Describe people in English with animal adjectives & idioms: sheepish, sluggish, fishy...

Dodo do do dodo do.

Dodo do do do do do.

Hey, what's that smell?

Hey, c'est quoi cette odeur ?

E, have you been cooking again?

E, as-tu encore cuisiné ?

Oh, no, he says it's fishy as well.

Oh, non, il dit que c'est louche aussi.

Hi, James from www.engvid.com . We're going to work on some animal idioms in a different

Salut, James de www.engvid.com . Nous allons travailler sur certains idiomes animaux d'une manière différente

fashion.

.

What I mean by that is you've probably heard many idioms using animals.

Ce que je veux dire par là, c'est que vous avez probablement entendu de nombreux idiomes utilisant des animaux.

The ones I want to use now is how we use them as adjectives to describe something, and why

Ceux que je veux utiliser maintenant sont comment nous les utilisons comme adjectifs pour décrire quelque chose, et pourquoi

are we doing this?

faisons-nous cela ?

I've said before, when it comes to idioms, they are shorthand.

Je l'ai déjà dit, quand il s'agit d'idiomes, ce sont des raccourcis.

So, instead of saying five sentences, we can use two words, five words, or one sentence

Ainsi, au lieu de dire cinq phrases, nous pouvons utiliser deux mots, cinq mots ou une phrase

to get across a meaning to someone.

pour faire comprendre un sens à quelqu'un.

Or, when someone says it, you go oh, I have it.

Ou, quand quelqu'un le dit, vous allez oh, je l' ai.

I've got it right away.

Je l'ai tout de suite.

So, I want to teach you these ones because they're commonly used to describe people's

Donc, je veux vous apprendre ceux-là parce qu'ils sont couramment utilisés pour décrire les caractéristiques des gens

characteristics.

.

Okay?

D'accord?

So, I've got six of them on the board.

Donc, j'en ai six au tableau.

I will go over and explain what they mean.

Je vais aller plus loin et expliquer ce qu'ils signifient.

Before I start, I'll do vocabulary, because how I will help you is by teaching you some

Avant de commencer, je vais faire du vocabulaire, car je vais vous aider en vous enseignant

maybe foreign vocabulary, then we'll do a quiz to help you make sure we further your

peut-être du vocabulaire étranger, puis nous ferons un quiz pour vous aider à approfondir votre

understanding.

compréhension.

And I'm going to have - may have - I do have a bonus section for you.

Et je vais avoir - peut-être - j'ai une section bonus pour vous.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's go to the board.

Allons au tableau.

So, Mr. E says "Something seems fishy", and that looks like a dead fish.

Donc, M. E dit "Quelque chose semble louche", et cela ressemble à un poisson mort.

If you have a dead fish, you put it in a car at say, 30 degrees centigrade, leave it for

Si vous avez un poisson mort, vous le mettez dans une voiture à, disons, 30 degrés centigrades, laissez-le pendant

a day or two, it'll be fishy.

un jour ou deux, ce sera louche.

But before we get to "fishy", let's look at the other ones we have on the board.

Mais avant d'en arriver à "louche", regardons les autres que nous avons sur le tableau.

But we'll start with our vocabulary.

Mais nous allons commencer par notre vocabulaire.

Backstabber.

Traquenard.

A backstabber is someone that, when your back is facing them, they take a knife and they

Un backstabber est quelqu'un qui, quand vous lui faites face, prend un couteau et fait

go "weeheh, weeheh, weeheh!"

"weeheh, weeheh, weeheh!"

Usually, a backstabber is somebody that looks innocent and you think you can trust, but

Habituellement, un backstabber est quelqu'un qui a l'air innocent et à qui vous pensez pouvoir faire confiance, mais

you cannot trust them.

vous ne pouvez pas lui faire confiance.

They may even seem to be your friend, but they are not nice to their friends.

Ils peuvent même sembler être vos amis, mais ils ne sont pas gentils avec leurs amis.

They're actually worse to their friends than they are to their enemies.

