Describe people in English with animal adjectives & idioms: sheepish, sluggish, fishy...

Dodo do do dodo do.

Dodo do dodo do.

Hey, what's that smell?

Ehi, cos'è quell'odore?

E, have you been cooking again?

E, hai cucinato di nuovo?

Oh, no, he says it's fishy as well.

Oh, no, anche lui dice che è strano.

Hi, James from www.engvid.com . We're going to work on some animal idioms in a different

Ciao, James da www.engvid.com. Lavoreremo su alcuni idiomi animali in

fashion.

modo diverso.

What I mean by that is you've probably heard many idioms using animals.

Quello che voglio dire è che probabilmente hai sentito molti modi di dire che usano gli animali.

The ones I want to use now is how we use them as adjectives to describe something, and why

Quelli che voglio usare ora sono come li usiamo come aggettivi per descrivere qualcosa, e perché lo

are we doing this?

stiamo facendo?

I've said before, when it comes to idioms, they are shorthand.

Ho detto prima, quando si tratta di modi di dire, sono scorciatoie.

So, instead of saying five sentences, we can use two words, five words, or one sentence

Quindi, invece di dire cinque frasi, possiamo usare due parole, cinque parole o una frase

to get across a meaning to someone.

per trasmettere un significato a qualcuno.

Or, when someone says it, you go oh, I have it.

Oppure, quando qualcuno lo dice, dici oh, ce l'ho . ce l'

I've got it right away.

ho subito.

So, I want to teach you these ones because they're commonly used to describe people's

Quindi, voglio insegnarti questi perché sono comunemente usati per descrivere le caratteristiche delle persone

characteristics.

.

Okay?

Va bene?

So, I've got six of them on the board.

Quindi, ne ho sei sul tabellone.

I will go over and explain what they mean.

Andrò oltre e spiegherò cosa significano.

Before I start, I'll do vocabulary, because how I will help you is by teaching you some

Prima di iniziare, farò il vocabolario, perché il modo in cui ti aiuterò è insegnandoti un po' di

maybe foreign vocabulary, then we'll do a quiz to help you make sure we further your

vocabolario forse straniero, poi faremo un quiz per aiutarti a migliorare la tua

understanding.

comprensione.

And I'm going to have - may have - I do have a bonus section for you.

E avrò - forse ho - ho una sezione bonus per te.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

So, Mr. E says "Something seems fishy", and that looks like a dead fish.

Quindi, il signor E dice "Qualcosa sembra sospetto", e sembra un pesce morto.

If you have a dead fish, you put it in a car at say, 30 degrees centigrade, leave it for

Se hai un pesce morto, lo metti in una macchina, diciamo, a 30 gradi centigradi, lascialo per

a day or two, it'll be fishy.

un giorno o due, sarà pescoso.

But before we get to "fishy", let's look at the other ones we have on the board.

Ma prima di arrivare a "fishy", diamo un'occhiata agli altri che abbiamo sulla lavagna.

But we'll start with our vocabulary.

Ma inizieremo con il nostro vocabolario.

Backstabber.

Pugnalatore alle spalle.

A backstabber is someone that, when your back is facing them, they take a knife and they

Un traditore è qualcuno che, quando la tua schiena è rivolta verso di loro, prende un coltello e

go "weeheh, weeheh, weeheh!"

dice "weeheh, weeheh, weeheh!"

Usually, a backstabber is somebody that looks innocent and you think you can trust, but

Di solito, un traditore è qualcuno che sembra innocente e pensi di poterti fidare, ma non

you cannot trust them.

puoi fidarti di lui.

They may even seem to be your friend, but they are not nice to their friends.

Possono anche sembrare tuoi amici, ma non sono gentili con i loro amici.

They're actually worse to their friends than they are to their enemies.

In realtà sono peggiori con i loro amici che con i loro nemici.

So, a backstabber is someone, when you turn your back, they stab you with a knife.

Quindi, un traditore è qualcuno, quando giri le spalle, ti pugnalano con un coltello.

Untrustworthy.

Inaffidabile.

The next word is "grudge".

La parola successiva è "rancore".

When you have a grudge is to hold bad feelings against somebody for something they've done

Quando provi rancore significa nutrire rancore nei confronti di qualcuno per qualcosa che ha fatto

in the past for a long time.

in passato per molto tempo.

