8 Common Slang Phrases in English

is death reversible that's kind of cool  

cái chết có thể đảo ngược hay không đấy.

hi jinx from invid and welcome future native  language speakers mr e is wearing a wig and  

hi jinx từ những người nói ngôn ngữ bản địa invid và chào đón trong tương lai ông đang đội tóc giả và

he's got the sign eight slang phrases let's go  to the board and take a look what's going on  

ông có dấu hiệu là tám cụm từ tiếng lóng, hãy lên bảng và xem chuyện gì đang xảy ra

so he's wearing a wig and he wants me to  read this story to you but before i start  

vậy ông đang đội tóc giả và ông muốn tôi đọc câu chuyện này cho bạn nghe nhưng trước khi tôi bắt đầu,

i'm going to explain what this is about what we're  going to do today is we're going to learn eight  

tôi sẽ giải thích điều này nói về những gì chúng ta sẽ làm hôm nay là chúng ta sẽ học tám

slang phrases you'll probably hear on the news on  romantic comedies or on police shows um primarily  

cụm từ tiếng lóng mà bạn có thể sẽ nghe trên tin tức về lãng mạn các bộ phim hài hoặc các chương trình về cảnh sát chủ yếu là u

i want you to be able to become aware of what  these are so you can understand them from their  

tôi muốn bạn có thể nhận thức được những điều này là gì để bạn có thể hiểu chúng từ

context and the meaning of them and if you're a  new uh a new language learner a new native speaker  

bối cảnh của chúng và ý nghĩa của chúng và nếu bạn là một người mới, một người học ngôn ngữ mới, một người bản ngữ mới

or trying to be um you may not want to use these  but they'll be very useful to you to understand  

hoặc cố gắng trở thành ừm, bạn có thể không muốn sử dụng những cụm từ này nhưng chúng sẽ rất hữu ích để bạn hiểu

what's being said because these are common  phrases that north american speakers use all right  

những gì đang được nói bởi vì đây là những cụm từ phổ biến mà những người nói tiếng Bắc Mỹ sử dụng được,

so we're going to go to the board look at these  eight phrases why is this good well this is going  

vì vậy chúng ta sẽ lên bảng xem xét những cụm từ này tám cụm từ tại sao điều này tốt tốt điều này

to make your television viewing a lot better when  you watch romantic comedies or the news it'll also  

sẽ giúp việc xem truyền hình của bạn tốt hơn rất nhiều khi bạn xem phim hài lãng mạn hoặc tin tức, điều này cũng sẽ

help you on the streets when you hear people just  say these things casually you'll go okay i know  

giúp bạn trên đường phố khi bạn nghe thấy mọi người chỉ nói những điều này một cách tình cờ, bạn sẽ ổn thôi, tôi

what they're talking about and as you get better  in english you might want to start using some of  

biết họ đang nói về điều gì và khi bạn trở nên giỏi hơn trong tiếng Anh, bạn có thể muốn bắt đầu sử dụng một vài trong số

these cool all right let's get started let's  not hold you back from your learning lesson so  

những điều thú vị này, chúng ta hãy bắt đầu, chúng ta sẽ không cản trở bạn học bài học vì vậy,

story e you want me to read this okay and  you're going to explain why you're wearing  

câu chuyện e bạn muốn tôi đọc nó được không và bạn sẽ giải thích lý do tại sao bạn 'đang đội

a wig it seems he's doing it to show the  crazy woman i don't know let's just read it  

bộ tóc giả có vẻ như anh ấy làm vậy để cho thấy người phụ nữ điên rồ mà tôi không biết chúng ta hãy đọc nó

so one day when mr e was walking down the street  a beautiful woman came up to him out of the blue  

đi

and made a positive oh that's interesting  out of the blue made it past okay seems  

ồ điều đó thật thú vị  bất ngờ làm cho nó trôi qua có vẻ như là bình thường

we're supposed to pay attention to these things  in the blue okay mr e thought she was tripping  

chúng ta phải chú ý đến những điều này trong màu xanh, được rồi, ông nghĩ rằng cô ấy đang vấp ngã

because she said he was the best looking worm  she had ever seen okay so mr e thought she was  

bởi vì cô ấy nói rằng anh ta là con sâu đẹp nhất mà bà từng thấy. cô ấy

up to something because she was a nervous wreck  it turns out she was a crook she demanded mr  

đã làm gì đó bởi vì cô ấy e đã rất lo lắng. hóa ra cô ấy là một kẻ lừa đảo, cô ấy đòi

e's wallet saying hand it over mr e thought he  was a goner so he handed it over and ran away  

ví của anh ấy và nói rằng hãy đưa nó

the end well the story seems like  he's a bit of a coward a chicken but  

ra. gà nhưng

let's go to the board and take a look at what he's  trying to get to us so the wig is because of the  

chúng ta hãy lên bảng và xem anh ta đang cố gắng lấy gì cho chúng ta, vậy bộ tóc giả là của

woman right e okay got it that's not your real  hair you're not going to be going to become mrs  

người phụ nữ phải không. Được rồi, đó không phải là tóc thật của bạn, bạn sẽ không trở thành bà

or anything like that the first one we have is out  of the blue okay that's it and that is a phrase  

hoặc bất cứ thứ gì như thế cái đầu tiên chúng ta có là bất ngờ được rồi đó và đó là một cụm từ

an idiom and what it means is think of the sky  blue sky if something fell from a blue sky onto  

một thành ngữ và ý nghĩa của nó là hãy nghĩ về bầu trời  bầu trời xanh nếu có thứ gì đó từ trên trời xanh rơi

your head ow that would be out of the blue and  it means from nowhere unexpectedly you could  

xuống đầu bạn thì điều đó sẽ bất thường màu xanh lam và có nghĩa là không biết từ đâu mà bất ngờ bạn có thể

say it happened unexpectedly so something out of  the blue is something that happens unexpectedly  

nói nó xảy ra bất ngờ nên điều gì đó bất ngờ là điều gì đó xảy ra bất

the guy gave me a million dollars out of the blue  i didn't expect this it was unexpectedly next  

ngờ   anh chàng đã bất ngờ đưa cho tôi một triệu đô la tôi không ngờ rằng điều này lại xảy ra tiếp theo

made a puss at him so she came out unexpectedly  first one and made a pause at him well if you play  

