8 Common Slang Phrases in English

is death reversible that's kind of cool  

死はリバーシブル

hi jinx from invid and welcome future native  language speakers mr e is wearing a wig and  

ですか、それはちょっとクールですね invid のジンクスさん、将来の母国語話者を歓迎します。mr e はかつらをかぶって

he's got the sign eight slang phrases let's go  to the board and take a look what's going on  

8 つのスラング フレーズを手に入れ ました。ボードに行って、何が起こっているのか見てみましょう

so he's wearing a wig and he wants me to  read this story to you but before i start  

かつらをかぶっていて、彼 この話をあなたに読んでほしいのですが、始める前に今日

i'm going to explain what this is about what we're  going to do today is we're going to learn eight  

私たちがやろうとしていることについて、これが何であるかを説明し

slang phrases you'll probably hear on the news on  romantic comedies or on police shows um primarily  

ましょう。それは、ロマンティックのニュースでおそらく耳にする 8 つのスラング フレーズを学ぶことです。 コメディーや警察の番組で主に これらが

i want you to be able to become aware of what  these are so you can understand them from their  

何であるかを認識できるようにしてほしいです。 そうすれば、

context and the meaning of them and if you're a  new uh a new language learner a new native speaker  

文脈と意味から理解できるようになります。また、あなたが 新しい言語学習者である場合は、新しいネイティブスピーカーである

or trying to be um you may not want to use these  but they'll be very useful to you to understand  

場合は、 うーん、これらを使いたくないかもしれ ませんが、

what's being said because these are common  phrases that north american speakers use all right  

これらは 北アメリカの話者がよく使用する一般的なフレーズであるため、何を

so we're going to go to the board look at these  eight phrases why is this good well this is going  

言っているのかを理解するのに非常に役立ちます。 8つのフレーズ これ

to make your television viewing a lot better when  you watch romantic comedies or the news it'll also  

により、 ロマンティック コメディーやニュースを見るときのテレビ視聴がより快適になります。

help you on the streets when you hear people just  say these things casually you'll go okay i know  

路上で人々 がこれらのことをさりげなく言っているのを聞いたときにも役立ちます。大丈夫

what they're talking about and as you get better  in english you might want to start using some of  

です。彼らが何について話しているか知っています。 そして、英語が上達したら 、これらのいくつかを使い始めたいと思うかもしれません。では、

these cool all right let's get started let's  not hold you back from your learning lesson so  

始め ましょう。学習レッスンからあなたを引き留めないようにしましょう。それで、

story e you want me to read this okay and  you're going to explain why you're wearing  

ストーリー e これを読んでもらいたいの ですが、その理由を説明してください。 「

a wig it seems he's doing it to show the  crazy woman i don't know let's just read it  

かつらをかぶっています。彼は狂った女性に見せるためにやっているようです。それを 読んでみましょう。

so one day when mr e was walking down the street  a beautiful woman came up to him out of the blue  

ある日、ミスターが通りを歩いていると、突然 、美しい女性が彼に近づき

and made a positive oh that's interesting  out of the blue made it past okay seems  

、ポジティブな反応を示しました。」 ああ、それは 興味深いですね いきなり通り過ぎました 大丈夫そうです

we're supposed to pay attention to these things  in the blue okay mr e thought she was tripping  

私たちはこれらのことに注意を払うべき だと

because she said he was the best looking worm  she had ever seen okay so mr e thought she was  

思われます 彼女

up to something because she was a nervous wreck  it turns out she was a crook she demanded mr  

が何かを企んでいたのは、 私は神経質な大破だった 彼女は詐欺師だったことが判明した 彼女は財布

e's wallet saying hand it over mr e thought he  was a goner so he handed it over and ran away  

を渡すように要求し

the end well the story seems like  he's a bit of a coward a chicken but  

た チキンだけど

let's go to the board and take a look at what he's  trying to get to us so the wig is because of the  

取締役会に行って、彼が私たちに何を伝えようとしているのか見てみましょ う。かつらは

woman right e okay got it that's not your real  hair you're not going to be going to become mrs  

女性のためです。そうです、それはあなたの本当の 髪ではありません。あなたはミセスになるつもりはありません。

or anything like that the first one we have is out  of the blue okay that's it and that is a phrase  

そのように、私たちが持っている最初のものは out of the blue わかりまし

an idiom and what it means is think of the sky  blue sky if something fell from a blue sky onto  