So, if someone did something to you three years ago and you hold a grudge, you don't

Quindi, se qualcuno ti ha fatto qualcosa tre anni fa e tu porti rancore, non

forget that.

dimenticarlo.

You remember it and you still feel angry about it.

Te lo ricordi e ti senti ancora arrabbiato per questo.

Okay?

Va bene?

So, those are two key words we're going to use for the vocabulary to work on our adjectives

Quindi, queste sono due parole chiave che useremo per far lavorare il vocabolario sui nostri aggettivi

here.

qui.

Sheepish.

Imbarazzato.

Baah!

Bah!

Baah!

Bah! Le

Sheep are lovely animals.

pecore sono animali adorabili.

They're fluffy, they feel nice when you touch them.

Sono soffici, si sentono bene quando li tocchi .

They're a little bit shy and nervous.

Sono un po' timidi e nervosi.

If somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.

Se qualcuno è imbarazzato, significa timido, nervoso o sfiduciato.

So, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.

Quindi, se qualcuno avesse un sorriso imbarazzato, sarebbe come... non proprio un sorriso.

Barely a smile, because they have no confidence to really smile or they're a little bit shy,

A malapena un sorriso, perché non hanno fiducia nel sorridere davvero o sono un po' timidi,

okay?

ok?

The next one, chicken.

Il prossimo, pollo.

The world's most favorite meat.

La carne più amata al mondo.

I'm sorry.

Mi dispiace.

Anyway.

Comunque.

I'm a little hungry.

Ho un po' di fame.

When someone is chicken, we have two ways of saying it.

Quando qualcuno è pollo, abbiamo due modi per dirlo.

"You are a chicken", or "You are chicken".

"Sei un pollo", o "Sei un pollo".

You might say, "That's the same".

Potresti dire: "È lo stesso".

No.

No.

If you are a chicken, it means you are afraid of many things.

Se sei un pollo, significa che hai paura di molte cose.

Everything makes you afraid, because that's what "chicken" means, afraid.

Tutto fa paura, perché è questo che significa "pollo", paura.

When someone says, "You're chicken", it means in this situation, you are afraid.

Quando qualcuno dice "Sei un pollo", significa che in questa situazione hai paura.

So, if I said, "Do you want to jump off a tall building?"

Quindi, se dicessi: "Vuoi saltare da un edificio alto?"

"No, that's crazy!"

"No, è pazzesco!"

You might go, "Chicken!".

Potresti dire "Pollo!".

I go, "Yep, I'm a chicken, because this is not smart, it's dangerous, I'm afraid of it."

Dico: "Sì, sono un pollo, perché questo non è intelligente, è pericoloso, ne ho paura".

But if you're a chicken, everything scares you.

Ma se sei un pollo, tutto ti spaventa. Ho

I heard a noise, that scared me, you're a chicken.

sentito un rumore, che mi ha spaventato, sei un pollo.

People push you, you're a chicken.

La gente ti spinge, sei un pollo.

Traffic scares you, everything scares you, you're a chicken.

Il traffico ti spaventa, tutto ti spaventa, sei un pollo.

So, it's a little different how we use it.

Quindi, è un po' diverso come lo usiamo.

If someone says, "You're a chicken", it means you're afraid of many things.

Se qualcuno dice: "Sei un pollo", significa che hai paura di molte cose.

If they say, "You're chicken", you're afraid of that particular situation.

Se dicono "Sei un pollo", hai paura di quella particolare situazione.

It's a small difference, but it's a difference.

È una piccola differenza, ma è una differenza.

Number three: pig.

Numero tre: maiale.

A pig is an animal, "Oink, oink, oink", that likes to be in the mud.

Un maiale è un animale, "Oink, oink, oink", a cui piace stare nel fango. Il

Mud is earth and water mixed together, and it's dirty.

fango è terra e acqua mescolate insieme, ed è sporco.

It likes to roll around.

Gli piace rotolare.

It's a happy animal, but it's also a dirty animal.

È un animale felice, ma è anche un animale sporco.

In fact, in some cultures, they don't eat pig or pork because they think pigs are dirty.

Infatti, in alcune culture, non mangiano maiale o carne di maiale perché pensano che i maiali siano sporchi.

