Describe people in English with animal adjectives & idioms: sheepish, sluggish, fishy...

Dodo do do dodo do.

도도도도도도.

Hey, what's that smell?

이봐, 이게 무슨 냄새야?

E, have you been cooking again?

E, 또 요리했니?

Oh, no, he says it's fishy as well.

오, 아니, 비린내도 난다고 하더군요.

Hi, James from www.engvid.com . We're going to work on some animal idioms in a different

안녕하세요, www.engvid.com의 James입니다. 우리는 다른 방식으로 일부 동물 관용구에 대해 연구할 것입니다

fashion.

.

What I mean by that is you've probably heard many idioms using animals.

내가 의미하는 바는 동물을 사용하는 관용구를 많이 들었을 것입니다.

The ones I want to use now is how we use them as adjectives to describe something, and why

제가 지금 사용하고 싶은 것은 우리가 무언가를 설명하기 위해 형용사로 사용하는 방법과 왜

are we doing this?

이것을 하는가입니다.

I've said before, when it comes to idioms, they are shorthand.

관용구에 관해서는 속기입니다 .

So, instead of saying five sentences, we can use two words, five words, or one sentence

따라서 다섯 문장을 말하는 대신 두 단어, 다섯 단어 또는 한 문장을 사용하여

to get across a meaning to someone.

누군가에게 의미를 전달할 수 있습니다.

Or, when someone says it, you go oh, I have it.

또는 누군가가 말하면 오, 내가 가지고 있습니다 .

I've got it right away.

나는 즉시 그것을 얻었다.

So, I want to teach you these ones because they're commonly used to describe people's

그래서 사람들의 특성을 설명하는 데 일반적으로 사용되기 때문에 이러한 것들을 가르쳐 드리고 싶습니다

characteristics.

.

Okay?

좋아요?

So, I've got six of them on the board.

그래서 보드에 6개가 있습니다.

I will go over and explain what they mean.

가서 그들이 의미하는 바를 설명하겠습니다.

Before I start, I'll do vocabulary, because how I will help you is by teaching you some

시작하기 전에 어휘를 할 것입니다. 왜냐하면 제가 여러분을 도울 방법은

maybe foreign vocabulary, then we'll do a quiz to help you make sure we further your

외국어일 수도 있는 어휘를 가르치는 것이기 때문입니다. 그런 다음 여러분의 이해를 돕기 위해 퀴즈를 할 것입니다

understanding.

.

And I'm going to have - may have - I do have a bonus section for you.

그리고 나는 - 가질 수 있습니다 - 나는 당신을 위한 보너스 섹션을 가지고 있습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Let's go to the board.

보드에 가자.

So, Mr. E says "Something seems fishy", and that looks like a dead fish.

그래서 E씨는 "뭔가 비린내가 나는 것 같다"고 하는데, 그것은 죽은 물고기 같다.

If you have a dead fish, you put it in a car at say, 30 degrees centigrade, leave it for

죽은 물고기가 있으면 섭씨 30도에 차에 넣고

a day or two, it'll be fishy.

하루 이틀 놔두면 비린내가 납니다.

But before we get to "fishy", let's look at the other ones we have on the board.

그러나 "비린내"에 도달하기 전에 보드에 있는 다른 항목을 살펴보겠습니다.

But we'll start with our vocabulary.

그러나 우리는 우리의 어휘부터 시작할 것입니다.

Backstabber.

백스태버.

A backstabber is someone that, when your back is facing them, they take a knife and they

backstabber는 당신의 등이 그들을 향할 때 칼을 들고

go "weeheh, weeheh, weeheh!"

"weeheh, weeheh, weeheh!"라고 말하는 사람입니다.

Usually, a backstabber is somebody that looks innocent and you think you can trust, but

일반적으로 백스태버는 결백해 보이고 신뢰할 수 있다고 생각하지만

you cannot trust them.

신뢰할 수 없는 사람입니다.

They may even seem to be your friend, but they are not nice to their friends.

그들은 심지어 당신의 친구처럼 보일 수도 있지만, 그들은 그들의 친구들에게 친절하지 않습니다.

They're actually worse to their friends than they are to their enemies.