Ils sont en fait pires pour leurs amis qu'ils ne le sont pour leurs ennemis.

So, a backstabber is someone, when you turn your back, they stab you with a knife.

Donc, un backstabber est quelqu'un, quand vous tournez le dos, ils vous poignardent avec un couteau.

Untrustworthy.

Indigne de confiance.

The next word is "grudge".

Le mot suivant est " rancune ".

When you have a grudge is to hold bad feelings against somebody for something they've done

Lorsque vous avez de la rancune, c'est de garder de mauvais sentiments contre quelqu'un pour quelque chose qu'il a fait

in the past for a long time.

dans le passé pendant longtemps.

So, if someone did something to you three years ago and you hold a grudge, you don't

Donc, si quelqu'un vous a fait quelque chose il y a trois ans et que vous lui en voulez, ne l'

forget that.

oubliez pas.

You remember it and you still feel angry about it.

Vous vous en souvenez et vous vous sentez toujours en colère à ce sujet.

Okay?

D'accord?

So, those are two key words we're going to use for the vocabulary to work on our adjectives

Donc, ce sont deux mots clés que nous allons utiliser pour le vocabulaire pour travailler nos adjectifs

here.

ici.

Sheepish.

Penaud.

Baah!

Bah !

Baah!

Bah !

Sheep are lovely animals.

Les moutons sont de beaux animaux.

They're fluffy, they feel nice when you touch them.

Ils sont moelleux, ils sont agréables au toucher.

They're a little bit shy and nervous.

Ils sont un peu timides et nerveux.

If somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.

Si quelqu'un est penaud, cela signifie timide, nerveux ou sans confiance.

So, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.

Donc, si quelqu'un avait un sourire penaud, ce serait comme - pas vraiment un sourire.

Barely a smile, because they have no confidence to really smile or they're a little bit shy,

À peine un sourire, parce qu'ils n'ont pas confiance en eux pour vraiment sourire ou qu'ils sont un peu timides, d'

okay?

accord ?

The next one, chicken.

Le suivant, poulet.

The world's most favorite meat.

La viande la plus préférée au monde.

I'm sorry.

Je suis désolé.

Anyway.

En tous cas.

I'm a little hungry.

J'ai un peu faim.

When someone is chicken, we have two ways of saying it.

Quand quelqu'un est un poulet, nous avons deux façons de le dire.

"You are a chicken", or "You are chicken".

"Tu es un poulet", ou "Tu es un poulet".

You might say, "That's the same".

Vous pourriez dire, "C'est la même chose".

No.

Non.

If you are a chicken, it means you are afraid of many things.

Si vous êtes un poulet, cela signifie que vous avez peur de beaucoup de choses.

Everything makes you afraid, because that's what "chicken" means, afraid.

Tout vous fait peur, parce que c'est ce que signifie "poulet", peur.

When someone says, "You're chicken", it means in this situation, you are afraid.

Quand quelqu'un dit "Tu es un poulet", cela signifie que dans cette situation, tu as peur.

So, if I said, "Do you want to jump off a tall building?"

Donc, si je disais, "Voulez-vous sauter d'un grand immeuble?"

"No, that's crazy!"

"Non, c'est fou !"

You might go, "Chicken!".

Vous pourriez dire "Poulet !".

I go, "Yep, I'm a chicken, because this is not smart, it's dangerous, I'm afraid of it."

Je dis "Ouais, je suis un poulet, parce que ce n'est pas intelligent, c'est dangereux, j'en ai peur."

But if you're a chicken, everything scares you.

Mais si vous êtes un poulet, tout vous fait peur .

I heard a noise, that scared me, you're a chicken.

J'ai entendu un bruit, ça m'a fait peur, tu es un poulet.

People push you, you're a chicken.

Les gens te poussent, tu es un poulet.

Traffic scares you, everything scares you, you're a chicken.

La circulation te fait peur, tout te fait peur, tu es un poulet.

So, it's a little different how we use it.