đã chọc tức anh ta vì vậy cô ấy đã xuất hiện một cách bất ngờ đầu tiên và ma tạm dừng với anh ấy nếu bạn chơi

football and i mean the american kind you know  what i'm saying where you throw the ball like  

bóng đá và ý tôi là loại bóng đá của người Mỹ mà bạn biết đấy. tôi đang nói gì khi bạn ném quả bóng như thế

this it's called a purse so you pass the ball by  throwing it you threw a pass to someone and if you  

này. nó được gọi là một cái ví, vì vậy bạn chuyền bóng bằng cách ném nó, bạn ném một đường chuyền cho ai đó và nếu bạn

play the european sport of football then it will  be a kick and you kick the ball you pass it to  

chơi môn thể thao châu Âu là bóng đá thì đó sẽ là  một cú đá và bạn đá quả bóng, bạn chuyền nó

your opponent or pass it to a player who scores  the ball it means to throw something at someone  

cho   đối thủ của bạn hoặc chuyền cho một cầu thủ ghi bàn  quả bóng đó có nghĩa là ném vật gì đó vào ai đó

but that's not what it means here if someone makes  a pass at you it means they are flirty with you  

nhưng điều đó không có nghĩa ở đây nếu ai đó lướt qua bạn, điều đó có nghĩa là họ đang tán tỉnh bạn.

they're like hey how are you run around  flirting and if they make a heavy puss  

họ giống như này, bạn chạy xung quanh như thế nào? tán tỉnh và nếu họ làm ầm lên,

they could be strongly flirting at you okay okay  so made it possible mr e thought she was trippin  

họ có thể tán tỉnh bạn rất nhiều, được thôi, vì vậy có thể khiến tôi nghĩ rằng cô ấy đang bị vấp ngã.

now this is strange because we have an  apostrophe and i don't know why we have it  

điều này thật kỳ lạ vì chúng ta có dấu nháy đơn và tôi không biết tại sao chúng ta lại có

actually i do when you have an apostrophe it means  something's missing now usually there's an english  

dấu nháy đơn. Thực ra tôi hiểu khi bạn có dấu nháy đơn, điều đó có nghĩa là hiện tại thiếu một thứ gì đó, thường có một

word and it's called tripping and it has a g on  it okay and that g indicates like about to fall  

từ tiếng Anh và nó được gọi là vấp ngã và nó có chữ g trên nó được và chữ g đó chỉ ra như sắp té

over because something this is different because  it is slang so when you see that it's a different  

ngã vì cái này khác vì nó là tiếng lóng nên khi bạn nhìn thấy nó là một

message tripping in this case means not in your  right mind or mentally ill it also can mean

thông điệp khác, vấp ngã trong trường hợp này có nghĩa là bạn không tỉnh táo hoặc bị bệnh tâm thần, nó cũng có thể có nghĩa là

not cigarettes okay if you're a little older  you know what i mean some people can be tripping  

không hút thuốc nếu bạn lớn hơn một chút bạn biết không Ý tôi là một số người có thể bị vấp ngã

because they're using narcotics and it's not  alcohol so she's tripping she is mentally ill so  

vì họ đang sử dụng ma túy và đó không phải là rượu nên cô ấy bị vấp ngã. Cô ấy bị bệnh tâm thần vì vậy

he thought she was mentally ill that's a kind of a  serious thing right especially because she said he  

anh ấy nghĩ rằng cô ấy bị bệnh tâm thần, đó là một điều nghiêm trọng đặc biệt là vì cô ấy nói rằng anh ấy.

was good looking or something and flirting now why  was she doing this he said because she he was the  

tán tỉnh bây giờ tại sao cô ấy lại làm điều này anh ấy nói bởi vì cô ấy anh ấy là

best looking worm she had ever seen he has issues  self self-confidence issues he's a good looking  

con sâu đẹp nhất mà cô ấy từng thấy anh ấy có vấn đề về sự tự tin anh ấy là một

guy look at him but clearly he didn't think he  was the best looking worm that she had ever seen  

chàng trai đẹp trai nhìn anh ấy nhưng rõ ràng anh ấy không nghĩ rằng anh ấy là con sâu đẹp nhất mà cô ấy đã từng nhìn thấy

he thought she was up to something now when  somebody is up to something we think they're  

anh ấy nghĩ rằng cô ấy đang làm gì đó bây giờ khi ai đó đang làm gì đó mà chúng tôi nghĩ rằng họ đang

doing something suspicious or something that's  not good or right so if i think you're up to  

làm điều gì đó đáng ngờ hoặc điều gì đó không tốt hoặc đúng đắn vì vậy nếu tôi nghĩ bạn đang làm

something i think you're doing something that's  not good i'm suspicious i'm questioning you okay  

gì đó ng tôi nghĩ bạn đang làm điều gì đó không tốt. tôi nghi ngờ tôi đang hỏi bạn được không

so because she thought he was the best looking  worm he thought she must be up to something  

next she was also a nervous wreck okay well  that helps just because someone gives you a  

chỉ vì ai đó dành cho bạn một

compliment doesn't mean you're crazy but if  you're also nervous and you're saying you're  

lời khen không có nghĩa là bạn điên nhưng nếu bạn cũng đang lo lắng và bạn đang nói rằng bạn là

the best looking worm i've ever seen i would  think something's not white quite right here so  

con sâu đẹp nhất mà tôi từng thấy thì tôi sẽ nghĩ rằng có điều gì đó không hoàn toàn trong trắng ở đây nên

a nervous wreck is when somebody's very anxious  a little nervous too much nervous wreck okay

