Learn 10 times more vocabulary by using Word Webs!

Hi. James from engVid.

Chào. James từ engVid.

I would like to help you with your vocabulary.

Tôi muốn giúp bạn với vốn từ vựng của bạn.

I'm sure that you've looked at engVid and seen many lessons on vocabulary, from drinking,

Tôi chắc rằng bạn đã xem engVid và thấy nhiều bài học về từ vựng, từ uống rượu,

vacationing, weddings, all sorts of things.

đi nghỉ mát, đám cưới, đủ thứ.

But when you finish the video, how much do you remember?

Nhưng khi bạn xem xong video, bạn nhớ được bao nhiêu?

And how much do you really understand?

Và bạn thực sự hiểu được bao nhiêu?

I'm going to teach you today something I call the...

Hôm nay tôi sẽ dạy cho bạn một thứ mà tôi gọi là...

A word web to help you not just remember the words, but truly understand them, and expand

Một trang web từ để giúp bạn không chỉ nhớ các từ mà còn thực sự hiểu chúng và mở rộng

or go bigger than that.

hoặc tiến xa hơn thế.

I did a lesson earlier on, on mind maps where I kind of introduced the idea of mind map,

Tôi đã làm một bài học trước đó, về sơ đồ tư duy, nơi tôi đại loại là giới thiệu ý tưởng về sơ đồ tư duy,

but I didn't really...

nhưng tôi không thực sự...

I don't think I got into it as much that would actually show you how to use it so that you

Tôi không nghĩ rằng tôi đã hiểu sâu về nó đến mức có thể thực sự chỉ cho bạn cách sử dụng nó để bạn

can get better with it.

có thể trở nên tốt hơn với nó.

So, I'm going to fix that today.

Vì vậy, tôi sẽ sửa nó ngày hôm nay.

All right?

Được chứ?

So what we're looking at is called a word web.

Vì vậy, những gì chúng tôi đang tìm kiếm được gọi là một trang web từ.

And if you notice, poor Mr. E is caught up in the web.

Và nếu bạn để ý, ông E tội nghiệp đã bị cuốn vào trang web.

Nooooo!

Không!

And I'm going to do the same with you.

Và tôi cũng sẽ làm như vậy với bạn.

I'm going to get you...

Tôi sẽ bắt bạn...

Because this is a spider, and the spider lives in a web, it catches things

Bởi vì đây là một con nhện, và con nhện sống trong một cái mạng, nó bắt mọi thứ

and those things can never escape.

và những thứ đó không bao giờ có thể thoát ra được.

I want to do that with your memory and your vocabulary, teach you in a way that you're

Tôi muốn làm điều đó với trí nhớ và từ vựng của bạn, dạy bạn theo cách mà bạn

going to catch the words and you won't forget.

sẽ nắm bắt được các từ và bạn sẽ không quên.

Okay?

So I'm going to explain the method here.

Được chứ?

Vì vậy, tôi sẽ giải thích phương pháp ở đây.

So we're going to be clear on the method, then we're going to take a word and use it,

Vì vậy, chúng tôi sẽ làm rõ về phương pháp, sau đó chúng tôi sẽ lấy một từ và sử dụng nó,

and show you how it works.

đồng thời cho bạn thấy nó hoạt động như thế nào.

Ready? Let's go to the board.

Sẳn sàng? Hãy lên bảng.

All right, so, word web.

Được rồi, vậy, từ web.

This is a specific form of mind map which means it's one type.

Đây là một dạng bản đồ tư duy cụ thể có nghĩa là nó là một loại.

There are many types.

Có rất nhiều loại.

Okay?

And what they... What they do is they're based on the idea that your brain works a certain way with pictures

Được chứ?

Và những gì họ... Những gì họ làm là dựa trên ý tưởng rằng bộ não của bạn hoạt động theo một cách nhất định với hình ảnh

and colours.

và màu sắc.

So, why don't we use these to help you?

Vì vậy, tại sao chúng tôi không sử dụng những điều này để giúp bạn?

And I'm going to do that now.

Và tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ.

What you will need, you will need a ax...

Những gì bạn cần, bạn sẽ cần một cái rìu...

You will need an English to English dictionary.

Bạn sẽ cần một cuốn từ điển Anh sang Anh.

If you really need to get, you know, your language to English, that's fine if you really

Nếu bạn thực sự cần, bạn biết đấy, ngôn ngữ của bạn sang tiếng Anh, điều đó tốt nếu bạn thực sự

need it, but English to English dictionary will be preferable because we want to get

cần nó, nhưng từ điển tiếng Anh sang tiếng Anh sẽ thích hợp hơn vì chúng tôi muốn lấy

the definition of the word from an English source, not a translated source.

định nghĩa của từ này từ một nguồn tiếng Anh chứ không phải một nguồn đã dịch .

Okay?

Được chứ?

So maybe we should start with your translating dictionary, and then after take the English

Vì vậy, có lẽ chúng ta nên bắt đầu với từ điển dịch của bạn , sau đó lấy

word and get an English to English.

từ tiếng Anh và chuyển từ tiếng Anh sang tiếng Anh.

The translating dictionary will help you understand the ideas, and then the English to English.

Từ điển dịch sẽ giúp bạn hiểu các ý tưởng, sau đó là từ tiếng Anh sang tiếng Anh.

And sometimes you might notice they don't exactly say the same thing.

Và đôi khi bạn có thể nhận thấy họ không nói chính xác điều tương tự.

That'll be interesting for you.

Điều đó sẽ thú vị cho bạn.

Next, you're going to need access to the internet or an idioms dictionary.

Tiếp theo, bạn sẽ cần truy cập internet hoặc từ điển thành ngữ.

The idioms dictionary will be for later on, and they have them and you can even go online

Từ điển thành ngữ sẽ được sử dụng sau này, và họ có chúng và bạn thậm chí có thể lên mạng

and look for idioms.

và tìm thành ngữ.

But the joke of it is I said access to the internet.

Nhưng trò đùa của nó là tôi đã nói truy cập internet.

Well, my friend, if you're not on the internet, you're not watching this video, so I'm assuming

Chà, bạn của tôi, nếu bạn không truy cập internet, bạn sẽ không xem video này, vì vậy tôi cho rằng

you've got access to the internet.

bạn đã truy cập được internet.