Donc, c'est un peu différent comment nous l'utilisons.

If someone says, "You're a chicken", it means you're afraid of many things.

Si quelqu'un dit "Tu es un poulet", cela signifie que tu as peur de beaucoup de choses.

If they say, "You're chicken", you're afraid of that particular situation.

S'ils disent, "Vous êtes un poulet", vous avez peur de cette situation particulière.

It's a small difference, but it's a difference.

C'est une petite différence, mais c'est une différence.

Number three: pig.

Numéro trois : cochon.

A pig is an animal, "Oink, oink, oink", that likes to be in the mud.

Un cochon est un animal, "Oink, oink, oink", qui aime être dans la boue.

Mud is earth and water mixed together, and it's dirty.

La boue, c'est de la terre et de l'eau mélangées, et c'est sale.

It likes to roll around.

Il aime rouler.

It's a happy animal, but it's also a dirty animal.

C'est un animal heureux, mais c'est aussi un animal sale.

In fact, in some cultures, they don't eat pig or pork because they think pigs are dirty.

En fait, dans certaines cultures, ils ne mangent pas de cochon ou de porc parce qu'ils pensent que les cochons sont sales.

When we use the word "pig" in English, we can use it for some slang as well as a basic

Lorsque nous utilisons le mot "cochon" en anglais, nous pouvons l'utiliser pour un argot ainsi qu'un

meaning.

sens de base.

One meaning means unpleasant.

Un sens signifie désagréable.

Remember I said earth and water mixed together and the pigs play in it?

Rappelez-vous que j'ai dit que la terre et l'eau étaient mélangées et que les cochons jouaient dedans ?

Well, it's kind of dirty.

Eh bien, c'est un peu sale.

It's unpleasant.

C'est désagréable.

We don't like to get dirty, so we don't like to be like pigs.

Nous n'aimons pas nous salir, donc nous n'aimons pas être comme des cochons.

If someone doesn't wash themselves regularly, or here's something else that seems strange

Si quelqu'un ne se lave pas régulièrement, ou voici quelque chose d'autre qui semble étrange

but it's true.

mais qui est vrai.

If they use bad language, if they're always saying the f-word or the s-word or saying

S'ils utilisent un langage grossier, s'ils disent toujours le mot F ou le mot S ou disent de

bad things about people, they are unpleasant to be around and we call them a pig.

mauvaises choses sur les gens, ils sont désagréables à côtoyer et nous les appelons un porc.

Sometimes, especially, women will call a man a pig if he talks about a woman's body and

Parfois, surtout, les femmes traiteront un homme de porc s'il parle du corps d'une femme et d'

other things.

autres choses.

Greedy.

Gourmand.

Another thing for "pig" means you like to eat a lot, or you take more than your share.

Une autre chose pour "cochon" signifie que vous aimez manger beaucoup, ou que vous prenez plus que votre part.

If Daniel and I have a pizza and, on the pizza, there are ten slices, big pizza.

Si Daniel et moi avons une pizza et, sur la pizza, il y a dix tranches, une grosse pizza.

And I eat eight and Daniel eats two, I'm a pig.

Et j'en mange huit et Daniel en mange deux, je suis un cochon.

Because he should have five, but I took most of it.

Parce qu'il devrait en avoir cinq, mais j'en ai pris la majeure partie.

I'm a pig.

Je suis un cochon.

I'm probably unpleasant to be around as well.

Je suis probablement désagréable aussi.

Anyway.

En tous cas.

And in North America, "Bad boys, whatcha gonna do, whatcha gonna do when the police come

Et en Amérique du Nord, "Bad boys, qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire quand la police viendra

for you?"

pour toi ?"

Don't call a police officer a pig.

Ne traitez pas un policier de porc.

Just letting you know that.

Juste vous le faire savoir.