그들은 실제로 적보다 친구에게 더 나쁩니다 .

So, a backstabber is someone, when you turn your back, they stab you with a knife.

따라서 backstabber는 등을 돌리면 칼로 찌르는 사람입니다.

Untrustworthy.

믿지 못할.

The next word is "grudge".

다음 단어는 "원한"입니다.

When you have a grudge is to hold bad feelings against somebody for something they've done

원한이 있을 때 누군가가 과거에 오랫동안 한 일에 대해 나쁜 감정을 품고 있는 것입니다

in the past for a long time.

.

So, if someone did something to you three years ago and you hold a grudge, you don't

그래서 누군가가 3년 전에 당신에게 어떤 일을 했고 당신이 원한을 품고 있다면 당신은

forget that.

그것을 잊지 않습니다.

You remember it and you still feel angry about it.

당신은 그것을 기억하고 여전히 그것에 대해 화가납니다 .

Okay?

좋아요?

So, those are two key words we're going to use for the vocabulary to work on our adjectives

그래서, 그것들은 우리가 여기서 형용사를 다루기 위해 어휘에 사용할 두 개의 핵심 단어입니다

here.

.

Sheepish.

양 같은.

Baah!

바!

Baah!

바!

Sheep are lovely animals.

양은 사랑스러운 동물입니다.

They're fluffy, they feel nice when you touch them.

푹신푹신해서 만지면 기분이 좋습니다 .

They're a little bit shy and nervous.

그들은 약간 수줍어하고 긴장합니다.

If somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.

누군가가 양털 같다면 수줍음이 많거나 긴장하거나 자신감이 없음을 의미합니다.

So, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.

그래서 만약 누군가가 소심한 미소를 지었다면 그것은 정말 미소가 아닌 것과 같을 것입니다. 진짜

Barely a smile, because they have no confidence to really smile or they're a little bit shy,

웃을 자신이 없거나 조금 수줍음이 많아서 거의 웃지

okay?

않죠?

The next one, chicken.

다음은 치킨입니다.

The world's most favorite meat.

세계에서 가장 좋아하는 고기.

I'm sorry.

죄송합니다.

Anyway.

그래도. 배가

I'm a little hungry.

좀 고파요.

When someone is chicken, we have two ways of saying it.

누군가가 치킨이라면 두 가지 방식으로 말할 수 있습니다.

"You are a chicken", or "You are chicken".

"당신은 닭입니다"또는 "당신은 닭입니다".

You might say, "That's the same".

"그건 똑같아"라고 말할 수 있습니다.

No.

아니요.

If you are a chicken, it means you are afraid of many things.

당신이 닭이라면 많은 것을 두려워한다는 뜻입니다.

Everything makes you afraid, because that's what "chicken" means, afraid.

모든 것이 당신을 두렵게 만듭니다. 그것이 "닭"이 의미하는 바가 두렵기 때문입니다.

When someone says, "You're chicken", it means in this situation, you are afraid.

누군가 "You're chicken"이라고 말하는 것은 이 상황에서 당신이 두렵다는 뜻입니다.

So, if I said, "Do you want to jump off a tall building?"

"높은 건물에서 뛰어내릴래 ?"

"No, that's crazy!"

"아니, 미친 짓이야!"

You might go, "Chicken!".

당신은 "치킨!" 갈 수 있습니다.

I go, "Yep, I'm a chicken, because this is not smart, it's dangerous, I'm afraid of it."

"그래, 난 닭이야. 똑똑하지 않고 위험해. 무서워."

But if you're a chicken, everything scares you.

그러나 당신이 닭이라면 모든 것이 당신을 두려워합니다 .

I heard a noise, that scared me, you're a chicken.

나는 소음을 들었고, 그것은 나를 놀라게 했다, 당신은 닭이다.

People push you, you're a chicken.

사람들이 당신을 밀어, 당신은 닭이야.

Traffic scares you, everything scares you, you're a chicken.

교통이 두렵고 모든 것이 두렵습니다. 당신은 닭입니다.

So, it's a little different how we use it.

그래서 우리가 사용하는 방법이 조금 다릅니다.

If someone says, "You're a chicken", it means you're afraid of many things.