When we use the word "pig" in English, we can use it for some slang as well as a basic

Quando usiamo la parola "maiale" in inglese, possiamo usarla per un po' di slang oltre che per un significato di base

meaning.

.

One meaning means unpleasant.

Un significato significa sgradevole.

Remember I said earth and water mixed together and the pigs play in it?

Ricordi che ho detto terra e acqua mescolate insieme e i maiali ci giocano?

Well, it's kind of dirty.

Beh, è ​​un po' sporco.

It's unpleasant.

È spiacevole.

We don't like to get dirty, so we don't like to be like pigs.

Non ci piace sporcarci, quindi non ci piace essere come maiali.

If someone doesn't wash themselves regularly, or here's something else that seems strange

Se qualcuno non si lava regolarmente, o ecco qualcos'altro che sembra strano

but it's true.

ma è vero.

If they use bad language, if they're always saying the f-word or the s-word or saying

Se usano un linguaggio volgare, se dicono sempre la parola con la f o la parola con la s o dicono

bad things about people, they are unpleasant to be around and we call them a pig.

cose cattive sulle persone, è spiacevole stargli vicino e li chiamiamo maiali.

Sometimes, especially, women will call a man a pig if he talks about a woman's body and

A volte, in particolare, le donne chiameranno maiale un uomo se parla del corpo di una donna e di

other things.

altre cose.

Greedy.

Avido.

Another thing for "pig" means you like to eat a lot, or you take more than your share.

Un'altra cosa per "maiale" significa che ti piace mangiare molto o prendi più della tua parte.

If Daniel and I have a pizza and, on the pizza, there are ten slices, big pizza.

Se io e Daniel prendiamo una pizza e, sulla pizza, ci sono dieci fette, pizza grossa.

And I eat eight and Daniel eats two, I'm a pig.

E io ne mangio otto e Daniel ne mangia due, sono un maiale.

Because he should have five, but I took most of it.

Perché dovrebbe averne cinque, ma ne ho presi la maggior parte .

I'm a pig.

Sono un maiale.

I'm probably unpleasant to be around as well.

Probabilmente sono anche sgradevole essere in giro.

Anyway.

Comunque.

And in North America, "Bad boys, whatcha gonna do, whatcha gonna do when the police come

E in Nord America, "Cattivi ragazzi, cosa farai, cosa farai quando la polizia verrà a

for you?"

prenderti?"

Don't call a police officer a pig.

Non chiamare maiale un agente di polizia.

Just letting you know that.

Ti sto solo facendo sapere questo.

It's slang, but sometimes you'll hear people in North America, when they're upset with

È gergo, ma a volte sentirai persone in Nord America, quando sono arrabbiate con

the police because maybe they stopped them in their car and gave them a ticket, they'll

la polizia perché forse li hanno fermati in macchina e hanno dato loro una multa,

go "Pig!"

diranno "Maiale!"

But they will never say it to the police officer's face.

Ma non lo diranno mai in faccia al poliziotto .

I don't suggest you do, but if you're watching "Bad Boys" with Will Smith, or you're watching

Non ti suggerisco di farlo, ma se stai guardando "Bad Boys" con Will Smith, o stai guardando

other movies and you hear people say, "The pigs are coming!"

altri film e senti la gente dire "I maiali stanno arrivando!"

They're usually not talking about "oink, oink", they're talking about the actual police.

Di solito non parlano di "oink, oink", ma della vera polizia.

Okay?

Va bene?

Good to know.

Buono a sapersi.

Snake.

Serpente.

"Hssss."

"Hsss." Gli

I had his liver with some fava beans... sorry, bad joke.

ho mangiato il fegato con delle fave... scusa, brutto scherzo.

But a snake - the Native Americans, Indigenous people from North America, used to say that

Ma un serpente - i nativi americani, gli indigeni del Nord America, dicevano che le

people speak with forked tongue.

persone parlano con la lingua biforcuta.

Forked tongue means you could not trust it, because the tongue went this way and this

Lingua biforcuta significa che non ci si poteva fidare, perché la lingua andava da una parte e

way.

dall'altra.

It said two things at the same time.

Diceva due cose contemporaneamente.

A snake is untrustworthy.

Un serpente è inaffidabile.

Snakes, as you know, are in the grass.