It's slang, but sometimes you'll hear people in North America, when they're upset with

C'est de l'argot, mais parfois vous entendrez des gens en Amérique du Nord, quand ils sont en colère contre

the police because maybe they stopped them in their car and gave them a ticket, they'll

la police parce qu'ils les ont peut-être arrêtés dans leur voiture et leur ont donné une contravention, ils

go "Pig!"

vont dire "Pig!"

But they will never say it to the police officer's face.

Mais ils ne le diront jamais en face du policier .

I don't suggest you do, but if you're watching "Bad Boys" with Will Smith, or you're watching

Je ne vous suggère pas de le faire, mais si vous regardez "Bad Boys" avec Will Smith, ou si vous regardez d'

other movies and you hear people say, "The pigs are coming!"

autres films et que vous entendez des gens dire : "Les cochons arrivent !"

They're usually not talking about "oink, oink", they're talking about the actual police.

Ils ne parlent généralement pas de "oink, oink", ils parlent de la police réelle.

Okay?

D'accord?

Good to know.

Bon à savoir.

Snake.

Serpent.

"Hssss."

"Hssss."

I had his liver with some fava beans... sorry, bad joke.

J'ai eu son foie avec des fèves... désolé, mauvaise blague.

But a snake - the Native Americans, Indigenous people from North America, used to say that

Mais un serpent - les Amérindiens, peuples autochtones d'Amérique du Nord, disaient que les

people speak with forked tongue.

gens parlent avec la langue fourchue.

Forked tongue means you could not trust it, because the tongue went this way and this

La langue fourchue signifie que vous ne pouviez pas lui faire confiance, parce que la langue est allée de cette façon et de cette

way.

façon.

It said two things at the same time.

Il disait deux choses à la fois.

A snake is untrustworthy.

Un serpent n'est pas digne de confiance.

Snakes, as you know, are in the grass.

Les serpents, comme vous le savez, sont dans l'herbe.

You never know where they are and when they're going to bite you or strike you.

Vous ne savez jamais où ils sont et quand ils vont vous mordre ou vous frapper.

So, we say "Snake in the grass" to say you can't trust them.

Alors, on dit "Serpent dans l'herbe" pour dire qu'on ne peut pas leur faire confiance.

If a person is a snake, they are untrustworthy.

Si une personne est un serpent, elle n'est pas digne de confiance.

They are also - do you remember backstabbers?

Ils sont aussi - vous souvenez-vous des backstabbers ?

They're the ones who seem friendly to you - remember forked tongue - "I'm your friend"

Ce sont eux qui vous semblent amicaux - souvenez-vous de la langue fourchue - "Je suis ton ami"

and then behind your back, "I'm going to kill you!"

puis derrière ton dos, "Je vais te tuer !"

If someone is a snake, they are a backstabber or they are untrustworthy.

Si quelqu'un est un serpent, c'est un traître ou il n'est pas digne de confiance.

By the way, this is not Mr. E, before you get confused.

Au fait, ce n'est pas M. E, avant que vous ne soyez confus.

That's Mr. E, this is a snake, very different.

C'est Monsieur E, c'est un serpent, très différent.

Number five: fishy.

Numéro cinq : louche.

Remember Mr. E says, "That seems fishy to me"?

Vous souvenez-vous que M. E a dit : "Cela me semble louche " ?

When a fish is dead and been out of water for a long time, it tends to smell.

Lorsqu'un poisson est mort et qu'il est resté longtemps hors de l' eau, il a tendance à sentir mauvais.

And if there were a fish in this room that would have been here for five days, I may

Et s'il y avait un poisson dans cette pièce qui serait là depuis cinq jours, je ne sais peut-être

not know where it is but it would make me suspicious that there's a dead animal or fish

pas où il se trouve, mais cela me ferait soupçonner qu'il y a un animal ou un poisson mort

in here.

ici.

It would make me want to know - something's wrong and I need to find it, because it smells

Ça me donnerait envie de savoir - quelque chose ne va pas et j'ai besoin de le trouver, parce que ça sent

very bad.

très mauvais.