Okay.

Được chứ.

The next four steps will be this: We're going to take a word...

Bốn bước tiếp theo sẽ là: Chúng ta sẽ lấy một từ...

So, we're going to take one word, whatever the word is, we're going to write out the

Vì vậy, chúng ta sẽ lấy một từ, bất kể từ đó là gì, chúng ta sẽ viết ra

definition from the dictionary.

định nghĩa từ từ điển.

What the dictionary says, not what you think, not an interpretation or somebody giving you

Những gì từ điển nói, không phải những gì bạn nghĩ, không phải là một diễn giải hay ai đó cho bạn

sort of their idea of it.

ý tưởng của họ về nó.

From that, we're going to follow... Okay?

Từ đó, chúng ta sẽ đi theo... Được chứ?

We're going to write out the words you think of when you see this word.

Chúng tôi sẽ viết ra những từ mà bạn nghĩ đến khi nhìn thấy từ này.

This is called association.

Điều này được gọi là hiệp hội.

I think: "Cat", I say: "Dog".

Tôi nghĩ: "Con mèo", tôi nói: "Con chó".

You say: "Milk", I say: "Cow".

Bạn nói: "Sữa", tôi nói: "Bò".

I associate.

tôi liên tưởng.

This is the words that come to me.

Đây là những lời đến với tôi.

I want you to do that because that is part of a natural human process.

Tôi muốn bạn làm điều đó bởi vì đó là một phần của quá trình tự nhiên của con người.

You think of something, you think of something else.

Bạn nghĩ về một cái gì đó, bạn nghĩ về một cái gì đó khác.

You think of: "Mother", you think: "Love".

Bạn nghĩ đến: "Mẹ", bạn nghĩ: "Tình yêu".

You think: "Money", "McDonald's"?

Bạn nghĩ: "Tiền", "McDonald's"?

Probably not.

Chắc là không.

But you get the idea. Okay?

Nhưng bạn hiểu ý rồi đấy. Được chứ?

So we're going to start with the dictionary definition, then we're going to work with

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với định nghĩa từ điển , sau đó chúng ta sẽ làm việc với

how your brain works.

cách bộ não của bạn hoạt động.

I want to have your mind incorporated or use your way of thinking in this.

Tôi muốn tâm trí của bạn được kết hợp hoặc sử dụng cách suy nghĩ của bạn trong việc này.

So you're going to put down your words.

Vì vậy, bạn sẽ đặt lời nói của bạn xuống.

So if it was: "Cow", you might put: "Milk, cheese, and steak".

Vì vậy, nếu đó là: "Bò", bạn có thể đặt: "Sữa, phô mai và bít tết".

Mmm, steak.

Mmm, bít tết.

Then we're going to go out...

Sau đó, chúng tôi sẽ đi ra ngoài...

Back to our dictionary, we're going to look for synonyms.

Quay lại từ điển của chúng tôi, chúng tôi sẽ tìm kiếm các từ đồng nghĩa.

If you open any dictionary usually it will say: "This is the word", and then it will

Nếu bạn mở bất kỳ từ điển nào, thông thường nó sẽ nói: "Đây là từ", và sau đó sẽ

have after it: "Here's a synonym for this word.

có: "Đây là một từ đồng nghĩa với từ này.

Here's another one."

Đây là một từ khác."

Synonyms, you know, words that are similar.

Từ đồng nghĩa, bạn biết đấy, những từ tương tự.

For instance, height and tall.

Ví dụ, chiều cao và cao.

How tall is the building?

Tòa nhà cao bao nhiêu?

What is the building's height?

Chiều cao của tòa nhà là bao nhiêu?

They're not exactly the same, but they can be used in a similar or same fashion sometimes.

Chúng không hoàn toàn giống nhau, nhưng đôi khi chúng có thể được sử dụng theo cách tương tự hoặc giống nhau.

Okay?

Được chứ?

We also look for antonyms.

Chúng tôi cũng tìm kiếm các từ trái nghĩa.

Antonyms are the opposite of the word.

Từ trái nghĩa là từ trái ngược với từ.

If I say: "Black", you say: "White".

Nếu tôi nói: "Đen", bạn nói: "Trắng".

Right?

Đúng?

If you say: "Hot", you say: "Cold".

Nếu bạn nói: "Nóng", bạn nói: "Lạnh".

Those are antonyms.

Đó là những từ trái nghĩa.

So we're going to go to that dictionary, we're going to have the word, we're going to have

Vì vậy, chúng ta sẽ xem từ điển đó, chúng ta sẽ có từ này, chúng ta sẽ có

your ideas about the word, and then we're going to add in the synonyms and antonyms.

ý tưởng của bạn về từ đó, và sau đó chúng ta sẽ thêm các từ đồng nghĩa và trái nghĩa.

Okay?

Được chứ?

So if you're looking here, we started off with one word and we're probably up to like 10 or 15.

Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm ở đây, chúng tôi bắt đầu với một từ và có lẽ chúng tôi sẽ lên đến 10 hoặc 15.

Finally, we're going to go to our idioms dictionary, or we're going to go on the net and you're

Cuối cùng, chúng tôi sẽ vào từ điển thành ngữ của mình, hoặc chúng tôi sẽ lên mạng và bạn

going to put in: "Idioms for, you know, 'Cow' or 'animal'", and it'll put those things up

sẽ nhập: "Bạn biết đấy, các thành ngữ chỉ 'Bò' hoặc 'động vật'", và nó sẽ đưa những thứ đó lên

there for you and you just write them out.

đó cho bạn và bạn chỉ cần viết chúng ra.

How does this go together?

Làm thế nào để điều này đi cùng nhau?

We look at a lot of words, we put a lot of stuff down, but you don't see the full picture.

Chúng tôi nhìn vào rất nhiều từ, chúng tôi ghi lại rất nhiều thứ, nhưng bạn không nhìn thấy bức tranh toàn cảnh.

We're going to get to why in just a second when we look at why.

Chúng ta sẽ hiểu tại sao chỉ trong một giây khi chúng ta xem xét lý do tại sao.

So if you're ready, we're going to right now take one word and we're going to make our

Vì vậy, nếu bạn đã sẵn sàng, ngay bây giờ chúng ta sẽ lấy một từ và chúng ta sẽ tạo

first word web, and I'll show you how it all works together.

web từ đầu tiên của mình, và tôi sẽ chỉ cho bạn cách tất cả hoạt động cùng nhau.