누군가 "You're a chicken"이라고 말한다면 그것은 당신이 많은 것을 두려워한다는 뜻입니다.

If they say, "You're chicken", you're afraid of that particular situation.

그들이 "넌 닭이야"라고 말하면 그 특정한 상황을 두려워하는 것입니다.

It's a small difference, but it's a difference.

작은 차이지만 차이가 있습니다.

Number three: pig.

세 번째: 돼지.

A pig is an animal, "Oink, oink, oink", that likes to be in the mud.

돼지는 진흙 속에 있는 것을 좋아하는 "꿀꿀꿀꿀꿀꿀" 하는 동물입니다 .

Mud is earth and water mixed together, and it's dirty.

진흙은 흙과 물이 섞여서 더럽습니다.

It likes to roll around.

구르는 것을 좋아합니다.

It's a happy animal, but it's also a dirty animal.

행복한 동물이기도 하지만 더러운 동물이기도 합니다.

In fact, in some cultures, they don't eat pig or pork because they think pigs are dirty.

사실 일부 문화권에서는 돼지가 더럽다고 생각하기 때문에 돼지나 돼지고기를 먹지 않습니다.

When we use the word "pig" in English, we can use it for some slang as well as a basic

우리가 영어로 "pig"라는 단어를 사용할 때, 우리는 그것을 기본적인 의미뿐만 아니라 일부 속어에도 사용할 수 있습니다

meaning.

.

One meaning means unpleasant.

한 가지 의미는 불쾌함을 의미합니다.

Remember I said earth and water mixed together and the pigs play in it?

내가 흙과 물이 섞이면 돼지가 거기서 논다고 말한 것을 기억하십니까?

Well, it's kind of dirty.

음, 좀 더럽습니다.

It's unpleasant.

불쾌하다.

We don't like to get dirty, so we don't like to be like pigs.

우리는 더러워지는 것을 좋아하지 않기 때문에 돼지처럼 되는 것을 좋아하지 않습니다.

If someone doesn't wash themselves regularly, or here's something else that seems strange

누군가가 정기적으로 몸을 씻지 않거나 이상하게 보이지만

but it's true.

사실입니다.

If they use bad language, if they're always saying the f-word or the s-word or saying

그들이 나쁜 말을 사용하거나, 항상 욕이나 욕을 하거나,

bad things about people, they are unpleasant to be around and we call them a pig.

사람에 대해 나쁜 말을 한다면, 주변에 있는 것이 불쾌하고 우리는 그들을 돼지라고 부릅니다.

Sometimes, especially, women will call a man a pig if he talks about a woman's body and

때때로, 특히 여자는 남자가 여자의 몸이나 다른 것에 대해 이야기하면 남자를 돼지라고 부를 것입니다

other things.

.

Greedy.

탐욕스러운.

Another thing for "pig" means you like to eat a lot, or you take more than your share.

"돼지"에 대한 또 다른 의미는 당신이 많이 먹는 것을 좋아하거나 당신의 몫보다 더 많이 먹는다는 것을 의미합니다.

If Daniel and I have a pizza and, on the pizza, there are ten slices, big pizza.

Daniel과 내가 피자를 가지고 있고 피자 위에 10 조각, 큰 피자가 있다면.

And I eat eight and Daniel eats two, I'm a pig.

그리고 나는 8개를 먹고 다니엘은 2개를 먹습니다. 저는 돼지입니다.

Because he should have five, but I took most of it.

왜냐하면 그는 5개를 가지고 있어야 하지만 내가 대부분을 가져갔기 때문입니다 .

I'm a pig.

나는 돼지입니다.

I'm probably unpleasant to be around as well.

나는 아마 주변에 있는 것도 불쾌할 것이다.

Anyway.

그래도.

And in North America, "Bad boys, whatcha gonna do, whatcha gonna do when the police come

그리고 북미에서는 "나쁜 놈들아, 어떡해 , 경찰이 오면 어떡하지

for you?"

?"

Don't call a police officer a pig.

경찰을 돼지라고 부르지 마세요.

Just letting you know that.

그냥 알려주십시오.