When people say somebody is fishy or something is fishy or a situation, it means something

Quand les gens disent que quelqu'un est louche ou que quelque chose est louche ou une situation, cela signifie que quelque chose

is wrong.

ne va pas.

I have a doubt or a suspicion, and I want to know what is wrong, because I can feel

J'ai un doute ou un soupçon, et je veux savoir ce qui ne va pas, parce que je sens

there's something wrong, because something smells.

qu'il y a quelque chose qui ne va pas, parce que quelque chose sent mauvais.

Something smells wrong.

Quelque chose ne va pas.

Now, let's look at "beef".

Maintenant, regardons "le boeuf".

Beef, mmm.

Boeuf, mmm.

Barbeque.

Barbecue.

Anyway.

En tous cas.

So, when we look at beef, it's quite interesting, because a lot of people have - well, beef

Donc, quand on regarde le bœuf, c'est assez intéressant, parce que beaucoup de gens ont - eh bien, le bœuf

used to be a very popular word to describe a situation with someone else.

était un mot très populaire pour décrire une situation avec quelqu'un d'autre.

And then it fell out of fashion, but we brought it back again, or people brought it back with

Et puis c'est passé de mode, mais on l' a ramené, ou les gens l'ont ramené avec

modern rap music or urban music.

du rap moderne ou de la musique urbaine.

If you look at movies in the 1930s, if you had a beef with somebody, it meant to have

Si vous regardez des films dans les années 1930, si vous aviez une brouille avec quelqu'un, cela signifiait avoir

a problem.

un problème.

So, if you said I had a problem with you, I have a beef with you, it means I have a

Donc, si tu dis que j'ai un problème avec toi, j'ai un problème avec toi, ça veut dire que j'ai un

problem that I - yeah, problem.

problème que je - ouais, problème.

Yet, when we look at modern - the modern use of beef, they talk about beefing with somebody.

Pourtant, quand on regarde moderne - l'utilisation moderne du boeuf, ils parlent de boeuf avec quelqu'un.

That's a lot of rap music or urban music.

C'est beaucoup de rap ou de musique urbaine.

They talk about beefing, but people still do use it on a casual sense, like "Do you

Ils parlent de boeuf, mais les gens l' utilisent toujours dans un sens désinvolte, comme "Avez-

have a beef with me?"

vous un boeuf avec moi?"

Do you have a problem?

Avez-vous un problème?

Now, now that we've got all six of these done, I would like to take a quick quiz to test

Maintenant que nous avons terminé les six, j'aimerais faire un petit quiz pour tester

your knowledge.

vos connaissances.

Are you ready?

Es-tu prêt?

And we are now ready to do the quiz.

Et nous sommes maintenant prêts à faire le quiz.

Let's see how well you learned those phrases - sorry, those words we used with animals.

Voyons à quel point vous avez bien appris ces phrases - désolé, ces mots que nous avons utilisés avec les animaux.

The first one we're going to do is: I have had a beef with that guy from the first day

La première que nous allons faire est la suivante : j'ai eu un problème avec ce type dès le premier jour où

I met him.

je l'ai rencontré.

Your two options are: problem or good relationship.

Vos deux options sont : problème ou bonne relation.

I'll give you a second or two to think about which is the correct answer.

Je vais vous donner une seconde ou deux pour réfléchir à la bonne réponse.

Did you say the correct answer is "problem"?

Avez-vous dit que la bonne réponse est "problème" ?

You are correct.

Vous avez raison.

You can actually put the word in there: I have had a problem with that guy from the

Vous pouvez en fait mettre le mot là-dedans : j'ai eu un problème avec ce type dès le

first day I met him.

premier jour où je l'ai rencontré.

We talked about beef being an old word used in the 50s and 60s or 30s and 50s.

Nous avons dit que le boeuf était un vieux mot utilisé dans les années 50 et 60 ou 30 et 50.

And now, people are using it in urban music and rap, saying "beefing" with someone.

Et maintenant, les gens l'utilisent dans la musique urbaine et le rap, en disant "faire du boeuf" avec quelqu'un.