た。それは慣用句であり、それが意味するのは 、青い空から何かがあなたの頭の上に落ちてきたら、空の青い空を考えるという

your head ow that would be out of the blue and  it means from nowhere unexpectedly you could  

ことです。 青色で、 どこからともなく予期せず

say it happened unexpectedly so something out of  the blue is something that happens unexpectedly  

起こったと言うことができることを意味するので、何かが予期せずに起こったと言うことができるので、 何かが予期せずに起こることです。

the guy gave me a million dollars out of the blue  i didn't expect this it was unexpectedly next  

その男は突然私に100万ドルをくれました。 これは予想外でした。次は予想外

made a puss at him so she came out unexpectedly  first one and made a pause at him well if you play  

でした。 だから彼女は思いがけず出てきた 最初のものとお母さん サッカーをするなら、彼によく

football and i mean the american kind you know  what i'm saying where you throw the ball like  

立ち止まります。アメリカの種類を意味します。 私が言っていることを知っています。このようにボールを投げる場所です。

this it's called a purse so you pass the ball by  throwing it you threw a pass to someone and if you  

これは財布と呼ばれているので、投げてボールを渡し ます。誰かにパスを投げた場合

play the european sport of football then it will  be a kick and you kick the ball you pass it to  

ヨーロッパのスポーツであるサッカーをプレーする と、それはキックになり、ボールを蹴る

your opponent or pass it to a player who scores  the ball it means to throw something at someone  

相手にパスするか、ボールを獲得したプレーヤーにパス する 誰かに何かを投げることを意味する

but that's not what it means here if someone makes  a pass at you it means they are flirty with you  

しかし、それはここでの意味ではありません あなたにパスをする、それは

they're like hey how are you run around  flirting and if they make a heavy puss  

they could be strongly flirting at you okay okay  so made it possible mr e thought she was trippin  

彼らがあなたとイチャイチャしていることを意味する

now this is strange because we have an  apostrophe and i don't know why we have it  

これは奇妙です。 アポストロフィがあり、なぜそれがあるのかわかりません。実際

actually i do when you have an apostrophe it means  something's missing now usually there's an english  

、アポストロフィがある場合は、何か が欠けていることを意味します。通常、英語の単語

word and it's called tripping and it has a g on  it okay and that g indicates like about to fall  

があり、それはトリッピングと呼ばれ、g が付いてい ます。 のように示します

over because something this is different because  it is slang so when you see that it's a different  

これはスラングなので別のものなので、転倒し 。別のメッセージだとわかると、こ

message tripping in this case means not in your  right mind or mentally ill it also can mean

の場合のトリップは、正気ではないか、 精神的に病んでいることを意味します

not cigarettes okay if you're a little older  you know what i mean some people can be tripping  

。また、少し年をとっていれば、タバコを吸わないことを意味する場合もあります。 つまり、

because they're using narcotics and it's not  alcohol so she's tripping she is mentally ill so  

麻薬を使用していて、アルコールではないのでつまずく人もいるということです。 彼女は精神病なので、

he thought she was mentally ill that's a kind of a  serious thing right especially because she said he  

彼は彼女が精神病だと思っていたの です。特に、彼女が自分は格好良いとか何か言っていたので、それは一種の深刻なことです。

was good looking or something and flirting now why  was she doing this he said because she he was the  

いちゃつく なぜ彼女はこれをやったのか 彼は言った 彼は

best looking worm she had ever seen he has issues  self self-confidence issues he's a good looking  

彼女が今まで見た中で最も見栄えの良いワームだった 彼には問題がある 自信の問題 彼はハンサム

guy look at him but clearly he didn't think he  was the best looking worm that she had ever seen  

な男だ 彼を見て、明らかに彼は彼が最も見栄えの良いワームだとは思っていなかった 彼女が今

he thought she was up to something now when  somebody is up to something we think they're  

までに見たことのあること 誰かが何かを企んでいるとき 彼は彼女が

doing something suspicious or something that's  not good or right so if i think you're up to  

何かを企んでいると

something i think you're doing something that's  not good i'm suspicious i'm questioning you okay  

思った あなたはよくないことをしていると思います 疑わしいです私はあなたに質問して

so because she thought he was the best looking  worm he thought she must be up to something  

next she was also a nervous wreck okay well  that helps just because someone gives you a  

います. 誰かがあなたに褒め言葉をくれたからといって、

compliment doesn't mean you're crazy but if  you're also nervous and you're saying you're  

あなたが気が狂っているわけではありませんが、 もしあなたが緊張していて、あなたが

the best looking worm i've ever seen i would  think something's not white quite right here so  