It's slang, but sometimes you'll hear people in North America, when they're upset with

속어지만, 가끔 북미 사람들이 경찰에게 화를 내는 걸 들을 수 있습니다. 경찰이 경찰을

the police because maybe they stopped them in their car and gave them a ticket, they'll

차에 세우고 딱지를 줬기 때문일 겁니다.

go "Pig!"

"돼지!"

But they will never say it to the police officer's face.

그러나 그들은 경찰의 얼굴에 그것을 말하지 않을 것입니다 .

I don't suggest you do, but if you're watching "Bad Boys" with Will Smith, or you're watching

권하지는 않지만 윌 스미스와 함께 "나쁜 녀석들"을 보거나

other movies and you hear people say, "The pigs are coming!"

다른 영화를 보고 있는데 사람들이 " 돼지가 온다!"

They're usually not talking about "oink, oink", they're talking about the actual police.

그들은 보통 "oink, oink"에 대해 말하는 것이 아니라 실제 경찰에 대해 말하는 것입니다.

Okay?

좋아요?

Good to know.

알아 둘만 한.

Snake.

뱀.

"Hssss."

"헉."

I had his liver with some fava beans... sorry, bad joke.

누에콩으로 그의 간을 치료했습니다... 죄송합니다, 나쁜 농담입니다.

But a snake - the Native Americans, Indigenous people from North America, used to say that

그러나 뱀 - 아메리카 원주민, 북미 원주민은

people speak with forked tongue.

사람들이 갈라진 혀로 말한다고 말했습니다.

Forked tongue means you could not trust it, because the tongue went this way and this

갈라진 혀는 혀가 이리 저리 갔기 때문에 믿을 수 없다는 뜻입니다

way.

.

It said two things at the same time.

두 가지를 동시에 말했습니다.

A snake is untrustworthy.

뱀은 믿을 수 없습니다.

Snakes, as you know, are in the grass.

아시다시피 뱀은 풀밭에 있습니다.

You never know where they are and when they're going to bite you or strike you.

그들이 어디에 있는지, 언제 물거나 때릴지 알 수 없습니다.

So, we say "Snake in the grass" to say you can't trust them.

그래서 우리는 당신이 그들을 믿을 수 없다고 말하기 위해 "풀밭의 뱀"이라고 말합니다 .

If a person is a snake, they are untrustworthy.

사람이 뱀이라면 믿을 수 없다.

They are also - do you remember backstabbers?

그들은 또한 - 백스태버를 기억하십니까?

They're the ones who seem friendly to you - remember forked tongue - "I'm your friend"

그들은 당신에게 친근해 보이는 사람들입니다 . 갈라진 혀를 기억하세요.

and then behind your back, "I'm going to kill you!"

"나는 당신의 친구입니다."

If someone is a snake, they are a backstabber or they are untrustworthy.

어떤 사람이 뱀이라면, 그들은 백스태버이거나 신뢰할 수 없는 사람입니다. 그건

By the way, this is not Mr. E, before you get confused.

그렇고, 혼란스러워하기 전에 이것은 E 씨가 아닙니다 .

That's Mr. E, this is a snake, very different.

E 씨입니다. 이것은 매우 다른 뱀입니다.

Number five: fishy.

다섯 번째: 비린내.

Remember Mr. E says, "That seems fishy to me"?

Mr. E가 "그건 비린내 나는 것 같아"라고 말한 것을 기억하십니까 ?

When a fish is dead and been out of water for a long time, it tends to smell.

물고기가 죽어 오랫동안 물 밖에 있으면 냄새가 나는 경향이 있습니다.

And if there were a fish in this room that would have been here for five days, I may

그리고 5일 동안 여기에 있었을 물고기가 이 방에 있었다면, 나는

not know where it is but it would make me suspicious that there's a dead animal or fish

그것이 어디에 있는지 모르지만 여기에 죽은 동물이나 물고기가 있다는 것을 의심하게 만들 것입니다

in here.

.

It would make me want to know - something's wrong and I need to find it, because it smells

그것은 내가 알고 싶게 만들 것입니다 – 뭔가 잘못되었고 나는 그것을 찾아야 합니다. 왜냐하면 그것은 매우 나쁜 냄새가 나기 때문입니다

very bad.

.

