Describe people in English with animal adjectives & idioms: sheepish, sluggish, fishy...

Dodo do do dodo do.

Dodo dodo dodo dodo.

Hey, what's that smell?

Ei, que cheiro é esse?

E, have you been cooking again?

E, você tem cozinhado de novo?

Oh, no, he says it's fishy as well.

Oh, não, ele diz que é suspeito também.

Hi, James from www.engvid.com . We're going to work on some animal idioms in a different

Olá, James, de www.engvid.com. Vamos trabalhar em alguns idiomas de animais de uma

fashion.

maneira diferente.

What I mean by that is you've probably heard many idioms using animals.

O que quero dizer com isso é que você provavelmente já ouviu muitas expressões usando animais.

The ones I want to use now is how we use them as adjectives to describe something, and why

Os que quero usar agora são como os usamos como adjetivos para descrever algo, e por que

are we doing this?

estamos fazendo isso?

I've said before, when it comes to idioms, they are shorthand.

Eu já disse antes, quando se trata de expressões idiomáticas, elas são abreviadas.

So, instead of saying five sentences, we can use two words, five words, or one sentence

Assim, em vez de dizer cinco frases, podemos usar duas palavras, cinco palavras ou uma frase

to get across a meaning to someone.

para transmitir um significado a alguém.

Or, when someone says it, you go oh, I have it.

Ou, quando alguém diz isso, você diz oh, eu entendi .

I've got it right away.

Eu tenho isso imediatamente.

So, I want to teach you these ones because they're commonly used to describe people's

Então, quero ensiná-los porque são comumente usados ​​para descrever as características das pessoas

characteristics.

.

Okay?

OK?

So, I've got six of them on the board.

Então, eu tenho seis deles no quadro.

I will go over and explain what they mean.

Vou passar e explicar o que eles significam.

Before I start, I'll do vocabulary, because how I will help you is by teaching you some

Antes de começar, farei um teste de vocabulário, porque vou ajudá-lo ensinando-lhe talvez um pouco de

maybe foreign vocabulary, then we'll do a quiz to help you make sure we further your

vocabulário estrangeiro, então faremos um teste para ajudá-lo a melhorar sua

understanding.

compreensão.

And I'm going to have - may have - I do have a bonus section for you.

E eu vou ter - pode ter - eu tenho uma seção de bônus para você.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

So, Mr. E says "Something seems fishy", and that looks like a dead fish.

Então, o Sr. E diz "Algo parece suspeito", e isso parece um peixe morto.

If you have a dead fish, you put it in a car at say, 30 degrees centigrade, leave it for

Se você tem um peixe morto, coloque-o em um carro a, digamos, 30 graus centígrados, deixe-o por

a day or two, it'll be fishy.

um dia ou dois, ele ficará com aspecto de peixe.

But before we get to "fishy", let's look at the other ones we have on the board.

Mas antes de chegarmos ao "fishy", vamos ver os outros que temos no tabuleiro.

But we'll start with our vocabulary.

Mas vamos começar com o nosso vocabulário.

Backstabber.

Backstabber.

A backstabber is someone that, when your back is facing them, they take a knife and they

Um backstabber é alguém que, quando você está de costas para ele, pega uma faca e

go "weeheh, weeheh, weeheh!"

faz "weeheh, weeheh, weeheh!"

Usually, a backstabber is somebody that looks innocent and you think you can trust, but

Normalmente, um backstabber é alguém que parece inocente e você acha que pode confiar, mas

you cannot trust them.

não pode confiar nele.

They may even seem to be your friend, but they are not nice to their friends.

Eles podem até parecer seus amigos, mas não são legais com os amigos.

They're actually worse to their friends than they are to their enemies.

Na verdade, eles são piores com seus amigos do que com seus inimigos.

So, a backstabber is someone, when you turn your back, they stab you with a knife.

Então, um backstabber é alguém, quando você vira as costas, eles te apunhalam com uma faca.

Untrustworthy.

Não confiável.

The next word is "grudge".

A próxima palavra é "rancor".

When you have a grudge is to hold bad feelings against somebody for something they've done

Quando você tem rancor é guardar sentimentos ruins contra alguém por algo que ela fez

in the past for a long time.

no passado por muito tempo.