a suy nhược thần kinh là khi ai đó rất lo lắng một chút lo lắng quá nhiều suy sụp thần kinh

it turned out or it turns out she was a  crook well a crook when we say crooked  

Hóa ra là vậy hoặc hóa ra cô ấy là một kẻ lừa đảo à một kẻ lừa đảo khi chúng ta nói quanh co

something's crooked it's not straight and not  straight means criminal so she was a criminal

một cái gì đó quanh co nó không thẳng và không thẳng có nghĩa là tội phạm nên cô ấy là tội phạm

so this complimenting woman was really a criminal  she demanded mr e's wallet saying hand it over  

nên điều này người phụ nữ khen ngợi thực sự là một tên tội phạm cô ấy đòi ví của ông e và nói rằng hãy đưa nó đi

now this is my hand and just just pretend this is  a table when you hand something over it means to  

bây giờ đây là tay của tôi và chỉ cần giả vờ như đây là một cái bàn khi bạn đưa một cái gì đó, điều đó có nghĩa là

give give it to someone else on the other side  so if i say hand over the the water give it to  

đưa nó cho người khác ở phía bên kia vì vậy nếu tôi nói hàn d trên mặt nước đưa nó cho

me but in this case she was a crook and she  demanded see she didn't ask to hand it over  

tôi nhưng trong trường hợp này cô ấy là một kẻ lừa đảo và cô ấy yêu cầu xem cô ấy không yêu cầu đưa nó

to take out his wallet and give it to her i don't  think i got a wallet i'm kind of poor let me see

lấy ví của anh ấy và đưa cho cô ấy tôi không nghĩ rằng tôi đã có một chiếc ví tôi 'Tôi hơi nghèo cho tôi xem

wallet so hand it over that means give it to her  but she demanded so it's not polite if someone  

ví nên đưa nó đi có nghĩa là đưa nó cho cô ấy nhưng cô ấy yêu cầu nên sẽ không lịch sự nếu ai đó

says do you hand it over it's not usually asking  you in a polite way okay so don't use it and think  

nói bạn đưa nó đi. và nghĩ

it's okay like hand over the cookies hand over the  milk it's usually asking someone an aggressive way  

rằng không có vấn đề gì giống như đưa bánh quy, đưa sữa, nó thường yêu cầu ai đó

to give it to you and finally he thought he was a  goner well that makes sense if someone's a nervous  

đưa nó cho bạn một cách hung hăng và cuối cùng anh ta nghĩ rằng mình là một người tốt, điều đó có nghĩa nếu ai đó đang lo lắng.

wreck they're a little bit too nervous and anxious  you find out they're a criminal and then they say  

họ sẽ hơi lo lắng và lo lắng bạn phát hiện ra họ là tội phạm và sau đó họ nói

give me your wallet you probably think they have  a gun and if they have a gun you probably think  

đưa ví của bạn cho tôi, bạn có thể nghĩ rằng họ có  súng và nếu họ có súng, bạn có thể nghĩ rằng

they're going to kill you if somebody says i  thought i was a goner it means they thought they  

họ sẽ giết bạn nếu ai đó nói rằng tôi nghĩ rằng tôi là một tên tội phạm điều đó có nghĩa là họ nghĩ rằng

were going to die or something bad was going  to happen so if somebody has a heart attack

họ sẽ chết hoặc điều gì đó tồi tệ sẽ xảy ra vì vậy nếu s ai đó bị đau tim

oh i thought i was a goner i actually thought i  was going to go away to heaven being a goner okay  

ồ tôi đã nghĩ mình là một kẻ chết tiệt tôi thực sự nghĩ rằng mình sẽ lên thiên đường với tư cách là một kẻ lừa đảo được đấy

and then he said he ran away because he's such a  brave guy yeah my hero and he's at the end so we  

và sau đó anh ấy nói rằng anh ấy đã bỏ trốn vì anh ấy là một chàng trai dũng cảm vâng anh hùng của tôi và anh ấy ở cuối cùng vì vậy chúng tôi

don't even know we know he gave away his wallet  and he ran away but at least now we understand  

thậm chí không biết chúng tôi biết anh ấy đã cho đi ví của mình và anh ấy đã bỏ chạy nhưng ít nhất bây giờ chúng tôi hiểu

this story that we started with with many actually  we have eight um idioms that you may not have  

câu chuyện này mà chúng tôi đã bắt đầu với rất nhiều câu chuyện thực sự chúng tôi có tám thành ngữ mà bạn có thể chưa

known or phrases and now we have an opportunity  to go back and see how well you've learned them  

biết   hoặc các cụm từ và bây giờ chúng tôi có cơ hội quay lại và xem bạn đã học chúng tốt như thế nào

because i've explained them to you and when  we come back from the board i'm going to erase  

vì tôi đã giải thích chúng cho bạn và khi chúng ta quay lại từ bảng, tôi sẽ xóa

all of our phrases and i want you to try and tell  me what should be in here in place what will be  

tất cả các cụm từ của chúng ta và tôi muốn bạn thử và cho tôi biết điều gì nên làm ở đây thay thế

the regular english and then this way you'll have  one the visual of slang and two how it turns into  

tiếng Anh thông thường và sau đó theo cách này bạn sẽ có một hình ảnh về tiếng lóng và hai cách nó biến thành

normal language and how you can probably use it  in your own life cool are you ready huh let's come  

ngôn ngữ thông thường và cách bạn có thể sử dụng nó trong cuộc sống của mình tuyệt vời, bạn đã sẵn sàng chưa, hãy

back to the board and we're back and as i said  oh i've got the wrong marker i want to use black  

quay lại lên bảng và chúng tôi quay lại và như tôi đã nói, ồ tôi đã đánh dấu sai Tôi muốn sử dụng màu đen

we did the slang terms and i want to make  quick mention of something slang is cool  

chúng tôi đã sử dụng các thuật ngữ tiếng lóng và tôi muốn đề cập nhanh đến một thứ tiếng lóng nào đó thú vị