When people say somebody is fishy or something is fishy or a situation, it means something

사람들이 누군가 비린내나 무언가 비린내 또는 상황이라고 말할 때 그것은 무언가

is wrong.

잘못되었음을 의미합니다.

I have a doubt or a suspicion, and I want to know what is wrong, because I can feel

나는 의심이나 의혹이 있고 무엇이 잘못되었는지 알고 싶습니다. 뭔가 잘못되었다는 것을 느낄 수 있기 때문입니다.

there's something wrong, because something smells.

냄새가 나기 때문입니다.

Something smells wrong.

뭔가 이상한 냄새가 난다.

Now, let's look at "beef".

이제 "소고기"를 살펴 보겠습니다.

Beef, mmm.

쇠고기, 음.

Barbeque.

바베큐.

Anyway.

그래도.

So, when we look at beef, it's quite interesting, because a lot of people have - well, beef

그래서 우리가 쇠고기를 볼 때, 그것은 꽤 흥미롭습니다

used to be a very popular word to describe a situation with someone else.

.

And then it fell out of fashion, but we brought it back again, or people brought it back with

그런 다음 유행에서 벗어났지만 우리는 그것을 다시 가져왔거나 사람들이

modern rap music or urban music.

현대 랩 음악이나 도시 음악으로 다시 가져왔습니다.

If you look at movies in the 1930s, if you had a beef with somebody, it meant to have

1930년대 영화를 보면 누군가와 불화를 냈다면 그것은 문제가 있다는 뜻이었습니다

a problem.

.

So, if you said I had a problem with you, I have a beef with you, it means I have a

그래서 만약 당신이 내가 당신에게 문제가 있다고 말했다면, 그것은

problem that I - yeah, problem.

당신에게 문제가 있다는 뜻입니다.

Yet, when we look at modern - the modern use of beef, they talk about beefing with somebody.

그러나 우리가 현대를 볼 때, 쇠고기의 현대적 사용은 누군가와 쇠고기를 사용하는 것에 대해 이야기합니다.

That's a lot of rap music or urban music.

랩 음악이나 어반 음악이 많아요.

They talk about beefing, but people still do use it on a casual sense, like "Do you

쇠고기에 대해 이야기하지만 사람들은 여전히 "나와 쇠고기가 있습니까?"와 같이 캐주얼 한 의미로 사용합니다.

have a beef with me?"

Do you have a problem?

문제가 있으십니까?

Now, now that we've got all six of these done, I would like to take a quick quiz to test

이제 이 여섯 가지를 모두 완료했으므로 귀하의 지식을 테스트하기 위해 간단한 퀴즈를 풀고 싶습니다

your knowledge.

.

Are you ready?

준비 되었나요?

And we are now ready to do the quiz.

이제 퀴즈를 풀 준비가 되었습니다.

Let's see how well you learned those phrases - sorry, those words we used with animals.

당신이 그 표현들을 얼마나 잘 배웠는지 봅시다 . 죄송합니다. 우리가 동물들에게 사용하는 단어들입니다.

The first one we're going to do is: I have had a beef with that guy from the first day

우리가 할 첫 번째는: 나는 그 남자를 처음 만난 날부터 그 남자와 불화를 겪었습니다

I met him.

.

Your two options are: problem or good relationship.

두 가지 옵션은 문제 또는 좋은 관계입니다. 정답이 무엇인지

I'll give you a second or two to think about which is the correct answer.

생각해 볼 시간을 1~2초 드리겠습니다 .

Did you say the correct answer is "problem"?

정답이 "문제"라고 했나요?

You are correct.

당신이 올바른지.

You can actually put the word in there: I have had a problem with that guy from the

실제로 거기에 단어를 넣을 수 있습니다. 나는 그 사람을 처음 만난 날부터 그 사람과 문제가 있었습니다

first day I met him.

.

We talked about beef being an old word used in the 50s and 60s or 30s and 50s.

우리는 쇠고기가 50~60년대 또는 30~50년대에 사용된 오래된 단어라고 이야기했습니다.

And now, people are using it in urban music and rap, saying "beefing" with someone.

그리고 지금 사람들은 누군가와 "beefing"이라고 말하면서 도시 음악과 랩에서 그것을 사용하고 있습니다.

