Learn 10 times more vocabulary by using Word Webs!

Hi. James from engVid.

Hola. James de engvid

I would like to help you with your vocabulary.

Me gustaría ayudarte con tu vocabulario.

I'm sure that you've looked at engVid and seen many lessons on vocabulary, from drinking,

Estoy seguro de que has mirado engVid y has visto muchas lecciones de vocabulario, de bebidas,

vacationing, weddings, all sorts of things.

vacaciones, bodas y todo tipo de cosas.

But when you finish the video, how much do you remember?

Pero cuando termina el vídeo, cuánto es lo que recuerdas?

And how much do you really understand?

Y ¿Cuánto entiendes realmente?

I'm going to teach you today something I call the...

Hoy voy a enseñarte algo que yo lo llamo ..

A word web to help you not just remember the words, but truly understand them, and expand

"Palabra Red" para ayudarte a recordar, no sólo las palabras, sino que realmente las entiendas, y se expandan

or go bigger than that.

o que se haga mas grande que eso.

I did a lesson earlier on, on mind maps where I kind of introduced the idea of mind map,

Hice una lección antes, sobre Mapas Mentales donde introduje un poco la idea de Mapa Mental,

but I didn't really...

pero no lo hice...

I don't think I got into it as much that would actually show you how to use it so that you

No creo, empecé a hablar de eso y en realidad tenría que mostrar primero cómo se usa para que

can get better with it.

puedan mejorar con ella.

So, I'm going to fix that today.

Por lo tanto, hoy voy a arreglar eso.

All right?

¿Todo bien?

So what we're looking at is called a word web.

Así que lo que estamos viendo se llama: Palabra Red.

And if you notice, poor Mr. E is caught up in the web.

Y si te fijas, el pobre señor E se encuentra atrapado en la Red.

Nooooo!

Nooooo!

And I'm going to do the same with you.

Y yo voy a hacer lo mismo contigo.

I'm going to get you...

Te voy a agarrar...

Because this is a spider, and the spider lives in a web, it catches things

Debido a que esta es una araña, y la araña vive en una red, capta las cosas

and those things can never escape.

y esas cosas nunca puede escapar.

I want to do that with your memory and your vocabulary, teach you in a way that you're

Quiero hacer eso con su memoria y su vocabulario, que enseña de una manera que eres

going to catch the words and you won't forget.

va a coger las palabras y que no olvidará.

Okay?

So I'm going to explain the method here.

¿Bueno?

Así que voy a explicar el método aquí.

So we're going to be clear on the method, then we're going to take a word and use it,

Así que vamos a ser claros en el método, a continuación, vamos a tener una palabra y utilizarla,

and show you how it works.

y le mostrará cómo funciona.

Ready? Let's go to the board.

Listo? Vamos a ir a la junta.

All right, so, word web.

Muy bien, así, la palabra web.

This is a specific form of mind map which means it's one type.

Esta es una forma específica de la mente mapa que significa que es un tipo.

There are many types.

Hay muchos tipos.

Okay?

And what they... What they do is they're based on the idea that your brain works a certain way with pictures

¿Bueno?

Y lo que ... lo que hacen es que están basadas en el idea de que el cerebro funciona de cierta manera con fotos

and colours.

y colores.

So, why don't we use these to help you?

Así que, ¿por qué no usamos éstos para que?

And I'm going to do that now.

Y voy a hacerlo ahora.

What you will need, you will need a ax...

Que necesitarás, se necesita un hacha ...

You will need an English to English dictionary.

Usted necesitará un Inglés a diccionario Inglés.

If you really need to get, you know, your language to English, that's fine if you really

Si realmente necesita para obtener, usted sabe, su idioma a Inglés, que está muy bien si realmente

need it, but English to English dictionary will be preferable because we want to get

necesitarlo, pero al diccionario Inglés Inglés será preferible porque queremos llegar

the definition of the word from an English source, not a translated source.

la definición de la palabra de una fuente Inglés, no una fuente traducida.

Okay?

¿Bueno?

So maybe we should start with your translating dictionary, and then after take the English

Así que tal vez deberíamos comenzar con su traducción diccionario y, a continuación, después de tomar el Inglés

word and get an English to English.

palabra y obtener una Inglés a Inglés.

The translating dictionary will help you understand the ideas, and then the English to English.

El diccionario de traducción le ayudará a entender las ideas, y entonces el Inglés a Inglés.

And sometimes you might notice they don't exactly say the same thing.

Y a veces es posible que observe que no dicen exactamente lo mismo.

That'll be interesting for you.

Eso va a ser interesante para usted.

Next, you're going to need access to the internet or an idioms dictionary.

A continuación, se va a necesitar el acceso a internet o un diccionario de modismos.