Number two: A lot of people think that Moe is a snake.

Numéro deux : Beaucoup de gens pensent que Moe est un serpent.

Which one would that be?

Lequel serait-ce ?

Very trustworthy or untrustworthy?

Très digne de confiance ou pas digne de confiance ?

Correct.

Corriger.

You could actually put: A lot of people think that Moe is untrustworthy, and replace "snake"

Vous pourriez en fait dire : Beaucoup de gens pensent que Moe n'est pas digne de confiance et remplacent "serpent"

with that one, "a snake".

par celui-là, "un serpent".

So "untrustworthy" is it.

C'est donc "indigne de confiance".

Let's look at number three now.

Regardons le numéro trois maintenant.

What do you think the answer for this sentence would be?

Selon vous, quelle serait la réponse à cette phrase ?

"You are such a pig looking at women that way!"

"Tu es un cochon qui regarde les femmes de cette façon !"

Would it be police officer, caring, or rude?

Serait-ce un policier, attentionné ou grossier ?

Okay.

D'accord.

Well, the answer is "rude", which I'm sure you know, because rude is another word for

Eh bien, la réponse est "impoli", ce que vous savez sûrement , car grossier est un autre mot pour

unpleasant.

désagréable.

In this case, we cannot substitute "rude" for "pig", it's more the meaning of what someone

Dans ce cas, nous ne pouvons pas substituer "grossier" à "cochon", c'est plus le sens de ce que

is saying than an actual substitution.

quelqu'un dit qu'une substitution réelle.

And now, we'll do number four, the final one: There is something fishy about the way Frank

Et maintenant, nous allons faire le numéro quatre, le dernier : il y a quelque chose de louche dans la façon dont

was acting the other day.

Frank agissait l'autre jour.

Well, it's true, fish live in water which is usually cold.

Eh bien, c'est vrai, les poissons vivent dans des eaux généralement froides.

It's not "cool", but remember we talked about being fishy is suspicious, because something

Ce n'est pas "cool", mais rappelez-vous que nous avons parlé d' être louche, c'est suspect, parce que quelque chose

smells funny.

sent drôle.

So, "suspicious" is the correct answer, as "rude" is in number three.

Donc, "suspect" est la bonne réponse, car "grossier" est au numéro trois.

Now, for the bonus, because you stuck around with me this long, I think you deserve it.

Maintenant, pour le bonus, parce que tu es resté avec moi aussi longtemps, je pense que tu le mérites.

Here are three other words, but before I continue, I'd like you to pay attention to something.

Voici trois autres mots, mais avant de continuer, j'aimerais que vous fassiez attention à quelque chose.

The words "fishy", "snake", "beef", and the other one, "sheepish", they tend to be negative

Les mots "poisson", "serpent", "bœuf", et l' autre, "timide", ils ont tendance à être négatifs

in characterizing people or situations.

pour caractériser les personnes ou les situations.

So, where you would use this is when you want to describe a person or a thing in a negative

Donc, là où vous l'utiliseriez, c'est lorsque vous voudriez décrire une personne ou une chose de manière négative

way for most of these ones.

pour la plupart d'entre elles.

Okay?

D'accord?

Now, I'll do the next three and you'll notice it takes - we go further on the negative zone.

Maintenant, je vais faire les trois suivants et vous remarquerez qu'il faut - nous allons plus loin sur la zone négative.

It wasn't my idea, but it seems when we humans look at animals, we tend to look at negative

Ce n'était pas mon idée, mais il semble que lorsque nous, les humains, regardons les animaux, nous avons tendance à regarder des

things about them and put them or project them onto other people.

choses négatives à leur sujet et à les mettre ou à les projeter sur d'autres personnes.

So, the word "sluggish".

Donc, le mot "lent".

Sluggish means slow, because there is this animal that moves very slowly.

Lent signifie lent, car il y a cet animal qui se déplace très lentement.

And for some of you, this the first time I have spoken slowly in any videos.