Number two: A lot of people think that Moe is a snake.

두 번째: 많은 사람들이 Moe 가 뱀이라고 생각합니다.

Which one would that be?

어느 쪽일까요?

Very trustworthy or untrustworthy?

매우 신뢰할 수 있습니까, 아니면 신뢰할 수 없습니까?

Correct.

옳은.

You could actually put: A lot of people think that Moe is untrustworthy, and replace "snake"

실제로 다음과 같이 말할 수 있습니다. 많은 사람들이 Moe를 신뢰할 수 없다고 생각하고 "뱀"을

with that one, "a snake".

"뱀"으로 대체합니다.

So "untrustworthy" is it.

그래서 "신뢰할 수 없다"는 것입니다.

Let's look at number three now.

이제 3번을 봅시다.

What do you think the answer for this sentence would be?

이 문장에 대한 대답은 무엇이라고 생각하십니까 ?

"You are such a pig looking at women that way!"

"여자를 그렇게 쳐다보는 돼지 같으니라고 !"

Would it be police officer, caring, or rude?

경찰관입니까, 배려입니까, 무례합니까?

Okay.

좋아요.

Well, the answer is "rude", which I'm sure you know, because rude is another word for

대답은 "무례하다"입니다. 무례함은 불쾌함의 또 다른 단어이기 때문에 잘 알고 계실 것이라고 확신합니다

unpleasant.

.

In this case, we cannot substitute "rude" for "pig", it's more the meaning of what someone

이 경우 "돼지"를 "무례한"으로 대체할 수 없습니다 .

is saying than an actual substitution.

실제로 대체하는 것보다 누군가가 말하는 의미에 더 가깝습니다.

And now, we'll do number four, the final one: There is something fishy about the way Frank

이제 마지막 4번을 하겠습니다. 프랭크가 요 전날 행동한 방식에 수상한 점이 있습니다

was acting the other day.

.

Well, it's true, fish live in water which is usually cold.

사실, 물고기는 보통 차가운 물에 산다 .

It's not "cool", but remember we talked about being fishy is suspicious, because something

"멋지다"는 것은 아니지만 뭔가 이상한 냄새가 나기 때문에 비린내가 의심스럽다고 이야기한 것을 기억하십시오

smells funny.

.

So, "suspicious" is the correct answer, as "rude" is in number three.

따라서 "의심스러운"이 정답이고 "무례한"이 3번에 속합니다.

Now, for the bonus, because you stuck around with me this long, I think you deserve it.

자, 보너스로, 당신이 이렇게 오랫동안 나와 함께 있기 때문에 그럴 자격이 있다고 생각합니다.

Here are three other words, but before I continue, I'd like you to pay attention to something.

여기에 다른 세 가지 단어가 있지만 계속하기 전에 주의를 기울이시기 바랍니다.

The words "fishy", "snake", "beef", and the other one, "sheepish", they tend to be negative

"fishy", "snake", "beef" 및 "sheepish"라는 단어는

in characterizing people or situations.

사람이나 상황을 특성화할 때 부정적인 경향이 있습니다.

So, where you would use this is when you want to describe a person or a thing in a negative

그래서, 이것을 사용하는 곳은

way for most of these ones.

대부분의 사람들에 대해 부정적인 방식으로 사람이나 사물을 설명하고 싶을 때입니다.

Okay?

좋아요?

Now, I'll do the next three and you'll notice it takes - we go further on the negative zone.

이제 다음 3개를 수행하면 시간이 걸리는 것을 알 수 있습니다. 네거티브 영역에서 더 진행하겠습니다.

It wasn't my idea, but it seems when we humans look at animals, we tend to look at negative

내 생각은 아니었지만 우리 인간은 동물을 볼 때

things about them and put them or project them onto other people.

동물에 대한 부정적인 점을 보고 그것을 다른 사람에게 붙이거나 투사하는 경향이 있는 것 같다 .

So, the word "sluggish".

그래서 "부진"이라는 단어.

Sluggish means slow, because there is this animal that moves very slowly.

굼뜬다는 것은 느리다는 뜻입니다. 매우 느리게 움직이는 이 동물이 있기 때문입니다.

And for some of you, this the first time I have spoken slowly in any videos.