私が今まで見た中で最も見栄えの良いワームだと言っているなら、私は 何かがここでまったく白くないと思うでしょう.

a nervous wreck is when somebody's very anxious  a little nervous too much nervous wreck okay

神経質な難破は、誰かが非常に心配して いるときです 少し神経質すぎる 神経質な難破 大丈夫

it turned out or it turns out she was a  crook well a crook when we say crooked  

それが判明したか、彼女が詐欺師だったことが判明

something's crooked it's not straight and not  straight means criminal so she was a criminal

so this complimenting woman was really a criminal  she demanded mr e's wallet saying hand it over  

した 褒め言葉の女性は本当に犯罪者だった 彼女はミスターの財布を渡すように要求した.

now this is my hand and just just pretend this is  a table when you hand something over it means to  

これは私の 手だ.何かを手渡すときにこれをテーブルのふりをする.

give give it to someone else on the other side  so if i say hand over the the water give it to  

ハン 水越しにそれを

me but in this case she was a crook and she  demanded see she didn't ask to hand it over  

私に渡してくれましたが、この場合、彼女は詐欺師で、彼の財布を取り出して彼女に 渡すために、それを渡すように頼んでいないことを確認するよう要求

to take out his wallet and give it to her i don't  think i got a wallet i'm kind of poor let me see

しました. 私は財布を持っていないと思います. 可哀想だから財布を見せてくれ

wallet so hand it over that means give it to her  but she demanded so it's not polite if someone  

、それは彼女に渡すという意味です が、彼女は要求したので、誰か

says do you hand it over it's not usually asking  you in a polite way okay so don't use it and think  

がそれを渡してくれと言うのは礼儀正しくありません。通常 、丁寧な方法であなたに尋ねることはありません。大丈夫なので、使わないでください。

it's okay like hand over the cookies hand over the  milk it's usually asking someone an aggressive way  

クッキーを渡すのと同じように大丈夫だと思う 牛乳を渡すのと同じように、 それは通常、誰かに攻撃的な方法で

to give it to you and finally he thought he was a  goner well that makes sense if someone's a nervous  

あなたにそれを与えるように頼むことであり、最終的に彼は自分は よく

wreck they're a little bit too nervous and anxious  you find out they're a criminal and then they say  

やったと思いました。 彼らが犯罪者だとわかって不安になり

give me your wallet you probably think they have  a gun and if they have a gun you probably think  

、財布をくれと言われたら、彼らはおそらく銃を持っていると思うし、 彼らが銃を持っているなら、誰かが私が犯罪者だと思っていたと言ったら、彼らはあなたを殺すと思うだろう.

they're going to kill you if somebody says i  thought i was a goner it means they thought they  

それは、彼ら

were going to die or something bad was going  to happen so if somebody has a heart attack

が死ぬか何か悪いことが起こると思っていたことを意味します。 誰かが心臓発作を起こした

oh i thought i was a goner i actually thought i  was going to go away to heaven being a goner okay  

ああ、私 は死んだ人だと思った 実際、私は死んだ人で天国に行くと思っていた 大丈夫

and then he said he ran away because he's such a  brave guy yeah my hero and he's at the end so we  

そして彼は逃げたと言った 彼は とても勇敢な男だ ええ、私のヒーロー そして彼は最後にいるので、私たちは

don't even know we know he gave away his wallet  and he ran away but at least now we understand  

彼が財布をあげて逃げたことを私たちは知りません が、少なくとも今では

this story that we started with with many actually  we have eight um idioms that you may not have  

、私たちが多くの人から始めたこの話を理解しています。実際 には、あなたが知らなかったかもしれない 8 つのイディオム

known or phrases and now we have an opportunity  to go back and see how well you've learned them  

やフレーズがあり、今は機会があります。 戻ってどれだけうまく学んだかを確認してください。

because i've explained them to you and when  we come back from the board i'm going to erase  

なぜなら、私が説明したからです。 取締役会から戻ったら、

all of our phrases and i want you to try and tell  me what should be in here in place what will be  

すべてのフレーズを消去し ます。何をすべきか教えてください。 ここでは

the regular english and then this way you'll have  one the visual of slang and two how it turns into  

、通常の英語となるものが 1 つ、スラングのビジュアルが 1 つ、それが

normal language and how you can probably use it  in your own life cool are you ready huh let's come  

通常の言語にどのように変化するか 、自分の生活の中でどのように使用できるかが 2 つわかり

back to the board and we're back and as i said  oh i've got the wrong marker i want to use black  