I serpenti, come sai, sono nell'erba.

You never know where they are and when they're going to bite you or strike you.

Non sai mai dove sono e quando ti morderanno o ti colpiranno.

So, we say "Snake in the grass" to say you can't trust them.

Quindi, diciamo "Serpente nell'erba" per dire che non puoi fidarti di loro.

If a person is a snake, they are untrustworthy.

Se una persona è un serpente, è inaffidabile.

They are also - do you remember backstabbers?

Sono anche - ricordi i traditori?

They're the ones who seem friendly to you - remember forked tongue - "I'm your friend"

Sono quelli che ti sembrano amichevoli - ricorda la lingua biforcuta - "Sono tuo amico"

and then behind your back, "I'm going to kill you!"

e poi alle tue spalle, " Ti ucciderò!"

If someone is a snake, they are a backstabber or they are untrustworthy.

Se qualcuno è un serpente, è un traditore o è inaffidabile.

By the way, this is not Mr. E, before you get confused.

A proposito, questo non è il signor E, prima che tu ti confonda.

That's Mr. E, this is a snake, very different.

Quello è il signor E, questo è un serpente, molto diverso.

Number five: fishy.

Numero cinque: sospetto.

Remember Mr. E says, "That seems fishy to me"?

Ricordi che il signor E dice: "Mi sembra strano "?

When a fish is dead and been out of water for a long time, it tends to smell.

Quando un pesce è morto ed è rimasto a lungo fuori dall'acqua , tende a puzzare.

And if there were a fish in this room that would have been here for five days, I may

E se ci fosse un pesce in questa stanza che sarebbe rimasto qui per cinque giorni, potrei

not know where it is but it would make me suspicious that there's a dead animal or fish

non sapere dov'è, ma mi farebbe sospettare che ci sia un animale morto o un pesce

in here.

qui dentro.

It would make me want to know - something's wrong and I need to find it, because it smells

Mi farebbe venire voglia di sapere: c'è qualcosa che non va e devo trovarlo, perché ha un

very bad.

cattivo odore.

When people say somebody is fishy or something is fishy or a situation, it means something

Quando le persone dicono che qualcuno è sospetto o qualcosa è sospetto o una situazione, significa che qualcosa non

is wrong.

va.

I have a doubt or a suspicion, and I want to know what is wrong, because I can feel

Ho un dubbio o un sospetto, e voglio sapere cosa c'è che non va, perché sento che c'è

there's something wrong, because something smells.

qualcosa che non va, perché qualcosa puzza.

Something smells wrong.

Qualcosa ha un odore sbagliato.

Now, let's look at "beef".

Ora diamo un'occhiata al "manzo".

Beef, mmm.

Manzo, mmm.

Barbeque.

Barbecue.

Anyway.

Comunque.

So, when we look at beef, it's quite interesting, because a lot of people have - well, beef

Quindi, quando guardiamo al manzo, è piuttosto interessante, perché molte persone hanno - beh, manzo

used to be a very popular word to describe a situation with someone else.

era una parola molto popolare per descrivere una situazione con qualcun altro.

And then it fell out of fashion, but we brought it back again, or people brought it back with

E poi è passato di moda, ma l'abbiamo riportato di nuovo, o la gente l'ha riportato con la

modern rap music or urban music.

musica rap moderna o la musica urbana.

If you look at movies in the 1930s, if you had a beef with somebody, it meant to have

Se guardi i film negli anni '30, se avevi problemi con qualcuno, significava avere

a problem.

un problema.

So, if you said I had a problem with you, I have a beef with you, it means I have a

Quindi, se hai detto che ho un problema con te, ce l' ho con te, significa che ho un

problem that I - yeah, problem.

problema che io... sì, problema.

Yet, when we look at modern - the modern use of beef, they talk about beefing with somebody.

Tuttavia, quando guardiamo al moderno, l'uso moderno della carne bovina, parlano di carne bovina con qualcuno.

That's a lot of rap music or urban music.

C'è molta musica rap o musica urbana.

They talk about beefing, but people still do use it on a casual sense, like "Do you

Parlano di carne bovina, ma le persone lo usano ancora in senso casuale, come "

have a beef with me?"

Hai una carne bovina con me?"

Do you have a problem?

Hai un problema?