Ready?

Sẳn sàng?

Let's go.

Đi nào.

[Snaps]

So, let's do a word web.

[Snaps]

Vì vậy, hãy làm một trang web từ.

We've talked about it, I gave you the steps.

Chúng tôi đã nói về nó, tôi đã cho bạn các bước.

So, we're going to do this together.

Vì vậy, chúng ta sẽ làm điều này cùng nhau.

You notice here I have the steps, so as I go through each step, I'll show you how we

Bạn lưu ý ở đây tôi có các bước, vì vậy khi tôi thực hiện từng bước, tôi sẽ chỉ cho bạn cách chúng

do it and how we come up to this.

tôi thực hiện và cách chúng tôi đạt được điều này.

And I'll explain to you how this thing here, which seems crazy, will actually help you

Và tôi sẽ giải thích cho bạn cách điều này ở đây, nghe có vẻ điên rồ, nhưng thực sự sẽ giúp bạn

not only remember the words but understand the list, because I will give you a list of

không chỉ nhớ các từ mà còn hiểu được danh sách, bởi vì tôi sẽ đưa cho bạn một danh sách các

idioms or phrases, and you'll understand some of them almost immediately.

thành ngữ hoặc cụm từ, và bạn sẽ hiểu một số trong số chúng gần như ngay lập tức.

Okay?

So, let's go to the board.

Được chứ?

Vì vậy, chúng ta hãy đi đến hội đồng quản trị.

First thing we have to do, as I said, is write out the dictionary definition.

Điều đầu tiên chúng ta phải làm, như tôi đã nói, là viết ra định nghĩa từ điển.

If you have a problem with the word...

Nếu bạn có vấn đề với từ

The word we're going to use is "shoot".

... Từ chúng ta sẽ sử dụng là "bắn".

I'm going to suggest this, although I don't like suggesting it: Go to your whatever language

Tôi sẽ gợi ý điều này, mặc dù tôi không thích gợi ý nó: Hãy chuyển bất kỳ ngôn ngữ nào của bạn

to English, so if it's Spanish to English, Russian to English, Japanese to English dictionary,

sang tiếng Anh, vì vậy nếu đó là từ điển tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh, tiếng Nga sang tiếng Anh, tiếng Nhật sang tiếng Anh,

check out what the word means, make sure you understand it, because this is something we

hãy kiểm tra xem từ đó có nghĩa là gì, đảm bảo bạn hiểu nó, bởi vì đây là điều chúng

do need to understand.

ta cần phải hiểu.

We're not just guess at it. Okay?

Chúng tôi không chỉ đoán nó. Được chứ?

Make sure you understand it, but then take out your English to English dictionary, and

Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu nó, nhưng sau đó lấy từ điển tiếng Anh sang tiếng Anh của

you need to write out the definition.

bạn và bạn cần viết ra định nghĩa.

What does that dictionary say this word is?

Từ điển đó nói từ này là gì?

In this case, the word is a verb: "to shoot".

Trong trường hợp này, từ này là một động từ: "bắn".

And you might say: "What does 'shoot' mean?"

Và bạn có thể nói: "'bắn' nghĩa là gì?"

Okay, well, according to the dictionary, it means "to kill", which means end the life

Được rồi, theo từ điển, nó có nghĩa là "giết", có nghĩa là chấm dứt sự sống

of something, or to hurt, cause pain.

của một cái gì đó, hoặc làm tổn thương, gây đau đớn.

When I do this, ow. Painful.

Khi tôi làm điều này, ow. Đau đớn.

It hurts me.

Nó làm tôi đau.

Okay?

Được chứ?

Move suddenly in a direction.

Di chuyển đột ngột theo một hướng.

So if I'm walking like this and then I change quickly and run, you say:

Vì vậy, nếu tôi đang đi bộ như thế này và sau đó tôi nhanh chóng thay đồ và chạy, bạn sẽ nói:

"James is shooting out. He's shooting."

"James đang bắn. Anh ấy đang bắn."

When you watch the Olympics, the guys are like this, they run,

Khi bạn xem Thế vận hội, các chàng trai sẽ như thế này, họ chạy,

and then they start running very quickly. They shoot.

và sau đó họ bắt đầu chạy rất nhanh. Họ bắn.

If they walk, you're not shooting.

Nếu họ đi bộ, bạn không bắn.

You have to move quickly in one direction.

Bạn phải di chuyển nhanh chóng theo một hướng.

And third, here's a flower, but before the flower comes out of the ground, the flower

Và thứ ba, đây là một bông hoa, nhưng trước khi bông hoa ra khỏi mặt đất, bông hoa

is down here.

đã ở dưới đây.

Next what happens is the flower comes out like this.

Tiếp theo những gì xảy ra là bông hoa ra như thế này.

There's no flower yet.

Vẫn chưa có hoa.

We call that "a shoot".

Chúng tôi gọi đó là "chụp hình".

Once again, it's coming up in a direction, a specific direction.

Một lần nữa, nó đi lên theo một hướng, một hướng cụ thể.

Later on you'll get a flower.

Sau này bạn sẽ nhận được một bông hoa.

All right?

But that's called "a shoot". And you say: "What is that?"

Được chứ?

Nhưng đó gọi là "chụp". Và bạn nói: "Đó là cái gì?"

That's a shoot for a rose.

Đó là một cảnh quay cho một bông hồng.

Okay?

Then you get your rose.

Được chứ?

Sau đó, bạn nhận được hoa hồng của bạn.

So, it says: "Young branch of a plant".

Thế mới nói: “ Cành non của cây”.

Will you need all of these definitions all of the time?

Bạn có cần tất cả các định nghĩa này mọi lúc không?

No.

Không.

But it's important you get the majority of them because a lot of our understanding, we

Nhưng điều quan trọng là bạn nắm được phần lớn trong số chúng bởi vì rất nhiều sự hiểu biết của chúng tôi, chúng tôi

know what these mean, so when somebody uses a phrase or an idiom, our brain goes:

biết những từ này có nghĩa là gì, vì vậy khi ai đó sử dụng một cụm từ hoặc một thành ngữ, bộ não của chúng tôi sẽ hoạt động:

"Ah, dah-dah-dah-dah.