ます ボードに戻っ てきました。先ほど言ったように、間違ったマークを付けてしまいました ええと、私は黒を使用したいと思います

we did the slang terms and i want to make  quick mention of something slang is cool  

スラング用語を使用しました スラングのクールな何かについて簡単に言及したいと思い

and it's good for you to understand because a lot  of times what what is slang is shortened language  

ます

people use it because it communicates an  idea faster than saying the whole sentence  

文全体を言うよりも速くて、常にプロフェッショナルである

and it's kind of cool better than  being so professional all the time  

よりもクールです。

but please keep in mind when we say things like  tripping right i gave you the example tripping  

しかし、トリッピング ライトのようなことを言うときは、覚えておいてください。 たとえば、トリッピング

can be on drugs you wouldn't say if somebody was  actually really mentally ill they're tripping or  

は、誰かが実際にそうであった場合、あなたが言わないであろう薬物に関係している可能性があります。 本当に精神病でつまずいている

there's another one i'm going to show you later  on and when i say polite company is something  

か 後でお見せする別のものがあります. 礼儀正しい会社は何かだと言うとき

if someone's mentally ill you say they are  mentally ill they're depressed or something else  

、誰かが精神病であると言うとき、あなたはその人が精神病であると言うでしょう.彼らは 落ち込んでいる.

people may say this though and this is why i'm  teaching this to you if you're in a bar situation  

これが 、あなたがバーの状況にある

or they might say it on a television program and  just because they're saying it doesn't mean you  

場合、またはテレビ番組で彼らが言うかもしれない

should i'm going to say emulate but which means  copy it so keep that in mind it's for you to know  

場合に私がこれを教えている理由です。 つまり、それを コピーしてください。それはあなたが知っていることを覚えておいて

so when you're watching tv programs or people  are speaking to you know what they're saying  

ください テレビ番組を見ているときや人々 が話しているときに、彼らが何を言っているのかがわかります

but context is very important if someone's  saying it to her in the bar it doesn't  

しかし、 誰かがバーで彼女にそれを言っている場合、コンテキストは非常に重要です 「

mean you should say hey her her brother's  tripping in a mental hospital or he's not  

ねえ、彼女の兄弟 が精神病院でつまずいたとか、調子が悪いとか言うべき

well the other one i'll teach you shortly but it's  when they say it to you you can go i understand  

じゃないよ。すぐに教えてあげるけど 、彼らがそう言ったら、行ってもいい

i'm not going to repeat that but i understand cool  all right so my public safety uh announcement is  

よ、わかってるよ。繰り返すつもりはないけど、 了解しました。公共の安全に関する発表は

done my psa let's go to the board see how well  you learned what i've taught you earlier on

終了しました。PSA 理事会に行きましょう。 私が以前に教えたことをどれだけ学んだか見て

let's start over here mr e okay so one day mr  e was walking down the street a beautiful woman  

みましょう。ここから始めましょう。 美しい女性

came up to him and what was out of the blue  so what is out of the blue mean that's the key

が彼のところにやって来て、それが突然だったということは、それが 鍵であることを意味します。

unexpectedly he didn't know what was  going to happen it wasn't planned  

彼は予想外に、何が起こるかを知らなかったのです。 それは計画されていませんでし

so it was unexpectedly so another word for out  of the blue is unexpected and what happened

た。 青の予想外で、何が起こったのか

i'm sorry i'm writing the answer  she made a pause at him she made  

申し訳ありませんwriです 彼女は彼に間を置いた 彼女が

it possible what's another word for  making a pause at someone or another

作った 誰かまたは別の

phrase uh

フレーズに間

it was flirtatious but i'm saying very flirty she  was very flirty with him that means she was like  

を空けるための別の言葉.

oh my gosh oh you're so amazing you're so great  so when someone flirts with you which is the verb  

oh you're so amazing you're so great 誰かがあなたといちゃつくとき、動詞は その

right it means they say you're very  attractive and they're very very  

人はあなたがとても 魅力的で、とてもとても

i don't know what's the word they  want to show their interest in you

言いたい言葉が何なのかわかりません。 あなたに興味があります。

mr e thought she was what

先生は彼女が何だと思っていましたか。

now this is what i was explaining at the beginning  of the lesson or this segment of the lesson

これは、レッスンの最初またはレッスンのこの部分で私が説明していたこと です。

all right we said oops tripping  and tripping in this case was

わかりました。おっと 、つまずきます。この場合のつまずきは

mentally ill so i'll go over that once more  if someone's mentally ill in a non-slang way  