The idioms dictionary will be for later on, and they have them and you can even go online

El diccionario de modismos será para más adelante, y ellos tienen e incluso se puede ir en línea

and look for idioms.

y buscar expresiones idiomáticas.

But the joke of it is I said access to the internet.

Pero la broma de ello es que dije acceso a Internet.

Well, my friend, if you're not on the internet, you're not watching this video, so I'm assuming

Bueno, mi amigo, si no estás en Internet, usted no está viendo el vídeo, así que estoy asumiendo

you've got access to the internet.

usted tiene acceso a la Internet.

Okay.

Bueno.

The next four steps will be this: We're going to take a word...

Los siguientes cuatro pasos serán la siguiente: Vamos a tener una palabra ...

So, we're going to take one word, whatever the word is, we're going to write out the

Por lo tanto, vamos a coger una palabra, cualquier palabra, vamos a escribir la

definition from the dictionary.

definición del diccionario.

What the dictionary says, not what you think, not an interpretation or somebody giving you

Lo que diga el diccionario, no lo que pienses que significa, que no sea una interpretación o que te lo diga alguien

sort of their idea of it.

tipo de su idea de la misma.

From that, we're going to follow... Okay?

A partir de eso, vamos a seguir ... ¿Bueno?

We're going to write out the words you think of when you see this word.

Vamos a escribir las palabras piensas cuando ves esta palabra.

This is called association.

Esto se llama asociación.

I think: "Cat", I say: "Dog".

Pienso: "gato", digo: "perro".

You say: "Milk", I say: "Cow".

Usted dice: "Leche", digo: "vaca".

I associate.

Asocio.

This is the words that come to me.

Esto es las palabras que vienen a mí.

I want you to do that because that is part of a natural human process.

Quiero que hagas eso, porque eso es parte de un proceso humano natural.

You think of something, you think of something else.

Se piensa en algo, pensar en otra cosa.

You think of: "Mother", you think: "Love".

Se piensa en: "madre", usted piensa: "Amor".

You think: "Money", "McDonald's"?

Piensas: "El dinero", "McDonald"?

Probably not.

Probablemente no.

But you get the idea. Okay?

Pero se entiende la idea. ¿Bueno?

So we're going to start with the dictionary definition, then we're going to work with

Así que vamos a empezar con el diccionario definición, a continuación, vamos a trabajar con

how your brain works.

¿Cómo funciona su cerebro.

I want to have your mind incorporated or use your way of thinking in this.

Quiero tener tu mente incorporada o utilizar su forma de pensar en esto.

So you're going to put down your words.

Por lo que vamos a sofocar sus palabras.

So if it was: "Cow", you might put: "Milk, cheese, and steak".

Así que si era: "Vaca", es posible que poner: "La leche, el queso y la carne".

Mmm, steak.

Mmm, bistec.

Then we're going to go out...

A continuación, vamos a salir ...

Back to our dictionary, we're going to look for synonyms.

De vuelta a nuestro diccionario, estamos ir a buscar sinónimos.

If you open any dictionary usually it will say: "This is the word", and then it will

Si abre cualquier diccionario por lo general lo hará decir: "Esta es la palabra", y luego lo hará

have after it: "Here's a synonym for this word.

luego de haber sido: "Aquí hay una sinónimo de la palabra.

Here's another one."

Aqui hay otro más."

Synonyms, you know, words that are similar.

Sinónimos, usted sabe, palabras que son similares.

For instance, height and tall.

Por ejemplo, la altura y de altura.

How tall is the building?

¿Qué altura tiene el edificio?

What is the building's height?

¿Cuál es la altura del edificio?

They're not exactly the same, but they can be used in a similar or same fashion sometimes.

No son exactamente lo mismo, pero pueden ser utilizado de una manera similar o igual a veces.

Okay?

¿Bueno?

We also look for antonyms.

También buscamos antónimos.

Antonyms are the opposite of the word.

Antónimos son la opuesta de la palabra.

If I say: "Black", you say: "White".

Si digo: "Negro", usted dice: "Blanco".

Right?

¿Derecha?

If you say: "Hot", you say: "Cold".

Si usted dice: "caliente", usted dice: "fría".

Those are antonyms.

Esos son antónimos.

So we're going to go to that dictionary, we're going to have the word, we're going to have

Así que vamos a ir a ese diccionario, estamos va a tener la palabra, vamos a tener

your ideas about the word, and then we're going to add in the synonyms and antonyms.

sus ideas acerca de la palabra, y entonces estamos va a añadir en los sinónimos y antónimos.

Okay?

¿Bueno?

So if you're looking here, we started off with one word and we're probably up to like 10 or 15.

Así que si usted está buscando aquí, comenzamos con una palabra y estamos probablemente hasta como 10 o 15.