Et pour certains d'entre vous, c'est la première fois que je parle lentement dans une vidéo.

So, a slug moves slowly.

Ainsi, une limace se déplace lentement.

And, for many people, they feel sluggish unless they have a coffee in the morning, right?

Et, pour beaucoup de gens, ils se sentent paresseux à moins de prendre un café le matin, n'est-ce pas ?

Or they wake up tired and go "Oh, I'm sluggish today.

Ou ils se réveillent fatigués et disent "Oh, je suis lent aujourd'hui.

I'm very tired."

Je suis très fatigué."

Asinine.

Idiot.

Asinine comes from ass, and that's that - my Spanish friends would say "culo", I think.

Asinine vient de cul, et c'est tout - mes amis espagnols diraient "culo", je pense.

Yes.

Oui.

But, that's not it.

Mais, ce n'est pas ça.

It comes from "donkey", burro, the donkey.

Il vient de "donkey", burro, l'âne.

Because people think donkeys aren't very smart.

Parce que les gens pensent que les ânes ne sont pas très intelligents.

So, when somebody says you made an asinine comment, they mean a stupid comment, because

Donc, quand quelqu'un dit que vous avez fait un commentaire idiot, il veut dire un commentaire stupide, parce que

it's like a donkey would say.

c'est comme dirait un âne.

It's not intelligent.

Ce n'est pas intelligent.

Sorry, donkeys.

Désolé, les ânes.

I think you're cute.

Je pense que tu es mignon.

And finally, squirrely.

Et enfin, écureuil.

This is going to be really hard to explain to you, because a squirrel is basically a

Cela va être très difficile à vous expliquer , car un écureuil est essentiellement un

rat that looks really cute.

rat qui a l'air vraiment mignon.

In Canada, in the parks, we have them and people think they're absolutely beautiful

Au Canada, dans les parcs, nous en avons et les gens pensent que ce sont des animaux absolument magnifiques

animals.

.

They are rats.

Ce sont des rats.

They're just cute looking rats.

Ce sont juste des rats mignons.

They eat nuts and they put them in their cheeks, but if you look closely, they're like "Mmm,

Ils mangent des noix et ils les mettent dans leurs joues, mais si vous regardez bien, ils se disent "Mmm,

I'm a rat!"

je suis un rat !"

Anyway.

En tous cas.

But squirrels are nervous.

Mais les écureuils sont nerveux.

If you ever see a squirrel in the park, it's like "Oh my God, Oh my God, I'm outside, I'm

Si jamais vous voyez un écureuil dans le parc, c'est comme "Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, je suis dehors, je suis

outside, I'm all by myself, I'm outside, ah!"

dehors, je suis tout seul, je suis dehors, ah!"

And you're like "Chill out, bud.

Et vous êtes comme "Détendez-vous, mon pote.

Look at all the space."

Regarde tout l'espace."

"Yeah, but I'm afraid."

"Oui, mais j'ai peur."

And they're always jumping around and they run very quickly.

Et ils sautent toujours partout et ils courent très vite.

They're nervous and they're restless.

Ils sont nerveux et agités.

They don't stay in one place.

Ils ne restent pas au même endroit.

So, if someone's acting squirrely, they're usually acting in an unusual fashion.

Donc, si quelqu'un agit bizarrement, il agit généralement d'une manière inhabituelle.

They might be looking around like this and you go, "You're acting squirrely".

Ils pourraient regarder autour d'eux comme ça et vous direz, "Vous agissez bizarrement".

Squirrely can also be "crazy".

Squirrely peut aussi être "fou".

Because if you had squirrels in your head and they're moving around, you're probably

Parce que si vous aviez des écureuils dans la tête et qu'ils se déplacent, vous êtes probablement

a little bit crazy, okay?

un peu fou, d'accord ?

So, in case someone says "You're a little squirrely", you should say, "What exactly

Donc, au cas où quelqu'un dirait "Tu es un peu bizarre", tu devrais dire : "Qu'est-ce

do you mean?

que tu veux dire exactement ?