"À, dah-dah-dah-dah.

Number two", or: "Dah-dah-dah-dah.

Số hai", hoặc: "Dah-dah-dah-dah.

Number seven", and we automatically understand.

Số bảy", và chúng tôi tự động hiểu.

While when you're doing it, you might say: "Oh my gosh, I don't understand.

Trong khi đang làm, bạn có thể nói: "Ôi trời, tôi không hiểu.

It's just crazy.

Điều đó thật điên rồ.

What do you mean, 'shoot in my foot' or 'shoot for the skies', or 'what are you aiming for'?

Ý bạn là gì, 'bắn vào chân tôi' hay 'bắn vào bầu trời', hay 'là gì? bạn nhắm đến'?

Why you say these things?'"

Tại sao bạn nói những điều này?'"

And we're like: "Oh yeah, you don't know all of the definitions."

Và chúng tôi giống như: "Ồ đúng rồi, bạn không biết tất cả các định nghĩa."

So, we've written out our dictionary definition, which was number one, and the definition is here.

Vì vậy, chúng tôi đã viết ra định nghĩa trong từ điển của mình, đó là định nghĩa số một và định nghĩa ở đây.

Number two, write out the words you associate with it.

Thứ hai, viết ra những từ mà bạn liên tưởng đến nó.

Now, I've got a complete diagram here.

Bây giờ, tôi đã có một sơ đồ hoàn chỉnh ở đây.

You may not, so you might say...

Bạn có thể không, vì vậy bạn có thể nói...

Right off, you might go: "Gun", and you'll write the word "gun", because you know gun,

Ngay lập tức, bạn có thể viết: "Súng", và bạn sẽ viết từ "súng", bởi vì bạn biết súng,

you go: "Shoot. Gun. I know 'gun'."

bạn nói: "Bắn. Súng. Tôi biết 'súng' '."

I know another one you know.

Tôi biết một cái khác mà bạn biết.

We say: "Bow and arrow".

Chúng tôi nói: "Cung tên".

When you take it, everybody knows this, and fire.

Khi bạn lấy nó, mọi người đều biết điều này và bắn.

Well, there are two parts to this.

Vâng, có hai phần này.

This part is the bow.

Phần này là cung.

The part that fire is the arrow.

Phần bắn là mũi tên.

So you might write: "Arrow", and you might write: "Bow".

Vì vậy, bạn có thể viết: "Mũi tên" và bạn có thể viết: "Cung".

Now, there are bigger words for this.

Bây giờ, có những từ lớn hơn cho điều này.

Remember we talked about synonyms.

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về từ đồng nghĩa.

Well, ammunition...

Chà, đạn dược...

Or, okay, let's talk "weapon" first.

Hoặc, được rồi, hãy nói về "vũ khí" trước.

"Weapon" is the gun or the bow.

"Vũ khí" là súng hoặc cung.

It is the thing that fires something or shoots.

Nó là thứ bắn ra thứ gì đó hoặc bắn.

See? We're going to use the word.

Nhìn thấy? Chúng ta sẽ sử dụng từ này.

You have the gun, you shoot something.

Bạn có súng, bạn bắn một cái gì đó.

And what do you shoot?

Và bạn chụp cái gì?

You shoot a bullet.

Bạn bắn một viên đạn.

This comes out of a gun.

Điều này đến từ một khẩu súng.

So, you shoot bullets from guns.

Vì vậy, bạn bắn đạn từ súng.

Okay?

Được chứ?

Bow and arrows.

Cái cung và những mũi tên.

You have a bow.

Bạn có một cây cung.

It looks like a really big "D" actually.

Nó trông giống như một chữ "D" thực sự lớn.

It's kind of funny, when you do a bow, it looks like a "D", and you shoot arrows. Okay?

Thật là buồn cười, khi bạn giương cung, nó trông giống như chữ "D" và bạn bắn tên. Được chứ?

So you shoot arrows from bows.

Vì vậy, bạn bắn mũi tên từ cung.

Okay?

That's called "ammunition".

Được chứ?

Đó gọi là "đạn dược".

A "blank" is funny.

Một "trống" là buồn cười.

What do you mean: "Blank"?

Ý bạn là gì: "Trống"?

When you do a test, sometimes it says: "Mr. E __________ goes home."

Khi bạn làm một bài kiểm tra, đôi khi nó nói: "Ông E __________ về nhà."

You'll notice that there's nothing there.

Bạn sẽ nhận thấy rằng không có gì ở đó.

A blank, when you fire a blank or shoot a blank, there's nothing there.

Một khoảng trống, khi bạn bắn một khoảng trống hoặc bắn một khoảng trống, không có gì ở đó.

If I shoot you with a blank, then I: "Bang", you'll go: "Nothing happened?" and I go: "Yeah,

Nếu tôi bắn bạn trống, thì tôi: "Bang", bạn sẽ đi: "Không có gì xảy ra?" và tôi nói: "Vâng,

it's a blank."

nó trống."

There's nothing there.

Không có cái gì ở đó.

It just makes sound.

Nó chỉ tạo ra âm thanh.

Okay?

Được chứ?

So when you have ammunition, you can have blanks.

Vì vậy, khi bạn có đạn dược, bạn có thể có khoảng trống.

In the army and the police when they practice, they practice with blanks.

Trong quân đội và cảnh sát khi họ thực hành, họ thực hành với các khoảng trống.

They don't want to shoot each other and kill anyone, they just want to practice shooting,

Họ không muốn bắn nhau giết ai, họ chỉ muốn tập bắn, bắn

where to shoot, how to shoot.

ở đâu, bắn như thế nào.

If you have a gun, you need bullets.

Nếu bạn có súng, bạn cần đạn.

If you have a bow, you need an arrow.

Nếu bạn có một cây cung, bạn cần một mũi tên.

That's your ammunition.

Đó là đạn dược của bạn.

You know something else that can be ammunition?

Bạn biết thứ gì khác có thể là đạn dược không?

It's a surprise, but when you think about it you'll understand.

Đó là một bất ngờ, nhưng khi bạn nghĩ về nó, bạn sẽ hiểu.

Words.

Từ ngữ.

Words can be ammunition.