精神障害でしたので、もう一度説明します。

say they are mentally ill if they have psychosis  so they have to have a psychiatric treatment  

or see doctors call them mentally ill and i  told you another thing for tripping was for  

drugs if someone's on illegal or illicit  drugs they could be on legal drugs but they  

もっと見る または違法 薬物 合法的な薬物を使用して

have too many they could be tripping meaning  they're not in their right mind at this time  

いる可能性がありますが、多すぎてつまずく可能性があり ます。つまり、現時点で彼らは正気ではありません。

and tripping can also be angry are you tripping  are you crazy crazy and angry in that way okay  

また、つまずくのは怒っている可能性もあります。

so he thought she was mentally ill because  she came out under the out of the blue  

彼女は突然出てきたので精神的に病気です

unexpectedly she was very flirty from nowhere  so he's like okay i think you're mentally ill

思いがけず彼女はどこからともなくとても軽薄だった ので彼は大丈夫ですあなたは精神的に病んでいると思います.

okay so she was best because she said she was  the best looking worm she had ever seen so mr e  

thought she was up was what what was  up to something what's nothing okay

彼女は起きていると思っていた 何をしていた 何を しているのか 何が問題

for up to something is doing something suspicious  so i'm just going to write this over here  

なのか 何か疑わしい ことをしている 疑わしいことをしている ので、ここにこれを書き

because i don't have any room suspicious she was  very suspicious so let me clean that up a little  

ます 疑わしい部屋がないので 彼女は 非常に疑わしいので、私にさせてください

bit more because i want you to be able to read  what i write she was doing something suspicious

私が書いたものをあなたに読んでもらいたいので、もう少し片付けてください 彼女は疑わしいことをしていました

okay and that's something that you don't really  trust okay something's wrong with what's going on  

わかりました そしてそれはあなたが本当に信頼していないものです 何が起こっているのか何かがおかしい

you're suspicious because she was what a nervous  wreck right and if she was a nervous wreck what  

です なんという神経質な大破でしょう。 もし彼女が神経質な大破だったとしたら、

does that mean now what is very anxious because  some of you people even though it gave you nervous  

それは今、何を意味する のでしょうか。なぜなら、あなたの中には、

wreck for slang very anxious might also make you  very anxious when you're anxious it means you're  

非常に不安なスラングの難破をもたらしたとしても、 不安になると非常に不安になる人もいるからです。

nervous nervous is okay you get nervous probably  when you're trying to speak english to people  

緊張している 緊張している 大丈夫 緊張している 多分 人に英語を話そうとしているとき 大丈夫

right you're there oh will i remember the words  will i get the order right is the grammar correct  

言葉を覚えていますか 順番は正しいですか 文法は正しいですか

i get it i get nervous doing videos sometimes  when you're a nervous wreck it's different  

神経質な難破船の場合は違う

because when you're nervous you can  still function you can do something  

ことがあります 緊張しているとき でも機能できるので何かをすることができます 今は緊張している

i may be nervous now but i can still teach  this lesson if i'm a nervous wreck i'll be like

かもしれませんが、 私が神経質な難破船の場合でもこのレッスンを教えることができます.

and i won't be able to perform or do anything  and if you're a nervous wreck you won't be able  

あなたが神経質な難破船なら、何もすることが

to do anything so when you're very anxious or too  anxious you can be a nervous wreck cool all right  

できないので、非常に不安になったり、過度に不安になったり すると、神経質な難破船になる可能性があります。

now because because she was anxious you know  she was too nervous and she was too nice those  

不安だった 彼女は緊張しすぎて あまりにも素敵だった この

two things don't go together like why are you so  nervous and being so nice a little bit makes sense  

2 つのことは一致しません。たとえば、なぜあなたはそんなに 緊張しているのか、とても親切であることは少し理

too much is not good because it turns out she was  a we said crook and i said crook is not straight  

にかなっていますか?

so you have something that's straight when it's  bent it's a crook and i should have explained in  

あなたは曲がったときにまっすぐなものを持っています。 それは詐欺師

english if someone's a straight arrow it means  they do the right thing so we say someone's  

です。誰かがまっすぐな矢印である場合 、それは正しいことをしていることを意味するので、私たちは誰かのストレートと言い

straight they do the right thing or they're not  gay or homosexual that's what straight means so  

、彼らは正しいことをしている、 またはゲイでも同性愛者でもありません。 ストレートと

when something's bent it means it's not what we  expect and not normal all right so in this case  