So, if someone did something to you three years ago and you hold a grudge, you don't

Então, se alguém fez algo com você três anos atrás e você guarda rancor, não se

forget that.

esqueça disso.

You remember it and you still feel angry about it.

Você se lembra disso e ainda sente raiva por isso.

Okay?

OK?

So, those are two key words we're going to use for the vocabulary to work on our adjectives

Então, essas são duas palavras-chave que vamos usar para o vocabulário para trabalhar nossos adjetivos

here.

aqui.

Sheepish.

Acanhado.

Baah!

Bah!

Baah!

Bah! As

Sheep are lovely animals.

ovelhas são animais adoráveis.

They're fluffy, they feel nice when you touch them.

Eles são fofos, eles se sentem bem quando você os toca.

They're a little bit shy and nervous.

Eles são um pouco tímidos e nervosos.

If somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.

Se alguém é tímido, significa tímido, nervoso ou sem confiança.

So, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.

Então, se alguém tivesse um sorriso tímido, seria como - não realmente um sorriso.

Barely a smile, because they have no confidence to really smile or they're a little bit shy,

Apenas um sorriso, porque eles não têm confiança para sorrir de verdade ou são um pouco tímidos,

okay?

ok?

The next one, chicken.

O próximo, frango.

The world's most favorite meat.

A carne mais favorita do mundo.

I'm sorry.

Desculpe.

Anyway.

De qualquer forma.

I'm a little hungry.

Estou com um pouco de fome.

When someone is chicken, we have two ways of saying it.

Quando alguém é covarde, temos duas maneiras de dizer isso.

"You are a chicken", or "You are chicken".

"Você é uma galinha" ou "Você é uma galinha".

You might say, "That's the same".

Você pode dizer: "Isso é o mesmo".

No.

Não.

If you are a chicken, it means you are afraid of many things.

Se você é uma galinha, isso significa que você tem medo de muitas coisas.

Everything makes you afraid, because that's what "chicken" means, afraid.

Tudo te deixa com medo, porque é isso que significa "frango", medo.

When someone says, "You're chicken", it means in this situation, you are afraid.

Quando alguém diz: "Você é covarde", significa que nessa situação você está com medo.

So, if I said, "Do you want to jump off a tall building?"

Então, se eu dissesse: "Você quer pular de um prédio alto?"

"No, that's crazy!"

"Não, isso é loucura!"

You might go, "Chicken!".

Você pode dizer, "Frango!".

I go, "Yep, I'm a chicken, because this is not smart, it's dangerous, I'm afraid of it."

Eu digo: "Sim, sou uma galinha, porque isso não é inteligente, é perigoso, tenho medo disso."

But if you're a chicken, everything scares you.

Mas se você é uma galinha, tudo te assusta.

I heard a noise, that scared me, you're a chicken.

Eu ouvi um barulho, isso me assustou, você é uma galinha. As

People push you, you're a chicken.

pessoas te pressionam, você é uma galinha. O

Traffic scares you, everything scares you, you're a chicken.

trânsito te assusta, tudo te assusta, você é uma galinha.

So, it's a little different how we use it.

Então, é um pouco diferente como a usamos.

If someone says, "You're a chicken", it means you're afraid of many things.

Se alguém disser: "Você é uma galinha", significa que você tem medo de muitas coisas.

If they say, "You're chicken", you're afraid of that particular situation.

Se eles disserem: "Você é covarde", você está com medo dessa situação específica.

It's a small difference, but it's a difference.

É uma pequena diferença, mas é uma diferença.

Number three: pig.

Número três: porco.

A pig is an animal, "Oink, oink, oink", that likes to be in the mud.

Um porco é um animal, "Oink, oink, oink", que gosta de estar na lama.

Mud is earth and water mixed together, and it's dirty.

Lama é terra e água misturadas, e é suja.

It likes to roll around.

Ele gosta de rolar.

It's a happy animal, but it's also a dirty animal.

É um animal feliz, mas também é um animal sujo.

In fact, in some cultures, they don't eat pig or pork because they think pigs are dirty.

Na verdade, em algumas culturas, eles não comem porco ou carne de porco porque acham que os porcos são sujos.

