ready to do the quiz.

Y ahora estamos listos para hacer el cuestionario.

Let's see how well you learned those phrases - sorry, those words we used with animals.

Veamos qué tan bien aprendiste esas frases , lo siento, esas palabras las usamos con los animales.

The first one we're going to do is: I have had a beef with that guy from the first day

La primera que vamos a hacer es: he tenido problemas con ese tipo desde el primer día

I met him.

que lo conocí.

Your two options are: problem or good relationship.

Tus dos opciones son: problema o buena relación.

I'll give you a second or two to think about which is the correct answer.

Te daré un segundo o dos para pensar cuál es la respuesta correcta.

Did you say the correct answer is "problem"?

¿Dijiste que la respuesta correcta es "problema"?

You are correct.

Estás en lo correcto.

You can actually put the word in there: I have had a problem with that guy from the

De hecho, puedes poner la palabra allí: he tenido un problema con ese tipo desde el

first day I met him.

primer día que lo conocí.

We talked about beef being an old word used in the 50s and 60s or 30s and 50s.

Hablamos de que la carne de res era una palabra antigua que se usaba en los años 50 y 60 o 30 y 50.

And now, people are using it in urban music and rap, saying "beefing" with someone.

Y ahora, la gente lo está usando en la música urbana y el rap, diciendo "reñir" con alguien.

Number two: A lot of people think that Moe is a snake.

Número dos: Mucha gente piensa que Moe es una serpiente.

Which one would that be?

¿Cuál sería ese?

Very trustworthy or untrustworthy?

¿Muy confiable o poco confiable?

Correct.

Correcto.

You could actually put: A lot of people think that Moe is untrustworthy, and replace "snake"

De hecho, podría poner: Mucha gente piensa que Moe no es confiable y reemplaza "serpiente"

with that one, "a snake".

con "una serpiente".

So "untrustworthy" is it.

Tan "poco confiable" es.

Let's look at number three now.

Veamos ahora el número tres.

What do you think the answer for this sentence would be?

¿Cuál crees que sería la respuesta para esta oración?

"You are such a pig looking at women that way!"

"¡Eres un cerdo mirando a las mujeres de esa manera!"

Would it be police officer, caring, or rude?

¿Sería oficial de policía, cariñoso o grosero?

Okay.

Bueno.

Well, the answer is "rude", which I'm sure you know, because rude is another word for

Bueno, la respuesta es "grosero", que estoy seguro de que sabes, porque grosero es otra palabra para

unpleasant.

desagradable.

In this case, we cannot substitute "rude" for "pig", it's more the meaning of what someone

En este caso, no podemos sustituir "grosero" por "cerdo", es más el significado de lo que

is saying than an actual substitution.

alguien dice que una sustitución real.

And now, we'll do number four, the final one: There is something fishy about the way Frank

Y ahora, haremos el número cuatro, el último: hay algo sospechoso en la forma en que Frank

was acting the other day.

estaba actuando el otro día.

Well, it's true, fish live in water which is usually cold.

Bueno, es cierto, los peces viven en aguas que suelen ser frías.

It's not "cool", but remember we talked about being fishy is suspicious, because something

No es "genial", pero recuerda que hablamos de que ser sospechoso es sospechoso, porque algo

smells funny.

huele raro.

So, "suspicious" is the correct answer, as "rude" is in number three.

Entonces, "sospechoso" es la respuesta correcta, ya que "grosero" está en el número tres.

Now, for the bonus, because you stuck around with me this long, I think you deserve it.

Ahora, por la bonificación, porque te quedaste conmigo tanto tiempo, creo que te lo mereces.

Here are three other words, but before I continue, I'd like you to pay attention to something.

Aquí hay otras tres palabras, pero antes de continuar, me gustaría que prestaran atención a algo.

The words "fishy", "snake", "beef", and the other one, "sheepish", they tend to be negative

Las palabras "fishy", "snake", "beef", y la otra, "sheepish", tienden a ser negativas

in characterizing people or situations.

en la caracterización de personas o situaciones.

So, where you would use this is when you want to describe a person or a thing in a negative

Entonces, usarías esto cuando quieras describir a una persona o cosa de manera negativa

way for most of these ones.

para la mayoría de estos.