は 何かが曲がっているということは、それが私たちの期待するものではなく、正常ではないことを意味 します。この場合

she was a crook and another word for crook  in this case is what it is a criminal

、彼女は詐欺師であり、詐欺師の別の言葉です 。この場合、それは犯罪

and we all know what criminals are someone  who breaks the law right next she demanded  

者であり、どの犯罪者が壊れる人であるかは誰でも知って います。 すぐに彼女が要求した法律

mr e's wallet saying what did we say hand  it over right hand it over once again  

氏の財布 私たちが言ったことを言って 右手に それを渡してください もう一度

i explain what it means so i'm going  to give you a second to think about it

それを渡してください それが何を意味するのかを説明しますので、ちょっと 考えさせてください

that's right now i have to  explain something because what  

それは今です 私は何かを説明しなければなりません ベク

i am going to write is not exactly the same

私がこれから書くことはまったく同じではありませんが、

they have similar meanings but if somebody says  hand it over usually it's not polite right it's  

似たような意味を持っていますが、誰かが hand it over と言った場合 、通常は礼儀正しく

usually more of a demanding form if someone  says give it to me or you can give it to me  

ありません.

it's much more casual right oh you've got a new  watch give it to me let me take a look at it  

もっとカジュアルですね 新しい時計を手に入れた ので見せてください 見てみましょう

you can say hand it over but usually handed over  in this case is a bit stronger right hand it over  

it's not as polite as can i have it or can i look  at it or can you give it to me so i'm saying that  

私はそれを持っていますか 、それを見ることができますか、それを私

to you in case you think oh hand it over give  it to me or equal if you say hand it over people  

に譲って

will think you're being a little bit rude all  right but it is slang and you should know what  

もらえますか？ 少し失礼 ですが、それはスラングであり、それが何を意味するのかを知っておく必要があります。

it means because it means they actually want it  and they want you to give it to them probably now

なぜなら、それは彼らが実際にそれを望んでいて 、あなたにそれを渡してほしいという意味だからです。おそらく今は

okay he thought he was something so he handed  it over right away now if you remember what  

大丈夫です。彼は自分が何かだと思ったので、 すぐに手渡しました。

i said if handed over is strong and it's a  criminal telling you to hand something over  

私が言ったことを覚えている なら 何かを

what do you think is probably  going to happen with your life hmm

引き渡す あなたの人生でおそらく何が起こると

yeah you might think you're a he thought he  was a dead man it doesn't mean dead man it  

could be a dead woman anything that you think  if you think you're going to die and you're a  

思う？ あなたが死ぬだろうと思っていて、あなたは

woman you can say i thought it was a goner  if you're a guy you could say i thought i  

女性だと 言えます あなたが

was a goner if your dog is sick and you said i  couldn't get into the hospital i thought he was  

男性なら、私は死んだと思いました あなたの犬が病気で、あなたが私 が手に入れることができないと言ったなら、私は死んだと思ったと言えます 病院に入ると、彼は

a goner it means i think they're going to lose  their life okay so it's not losing a race or a  

亡くなったのだと思いました。これは、彼らが命を失うことになると考えていることを意味します。 レースや試合に負けたわけで

game so don't think if you play a soccer you're  like well i thought we were goners it's like no  

はないので、サッカーをしていても大丈夫だとは思わないでください。 ゲーム

they weren't gonna shoot all of you if you lost  the game but if you feel that you're a goner  

に負けたとしても全員を撃つつもりはなかっ たようですが、自分が負けていると感じている場合は、どのような状況でも自動車事故で心臓発作の手術を受け

it means you feel that your life will probably be  over in any situation right from a car accident  

て人生が終わってしまう可能性が高いと感じていることを意味します。

heart attack operation you could be a  goner if there's not a good doctor right  

いい医者がいなかったら、あなたは死んで

cool so now that we've done this and you've  gone over it that were eight dif those were  

いるかもしれません。 re 8 diff それらは

eight different phrases or idioms right and as  i said most of these you're gonna find will be  

8 つの異なるフレーズまたはイディオム でした。私が言ったように、これらのほとんどは

in movies romantic comedies or people will say  them on the street right um so i don't expect you  

映画のロマンティック コメディーに出てくるか、路上で人々が言う ので、それらを次の

to use them as per se so in every conversation  but i want you to be aware of them so you can  

ように使用するとは思いません。 それ自体はすべての会話で そうですが、あなたの周りで聞こえることをもう少しよく理解できるようにそれらを認識してほしいと思います。

understand the things that you hear around  you a little bit better and as you get better  