When we use the word "pig" in English, we can use it for some slang as well as a basic

Quando usamos a palavra "porco" em inglês, podemos usá-la para algumas gírias, bem como para um

meaning.

significado básico.

One meaning means unpleasant.

Um significado significa desagradável.

Remember I said earth and water mixed together and the pigs play in it?

Lembra que eu disse terra e água misturadas e os porcos brincam nela?

Well, it's kind of dirty.

Bem, é meio sujo.

It's unpleasant.

É desagradável.

We don't like to get dirty, so we don't like to be like pigs.

Não gostamos de nos sujar, então não gostamos de ser como os porcos.

If someone doesn't wash themselves regularly, or here's something else that seems strange

Se alguém não se lava regularmente, ou aqui está outra coisa que parece estranha,

but it's true.

mas é verdade.

If they use bad language, if they're always saying the f-word or the s-word or saying

Se eles usam linguagem imprópria, se estão sempre dizendo a palavra com F ou com S ou dizendo

bad things about people, they are unpleasant to be around and we call them a pig.

coisas ruins sobre as pessoas, eles são desagradáveis de se ter por perto e nós os chamamos de porcos.

Sometimes, especially, women will call a man a pig if he talks about a woman's body and

Às vezes, especialmente, as mulheres chamam um homem de porco se ele falar sobre o corpo de uma mulher e

other things.

outras coisas.

Greedy.

Ambicioso.

Another thing for "pig" means you like to eat a lot, or you take more than your share.

Outra coisa para "porco" significa que você gosta de comer muito ou come mais do que sua parte.

If Daniel and I have a pizza and, on the pizza, there are ten slices, big pizza.

Se Daniel e eu comemos uma pizza e, na pizza, são dez fatias, pizza grande.

And I eat eight and Daniel eats two, I'm a pig.

E eu como oito e Daniel come dois, eu sou um porco.

Because he should have five, but I took most of it.

Porque ele deveria ter cinco, mas eu tirei a maior parte .

I'm a pig.

Eu sou um porco.

I'm probably unpleasant to be around as well.

Eu provavelmente sou desagradável de estar por perto também.

Anyway.

De qualquer forma.

And in North America, "Bad boys, whatcha gonna do, whatcha gonna do when the police come

E na América do Norte, "Bad boys, o que vocês vão fazer, o que vão fazer quando a polícia vier atrás

for you?"

de vocês?"

Don't call a police officer a pig.

Não chame um policial de porco.

Just letting you know that.

Apenas deixando você saber disso.

It's slang, but sometimes you'll hear people in North America, when they're upset with

É uma gíria, mas às vezes você vai ouvir as pessoas na América do Norte, quando estão chateadas com

the police because maybe they stopped them in their car and gave them a ticket, they'll

a polícia porque talvez os tenham parado em seu carro e lhes dado uma multa, eles

go "Pig!"

dirão "Porco!"

But they will never say it to the police officer's face.

Mas eles nunca dirão isso na cara do policial.

I don't suggest you do, but if you're watching "Bad Boys" with Will Smith, or you're watching

Eu não sugiro que você faça isso, mas se você estiver assistindo "Bad Boys" com Will Smith, ou estiver assistindo a

other movies and you hear people say, "The pigs are coming!"

outros filmes e ouvir as pessoas dizerem: "Os porcos estão chegando!"

They're usually not talking about "oink, oink", they're talking about the actual police.

Eles geralmente não estão falando sobre "oink, oink", eles estão falando sobre a polícia real.

Okay?

OK?

Good to know.

Bom saber.

Snake.

Cobra.

"Hssss."

"Hsss."

I had his liver with some fava beans... sorry, bad joke.

Eu comi o fígado dele com algumas favas... desculpa, piada de mau gosto.

But a snake - the Native Americans, Indigenous people from North America, used to say that

Mas uma cobra - os nativos americanos, indígenas da América do Norte, costumavam dizer que as

people speak with forked tongue.

pessoas falam com língua bifurcada.

Forked tongue means you could not trust it, because the tongue went this way and this

Língua bifurcada significa que você não podia confiar nela, porque a língua foi para cá e para cá

way.

.

It said two things at the same time.

Disse duas coisas ao mesmo tempo.