Now, now that we've got all six of these done, I would like to take a quick quiz to test

Ora, ora che abbiamo fatto tutti e sei questi, vorrei fare un breve quiz per testare

your knowledge.

le tue conoscenze.

Are you ready?

Siete pronti?

And we are now ready to do the quiz.

E ora siamo pronti per fare il quiz.

Let's see how well you learned those phrases - sorry, those words we used with animals.

Vediamo quanto bene hai imparato quelle frasi - scusa, quelle parole che abbiamo usato con gli animali.

The first one we're going to do is: I have had a beef with that guy from the first day

Il primo che faremo è: ho litigato con quel ragazzo dal primo giorno che

I met him.

l'ho incontrato. Le

Your two options are: problem or good relationship.

tue due opzioni sono: problema o buona relazione.

I'll give you a second or two to think about which is the correct answer.

Ti darò un secondo o due per pensare a quale sia la risposta corretta.

Did you say the correct answer is "problem"?

Hai detto che la risposta corretta è "problema"?

You are correct.

Hai ragione.

You can actually put the word in there: I have had a problem with that guy from the

Puoi davvero mettere la parola lì dentro: ho avuto un problema con quel ragazzo dal

first day I met him.

primo giorno che l'ho incontrato.

We talked about beef being an old word used in the 50s and 60s or 30s and 50s.

Abbiamo parlato di manzo come una vecchia parola usata negli anni '50 e '60 o '30 e '50.

And now, people are using it in urban music and rap, saying "beefing" with someone.

E ora, le persone lo usano nella musica urbana e nel rap, dicendo "beefing" con qualcuno.

Number two: A lot of people think that Moe is a snake.

Numero due: molte persone pensano che Moe sia un serpente.

Which one would that be?

Quale sarebbe?

Very trustworthy or untrustworthy?

Molto affidabile o inaffidabile?

Correct.

Corretto.

You could actually put: A lot of people think that Moe is untrustworthy, and replace "snake"

Potresti davvero dire: molte persone pensano che Moe sia inaffidabile e sostituiscono "serpente"

with that one, "a snake".

con quello, "un serpente".

So "untrustworthy" is it.

Quindi è "inaffidabile".

Let's look at number three now.

Diamo un'occhiata al numero tre ora.

What do you think the answer for this sentence would be?

Quale pensi che sarebbe la risposta a questa frase ?

"You are such a pig looking at women that way!"

"Sei proprio un porco a guardare le donne in quel modo!"

Would it be police officer, caring, or rude?

Sarebbe un agente di polizia, premuroso o maleducato?

Okay.

Va bene.

Well, the answer is "rude", which I'm sure you know, because rude is another word for

Bene, la risposta è "scortese", che sono sicuro tu sappia, perché scortese è un'altra parola per

unpleasant.

sgradevole.

In this case, we cannot substitute "rude" for "pig", it's more the meaning of what someone

In questo caso, non possiamo sostituire "maleducato" con "maiale", è più il significato di ciò che qualcuno

is saying than an actual substitution.

sta dicendo che una sostituzione effettiva.

And now, we'll do number four, the final one: There is something fishy about the way Frank

E ora, faremo il numero quattro, l'ultimo: c'è qualcosa di losco nel modo in cui Frank

was acting the other day.

si è comportato l'altro giorno.

Well, it's true, fish live in water which is usually cold.

Beh, è ​​vero, i pesci vivono in acque che di solito sono fredde.

It's not "cool", but remember we talked about being fishy is suspicious, because something

Non è "figo", ma ricorda che abbiamo parlato di essere sospettoso è sospetto, perché qualcosa ha un

smells funny.

odore strano.

So, "suspicious" is the correct answer, as "rude" is in number three.

Quindi, "sospettoso" è la risposta corretta, poiché "maleducato" è al numero tre.

Now, for the bonus, because you stuck around with me this long, I think you deserve it.

Ora, per il bonus, dato che sei rimasto con me così a lungo, penso che te lo meriti.

Here are three other words, but before I continue, I'd like you to pay attention to something.

Ecco altre tre parole, ma prima di continuare, vorrei che prestassi attenzione a una cosa.

The words "fishy", "snake", "beef", and the other one, "sheepish", they tend to be negative

Le parole "fishy", "snake", "beef", e l' altra, "sheepish", tendono ad essere negative

in characterizing people or situations.

nel caratterizzare persone o situazioni.