そして、良くなったら時々

then you can use them every once in a while  now as always i have a bonus for you so what i  

それらを使うことができます。 今はいつものように おまけとして、

did was i picked four of the ones that are most  commonly said that you will most commonly hear  

私がしたことは 、あなたが最もよく耳にするだろうと最も一般的に言われている 4 つのスラングを選んだことです

and i gave you more slang but similar so in this  case out of the blue as i said if you can remember  

。さらにスラングを挙げましたが、類似しているため、この 場合は思い出すことができれば言ったように、突然

out of the blue think blue sky something falling  down if you come out of nowhere imagine if you  

出てきました。 どこからともなく何かが落ちてくると思います 青い空 何かが落ちてくると思い ます あなた

are sitting there at the screen watching right  now and i go boom i came out of nowhere because  

がそこに座ってスクリーンの前に座っていて いま見ているのを想像してみて ください 私はどこからともなく出てきました

for you there was nothing there and suddenly  i was there so these two are very similar he  

なぜならあなたにとってそこには何もなかったのに 突然 私がそこにいたからです 2 つは非常によく似ています。

came out of nowhere the car i was driving and the  car came out of nowhere i didn't see it it just  

どこからともなく、私が運転していた 車がどこからともなく出てきました。それは見えませんでしたが、つまずいているように見えた

just appeared tripping i was explaining to  you that and i'll just put this one remember  

だけでした。あなたに説明 していたので、これだけ覚えておき

if someone is seriously mentally ill please  don't use this it's not funny you can use it for  

ます。誰かが重度の精神疾患を患っている場合は、やめて ください これを使用するのは面白くありません 使用できます

and people will and it's not that they're bad  people they might say my boss was okay in this  

人々はそうするでしょう 悪い人ではありません 上司は大丈夫だと言うかもしれません この

case not playing with a full deck you could  be mentally ill because when you have cards  

場合 フルデッキでプレイしない と 精神的に病気になる可能性があります カード

there are 52 cards and if you only have 49 it's  not a full deck it means everything's not there  

があると は 52 枚のカードであり、49 枚しか持って いない場合、完全なデッキではないということは、すべてがそこにないことを意味します

that's one thing for talking at a bar or talking  or listening to on television it's another thing  

バーで話したり、話し たり、テレビで聞い

to go out and publicly casually say it so  be careful with this know what someone means  

たりすることと、外に出て公の場でさりげなく言うことは別のことな ので、注意してください 誰かが何を意味するかを知っている

i suggest you don't use it in public so another  word for it tripping and this is this isn't drugs  

公の場でそれを使用しないことをお勧めしますので、つまずくための別の 言葉です。これは麻薬ではありません

in this case somebody is mentally ill or you think  they're crazy right and i say boss because most of  

。

us think our bosses are not playing with a full  deck because they make suggestions and you're  

私たちは上司は遊び人ではないと思っています 彼らが提案をし、あなたが

like that's just kind of crazy you don't literally  think they're crazy but you think that idea might  

それはちょっと クレイジーだと思うので、完全なデッキで ng する 文字通り彼らがクレイジーだとは思わないが、そのアイデアはクレイジーかもしれない

be crazy and if they're tripping you think  they've got bad ideas and maybe they're crazy  

と思う。 アイデアと多分それらはクレイジーです 誰

make a pause at someone you can also  say hit on someone and i don't mean  

に一時停止する 誰かを殴ると言うこともできます 大丈夫です 殴るとい う意味ではありませんの

punch all right so it's not a case where someone's  punching you in the face you go oh he hit on me  

で、誰かがあな たの顔を殴っているわけではありません ああ、彼は私を殴りました

that is when you called the police no hitting on  someone is similar to making that pass in sports  

誰かを殴らないこと は、スポーツでそのパスを作ることに似てい

you make contact because when you hit on someone  you make contact with them not touching but you  

ます。誰かを殴るときに、 触れずに接触します

come up close to them and or you try to bring  yourselves closer together with comments right  

が、彼らに近づき、またはコメントでお互いを近づけようとするため、接触 します。

so you can hit on someone over zoom or facebook  so you don't have to be literally in the same room  

そうで、ズームやフェイスブックで誰かを叩くこと ができるので、文字通り同じ部屋に

but it would be you make comments that they  know that you are interested in so we can say  

いる必要はありませんが、あなたが興味を持っていることを彼らが知っていることをコメント

make a pause at somebody or hit on them nervous  wreck this is why i explained this one again when  