Okay?

¿Bueno?

Now, I'll do the next three and you'll notice it takes - we go further on the negative zone.

Ahora, haré los siguientes tres y notarás que se necesita: vamos más allá en la zona negativa.

It wasn't my idea, but it seems when we humans look at animals, we tend to look at negative

No fue mi idea, pero parece que cuando los humanos miramos a los animales, tendemos a mirar

things about them and put them or project them onto other people.

cosas negativas sobre ellos y las ponemos o las proyectamos en otras personas.

So, the word "sluggish".

Entonces, la palabra "lento".

Sluggish means slow, because there is this animal that moves very slowly.

Perezoso quiere decir lento, porque existe este animal que se mueve muy despacio.

And for some of you, this the first time I have spoken slowly in any videos.

Y para algunos de ustedes, esta es la primera vez que hablo lentamente en algún video.

So, a slug moves slowly.

Entonces, una babosa se mueve lentamente.

And, for many people, they feel sluggish unless they have a coffee in the morning, right?

Y, para muchas personas, se sienten lentos a menos que tomen un café por la mañana, ¿verdad?

Or they wake up tired and go "Oh, I'm sluggish today.

O se despiertan cansados ​​y dicen: "Oh, estoy lento hoy.

I'm very tired."

Estoy muy cansado".

Asinine.

Asnal.

Asinine comes from ass, and that's that - my Spanish friends would say "culo", I think.

Asinine viene de asno, y eso es todo, creo que mis amigos españoles dirían "culo".

Yes.

Sí.

But, that's not it.

Pero, eso no es todo.

It comes from "donkey", burro, the donkey.

Proviene de "burro", burro, el burro.

Because people think donkeys aren't very smart.

Porque la gente piensa que los burros no son muy inteligentes.

So, when somebody says you made an asinine comment, they mean a stupid comment, because

Entonces, cuando alguien dice que hiciste un comentario estúpido, se refiere a un comentario estúpido,

it's like a donkey would say.

porque es como diría un burro.

It's not intelligent.

No es inteligente.

Sorry, donkeys.

Lo siento, burros.

I think you're cute.

Creo que eres lindo.

And finally, squirrely.

Y finalmente, ardilla.

This is going to be really hard to explain to you, because a squirrel is basically a

Esto va a ser muy difícil de explicarte, porque una ardilla es básicamente una

rat that looks really cute.

rata que se ve muy linda.

In Canada, in the parks, we have them and people think they're absolutely beautiful

En Canadá, en los parques, los tenemos y la gente piensa que son animales absolutamente hermosos

animals.

.

They are rats.

son ratas

They're just cute looking rats.

Son solo ratas lindas.

They eat nuts and they put them in their cheeks, but if you look closely, they're like "Mmm,

Comen nueces y se las ponen en las mejillas, pero si te fijas bien, dicen "¡Mmm,

I'm a rat!"

soy una rata!".

Anyway.

De todos modos.

But squirrels are nervous.

Pero las ardillas están nerviosas.

If you ever see a squirrel in the park, it's like "Oh my God, Oh my God, I'm outside, I'm

Si alguna vez ves una ardilla en el parque, es como "Dios mío, Dios mío, estoy afuera, estoy

outside, I'm all by myself, I'm outside, ah!"

afuera, estoy solo, estoy afuera, ¡ah!"

And you're like "Chill out, bud.

Y dices: "Relájate, amigo.

Look at all the space."

Mira todo el espacio".

"Yeah, but I'm afraid."

"Sí, pero tengo miedo".

And they're always jumping around and they run very quickly.

Y siempre están saltando y corren muy rápido.

They're nervous and they're restless.

Están nerviosos y están inquietos.

They don't stay in one place.

No se quedan en un solo lugar.

So, if someone's acting squirrely, they're usually acting in an unusual fashion.

Entonces, si alguien está actuando de forma rara, por lo general lo está haciendo de una manera inusual.

They might be looking around like this and you go, "You're acting squirrely".

Es posible que estén mirando a su alrededor de esta manera y digas: "Estás actuando como una ardilla".