So, where you would use this is when you want to describe a person or a thing in a negative

Quindi, dove lo useresti è quando vuoi descrivere una persona o una cosa in modo negativo

way for most of these ones.

per la maggior parte di queste.

Okay?

Va bene?

Now, I'll do the next three and you'll notice it takes - we go further on the negative zone.

Ora, farò i prossimi tre e noterai che ci vuole - andiamo oltre nella zona negativa.

It wasn't my idea, but it seems when we humans look at animals, we tend to look at negative

Non è stata una mia idea, ma sembra che quando noi umani guardiamo gli animali, tendiamo a guardare le

things about them and put them or project them onto other people.

cose negative su di loro e le mettiamo o le proiettiamo su altre persone.

So, the word "sluggish".

Quindi, la parola "pigro".

Sluggish means slow, because there is this animal that moves very slowly.

Pigro significa lento, perché c'è questo animale che si muove molto lentamente.

And for some of you, this the first time I have spoken slowly in any videos.

E per alcuni di voi, questa è la prima volta che parlo lentamente in un video.

So, a slug moves slowly.

Quindi, una lumaca si muove lentamente.

And, for many people, they feel sluggish unless they have a coffee in the morning, right?

E, per molte persone, si sentono pigri a meno che non prendano un caffè al mattino, giusto?

Or they wake up tired and go "Oh, I'm sluggish today.

Oppure si svegliano stanchi e dicono "Oh, sono pigro oggi.

I'm very tired."

Sono molto stanco".

Asinine.

Asinino.

Asinine comes from ass, and that's that - my Spanish friends would say "culo", I think.

L'asinina viene dal culo, e basta - i miei amici spagnoli direbbero "culo", credo.

Yes.

SÌ.

But, that's not it.

Ma non è così.

It comes from "donkey", burro, the donkey.

Deriva da "asino", burro, l'asino.

Because people think donkeys aren't very smart.

Perché la gente pensa che gli asini non siano molto intelligenti.

So, when somebody says you made an asinine comment, they mean a stupid comment, because

Quindi, quando qualcuno dice che hai fatto un commento stupido, intende un commento stupido, perché è

it's like a donkey would say.

come direbbe un asino.

It's not intelligent.

Non è intelligente.

Sorry, donkeys.

Scusate, asini.

I think you're cute.

Penso che tu sia carino.

And finally, squirrely.

E infine, scoiattolo.

This is going to be really hard to explain to you, because a squirrel is basically a

Sarà davvero difficile da spiegarti , perché uno scoiattolo è fondamentalmente un

rat that looks really cute.

topo che sembra davvero carino.

In Canada, in the parks, we have them and people think they're absolutely beautiful

In Canada, nei parchi, li abbiamo e la gente pensa che siano animali assolutamente meravigliosi

animals.

.

They are rats.

Sono topi.

They're just cute looking rats.

Sono solo topi dall'aspetto carino.

They eat nuts and they put them in their cheeks, but if you look closely, they're like "Mmm,

Mangiano noci e se le mettono nelle guance, ma se guardi da vicino, dicono "Mmm,

I'm a rat!"

sono un topo!"

Anyway.

Comunque.

But squirrels are nervous.

Ma gli scoiattoli sono nervosi.

If you ever see a squirrel in the park, it's like "Oh my God, Oh my God, I'm outside, I'm

Se mai vedi uno scoiattolo nel parco, è come "Oh mio Dio, oh mio Dio, sono fuori, sono

outside, I'm all by myself, I'm outside, ah!"

fuori, sono tutto solo, sono fuori, ah!"

And you're like "Chill out, bud.

E tu sei tipo "Calmati, amico.

Look at all the space."

Guarda tutto lo spazio".

"Yeah, but I'm afraid."

"Sì, ma ho paura."

And they're always jumping around and they run very quickly.

E saltano sempre e corrono molto velocemente.

They're nervous and they're restless.

Sono nervosi e sono irrequieti.

They don't stay in one place.

Non stanno in un posto.

So, if someone's acting squirrely, they're usually acting in an unusual fashion.

Quindi, se qualcuno si comporta in modo bizzarro, di solito si comporta in modo insolito.