することで、誰かに一時停止するか、叩くことができます 神経質な 大破 これが私が理由です もう一度説明しました

you are so nervous you can't do anything because  when you're falling apart and this can lead to  

が、とても緊張していて何もできません。なぜなら 、あなたがバラバラになっていて、これが原因で

someone being really mentally ill when they're  falling apart that they can no longer function  

誰かが本当に精神的に病んでいる可能性があるからです。誰かが バラバラになり、もはや機能できなくなっているからです。

this will happen with divorce death loss of  job and income or loss of place to live so  

これは離婚死で起こります。 仕事や収入を失ったり、住む場所を失ったりしているので

they're falling apart it means oh sorry in  any serious relationship so it doesn't have  

、彼らはバラバラになっているという意味です。 深刻な関係で申し訳ありません。ただの結婚である必要はありません。

to be just marriage it means their whole world  is falling apart and they don't know what to do  

つまり、彼らの世界全体 が崩壊していて、彼らは何がわからないのですか。

so they end up doing nothing so if your girlfriend  says my world is falling apart because you left me  

あなたのガールフレンド が、あなたが私を置いて行ったために私の世界が崩壊していると言った場合 彼女は私に

she's saying i can't do anything i just want  to stay in bed maybe you need ice cream or it  

は何もできないと言っています.ただベッドにいたいだけです. アイスクリームが必要なのかもしれません.

could be a guy saying the same thing and i can't  get out of bed anymore they could be depressed  

同じことで、私は もうベッドから出られません。彼らは落ち込んでいる可能性があり

right so when you hear these things take them  seriously all right so now we've done the lesson  

ます。これらのことを聞いたら、彼ら を真剣に受け止めてください。これでレッスン

of course i have to give you homework and what  i want you to do for your homework is this  

は終了です。もちろん、宿題と私がしてほしいことをあなたに出さなければ なりません。 あなたの宿題はこの

story is a shortened version of this story  but this story has all of the explanations  

話です はこのストーリーの短縮版です が、このストーリーにはすべての説明

i want you to do it again but put the slang in  now for each one and there are one two three four  

が含まれています。もう一度やり直してほしいのですが、スラングを入れてください。スラング は 1 つ 2 つ 3 つ 4

you can get 250 points for each correct answer you  get fill it in the comments section below whether  

つです

it be on invid or on youtube or wherever you're  watching this and give it a thumbs up if they get  

インビッドでもユーチューブでも、あなたがこれを見ている場所でも、下のコメント欄に記入してください。答えが正しけれ ば親指を立ててください。

the answer right so some lucky viewers will get 1  000 points which is pretty cool that means you've  

幸運な視聴者の中には 1 000 ポイントを獲得できるものもあります。

learned your lesson and don't forget i want  you to go to ingvid and where's that www.ing  

私はあなたのレッスンを学んだことを忘れないでください .ingvidに行ってほしいと思います

as in english vid as in video.com where there  will be a quiz for 10 more and other lessons  

.www.ingはどこにあり ますか？

that i've done on vocabulary grammar conversation  listening and whatnot and before i go i've got a  

文法の会話 リスニングとその他諸々、そして私が行く前に

quote for you it has to do with slang uh i didn't  catch the person's name who did the quote so in  

、スラングと関係があるあなたのための引用があります。ええと 、引用をした人の名前を聞き取れなかったので、

future i'll tell you who so you can check it out  for yourself but because this lesson was on slang  

後で私はあなたに誰を教えますので、あなたがそれを確認できるようにします 自分用ですが、このレッスンはスラングで行われたため

the quote goes like this slang is a poor man's  poetry i want you to think about that because  

、引用はうまくいきます このスラングは貧乏人の 詩です。そのことについて考えてほしいのです。なぜなら

what we do is we take language we shorten it to  give an idea just as poems are used to convey  

、私たちは言葉を短くして アイデアを与えるのと同じように、詩が素晴らしい大きなアイデアの美しさや不思議を伝えるために使われるのと同じよう

great big ideas beauty and wonder but in a short  you know short paragraph and it gets so much that  

に、 短い言葉で パラグラフとそれは

you can affect our hearts slang is to affect  your mind right and as i said future native  

私たちの心に影響を与えることができるほど多くなりますスラングはあなたの心に影響を与えること です.私が言ったように、将来の母国

language speakers that's our job here and that's  your job do your homework and i'll see you soon

語スピーカーは私たちの仕事であり、 あなたの仕事です.宿題をしてください.すぐにお会いしましょう.