A snake is untrustworthy.

Uma cobra não é confiável. As

Snakes, as you know, are in the grass.

cobras, como você sabe, estão na grama.

You never know where they are and when they're going to bite you or strike you.

Você nunca sabe onde eles estão e quando vão morder ou bater em você.

So, we say "Snake in the grass" to say you can't trust them.

Então, dizemos "Cobra na grama" para dizer que você não pode confiar neles.

If a person is a snake, they are untrustworthy.

Se uma pessoa é uma cobra, ela não é confiável.

They are also - do you remember backstabbers?

Eles também são - você se lembra dos backstabbers?

They're the ones who seem friendly to you - remember forked tongue - "I'm your friend"

São eles que parecem amigáveis ​​com você - lembre-se da língua bifurcada - "Sou seu amigo"

and then behind your back, "I'm going to kill you!"

e depois nas suas costas: "Vou te matar!"

If someone is a snake, they are a backstabber or they are untrustworthy.

Se alguém é uma cobra, é um traidor ou não é confiável.

By the way, this is not Mr. E, before you get confused.

A propósito, este não é o Sr. E, antes que você se confunda.

That's Mr. E, this is a snake, very different.

Esse é o Sr. E, isso é uma cobra, muito diferente.

Number five: fishy.

Número cinco: suspeito.

Remember Mr. E says, "That seems fishy to me"?

Lembre-se que o Sr. E diz: "Isso parece suspeito para mim"?

When a fish is dead and been out of water for a long time, it tends to smell.

Quando um peixe está morto e fora da água por muito tempo, ele tende a cheirar mal.

And if there were a fish in this room that would have been here for five days, I may

E se houvesse um peixe nesta sala que estivesse aqui há cinco dias, posso

not know where it is but it would make me suspicious that there's a dead animal or fish

não saber onde está, mas me faria suspeitar que há um animal ou peixe morto

in here.

aqui.

It would make me want to know - something's wrong and I need to find it, because it smells

Isso me faria querer saber - algo está errado e preciso descobrir, porque cheira

very bad.

muito mal.

When people say somebody is fishy or something is fishy or a situation, it means something

Quando as pessoas dizem que alguém é suspeito ou algo é suspeito ou uma situação, isso significa que algo

is wrong.

está errado.

I have a doubt or a suspicion, and I want to know what is wrong, because I can feel

Tenho uma dúvida ou uma suspeita e quero saber o que está errado, porque sinto que

there's something wrong, because something smells.

há algo errado, porque algo cheira mal.

Something smells wrong.

Algo cheira mal.

Now, let's look at "beef".

Agora, vamos olhar para "carne".

Beef, mmm.

Carne, mmm.

Barbeque.

churrasco.

Anyway.

De qualquer forma.

So, when we look at beef, it's quite interesting, because a lot of people have - well, beef

Então, quando olhamos para a carne bovina, é bastante interessante, porque muitas pessoas têm - bem, carne bovina

used to be a very popular word to describe a situation with someone else.

costumava ser uma palavra muito popular para descrever uma situação com outra pessoa.

And then it fell out of fashion, but we brought it back again, or people brought it back with

E então saiu de moda, mas nós o trouxemos de volta, ou as pessoas o trouxeram de volta com o

modern rap music or urban music.

rap moderno ou a música urbana.

If you look at movies in the 1930s, if you had a beef with somebody, it meant to have

Se você assistir a filmes na década de 1930, se você teve uma rixa com alguém, isso significava ter

a problem.

um problema.

So, if you said I had a problem with you, I have a beef with you, it means I have a

Então, se você disse que eu tenho um problema com você, eu tenho uma rixa com você, isso significa que eu tenho um

problem that I - yeah, problem.

problema que eu - sim, problema.

Yet, when we look at modern - the modern use of beef, they talk about beefing with somebody.

No entanto, quando olhamos para o moderno - o uso moderno da carne bovina, eles falam sobre carne com alguém.

That's a lot of rap music or urban music.

Isso é muito rap ou música urbana.

They talk about beefing, but people still do use it on a casual sense, like "Do you

Eles falam sobre treta, mas as pessoas ainda usam isso de forma casual, como "Você

have a beef with me?"

tem uma treta comigo?"