and it's good for you to understand because a lot  of times what what is slang is shortened language  

và bạn nên hiểu điều đó vì rất nhiều lần tiếng lóng là ngôn ngữ rút gọn

people use it because it communicates an  idea faster than saying the whole sentence  

mọi người sử dụng nó vì nó truyền đạt một ý tưởng nhanh hơn là nói cả câu

and it's kind of cool better than  being so professional all the time  

và điều đó thật tuyệt vời hơn là lúc nào cũng tỏ ra chuyên nghiệp

but please keep in mind when we say things like  tripping right i gave you the example tripping  

nhưng xin lưu ý rằng khi chúng ta nói những điều như  bị vấp ngã tôi đã cho bạn ví dụ vấp ngã

can be on drugs you wouldn't say if somebody was  actually really mentally ill they're tripping or  

có thể là do sử dụng ma túy mà bạn sẽ không nói nếu ai đó thực sự là thực sự bị bệnh tâm thần họ đang vấp ngã hoặc

there's another one i'm going to show you later  on and when i say polite company is something  

có một cái khác tôi sẽ cho bạn xem sau này và khi tôi nói bầu bạn lịch sự là điều gì đó

if someone's mentally ill you say they are  mentally ill they're depressed or something else  

nếu ai đó bị bệnh tâm thần bạn nói rằng họ bị bệnh tâm thần họ bị trầm cảm hoặc điều gì đó khác

people may say this though and this is why i'm  teaching this to you if you're in a bar situation  

mặc dù mọi người có thể nói điều này và đây là lý do tại sao tôi dạy điều này cho bạn nếu bạn đang ở trong một quán bar

or they might say it on a television program and  just because they're saying it doesn't mean you  

hoặc họ có thể nói điều đó trên một chương trình truyền hình và chỉ vì họ nói điều đó không có nghĩa là bạn.

should i'm going to say emulate but which means  copy it so keep that in mind it's for you to know  

Tôi sẽ nói rằng hãy bắt chước nhưng điều đó có nghĩa là sao chép nó, vì vậy hãy nhớ rằng nó là để bạn biết.

so when you're watching tv programs or people  are speaking to you know what they're saying  

Vì vậy, khi bạn đang xem các chương trình truyền hình hoặc mọi người đang nói với bạn, bạn sẽ biết họ đang nói gì,

but context is very important if someone's  saying it to her in the bar it doesn't  

nhưng ngữ cảnh rất quan trọng nếu ai đó đang nói điều đó với cô ấy trong quán bar. 't

mean you should say hey her her brother's  tripping in a mental hospital or he's not  

có nghĩa là bạn nên nói rằng này cô ấy, anh trai cô ấy bị vấp ngã trong bệnh viện tâm thần hoặc anh ấy không phải

well the other one i'll teach you shortly but it's  when they say it to you you can go i understand  

là người khác tôi sẽ dạy bạn ngay nhưng đó là khi họ nói điều đó với bạn, bạn có thể đi, tôi hiểu.

i'm not going to repeat that but i understand cool  all right so my public safety uh announcement is  

Tôi sẽ không lặp lại điều đó nhưng tôi hiểu rồi. được rồi, vì vậy thông báo về an toàn công cộng của tôi đã

done my psa let's go to the board see how well  you learned what i've taught you earlier on

xong. psa của tôi đã hoàn thành, hãy lên bảng xem bạn đã học tốt như thế nào. bạn đã học những gì tôi đã dạy bạn trước đó.

let's start over here mr e okay so one day mr  e was walking down the street a beautiful woman  

một người phụ nữ xinh đẹp

came up to him and what was out of the blue  so what is out of the blue mean that's the key

đến với anh ta và điều gì đó bất ngờ vậy điều gì bất ngờ có nghĩa là điều quan trọng

unexpectedly he didn't know what was  going to happen it wasn't planned  

không ngờ anh ta không biết chuyện gì sẽ xảy ra nó không được lên kế hoạch

so it was unexpectedly so another word for out  of the blue is unexpected and what happened

vì vậy nó bất ngờ như vậy một từ khác cho ra ngoài của màu xanh là bất ngờ và những gì đã xảy ra

i'm sorry i'm writing the answer  she made a pause at him she made  

tôi xin lỗi tôi wri ting câu trả lời cô ấy tạm dừng với anh ấy cô ấy đã làm

it possible what's another word for  making a pause at someone or another

có thể là từ nào khác để tạm dừng với ai đó hoặc một

phrase uh

cụm từ khác uh

it was flirtatious but i'm saying very flirty she  was very flirty with him that means she was like  

thật là tán tỉnh nhưng tôi đang nói là rất tán tỉnh cô ấy rất tán tỉnh anh ấy có nghĩa là cô ấy giống như

oh my gosh oh you're so amazing you're so great  so when someone flirts with you which is the verb  

trời ơi ồ bạn thật tuyệt vời bạn thật tuyệt vời vì vậy khi ai đó tán tỉnh bạn đó là động từ

right it means they say you're very  attractive and they're very very  

đúng vậy có nghĩa là họ nói rằng bạn rất hấp dẫn và họ rất rất rất nhiều

i don't know what's the word they  want to show their interest in you

tôi không biết họ muốn thể hiện từ gì quan tâm đến bạn,

mr e thought she was what

tôi nghĩ cô ấy là gì

now this is what i was explaining at the beginning  of the lesson or this segment of the lesson

bây giờ đây là những gì tôi đã giải thích ở đầu bài học hoặc phân đoạn này của bài học được

all right we said oops tripping  and tripping in this case was

rồi, chúng tôi đã nói rất tiếc, vấp ngã và vấp ngã trong trường hợp này là

mentally ill so i'll go over that once more  if someone's mentally ill in a non-slang way  

bị bệnh tâm thần nên tôi sẽ xem qua điều đó một lần thêm nếu ai đó bị bệnh tâm thần theo cách không phải tiếng lóng