Lời nói có thể là đạn dược.

Ammunition hurt people.

Đạn hại người.

Bullets hurt people.

Đạn hại người.

Arrows hurt people.

Mũi tên làm đau người.

Ammunition, if you say to someone: "You are fat", that will hurt their feelings.

Đạn dược, nếu bạn nói với ai đó: "Bạn thật béo", điều đó sẽ làm tổn thương cảm xúc của họ.

That is ammunition, to hurt someone.

Đó là đạn dược, để làm tổn thương ai đó.

Okay?

Được chứ?

You're going: "Okay, ammunition hurt."

Bạn sẽ: "Được rồi, đạn bị thương."

I go: "Yeah", and now we go back.

Tôi đi: "Ừ", và bây giờ chúng ta quay lại.

Where do you use ammunition?

Bạn sử dụng đạn dược ở đâu?

In a weapon.

Trong một vũ khí.

We've done a gun and we've done a bow.

Chúng tôi đã làm một khẩu súng và chúng tôi đã làm một cây cung.

But what's an antonym?

Nhưng một từ trái nghĩa là gì?

Because if you noticed, after we wrote out words you associate, I said:

Bởi vì nếu bạn để ý, sau khi chúng tôi viết ra những từ mà bạn liên tưởng, tôi nói:

"Hey, let's go to number three: Write synonyms and antonyms."

"Này, chúng ta hãy chuyển sang phần ba: Viết từ đồng nghĩa và từ trái nghĩa."

We've touched synonyms because ammunition can be bullet, arrow, blanks, words, but an

Chúng tôi đã chạm vào các từ đồng nghĩa vì đạn dược có thể là viên đạn, mũi tên, khoảng trống, từ ngữ, nhưng

antonym to shooting someone would be "protection".

từ trái nghĩa với việc bắn ai đó sẽ là "sự bảo vệ".

Protection could be a shield.

Bảo vệ có thể là một lá chắn.

If you like captain America...

Nếu bạn thích đội trưởng Mỹ ...

I do.

tôi thích.

Okay, some of you might have trouble seeing, but Captain America, he has a shield that

Được rồi, một số bạn có thể khó nhìn, nhưng Captain America, anh ấy có một chiếc

he uses to protect himself from bullets, or Wonder Woman has bracelets, these things she

khiên dùng để bảo vệ mình khỏi những viên đạn, hoặc Wonder Woman có những chiếc vòng tay, những thứ này cô ấy

wears on her arms, and they bounce off.

đeo trên tay và chúng nảy ra.

They go flying away, and she can stop the bullets.

Họ bay đi, và cô ấy có thể chặn những viên đạn.

So we can have protection.

Vì vậy, chúng ta có thể có sự bảo vệ.

You shoot...

Bạn bắn...

[Laughs] You should use protection on a date.

[Cười] Bạn nên sử dụng biện pháp bảo vệ khi hẹn hò.

And I'll leave that alone.

Và tôi sẽ để điều đó một mình.

You'll get that a little later on.

Bạn sẽ nhận được điều đó một lát sau.

Okay?

Được chứ?

So, we've talked about antonyms and synonyms, and we noticed how we went from one word:

Vì vậy, chúng tôi đã nói về các từ trái nghĩa và từ đồng nghĩa, và chúng tôi nhận thấy cách chúng tôi đi từ một từ:

"Shoot", and we have one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

"Shoot", và chúng tôi có một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Oh, 10 words, and we're not done.

Ồ, 10 từ, và chúng tôi chưa hoàn thành.

Remember when I talked about hurt?

Nhớ khi tôi nói về tổn thương?

Well, we have a fancy word for hurt that means "injure".

Chà, chúng ta có một từ ưa thích để chỉ tổn thương có nghĩa là "làm bị thương".

It's the same thing.

Đó là một thứ tương tự.

When you get, hurt, ow, you're injured.

Khi bạn bị, bị thương, ôi, bạn bị thương.

You feel pain, and maybe I hurt my arm, I cannot use my arm, it's injured.

Bạn cảm thấy đau, và có thể tôi bị thương ở cánh tay, tôi không thể sử dụng cánh tay của mình, nó bị thương.

You go: -"What's wrong?"

Bạn đi: -"Có chuyện gì vậy?"

-"I don't know, my shoulder hurts."

-"Không biết, vai đau quá."

I have pain, and pain is usually get when you're hurt.

Tôi bị đau, và nỗi đau thường đến khi bạn bị tổn thương.

Pain is that feeling, ow, no good.

Đau là cảm giác đó, ow, không tốt.

No good feeling. Right? So, we have pain when we're injured.

Không có cảm giác tốt. Đúng? Vì vậy, chúng ta đau khi chúng ta bị thương.

When we're hurt, we feel pain.

Khi chúng ta bị tổn thương, chúng ta cảm thấy đau đớn.

So now you've learned three words to talk about: -"What's wrong with your hand?"

Vì vậy, bây giờ bạn đã học được ba từ để nói về: -"Tay của bạn bị sao vậy?"

-"I injured it last night."

-"Tôi đã làm nó bị thương tối qua."

Or: "Ow, I hurt it last night."

Hoặc: "Ow, tôi làm đau nó tối qua."

or: "God, I feel pain in my hand."

hoặc: "Chúa ơi, tôi cảm thấy đau ở tay."

Similar. Not all the same. Right? Good.

Tương tự. Không phải tất cả đều giống nhau. Đúng? Tốt.

But you're getting it.

Nhưng bạn đang nhận được nó.

Now we've gone to 10 to 13 words.

Bây giờ chúng ta đã đi đến 10 đến 13 từ.

So, not only do you understand if I say somebody got...

Vì vậy, không chỉ bạn hiểu nếu tôi nói ai đó đã...

I'm going to shoot you, you're going to be in pain, you will probably be injured and hurt.

Tôi sẽ bắn bạn, bạn sẽ bị đau, bạn có thể sẽ bị thương và bị thương.

You will probably want protection. Right?

Bạn có thể sẽ muốn bảo vệ. Đúng?

Captain American's shield.

Khiên của Captain American.

Right? You might wonder if I'm going to use a bow and arrow, or... Sorry.

Đúng? Bạn có thể thắc mắc liệu tôi sẽ sử dụng cung tên hay... Xin lỗi.