Do you have a problem?

Você tem um problema?

Now, now that we've got all six of these done, I would like to take a quick quiz to test

Agora que já concluímos todos os seis, gostaria de fazer um teste rápido para testar

your knowledge.

seus conhecimentos.

Are you ready?

Você está pronto?

And we are now ready to do the quiz.

E agora estamos prontos para fazer o teste.

Let's see how well you learned those phrases - sorry, those words we used with animals.

Vamos ver como você aprendeu essas frases - desculpe, aquelas palavras que usamos com os animais.

The first one we're going to do is: I have had a beef with that guy from the first day

A primeira que vamos fazer é: eu briguei com aquele cara desde o primeiro dia em que

I met him.

o conheci.

Your two options are: problem or good relationship.

Suas duas opções são: problema ou bom relacionamento.

I'll give you a second or two to think about which is the correct answer.

Darei a você um segundo ou dois para pensar sobre qual é a resposta correta.

Did you say the correct answer is "problem"?

Você disse que a resposta correta é "problema"?

You are correct.

Você está certo.

You can actually put the word in there: I have had a problem with that guy from the

Você pode realmente colocar a palavra lá: eu tive um problema com aquele cara desde o

first day I met him.

primeiro dia em que o conheci.

We talked about beef being an old word used in the 50s and 60s or 30s and 50s.

Conversamos sobre carne bovina ser uma palavra antiga usada nos anos 50 e 60 ou 30 e 50.

And now, people are using it in urban music and rap, saying "beefing" with someone.

E agora, as pessoas estão usando isso na música urbana e no rap, dizendo "beefing" com alguém.

Number two: A lot of people think that Moe is a snake.

Número dois: muitas pessoas pensam que Moe é uma cobra.

Which one would that be?

Qual deles seria?

Very trustworthy or untrustworthy?

Muito confiável ou não confiável?

Correct.

Correto.

You could actually put: A lot of people think that Moe is untrustworthy, and replace "snake"

Você poderia realmente colocar: Muitas pessoas pensam que Moe não é confiável e substituem "cobra"

with that one, "a snake".

por aquele, "uma cobra".

So "untrustworthy" is it.

Tão "indigno de confiança" é isso.

Let's look at number three now.

Vamos olhar para o número três agora.

What do you think the answer for this sentence would be?

Qual você acha que seria a resposta para esta frase ?

"You are such a pig looking at women that way!"

"Você é um porco olhando para as mulheres desse jeito!"

Would it be police officer, caring, or rude?

Seria policial, carinhoso, ou grosseiro?

Okay.

OK.

Well, the answer is "rude", which I'm sure you know, because rude is another word for

Bem, a resposta é "rude", que tenho certeza que você sabe, porque rude é outra palavra para

unpleasant.

desagradável.

In this case, we cannot substitute "rude" for "pig", it's more the meaning of what someone

Nesse caso, não podemos substituir "rude" por "porco", é mais o significado do que alguém

is saying than an actual substitution.

está dizendo do que uma substituição real.

And now, we'll do number four, the final one: There is something fishy about the way Frank

E agora, faremos o número quatro, o último: Há algo de suspeito na maneira como Frank

was acting the other day.

estava agindo outro dia.

Well, it's true, fish live in water which is usually cold.

Bem, é verdade, os peixes vivem em águas que geralmente são frias.

It's not "cool", but remember we talked about being fishy is suspicious, because something

Não é "legal", mas lembre-se de que falamos sobre ser suspeito é suspeito, porque algo

smells funny.

cheira estranho.

So, "suspicious" is the correct answer, as "rude" is in number three.

Então, "suspeito" é a resposta correta, já que "rude" está no número três.

Now, for the bonus, because you stuck around with me this long, I think you deserve it.

Agora, para o bônus, porque você ficou comigo por tanto tempo, acho que você merece.

Here are three other words, but before I continue, I'd like you to pay attention to something.

Aqui estão três outras palavras, mas antes de continuar, gostaria que você prestasse atenção em algo.

The words "fishy", "snake", "beef", and the other one, "sheepish", they tend to be negative

As palavras "peixe", "cobra", "carne" e a outra, "envergonhado", tendem a ser negativas

in characterizing people or situations.

na caracterização de pessoas ou situações.