say they are mentally ill if they have psychosis  so they have to have a psychiatric treatment  

nói rằng họ bị bệnh tâm thần nếu họ bị rối loạn tâm thần vì vậy họ phải điều trị tâm thần

or see doctors call them mentally ill and i  told you another thing for tripping was for  

hoặc đi khám bác sĩ gọi họ là bệnh tâm thần và tôi đã nói với bạn một điều nữa khiến bạn vấp ngã là dùng

drugs if someone's on illegal or illicit  drugs they could be on legal drugs but they  

ma túy nếu ai đó phạm pháp hoặc thuốc bất hợp pháp mà họ c lẽ ra phải dùng ma túy hợp pháp nhưng họ

have too many they could be tripping meaning  they're not in their right mind at this time  

có quá nhiều họ có thể vấp ngã nghĩa là lúc này họ đang không tỉnh

and tripping can also be angry are you tripping  are you crazy crazy and angry in that way okay  

táo   và việc vấp ngã cũng có thể khiến bạn tức giận bạn vấp ngã bạn có điên điên và tức giận theo cách đó không sao.

so he thought she was mentally ill because  she came out under the out of the blue  

bị bệnh tâm thần vì cô ấy

unexpectedly she was very flirty from nowhere  so he's like okay i think you're mentally ill

đột nhiên xuất hiện. không ngờ cô ấy rất tán tỉnh từ đâu đó. Vì vậy, anh ấy không sao. Tôi nghĩ bạn bị bệnh tâm thần.

okay so she was best because she said she was  the best looking worm she had ever seen so mr e  

Vì vậy, cô ấy tốt nhất vì cô ấy nói rằng cô ấy là con sâu đẹp nhất mà cô ấy từng thấy. e

thought she was up was what what was  up to something what's nothing okay

nghĩ rằng cô ấy

for up to something is doing something suspicious  so i'm just going to write this over here  

đang làm gì đó đang làm gì đó không có gì ổn cho up to something đang làm điều gì đó đáng ngờ vì vậy tôi sẽ viết điều này ở đây

because i don't have any room suspicious she was  very suspicious so let me clean that up a little  

bởi vì tôi không có bất kỳ chỗ nào nghi ngờ rằng cô ấy rất đáng ngờ nên hãy để tôi làm sạch nó thêm một

bit more because i want you to be able to read  what i write she was doing something suspicious

chút nữa vì tôi muốn bạn có thể đọc được những gì tôi viết cô ấy đang làm điều gì đó đáng ngờ, được

okay and that's something that you don't really  trust okay something's wrong with what's going on  

rồi và đó là điều mà bạn không thực sự tin tưởng, được rồi, có điều gì đó không ổn với những gì đang diễn ra.

you're suspicious because she was what a nervous  wreck right and if she was a nervous wreck what  

thật là lo lắng đúng không và nếu cô ấy bị suy nhược thần kinh

does that mean now what is very anxious because  some of you people even though it gave you nervous  

thì sao   điều đó có nghĩa là bây giờ điều gì đang rất lo lắng bởi vì một số người trong số các bạn mặc dù điều đó

wreck for slang very anxious might also make you  very anxious when you're anxious it means you're  

khiến bạn lo lắng bạn

nervous nervous is okay you get nervous probably  when you're trying to speak english to people  

lo lắng, lo lắng không sao, bạn có thể lo lắng khi bạn đang cố gắng nói tiếng Anh với mọi người.

right you're there oh will i remember the words  will i get the order right is the grammar correct  

bạn ở đó rồi, tôi sẽ nhớ các từ chứ? tôi sẽ hiểu đúng thứ tự đúng ngữ pháp không.

i get it i get nervous doing videos sometimes  when you're a nervous wreck it's different  

đôi khi khi bạn đang lo lắng suy sụp thì lại khác

because when you're nervous you can  still function you can do something  

bởi vì khi bạn lo lắng bạn vẫn có thể hoạt động bạn có thể làm điều gì đó  hiện tại

i may be nervous now but i can still teach  this lesson if i'm a nervous wreck i'll be like

tôi có thể lo lắng nhưng tôi vẫn có thể dạy bài học này nếu tôi đang lo lắng suy sụp tôi sẽ như thế nào

and i won't be able to perform or do anything  and if you're a nervous wreck you won't be able  

và tôi sẽ không thể biểu diễn hoặc làm bất cứ điều gì và nếu bạn bị suy nhược thần kinh, bạn sẽ không thể

to do anything so when you're very anxious or too  anxious you can be a nervous wreck cool all right  

làm bất cứ điều gì nên khi bạn rất lo lắng hoặc quá lo lắng, bạn có thể trở nên suy nhược thần kinh bình thường   ngay

now because because she was anxious you know  she was too nervous and she was too nice those  

bây giờ bởi vì cô ấy lo lắng, bạn biết đấy , cô ấy đã quá lo lắng và e quá tử tế đó

two things don't go together like why are you so  nervous and being so nice a little bit makes sense  

hai điều đó không đi đôi với nhau như tại sao bạn lại lo lắng như vậy và tử tế một chút cũng có ý nghĩa

too much is not good because it turns out she was  a we said crook and i said crook is not straight  

quá nhiều cũng không tốt vì hóa ra cô ấy là một kẻ lừa đảo và tôi nói kẻ gian không phải là ngay thẳng

so you have something that's straight when it's  bent it's a crook and i should have explained in  

vì vậy bạn có một cái gì đó thẳng khi nó uốn cong đó là kẻ gian và tôi nên giải thích bằng

english if someone's a straight arrow it means  they do the right thing so we say someone's  

tiếng anh nếu ai đó là một mũi tên thẳng thì điều đó có nghĩa là họ làm điều đúng đắn vì vậy chúng tôi nói ai đó là

straight they do the right thing or they're not  gay or homosexual that's what straight means so  

họ thẳng thắn họ làm điều đúng đắn hoặc họ không phải là đồng tính nam hay đồng tính luyến ái đó là gì thẳng có nghĩa là như vậy

when something's bent it means it's not what we  expect and not normal all right so in this case  

khi một cái gì đó bị bẻ cong, điều đó có nghĩa là nó không như chúng ta mong đợi và không bình thường. Vì vậy, trong trường hợp này

she was a crook and another word for crook  in this case is what it is a criminal