A gun and a bow, and shoot you with bullets and arrows.

Một khẩu súng và một cây cung, bắn bạn bằng đạn và tên.

Now you have an understanding about shooting, when someone's shooting, but let's go a little

Bây giờ bạn đã hiểu về bắn súng, khi ai đó bắn súng, nhưng hãy đi

further because now I'm going to give you some idioms.

xa hơn một chút vì bây giờ tôi sẽ cung cấp cho bạn một số thành ngữ.

I've given you one example on the board: "to shoot down".

Tôi đã cho bạn một ví dụ trên bảng: "bắn hạ".

Remember: Does shooting make you feel good or bad?

Hãy nhớ rằng: Việc bắn súng khiến bạn cảm thấy tốt hay xấu?

Bad.

Xấu.

And usually we say when we feel good, we go up, but when we shoot down, do you think this

Và thông thường chúng ta nói khi chúng ta cảm thấy tốt thì chúng ta đi lên, nhưng khi chúng ta sa sút, bạn nghĩ đây

is a good thing or a bad thing?

là điều tốt hay điều xấu?

When somebody shoots down an idea, they're telling you your idea is no good and it has

Khi ai đó bác bỏ một ý tưởng, họ đang nói với bạn rằng ý tưởng của bạn không tốt và nó

to go.

phải ra đi.

So you say: "I've got an idea for..."

Vì vậy, bạn nói: "Tôi có một ý tưởng cho..."

[Shooting noise]

[Tiếng ồn ào]

That's it.

Vậy đó.

Idea gone.

Ý tưởng biến mất.

I just shot down that idea.

Tôi vừa bắn hạ ý tưởng đó.

We shoot down planes.

Chúng tôi bắn hạ máy bay.

Enemy planes, they're flying...

Máy bay địch, chúng đang bay...

[Shooting noise and plane crashing noise]

[Tiếng súng nổ và tiếng máy bay rơi]

Now I'm going to give you a couple more in a list.

Bây giờ tôi sẽ cung cấp thêm cho bạn một vài danh sách.

Okay?

And why am I doing this?

Được chứ?

Và tại sao tôi làm điều này?

Is because what I want you to do is see how they tie together.

Là bởi vì những gì tôi muốn bạn làm là xem cách chúng liên kết với nhau.

I've got like a book here and there's like pages and pages. All right?

Tôi có một cuốn sách ở đây và có rất nhiều trang. Được chứ?

But we'll do a few and see if you can catch them.

Nhưng chúng tôi sẽ làm một số và xem liệu bạn có thể bắt được chúng không.

All right?

Được chứ?

We're going to do "shoot".

Chúng ta sẽ thực hiện "bắn".

By the way, "shoot" is a verb.

Nhân tiện, "bắn" là một động từ.

So what's the past of "shoot"?

Vậy quá khứ của "bắn" là gì?

Probably don't know this, but it's this: "shot".

Có lẽ không biết điều này, nhưng nó là: "bắn".

Shoot you today, I shot you yesterday.

Bắn bạn ngày hôm nay, tôi bắn bạn ngày hôm qua.

Shoot, shot.

Bắn, bắn.

It's a little shorter because it's gone by now; not as fresh.

Nó ngắn hơn một chút vì nó đã qua rồi; không tươi bằng.

Sorry, bad.

Xin lỗi, xấu.

Okay, so: "shoot straight".

Được rồi, vậy: "bắn thẳng".

When we call someone a "straight shooter"...

Khi chúng ta gọi ai đó là "tay bắn thẳng"...

If I go: "You're a straight shooter", remember what "shoot" means?

Nếu tôi nói: "Bạn là tay bắn thẳng", hãy nhớ "bắn" nghĩa là gì?

Dunh-dunh.

dunh-dunh.

If you don't shoot straight, you shoot like this.

Nếu bạn không bắn thẳng, bạn sẽ bắn như thế này.

This is very confusing.

Điều này rất khó hiểu.

I want someone that's going to be a straight shooter.

Tôi muốn ai đó sẽ trở thành một game bắn súng thẳng.

[Shooting noise]

[Shooting noise]

That means when they use their words, they tell you something directly,

Điều đó có nghĩa là khi họ sử dụng lời nói của mình, họ nói trực tiếp với bạn điều gì đó,

the way it's supposed to be.

theo cách nó phải diễn ra.

"I don't like you because you don't like worms."

"Tôi không thích bạn bởi vì bạn không thích giun."

That guy is a straight shooter.

Anh chàng đó là một game bắn súng thẳng.

He could say: "Worms aren't my favourite and I like other things", but he just - boom,

Anh ấy có thể nói: "Giun không phải là món ưa thích của tôi và tôi thích những thứ khác", nhưng anh ấy chỉ - bùm,

straight at you.

thẳng vào bạn.

Straight shooters will tell you right to you, like shooting you with a gullet-, a bullet,

Những kẻ bắn thẳng sẽ nói thẳng với bạn, giống như bắn bạn bằng một viên đạn-, một viên đạn,

but they use their words.

nhưng họ sử dụng lời nói của họ.

So they do not try to tell stories.

Vì vậy, họ không cố gắng kể chuyện.

Just one line and done.

Chỉ cần một dòng và thực hiện.

Here's another one: "shoot the shit".

Đây là một câu khác: "bắn cái cứt".

Bad word.

Từ xấu.

I know, sorry.

Tôi biết, xin lỗi.

But if you and your friends-imagine this-are talking about, I don't know, comic books,

Nhưng nếu bạn và bạn bè của bạn-hãy tưởng tượng điều này-đang nói về, tôi không biết nữa, truyện tranh,

you're not really taking a gun and there's a piece of poo-poo and going:

bạn không thực sự cầm súng và có một mảnh poo-poo và nói:

"Bang!" and the poo-poo jumps.

"Bang!" và poo-poo nhảy.

"Bang!" and the poo-poo jumps.

"Bang!" và poo-poo nhảy.

No.

Không.

We're not saying that.

We're just saying shooting like talking with our words about nothing important.

Chúng tôi không nói vậy.

Chúng tôi chỉ đang nói bắn như nói bằng lời nói của chúng tôi về những điều không quan trọng.

So it's a subject that you're just like: "Yeah, that was really cool.