So, where you would use this is when you want to describe a person or a thing in a negative

Então, onde você usaria isso é quando deseja descrever uma pessoa ou coisa de forma negativa

way for most of these ones.

para a maioria deles.

Okay?

OK?

Now, I'll do the next three and you'll notice it takes - we go further on the negative zone.

Agora, farei os próximos três e você notará que demora - vamos mais longe na zona negativa.

It wasn't my idea, but it seems when we humans look at animals, we tend to look at negative

Não foi ideia minha, mas parece que quando nós, humanos, olhamos para os animais, tendemos a ver

things about them and put them or project them onto other people.

coisas negativas sobre eles e colocá-los ou projetá- los em outras pessoas.

So, the word "sluggish".

Então, a palavra "lento".

Sluggish means slow, because there is this animal that moves very slowly.

Lento significa lento, porque existe esse animal que se move muito devagar.

And for some of you, this the first time I have spoken slowly in any videos.

E para alguns de vocês, esta é a primeira vez que falo devagar em algum vídeo.

So, a slug moves slowly.

Então, uma lesma se move lentamente.

And, for many people, they feel sluggish unless they have a coffee in the morning, right?

E, para muitas pessoas, elas se sentem preguiçosas a menos que tomem um café pela manhã, certo?

Or they wake up tired and go "Oh, I'm sluggish today.

Ou eles acordam cansados ​​e dizem "Oh, estou lento hoje.

I'm very tired."

Estou muito cansado".

Asinine.

Asinino.

Asinine comes from ass, and that's that - my Spanish friends would say "culo", I think.

Asinine vem de bunda, e é isso - meus amigos espanhóis diriam "culo", eu acho.

Yes.

Sim.

But, that's not it.

Mas, não é isso.

It comes from "donkey", burro, the donkey.

Vem de "burro", burro, o burro.

Because people think donkeys aren't very smart.

Porque as pessoas acham que os burros não são muito espertos.

So, when somebody says you made an asinine comment, they mean a stupid comment, because

Então, quando alguém diz que você fez um comentário estúpido, eles querem dizer um comentário estúpido, porque é

it's like a donkey would say.

como um burro diria.

It's not intelligent.

Não é inteligente.

Sorry, donkeys.

Desculpe, burros.

I think you're cute.

Eu acho que você é fofo.

And finally, squirrely.

E, finalmente, esquilo.

This is going to be really hard to explain to you, because a squirrel is basically a

Isso vai ser muito difícil de explicar para você, porque um esquilo é basicamente um

rat that looks really cute.

rato que parece muito fofo.

In Canada, in the parks, we have them and people think they're absolutely beautiful

No Canadá, nos parques, nós os temos e as pessoas acham que são animais absolutamente lindos

animals.

.

They are rats.

Eles são ratos.

They're just cute looking rats.

Eles são apenas ratos bonitos.

They eat nuts and they put them in their cheeks, but if you look closely, they're like "Mmm,

Eles comem nozes e colocam nas bochechas, mas se você olhar de perto, eles dizem "Mmm,

I'm a rat!"

eu sou um rato!"

Anyway.

De qualquer forma.

But squirrels are nervous.

Mas os esquilos estão nervosos.

If you ever see a squirrel in the park, it's like "Oh my God, Oh my God, I'm outside, I'm

Se você já viu um esquilo no parque, é como "Oh meu Deus, Oh meu Deus, estou lá fora, estou lá

outside, I'm all by myself, I'm outside, ah!"

fora, estou sozinho, estou lá fora, ah!"

And you're like "Chill out, bud.

E você fica tipo "Calma, amigo.

Look at all the space."

Olhe para todo o espaço."

"Yeah, but I'm afraid."

"Sim, mas estou com medo."

And they're always jumping around and they run very quickly.

E eles estão sempre pulando e correm muito rápido.

They're nervous and they're restless.

Eles estão nervosos e inquietos.

They don't stay in one place.

Eles não ficam em um só lugar.

So, if someone's acting squirrely, they're usually acting in an unusual fashion.

Portanto, se alguém está agindo de forma esquisita, geralmente está agindo de maneira incomum.