, cô ấy là một kẻ lừa đảo và một từ khác cho kẻ lừa đảo trong trường hợp này là tội phạm

and we all know what criminals are someone  who breaks the law right next she demanded  

và tất cả chúng ta đều biết tội phạm là ai. luật ngay bên cạnh, cô ấy yêu cầu

mr e's wallet saying what did we say hand  it over right hand it over once again  

chiếc ví của ông nói chúng ta đã nói gì đưa nó ra tay ngay lập tức đưa nó ra một lần nữa

i explain what it means so i'm going  to give you a second to think about it

tôi giải thích ý nghĩa của nó vì vậy tôi sẽ cho bạn một giây để suy nghĩ về điều

that's right now i have to  explain something because what  

đó ngay bây giờ tôi phải giải thích điều gì đó bec vì những gì

i am going to write is not exactly the same

tôi sắp viết không hoàn toàn giống nhau,

they have similar meanings but if somebody says  hand it over usually it's not polite right it's  

chúng có nghĩa tương tự nhau nhưng nếu ai đó nói đưa nó cho tôi thường thì điều đó không lịch sự đúng không, nó

usually more of a demanding form if someone  says give it to me or you can give it to me  

thường mang tính chất đòi hỏi cao hơn nếu ai đó nói đưa nó cho tôi hoặc bạn có thể đưa nó cho tôi

it's much more casual right oh you've got a new  watch give it to me let me take a look at it  

nó bình thường hơn nhiều đúng không, ồ bạn có một chiếc đồng hồ mới đưa cho tôi để tôi xem nó.

you can say hand it over but usually handed over  in this case is a bit stronger right hand it over  

bạn có thể nói đưa nó đi nhưng thông thường đưa nó đi. trong trường hợp này, hãy mạnh tay hơn một chút.

it's not as polite as can i have it or can i look  at it or can you give it to me so i'm saying that  

tôi có nó hoặc tôi có thể xem  nó hoặc bạn có thể đưa nó cho tôi vì vậy tôi đang nói điều đó

to you in case you think oh hand it over give  it to me or equal if you say hand it over people  

với bạn trong trường hợp bạn nghĩ ồ hãy đưa nó cho tôi hoặc tương đương nếu bạn nói đưa nó ra mọi người

will think you're being a little bit rude all  right but it is slang and you should know what  

sẽ nghĩ bạn là hơi thô lỗ một chút cũng được thôi nhưng đó là tiếng lóng và bạn nên biết

it means because it means they actually want it  and they want you to give it to them probably now

nó có nghĩa là gì vì điều đó có nghĩa là họ thực sự muốn

okay he thought he was something so he handed  it over right away now if you remember what  

nó nếu bạn nhớ những gì

i said if handed over is strong and it's a  criminal telling you to hand something over  

tôi đã nói nếu bàn giao là mạnh mẽ và đó là tội phạm bảo bạn giao nộp một thứ

what do you think is probably  going to happen with your life hmm

gì đó   bạn nghĩ điều gì có thể xảy ra với cuộc sống của bạn hmm

yeah you might think you're a he thought he  was a dead man it doesn't mean dead man it  

vâng, bạn có thể nghĩ rằng bạn là một người đàn ông nghĩ rằng anh ta là một người đàn ông đã chết, điều đó không có nghĩa là một người đàn ông đã chết, nó

could be a dead woman anything that you think  if you think you're going to die and you're a  

có thể là một người phụ nữ đã chết bất cứ điều gì bạn nghĩ nếu bạn nghĩ rằng bạn sắp chết và bạn là một

woman you can say i thought it was a goner  if you're a guy you could say i thought i  

phụ nữ, bạn có thể nói tôi nghĩ đó

was a goner if your dog is sick and you said i  couldn't get into the hospital i thought he was  

là một con chó chết. vào bệnh viện tôi nghĩ anh ấy là

a goner it means i think they're going to lose  their life okay so it's not losing a race or a  

một người chết, điều đó có nghĩa là tôi nghĩ rằng họ sẽ mất mạng sống của họ, vì vậy nó không thua một cuộc đua hay một

game so don't think if you play a soccer you're  like well i thought we were goners it's like no  

trò chơi vì vậy đừng nghĩ rằng nếu bạn chơi một quả bóng đá, bạn sẽ như thế nào tôi nghĩ chúng tôi đã những kẻ bỏ đi, nó giống như

they weren't gonna shoot all of you if you lost  the game but if you feel that you're a goner  

không   họ sẽ không bắn tất cả các bạn nếu bạn thua trò chơi nhưng nếu bạn cảm thấy rằng mình là một kẻ

it means you feel that your life will probably be  over in any situation right from a car accident  

bỏ đi, điều đó có nghĩa là bạn cảm thấy rằng cuộc sống của mình có thể sẽ kết thúc trong bất kỳ tình huống nào ngay sau một tai nạn xe hơi

heart attack operation you could be a  goner if there's not a good doctor right  

phẫu thuật đau tim bạn có thể là một người đi nếu không có một bác sĩ giỏi phải

cool so now that we've done this and you've  gone over it that were eight dif those were  

không re tám dif đó là

eight different phrases or idioms right and as  i said most of these you're gonna find will be  

tám cụm từ hoặc thành ngữ khác nhau đúng không và như tôi đã nói, hầu hết những cụm từ này bạn sẽ tìm thấy là

in movies romantic comedies or people will say  them on the street right um so i don't expect you  

trong các bộ phim hài lãng mạn hoặc mọi người sẽ nói chúng trên đường phố ngay ừm vì vậy tôi không mong đợi bạn

to use them as per se so in every conversation  but i want you to be aware of them so you can  

sử dụng chúng như cứ như vậy trong mọi cuộc trò chuyện nhưng tôi muốn bạn nhận thức được chúng để bạn có thể

understand the things that you hear around  you a little bit better and as you get better  

hiểu những điều mà bạn nghe thấy xung quanh bạn tốt hơn một chút và khi bạn khá hơn

then you can use them every once in a while  now as always i have a bonus for you so what i  

thì thỉnh thoảng bạn có thể sử dụng chúng bây giờ tôi vẫn luôn như vậy một phần thưởng cho bạn vì vậy những gì tôi

did was i picked four of the ones that are most  commonly said that you will most commonly hear  