Vì vậy, đó là một chủ đề mà bạn chỉ thích: "Vâng, điều đó thật tuyệt.

Yeah, that was really cool."

Vâng, điều đó thật tuyệt."

All right?

Được chứ?

So we're talking about something that's not important but we are being direct about it,

Vì vậy, chúng tôi đang nói về điều gì đó không quan trọng nhưng chúng tôi đang nói thẳng về nó,

shooting the poo-poo, let's call it that. Okay?

bắn poo-poo, hãy gọi nó như vậy. Được chứ?

You might hear people say that.

Bạn có thể nghe mọi người nói rằng.

Oh, here's one I love: "shoot your mouth off".

Ồ, đây là câu tôi yêu thích: "bắn cái miệng của bạn đi".

Remember I said "shooting", right?

Nhớ tôi đã nói "bắn súng", phải không?

When we shoot, it's a verb, and you use words as weapons?

Khi chúng tôi bắn, đó là một động từ, và bạn sử dụng các từ như vũ khí?

When someone shoots their mouth off, it's like they're talking at you, but they're like:

Khi ai đó bắn vào miệng họ, giống như họ đang nói với bạn, nhưng họ giống như:

"Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da", shooting you with their mouth.

"Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da", bắn bạn bằng miệng của họ.

So they might say: "I'm the best in the world, I've always done this, da-da-da."

Vì vậy, họ có thể nói: "Tôi là người giỏi nhất trên thế giới, tôi đã luôn làm điều này, da-da-da."

Athletes do that a lot.

Các vận động viên làm điều đó rất nhiều.

Right?

Đúng?

Or promoters for sports.

Hoặc quảng cáo cho thể thao.

They might say: "We're the best, the best ever."

Họ có thể nói: "Chúng tôi là tốt nhất, tốt nhất chưa từng có."

You say: "You're shooting your mouth off."

Bạn nói: "Bạn đang bắn vào miệng mình."

All right?

Được chứ?

Now I'll give you a couple more and then I want to let go because we're going to say

Bây giờ tôi sẽ cho bạn thêm một vài câu nữa và sau đó tôi muốn bỏ qua vì chúng ta sẽ nói

present tense was "shoot".

thì hiện tại là "bắn".

What about "shot"?

Còn "bắn" thì sao?

Imagine it's dark.

Hãy tưởng tượng trời tối.

The room is dark, you can't see anything, and you shoot your gun.

Căn phòng tối om, bạn không thể nhìn thấy gì và bạn bắn súng.

And think past tense, you shot your gun.

Và nghĩ thì quá khứ, bạn đã bắn súng của mình.

That means you finished.

Điều đó có nghĩa là bạn đã hoàn thành.

Right? Shot.

Đúng? Bắn.

And it's dark.

Và trời tối.

There's an English idiom that is exactly that, it means: "They shot in the dark".

Có một thành ngữ tiếng Anh chính xác như vậy, nó có nghĩa là: "Họ bắn trong bóng tối".

If a room is dark, you don't know what's going on. Right?

Nếu một căn phòng tối, bạn không biết chuyện gì đang xảy ra. Đúng?

If you take a shot, you are doing something-right?-you're throwing that bullet out there or those words.

Nếu bạn bắn, bạn đang làm gì đó-phải không?-bạn đang ném viên đạn đó ra khỏi đó hoặc những từ đó.

But you don't know what you're going to hit, because it's dark.

Nhưng bạn không biết mình sẽ đánh con gì, vì trời tối.

You don't know what you're hitting, you're like: [Shooting noise].

Bạn không biết mình đang đánh cái gì, bạn giống như: [Shooting noise].

"There. Hope I got it."

"Đó. Hi vọng là tôi lấy được."

We say: "a shot in the dark", it means to take a guess.

Chúng tôi nói: "a shot in the dark", nó có nghĩa là đoán.

It means I don't know.

Nó có nghĩa là tôi không biết.

I'm using my words and saying: "I really don't know. I'm taking a guess."

Tôi đang sử dụng lời nói của mình và nói: "Tôi thực sự không biết. Tôi đang đoán."

I'm like: "Ah, my favourite colour's yellow?"

Tôi giống như: "À, màu yêu thích của tôi là màu vàng?"

It's a shot in the dark.

Đó là một shot trong bóng tối.

Dark room with a gun.

Phòng tối với một khẩu súng.

Yeah, maybe I hit it, maybe I don't.

Vâng, có lẽ tôi đánh nó, có thể tôi không.

See?

You go: "Oh my gosh, I understand."

Nhìn thấy?

Bạn đi: "Ôi trời, tôi hiểu."

That's the beauty of the word web.

Đó là vẻ đẹp của từ web.

We're going to take words that you may not understand.

Chúng tôi sẽ lấy những từ mà bạn có thể không hiểu.

We bridge, which means taking words you know.

Chúng tôi cầu, có nghĩa là lấy từ bạn biết.

That's why I said: "Take your ideas", and we put your ideas together.

Đó là lý do tại sao tôi nói: "Lấy ý tưởng của bạn", và chúng tôi tập hợp các ý tưởng của bạn lại với nhau.

Right?

Đúng?

So things you know, you can write down, like "gun" and "bullet".

Vì vậy, những thứ bạn biết, bạn có thể viết ra, như "súng" và "đạn".

That helps put it in your head so you can remember it.

Điều đó giúp đưa nó vào đầu bạn để bạn có thể nhớ nó.

Then we go to synonyms for words that are not exactly the same.

Sau đó, chúng tôi chuyển sang từ đồng nghĩa cho những từ không hoàn toàn giống nhau.

An arrow is not a bullet, but they're similar, and that will help you remember "arrow", because

Một mũi tên không phải là một viên đạn, nhưng chúng tương tự nhau, và điều đó sẽ giúp bạn nhớ "mũi tên", bởi vì

you go: "Arrow, bow.

bạn nói: "Mũi tên, cung.

Oh, like old Indians, I understand now." Right?

Ồ, giống như những người da đỏ xưa, giờ tôi đã hiểu." Đúng?

"Yeah, yeah, yeah."

"Yeah yeah yeah."

And then we can add on new ones, like words.

Và sau đó chúng ta có thể thêm vào những cái mới, chẳng hạn như từ.

Like words?

Giống như lời nói?

And give you a further or a greater definition.