They might be looking around like this and you go, "You're acting squirrely".

Eles podem estar olhando em volta assim e você diz: "Você está agindo como um esquilo".

Squirrely can also be "crazy".

Squirrely também pode ser "louco".

Because if you had squirrels in your head and they're moving around, you're probably

Porque se você tivesse esquilos em sua cabeça e eles estivessem se movendo, provavelmente você está

a little bit crazy, okay?

um pouco louco, certo?

So, in case someone says "You're a little squirrely", you should say, "What exactly

Portanto, caso alguém diga "Você está um pouco esquisito", você deve dizer: "O que exatamente

do you mean?

você quer dizer?

I know I'm energetic today, or are you trying to call me crazy?"

Eu sei que estou cheio de energia hoje, ou você está tentando me chamar de louco?"

That's the bonus.

Esse é o bônus.

And of course, I have homework for you because we can't get better unless we practice.

E, claro, tenho dever de casa para você porque não podemos melhorar a menos que pratiquemos.

Two homework questions I have for you today are worth one hundred points each.

Duas questões de lição de casa que tenho para você hoje valem cem pontos cada.

So, when you write in the comments below, please write in the comments below, your answers

Então, quando você escrever nos comentários abaixo, escreva nos comentários abaixo suas respostas

for these two questions and you can earn one hundred points for each one.

para essas duas perguntas e você pode ganhar cem pontos para cada uma.

The first one is: I'm slow in the morning until I have a coffee.

A primeira é: fico devagar de manhã até tomar um café.

Which word did you learn today for your vocabulary that you can use to replace "slow"?

Qual palavra você aprendeu hoje para o seu vocabulário que você pode usar para substituir "lento"?

The second question: Bob, you are too afraid to call that pretty girl.

A segunda pergunta: Bob, você está com muito medo de chamar aquela garota bonita.

What word did you learn today that can replace the word "afraid"?

Que palavra você aprendeu hoje que pode substituir a palavra "medo"?

Now, if you did well on this quiz, I'm sure you know the answer to that, and you can put

Agora, se você se saiu bem neste teste, tenho certeza de que sabe a resposta, e pode colocar

those answers in the comments and have other people comment on them.

essas respostas nos comentários e fazer com que outras pessoas comentem sobre elas.

But, I'm about to go, because it's time for me to leave.

Mas, estou prestes a ir, porque é hora de eu ir embora.

But before I do that, I want to ask you to subscribe, and you can do that by looking

Mas antes de fazer isso, quero pedir que você se inscreva, e você pode fazer isso procurando em

somewhere around here, there will be a subscribe button.

algum lugar por aqui, haverá um botão de inscrição.

When you hit that, there will be a bell.

Quando você acertar isso, haverá um sino. O

YouTube doesn't always tell people when my videos come out, so if you hit the bell, it

YouTube nem sempre avisa as pessoas quando meus vídeos são lançados, então, se você clicar no sino, ele

will let you know when it comes out.

avisará quando for lançado.

You'll know on your cell phone, your computer, or your laptop that a new video has come out.

Você saberá no seu celular, computador ou laptop que saiu um novo vídeo.

Please go to www.engvid.com , where you can do the actual quiz, because we've got a larger

Por favor, vá para www.engvid.com, onde você pode fazer o teste real, porque temos um

quiz to test yourself on.

teste maior para testar a si mesmo.

You'll also find other wonderful teachers you can learn from, and I look forward to

Você também encontrará outros professores maravilhosos com os quais poderá aprender, e espero

seeing you again soon.

vê-lo novamente em breve.

I always say thank you and I'm going to say thank you now, because without you, none of

Sempre agradeço e vou agradecer agora, porque sem vocês nada

this is possible.

disso é possível.

Have a great day, glad you enjoyed the video, don't forget to subscribe and I'll see you

Tenha um ótimo dia, que bom que gostou do vídeo, não se esqueça de se inscrever e nos vemos em

again soon.

breve.

Have a good one.

Tenha um bom dia.

I'm a little squirrely right now because the video is over and I've got nothing to do.

Estou um pouco nervoso agora porque o vídeo acabou e não tenho nada para fazer.

Hm hm hm hm hm hm.

Hm hm hm hm hm hm.