그리고 여러분 중 일부에게는 제가 비디오에서 처음으로 천천히 말한 것입니다.

So, a slug moves slowly.

그래서 민달팽이는 천천히 움직입니다.

And, for many people, they feel sluggish unless they have a coffee in the morning, right?

그리고 많은 사람들이 아침에 커피를 마시지 않으면 나른함을 느끼죠?

Or they wake up tired and go "Oh, I'm sluggish today.

아니면 피곤해서 일어나서 "오, 오늘은 게을러졌어.

I'm very tired."

아주 피곤해."

Asinine.

나귀 같은.

Asinine comes from ass, and that's that - my Spanish friends would say "culo", I think.

Asinine은 ass에서 나왔고 그게 바로 내 스페인 친구들이 "culo"라고 말할 것 같아요.

Yes.

예.

But, that's not it.

하지만, 그게 아닙니다.

It comes from "donkey", burro, the donkey.

그것은 "당나귀", burro, 당나귀에서 나옵니다.

Because people think donkeys aren't very smart.

사람들은 당나귀가 똑똑하지 않다고 생각하기 때문입니다.

So, when somebody says you made an asinine comment, they mean a stupid comment, because

따라서 누군가 당신이 바보 같은 말을 했다고 말할 때 그것은 당나귀가 말하는 것과 같기 때문에 바보 같은 말을 의미합니다

it's like a donkey would say.

.

It's not intelligent.

지능적이지 않습니다.

Sorry, donkeys.

미안해, 당나귀들아.

I think you're cute.

당신이 귀여운 것 같아요.

And finally, squirrely.

그리고 마지막으로 다람쥐.

This is going to be really hard to explain to you, because a squirrel is basically a

다람쥐는 기본적으로

rat that looks really cute.

정말 귀여워 보이는 쥐이기 때문에 설명하기 정말 어려울 것입니다.

In Canada, in the parks, we have them and people think they're absolutely beautiful

캐나다의 공원에는 그것들이 있고 사람들은 그것들이 정말 아름다운 동물이라고 생각합니다

animals.

.

They are rats.

그들은 쥐입니다.

They're just cute looking rats.

그냥 귀엽게 생긴 쥐들입니다.

They eat nuts and they put them in their cheeks, but if you look closely, they're like "Mmm,

견과류를 먹고 뺨에 꽂는데 자세히 보면 "음,

I'm a rat!"

나 쥐다!"

Anyway.

그래도.

But squirrels are nervous.

그러나 다람쥐는 긴장합니다.

If you ever see a squirrel in the park, it's like "Oh my God, Oh my God, I'm outside, I'm

공원에서 다람쥐를 본 적이 있다면 "오 마이 갓, 오 마이 갓, 나 밖에 있어, 나

outside, I'm all by myself, I'm outside, ah!"

밖에 있어, 나 혼자야, 나 밖에 있어, 아!"

And you're like "Chill out, bud.

그리고 당신은 "진정해, 새싹.

Look at all the space."

모든 공간을 봐."

"Yeah, but I'm afraid."

"예, 하지만 두렵습니다."

And they're always jumping around and they run very quickly.

그리고 그들은 항상 뛰어다니고 매우 빨리 달립니다.

They're nervous and they're restless.

그들은 긴장하고 안절부절 못합니다.

They don't stay in one place.

그들은 한 곳에 머물지 않습니다.

So, if someone's acting squirrely, they're usually acting in an unusual fashion.

그래서 누군가가 squirrely하게 행동한다면, 그들은 보통 특이한 방식으로 행동하고 있는 것입니다.

They might be looking around like this and you go, "You're acting squirrely".

이렇게 주위를 둘러보고 "너 엉뚱하게 굴고 있어"라고 말할 수도 있습니다.

Squirrely can also be "crazy".

Squirrely는 "미쳤을"수도 있습니다.

Because if you had squirrels in your head and they're moving around, you're probably

머리에 다람쥐가 있고 돌아다니고 있다면 당신은 아마도

a little bit crazy, okay?

약간 미쳤을 것입니다, 알았죠?

So, in case someone says "You're a little squirrely", you should say, "What exactly

그래서 누군가가 "너 좀 다람쥐야"라고 말하면 "그게 정확히 무슨

do you mean?