Và cung cấp cho bạn một định nghĩa xa hơn hoặc lớn hơn.

From that, once you start understanding these ideas, like we have: "pain", "injure", "hurt",

Từ đó, một khi bạn bắt đầu hiểu những ý tưởng này, giống như chúng ta có: "pain", "injure", "hurt",

that's how we understand "shoot down". Right?

đó là cách chúng ta hiểu "shoot down". Đúng?

Or "blanks", bullets, right?

Hoặc "trống", gạch đầu dòng, phải không?

Oh, here's a good one: "firing blanks".

Ồ, đây là một cách hay: "bắn khoảng trống".

Another word for using a gun is when you shoot, another word for "shoot" is "fire".

Một từ khác để sử dụng súng là khi bạn bắn, một từ khác của "bắn" là "cháy".

He shot the gun.

Anh nổ súng.

Fire.

So we can go: "shoot", from "shoot"-right?-"shoot", you can say: "Oh, fire.

Lửa.

Vì vậy, chúng ta có thể đi: "bắn", từ "bắn" - phải không? - "bắn", bạn có thể nói: "Ồ, bắn.

Fire your gun."

Bắn súng của bạn."

Hmm? Yeah.

Hửm? Ừ.

So when we say this, now watch.

Vì vậy, khi chúng ta nói điều này, bây giờ hãy quan sát.

"He fires blanks."

"Anh ấy bắn khoảng trống."

"Blank" means nothing, "fire" means shoot, and someone says: "He's firing blanks."

"Trống" có nghĩa là không có gì, "cháy" có nghĩa là bắn và ai đó nói: "Anh ấy đang bắn khoảng trống."

There's actually two meanings for that.

Thực sự có hai ý nghĩa cho điều đó.

One of them is: What you're saying has no importance, it won't do anything.

Một trong số đó là: Những gì bạn đang nói không quan trọng, nó sẽ không làm được gì cả.

They're talking, but nothing's going to happen.

Họ đang nói chuyện, nhưng sẽ không có gì xảy ra.

Blanks.

khoảng trống.

There's nothing there.

Không có cái gì ở đó.

Another one is if you can't make babies.

Một số khác là nếu bạn không thể sinh con.

Talk to your doctor.

Nói chuyện với bác sĩ của bạn.

I'm not a doctor.

Tôi không phải bác sĩ.

I just play one on TV.

Tôi chỉ chơi một trên TV.

Okay, but if you're firing blanks, you can't make babies.

Được rồi, nhưng nếu bạn bắn trống, bạn không thể sinh em bé.

Huh?

Huh?

Yeah, there's no power.

Ừ, không có điện.

Sorry about that, that's a problem.

Xin lỗi về điều đó, đó là một vấn đề.

Or if you're firing blanks, it means you have no power in your weapon.

Hoặc nếu bạn đang bắn khoảng trống, điều đó có nghĩa là bạn không có sức mạnh trong vũ khí của mình.

Your words don't mean anything.

Lời nói của bạn không có ý nghĩa gì cả.

They don't...

Like Superman, they bounce off.

Họ không...

Giống như Siêu nhân, họ bật ra.

They cause no problems.

Họ không gây ra vấn đề gì.

Okay? Cool.

Được chứ? Mát mẻ.

So, I've given you a bunch.

Vì vậy, tôi đã cho bạn một bó.

There's a lot more just under "shoot", but I think after giving you these ones, you're

Còn nhiều điều nữa ở phần "chụp", nhưng tôi nghĩ sau khi đưa cho bạn những cái này, bạn sẽ

like: "Hey, I actually understand that."

nói: "Này, tôi thực sự hiểu điều đó."

I'm like: "Yeah", and you probably don't even know this word.

Tôi giống như: "Yeah", và bạn có thể thậm chí không biết từ này.

But in 10 minutes, we can go from not just knowing one word, but look, I added more words,

Nhưng trong 10 phút, chúng ta có thể đi từ việc không chỉ biết một từ, nhưng hãy nhìn xem, tôi đã thêm nhiều từ hơn,

16 words in 10 minutes.

16 từ trong 10 phút.

And the best thing is in five minutes, if you go back when you go to do the test, which

Và điều tốt nhất là trong năm phút, nếu bạn quay lại khi bạn làm bài kiểm tra, điều mà

I know you'll do, you'll get it almost perfect because you'll say: "I understand."

tôi biết bạn sẽ làm, bạn sẽ làm bài gần như hoàn hảo vì bạn sẽ nói: "Tôi hiểu."

And ladies and gentlemen, understanding is greater than knowing.

Và thưa quý vị, hiểu nhiều hơn là biết.

When you understand, you never forget, and that's the aim of this lesson.

Khi bạn hiểu, bạn sẽ không bao giờ quên, và đó là mục đích của bài học này.

Did I say "aim"? Is that it on the board?

Tôi đã nói "nhắm"? Có phải đó là trên bảng?

That's another word with "shoot".

Đó là một từ khác với "bắn".

Anyway, I've got to get going.

Dù sao đi nữa, tôi phải đi đây.

I've shot my load for the day, given you all you need to know.

Tôi đã hết tải trong ngày, cung cấp cho bạn tất cả những gì bạn cần biết.

Don't forget "shoot".

Đừng quên "bắn".

Go over these words, go do the quiz.

Đi qua những từ này, đi làm bài kiểm tra.

And I'm sure you will... Let me see.

Và tôi chắc rằng bạn sẽ... Để tôi xem.

Don't shoot me a dirty look.

Đừng ném cho tôi một cái nhìn bẩn thỉu.

Don't shoot from the hip, shoot my mouth off.

Đừng bắn từ hông, hãy bắn vào miệng tôi.

Oh god, I'm out.

Ôi trời, tôi ra rồi.

I'm going to be firing blanks if I keep talking anymore.

Tôi sẽ bắn trống nếu tôi tiếp tục nói nữa.

Have a good one.

Có một cái tốt.

I almost forgot.

Tôi gần như quên mất.

Go to www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com),

Truy cập www.eng như trong tiếng Anh, vid như trong video.com (www.engvid.com),

do the quiz and don't forget to subscribe.

làm bài kiểm tra và đừng quên đăng ký.

Ciao.

And thanks for watching.

chào.

Và cảm ơn đã xem.