Squirrely can also be "crazy".

Squirrely también puede estar "loco".

Because if you had squirrels in your head and they're moving around, you're probably

Porque si tuvieras ardillas en la cabeza y se estuvieran moviendo, probablemente estés

a little bit crazy, okay?

un poco loco, ¿de acuerdo?

So, in case someone says "You're a little squirrely", you should say, "What exactly

Entonces, en caso de que alguien diga "Eres un poco raro", debes decir "¿

do you mean?

Qué quieres decir exactamente?

I know I'm energetic today, or are you trying to call me crazy?"

Sé que tengo energía hoy, ¿o estás tratando de llamarme loco?"

That's the bonus.

Esa es la bonificación.

And of course, I have homework for you because we can't get better unless we practice.

Y por supuesto, tengo tarea para ti porque no podemos mejorar a menos que practiquemos.

Two homework questions I have for you today are worth one hundred points each.

Dos preguntas de tarea que tengo para ti hoy valen cien puntos cada una.

So, when you write in the comments below, please write in the comments below, your answers

Entonces, cuando escriba en los comentarios a continuación, escriba en los comentarios a continuación, sus respuestas

for these two questions and you can earn one hundred points for each one.

a estas dos preguntas y puede ganar cien puntos por cada una.

The first one is: I'm slow in the morning until I have a coffee.

La primera es: voy lento por la mañana hasta que me tomo un café.

Which word did you learn today for your vocabulary that you can use to replace "slow"?

¿Qué palabra aprendiste hoy para tu vocabulario que puedas usar para reemplazar "lento"?

The second question: Bob, you are too afraid to call that pretty girl.

La segunda pregunta: Bob, tienes demasiado miedo de llamar a esa chica bonita.

What word did you learn today that can replace the word "afraid"?

¿Qué palabra aprendiste hoy que puede reemplazar la palabra "miedo"?

Now, if you did well on this quiz, I'm sure you know the answer to that, and you can put

Ahora, si le fue bien en este cuestionario, estoy seguro de que sabe la respuesta, y puede poner

those answers in the comments and have other people comment on them.

esas respuestas en los comentarios y hacer que otras personas las comenten.

But, I'm about to go, because it's time for me to leave.

Pero, estoy a punto de irme, porque es hora de que me vaya.

But before I do that, I want to ask you to subscribe, and you can do that by looking

Pero antes de hacer eso, quiero pedirle que se suscriba, y puede hacerlo buscando en

somewhere around here, there will be a subscribe button.

algún lugar por aquí, habrá un botón de suscripción.

When you hit that, there will be a bell.

Cuando golpees eso, habrá una campana.

YouTube doesn't always tell people when my videos come out, so if you hit the bell, it

YouTube no siempre le dice a la gente cuándo salen mis videos, así que si tocas la campana,

will let you know when it comes out.

te avisará cuando salgan.

You'll know on your cell phone, your computer, or your laptop that a new video has come out.

Sabrás en tu celular, tu computadora o tu laptop que ha salido un nuevo video.

Please go to www.engvid.com , where you can do the actual quiz, because we've got a larger

Vaya a www.engvid.com, donde puede hacer el cuestionario real, porque tenemos un cuestionario más grande

quiz to test yourself on.

para evaluarse.

You'll also find other wonderful teachers you can learn from, and I look forward to

También encontrarás otros maestros maravillosos de los que puedes aprender, y espero volver a

seeing you again soon.

verte pronto.

I always say thank you and I'm going to say thank you now, because without you, none of

Siempre digo gracias y lo voy a decir ahora, porque sin ustedes nada de

this is possible.

esto es posible.

Have a great day, glad you enjoyed the video, don't forget to subscribe and I'll see you

Que tengas un buen día, me alegro de que hayas disfrutado el video, no olvides suscribirte y nos

again soon.

vemos pronto.

Have a good one.

Tener una buena.

I'm a little squirrely right now because the video is over and I've got nothing to do.

Estoy un poco nervioso ahora porque el video terminó y no tengo nada que hacer.

Hm hm hm hm hm hm.

Hm hm hm hm hm hm.