đã làm là tôi đã chọn bốn trong số những từ mà bạn thường nói nhất mà bạn sẽ nghe thấy nhiều nhất

and i gave you more slang but similar so in this  case out of the blue as i said if you can remember  

và tôi đã cung cấp cho bạn nhiều tiếng lóng hơn nhưng tương tự nên trong trường hợp này tôi đã bất ngờ như tôi đã nói nếu bạn có thể nhớ

out of the blue think blue sky something falling  down if you come out of nowhere imagine if you  

ra của màu xanh hãy nghĩ bầu trời xanh có thứ gì đó rơi xuống  nếu bạn đột nhiên bước ra từ hư không hãy tưởng tượng nếu bạn

are sitting there at the screen watching right  now and i go boom i came out of nowhere because  

đang ngồi đó trước màn hình xem  ngay bây giờ và tôi bùng nổ tôi đột nhiên bước ra bởi vì

for you there was nothing there and suddenly  i was there so these two are very similar he  

đối với bạn không có gì ở đó và đột nhiên tôi ở đó nên những thứ này hai người rất giống nhau anh ấy

came out of nowhere the car i was driving and the  car came out of nowhere i didn't see it it just  

đã đến không biết từ đâu chiếc xe tôi đang lái và chiếc xe từ đâu xuất hiện tôi không nhìn thấy nó chỉ là nó

just appeared tripping i was explaining to  you that and i'll just put this one remember  

chỉ xuất hiện vấp ngã tôi đang giải thích cho bạn điều đó và tôi sẽ ghi nhớ điều này

if someone is seriously mentally ill please  don't use this it's not funny you can use it for  

nếu ai đó bị bệnh tâm thần nghiêm trọng xin vui lòng đừng' Đừng sử dụng cái này, điều đó không có gì buồn cười, bạn có thể sử dụng nó cho

and people will and it's not that they're bad  people they might say my boss was okay in this  

và mọi người sẽ làm và không phải họ xấu đâu. Những người mà họ có thể nói rằng sếp của tôi vẫn ổn trong

case not playing with a full deck you could  be mentally ill because when you have cards  

trường hợp

there are 52 cards and if you only have 49 it's  not a full deck it means everything's not there  

này. là 52 quân bài và nếu bạn chỉ có 49 quân bài thì đó không phải là một bộ bài đầy đủ, điều đó có nghĩa là không có tất cả mọi thứ.

that's one thing for talking at a bar or talking  or listening to on television it's another thing  

nói chuyện ở quán bar hoặc nói chuyện hoặc nghe trên truyền hình là một chuyện.

to go out and publicly casually say it so  be careful with this know what someone means  

Đi ra ngoài và nói điều đó một cách công khai, vì vậy hãy cẩn thận với điều này biết ý nghĩa của ai đó

i suggest you don't use it in public so another  word for it tripping and this is this isn't drugs  

tôi khuyên bạn không nên sử dụng nó ở nơi công cộng vì vậy một từ khác cho nó vấp ngã và đây không phải là ma túy

in this case somebody is mentally ill or you think  they're crazy right and i say boss because most of  

trong trường hợp này ai đó bị bệnh tâm thần hoặc bạn nghĩ rằng họ bị điên đúng và tôi nói ông chủ vì hầu hết

us think our bosses are not playing with a full  deck because they make suggestions and you're  

chúng tôi nghĩ rằng ông chủ của chúng tôi không chơi với một bộ bài đầy đủ vì họ đưa ra đề xuất và bạn.

like that's just kind of crazy you don't literally  think they're crazy but you think that idea might  

Giống như điều đó thật điên rồ, bạn không thực sự nghĩ rằng họ điên rồ nhưng bạn nghĩ rằng ý tưởng đó có thể

be crazy and if they're tripping you think  they've got bad ideas and maybe they're crazy  

là điên rồ và nếu họ vấp ngã, bạn nghĩ rằng họ đã làm rất tệ ý tưởng và có thể chúng điên rồ

make a pause at someone you can also  say hit on someone and i don't mean  

tạm dừng trước một ai đó bạn cũng có thể nói đánh ai đó và ý tôi không phải là

punch all right so it's not a case where someone's  punching you in the face you go oh he hit on me  

đấm được rồi nên không phải là trường hợp ai đó đấm vào mặt bạn bạn đi ồ anh ta đánh tôi

that is when you called the police no hitting on  someone is similar to making that pass in sports  

đó là khi bạn đã gọi cảnh sát là không đánh ai đó cũng tương tự như việc thực hiện đường chuyền đó trong thể thao

you make contact because when you hit on someone  you make contact with them not touching but you  

bạn tiếp xúc vì khi bạn đánh ai đó bạn tiếp xúc với họ mà không chạm vào nhưng bạn

come up close to them and or you try to bring  yourselves closer together with comments right  