They might be looking around like this and you go, "You're acting squirrely".

Potrebbero guardarsi intorno in questo modo e tu dici "Ti stai comportando in modo strano".

Squirrely can also be "crazy".

Squirrely può anche essere "pazzo".

Because if you had squirrels in your head and they're moving around, you're probably

Perché se avevi degli scoiattoli in testa e si muovono, probabilmente sei

a little bit crazy, okay?

un po' pazzo, ok?

So, in case someone says "You're a little squirrely", you should say, "What exactly

Quindi, nel caso in cui qualcuno dica "Sei un po' strano", dovresti dire: "Cosa

do you mean?

intendi esattamente?

I know I'm energetic today, or are you trying to call me crazy?"

So di essere energico oggi, o stai cercando di darmi del pazzo?"

That's the bonus.

Questo è il bonus.

And of course, I have homework for you because we can't get better unless we practice.

E ovviamente ho dei compiti per te perché non possiamo migliorare se non ci esercitiamo.

Two homework questions I have for you today are worth one hundred points each.

Due domande sui compiti che ho per te oggi valgono cento punti ciascuna.

So, when you write in the comments below, please write in the comments below, your answers

Quindi, quando scrivi nei commenti qui sotto, per favore scrivi nei commenti qui sotto, le tue risposte

for these two questions and you can earn one hundred points for each one.

a queste due domande e puoi guadagnare cento punti per ognuna.

The first one is: I'm slow in the morning until I have a coffee.

La prima è: la mattina sono lento finché non prendo un caffè.

Which word did you learn today for your vocabulary that you can use to replace "slow"?

Quale parola hai imparato oggi per il tuo vocabolario che puoi usare per sostituire "lento"?

The second question: Bob, you are too afraid to call that pretty girl.

La seconda domanda: Bob, hai troppa paura di chiamare quella bella ragazza.

What word did you learn today that can replace the word "afraid"?

Quale parola hai imparato oggi che può sostituire la parola "paura"?

Now, if you did well on this quiz, I'm sure you know the answer to that, and you can put

Ora, se hai risposto bene a questo quiz, sono sicuro che conosci la risposta e puoi inserire

those answers in the comments and have other people comment on them.

quelle risposte nei commenti e far commentare ad altre persone.

But, I'm about to go, because it's time for me to leave.

Ma sto per andare, perché è ora che me ne vada.

But before I do that, I want to ask you to subscribe, and you can do that by looking

Ma prima di farlo, voglio chiederti di iscriverti, e puoi farlo guardando

somewhere around here, there will be a subscribe button.

da qualche parte qui intorno, ci sarà un pulsante di iscrizione.

When you hit that, there will be a bell.

Quando lo colpisci, ci sarà un campanello.

YouTube doesn't always tell people when my videos come out, so if you hit the bell, it

YouTube non dice sempre alle persone quando escono i miei video, quindi se suoni il campanello,

will let you know when it comes out.

ti farà sapere quando esce.

You'll know on your cell phone, your computer, or your laptop that a new video has come out.

Saprai sul tuo cellulare, sul tuo computer o sul tuo laptop che è uscito un nuovo video.

Please go to www.engvid.com , where you can do the actual quiz, because we've got a larger

Vai su www.engvid.com , dove puoi fare il quiz vero e proprio, perché abbiamo un quiz più ampio su

quiz to test yourself on.

cui metterti alla prova.

You'll also find other wonderful teachers you can learn from, and I look forward to

Troverai anche altri meravigliosi insegnanti da cui imparare e non vedo l'ora di

seeing you again soon.

rivederti presto.

I always say thank you and I'm going to say thank you now, because without you, none of

Ti dico sempre grazie e ti dirò grazie ora, perché senza di te niente di tutto

this is possible.

questo è possibile.

Have a great day, glad you enjoyed the video, don't forget to subscribe and I'll see you

Buona giornata, felice che il video ti sia piaciuto, non dimenticare di iscriverti e ci rivedremo

again soon.

presto.

Have a good one.

Buon divertimento.

I'm a little squirrely right now because the video is over and I've got nothing to do.

Sono un po' agitato in questo momento perché il video è finito e non ho niente da fare.

Hm hm hm hm hm hm.

Hm hm hm hm hm hm.