뜻이야? 나

I know I'm energetic today, or are you trying to call me crazy?"

오늘 활기차다는 걸 알아, 아니면 미쳤다고 하려는 거야?"라고 말해야 합니다.

That's the bonus.

그것이 보너스입니다.

And of course, I have homework for you because we can't get better unless we practice.

물론 연습하지 않으면 더 나아질 수 없기 때문에 숙제가 있습니다.

Two homework questions I have for you today are worth one hundred points each.

오늘 내가 당신에게 줄 두 개의 숙제 질문은 각각 100점의 가치가 있습니다.

So, when you write in the comments below, please write in the comments below, your answers

따라서 아래 댓글을 작성할 때 이 두 가지 질문에 대한 답변을 아래 댓글에 작성해 주시면

for these two questions and you can earn one hundred points for each one.

각 항목에 대해 100포인트를 적립하실 수 있습니다.

The first one is: I'm slow in the morning until I have a coffee.

첫 번째는 아침에 커피를 마실 때까지 천천히 합니다.

Which word did you learn today for your vocabulary that you can use to replace "slow"?

"느리다"를 대체할 수 있는 어휘로 오늘 배운 단어는 무엇인가요?

The second question: Bob, you are too afraid to call that pretty girl.

두 번째 질문: 밥, 당신은 그 예쁜 여자에게 전화하기가 너무 두렵습니다.

What word did you learn today that can replace the word "afraid"?

오늘 "두려워하다"라는 단어를 대체할 수 있는 단어는 무엇을 배웠습니까 ?

Now, if you did well on this quiz, I'm sure you know the answer to that, and you can put

이제 이 퀴즈를 잘 풀었다면 그에 대한 답을 알고 있다고 확신하고

those answers in the comments and have other people comment on them.

그 답을 댓글에 입력하고 다른 사람들이 댓글을 달도록 할 수 있습니다.

But, I'm about to go, because it's time for me to leave.

하지만 이제 떠날 시간이니까 가볼게 .

But before I do that, I want to ask you to subscribe, and you can do that by looking

하지만 그러기 전에 구독을 부탁드리고 싶은데 이

somewhere around here, there will be a subscribe button.

근처 어딘가를 찾아보시면 구독 버튼이 있을 거에요 .

When you hit that, there will be a bell.

그것을 치면 종소리가 들립니다.

YouTube doesn't always tell people when my videos come out, so if you hit the bell, it

YouTube는 내 동영상이 언제 나오는지 항상 사람들에게 알려주지 않으므로 벨을 누르면

will let you know when it comes out.

언제 나오는지 알려줍니다.

You'll know on your cell phone, your computer, or your laptop that a new video has come out.

휴대폰, 컴퓨터, 노트북에서 새로운 영상이 나왔다는 것을 알 수 있을 것입니다. 실제 퀴즈를 풀

Please go to www.engvid.com , where you can do the actual quiz, because we've got a larger

수 있는 www.engvid.com 으로 이동하세요. 더 큰

quiz to test yourself on.

퀴즈를 통해 자신을 테스트할 수 있습니다.

You'll also find other wonderful teachers you can learn from, and I look forward to

당신은 또한 당신이 배울 수 있는 다른 훌륭한 선생님들을 발견하게 될 것이며,

seeing you again soon.

곧 다시 만나기를 기대합니다.

I always say thank you and I'm going to say thank you now, because without you, none of

나는 항상 고맙다고 말하고 지금 고맙다고 말할 것입니다 . 왜냐하면 당신 없이는

this is possible.

이 모든 것이 가능하지 않기 때문입니다.

Have a great day, glad you enjoyed the video, don't forget to subscribe and I'll see you

좋은 하루 되시고, 영상 재미있게 보셨다니 다행입니다. 구독 잊지 마시고

again soon.

곧 다시 뵙겠습니다.

Have a good one.

좋은이.

I'm a little squirrely right now because the video is over and I've got nothing to do.

지금 영상이 끝나고 할 일이 없어서 좀 엉뚱합니다. 흠 흠 흠 흠 흠 흠

Hm hm hm hm hm hm.

.