đến gần họ và hoặc bạn cố gắng xích lại gần nhau hơn bằng cách bình luận đúng

so you can hit on someone over zoom or facebook  so you don't have to be literally in the same room  

vậy bạn có thể nhấn vào ai đó qua zoom hoặc facebook để bạn không cần phải ở trong cùng một phòng theo đúng nghĩa đen

but it would be you make comments that they  know that you are interested in so we can say  

nhưng bạn sẽ đưa ra nhận xét mà họ biết rằng bạn quan tâm để chúng tôi có thể

make a pause at somebody or hit on them nervous  wreck this is why i explained this one again when  

nói   tạm dừng với ai đó hoặc nhấn trên họ lo lắng phá hủy đây là lý do tại sao tôi e giải thích điều này một lần nữa khi

you are so nervous you can't do anything because  when you're falling apart and this can lead to  

bạn lo lắng đến mức bạn không thể làm bất cứ điều gì vì khi bạn suy sụp và điều này có thể dẫn đến

someone being really mentally ill when they're  falling apart that they can no longer function  

một người nào đó thực sự bị bệnh tâm thần khi họ suy sụp đến mức họ không thể hoạt động được nữa

this will happen with divorce death loss of  job and income or loss of place to live so  

điều này sẽ xảy ra với cái chết sau ly hôn mất việc làm và thu nhập hoặc mất nơi ở nên

they're falling apart it means oh sorry in  any serious relationship so it doesn't have  

họ đang tan vỡ, điều đó có nghĩa là xin lỗi trong bất kỳ mối quan hệ nghiêm túc nào vì vậy không nhất

to be just marriage it means their whole world  is falling apart and they don't know what to do  

thiết phải chỉ là hôn nhân, điều đó có nghĩa là cả thế giới của họ đang sụp đổ và họ không biết điều gì làm

so they end up doing nothing so if your girlfriend  says my world is falling apart because you left me  

vì vậy cuối cùng họ chẳng làm gì cả nên nếu bạn gái của bạn nói rằng thế giới của tôi đang sụp đổ vì bạn đã rời bỏ tôi

she's saying i can't do anything i just want  to stay in bed maybe you need ice cream or it  

cô ấy nói rằng tôi không thể làm bất cứ điều gì tôi chỉ muốn nằm trên giường có thể bạn cần ăn kem hoặc nó

could be a guy saying the same thing and i can't  get out of bed anymore they could be depressed  

có thể là một chàng trai nói điều tương tự và tôi không thể ra khỏi giường được nữa, chúng có thể bị trầm cảm.

right so when you hear these things take them  seriously all right so now we've done the lesson  

Vì vậy, khi bạn nghe những điều này, hãy nghiêm túc với chúng. Bây giờ chúng ta đã hoàn thành bài học.

of course i have to give you homework and what  i want you to do for your homework is this  

Tất nhiên, tôi phải cho bạn bài tập về nhà và những gì tôi muốn bạn làm. làm bài tập về nhà là

story is a shortened version of this story  but this story has all of the explanations  

câu chuyện này là phiên bản rút gọn của câu chuyện này nhưng câu chuyện này có tất cả các lời giải thích

i want you to do it again but put the slang in  now for each one and there are one two three four  

tôi muốn bạn làm lại nhưng hãy đặt tiếng lóng vào bây giờ cho mỗi câu chuyện và có một hai ba bốn

you can get 250 points for each correct answer you  get fill it in the comments section below whether  

bạn có thể nhận được 250 điểm cho mỗi câu trả lời đúng mà bạn điền trong phần nhận xét bên dưới cho

it be on invid or on youtube or wherever you're  watching this and give it a thumbs up if they get  

dù là trên invid hay trên youtube hay bất cứ nơi nào bạn đang xem nội dung này và giơ ngón tay cái lên nếu họ

the answer right so some lucky viewers will get 1  000 points which is pretty cool that means you've  

trả lời đúng. Vì vậy, một số người xem may mắn sẽ nhận được 1 000 điểm, điều đó thật tuyệt, điều đó có nghĩa là bạn'

learned your lesson and don't forget i want  you to go to ingvid and where's that www.ing  

bạn đã học bài học của mình và đừng quên tôi muốn bạn truy cập ingvid và www.ing đó ở đâu

as in english vid as in video.com where there  will be a quiz for 10 more and other lessons  

như trong vid tiếng Anh như trong video.com, nơi sẽ có một bài kiểm tra cho 10 bài học khác và những bài học khác

that i've done on vocabulary grammar conversation  listening and whatnot and before i go i've got a  

mà tôi đã thực hiện về từ vựng hội thoại ngữ pháp nghe và không biết gì và trước khi tôi đi, tôi có một

quote for you it has to do with slang uh i didn't  catch the person's name who did the quote so in  

câu trích dẫn cho bạn nó liên quan đến tiếng lóng uh tôi không nhớ tên của người đã trích dẫn vì vậy trong

future i'll tell you who so you can check it out  for yourself but because this lesson was on slang  

tương lai tôi sẽ cho bạn biết ai để bạn có thể kiểm tra nó out cho chính bạn nhưng vì bài học này là tiếng lóng

the quote goes like this slang is a poor man's  poetry i want you to think about that because  

nên câu trích dẫn giống như Tiếng lóng này là thơ của một người nghèo. Tôi muốn bạn suy nghĩ về điều đó bởi vì. Những

what we do is we take language we shorten it to  give an idea just as poems are used to convey  

gì chúng tôi làm là chúng tôi sử dụng ngôn ngữ, chúng tôi rút ngắn nó để đưa ra một ý tưởng giống như những bài thơ được sử dụng để truyền đạt

great big ideas beauty and wonder but in a short  you know short paragraph and it gets so much that  

đoạn văn và nó nhiều đến mức

you can affect our hearts slang is to affect  your mind right and as i said future native  

bạn có thể ảnh hưởng đến trái tim của chúng tôi tiếng lóng là ảnh hưởng đến tâm trí của bạn và như tôi đã nói, những người nói ngôn ngữ mẹ đẻ tương lai

language speakers that's our job here and that's  your job do your homework and i'll see you soon

, đó là công việc của chúng tôi ở đây và đó là công việc của bạn, hãy làm bài tập về nhà của bạn và tôi sẽ sớm gặp lại bạn