I know I'm energetic today, or are you trying to call me crazy?"

Je sais que je suis énergique aujourd'hui, ou essaies-tu de me traiter de fou ?"

That's the bonus.

C'est le bonus.

And of course, I have homework for you because we can't get better unless we practice.

Et bien sûr, j'ai des devoirs pour vous parce qu'on ne peut pas s'améliorer sans s'entraîner.

Two homework questions I have for you today are worth one hundred points each.

Deux questions de devoirs que j'ai pour vous aujourd'hui valent cent points chacune.

So, when you write in the comments below, please write in the comments below, your answers

Ainsi, lorsque vous écrivez dans les commentaires ci-dessous, veuillez écrire dans les commentaires ci-dessous, vos réponses

for these two questions and you can earn one hundred points for each one.

à ces deux questions et vous pouvez gagner cent points pour chacune.

The first one is: I'm slow in the morning until I have a coffee.

Le premier est : je suis lent le matin jusqu'à ce que je prenne un café.

Which word did you learn today for your vocabulary that you can use to replace "slow"?

Quel mot avez-vous appris aujourd'hui pour votre vocabulaire que vous pouvez utiliser pour remplacer "lent" ?

The second question: Bob, you are too afraid to call that pretty girl.

La deuxième question : Bob, tu as trop peur d'appeler cette jolie fille.

What word did you learn today that can replace the word "afraid"?

Quel mot as-tu appris aujourd'hui qui peut remplacer le mot "peur" ?

Now, if you did well on this quiz, I'm sure you know the answer to that, and you can put

Maintenant, si vous avez bien répondu à ce quiz, je suis sûr que vous connaissez la réponse à cela, et vous pouvez mettre

those answers in the comments and have other people comment on them.

ces réponses dans les commentaires et demander à d'autres personnes de les commenter.

But, I'm about to go, because it's time for me to leave.

Mais, je suis sur le point d'y aller, car il est temps pour moi de partir.

But before I do that, I want to ask you to subscribe, and you can do that by looking

Mais avant de faire cela, je veux vous demander de vous abonner, et vous pouvez le faire en regardant

somewhere around here, there will be a subscribe button.

quelque part ici, il y aura un bouton d'abonnement.

When you hit that, there will be a bell.

Lorsque vous appuyez dessus, il y aura une cloche.

YouTube doesn't always tell people when my videos come out, so if you hit the bell, it

YouTube ne dit pas toujours aux gens quand mes vidéos sortent, donc si vous appuyez sur la cloche, il

will let you know when it comes out.

vous fera savoir quand elles sortent.

You'll know on your cell phone, your computer, or your laptop that a new video has come out.

Vous saurez sur votre téléphone portable, votre ordinateur ou votre ordinateur portable qu'une nouvelle vidéo est sortie.

Please go to www.engvid.com , where you can do the actual quiz, because we've got a larger

Veuillez vous rendre sur www.engvid.com , où vous pouvez faire le quiz proprement dit, car nous avons un quiz plus grand

quiz to test yourself on.

pour vous tester.

You'll also find other wonderful teachers you can learn from, and I look forward to

Vous trouverez également d'autres professeurs merveilleux auprès desquels vous pourrez apprendre, et j'ai hâte de

seeing you again soon.

vous revoir bientôt.

I always say thank you and I'm going to say thank you now, because without you, none of

Je dis toujours merci et je vais dire merci maintenant, car sans vous, rien de tout

this is possible.

cela n'est possible.

Have a great day, glad you enjoyed the video, don't forget to subscribe and I'll see you

Bonne journée, content que la vidéo t'ait plu, n'oublie pas de t'abonner et

again soon.

à bientôt.

Have a good one.

Passe un bon moment.

I'm a little squirrely right now because the video is over and I've got nothing to do.

Je suis un peu agité en ce moment car la vidéo est terminée et je n'ai rien à faire.

Hm hm hm hm hm hm.

Hum hum hum hum hum hum.