Finally, we're going to go to our idioms dictionary, or we're going to go on the net and you're

Por último, vamos a ir a nuestro diccionario de modismos, o vamos a ir en la red y que está

going to put in: "Idioms for, you know, 'Cow' or 'animal'", and it'll put those things up

va a poner en: "Los modismos para, ya sabes, 'vaca' o "animal" ", y va a poner esas cosas

there for you and you just write them out.

allí para usted y usted acaba de escribir a cabo.

How does this go together?

¿Cómo afecta esto van de la mano?

We look at a lot of words, we put a lot of stuff down, but you don't see the full picture.

Nos fijamos en muchas palabras, ponemos un montón de cosas abajo, pero que no se ve la imagen completa.

We're going to get to why in just a second when we look at why.

Vamos a llegar a eso que en solo un segundo cuando miramos por qué.

So if you're ready, we're going to right now take one word and we're going to make our

Así que si usted está listo, vamos a este momento tomar una palabra y que vamos a hacer nuestro

first word web, and I'll show you how it all works together.

primera palabra web, y voy a mostrar cómo funciona todo en conjunto.

Ready?

Listo?

Let's go.

Vamonos.

[Snaps]

So, let's do a word web.

[Snaps]

Por lo tanto, vamos a hacer una red de palabras.

We've talked about it, I gave you the steps.

Hemos hablado de ello, Te di los pasos.

So, we're going to do this together.

Por lo tanto, vamos a hacer esto juntos.

You notice here I have the steps, so as I go through each step, I'll show you how we

Usted notará aquí tengo los pasos, así como yo ir a través de cada paso, te voy a mostrar cómo

do it and how we come up to this.

hacerlo y cómo llegar a esto.

And I'll explain to you how this thing here, which seems crazy, will actually help you

Y voy a explicar a usted cómo esta cosa aquí, que parece una locura, en realidad le ayudará

not only remember the words but understand the list, because I will give you a list of

no sólo recordar las palabras sino comprender la lista, porque yo os daré una lista de

idioms or phrases, and you'll understand some of them almost immediately.

modismos o frases, y vas a entender algunos de ellos casi inmediatamente.

Okay?

So, let's go to the board.

¿Bueno?

Por lo tanto, vamos a ir a la junta.

First thing we have to do, as I said, is write out the dictionary definition.

Lo primero que tenemos que hacer, como he dicho, es escribir la definición del diccionario.

If you have a problem with the word...

Si usted tiene un problema con la palabra ...

The word we're going to use is "shoot".

La palabra que vamos utilizar es "disparar".

I'm going to suggest this, although I don't like suggesting it: Go to your whatever language

Voy a sugerir esto, a pesar de que no me gusta lo que sugiere que: Vaya a su cualquier idioma

to English, so if it's Spanish to English, Russian to English, Japanese to English dictionary,

al Inglés, así que si es español al Inglés, Ruso al Inglés, japonés a diccionario Inglés,

check out what the word means, make sure you understand it, because this is something we

echa un vistazo a lo que significa la palabra, asegúrese entenderlo, porque esto es algo que

do need to understand.

necesitan entender.

We're not just guess at it. Okay?

No sólo estamos adivinar en ella. ¿Bueno?

Make sure you understand it, but then take out your English to English dictionary, and

Asegúrese de que entiende, pero luego tomar tu Inglés para el diccionario de Inglés, y

you need to write out the definition.

que necesita para escribir a cabo la definición.

What does that dictionary say this word is?

¿Qué tiene eso diccionario pronunciar esta palabra es?

In this case, the word is a verb: "to shoot".

En este caso, la palabra es un verbo: "disparar".

And you might say: "What does 'shoot' mean?"

Y se podría decir: "¿Qué Qué significa "disparar"? "

Okay, well, according to the dictionary, it means "to kill", which means end the life

De acuerdo, bien, de acuerdo con el diccionario, significa "matar", lo que significa poner fin a la vida

of something, or to hurt, cause pain.

de algo, o para daño, causa dolor.

When I do this, ow. Painful.

Cuando hago esto, ay. Doloroso.

It hurts me.

Me lastima.

Okay?

¿Bueno?

Move suddenly in a direction.

Cambiar súbitamente de dirección.

So if I'm walking like this and then I change quickly and run, you say:

Así que si estoy caminando como esta y luego Cómo cambio rápido y correr, que dice:

"James is shooting out. He's shooting."

"James está disparando. Está lanzando ".

When you watch the Olympics, the guys are like this, they run,

Cuando ves a los Juegos Olímpicos, la chicos son así, corren,

and then they start running very quickly. They shoot.

y luego empiezan a correr muy rápidamente. Le disparan.

If they walk, you're not shooting.

Si caminan, eres no disparar.

You have to move quickly in one direction.

Usted tiene que actuar con rapidez En una dirección.

And third, here's a flower, but before the flower comes out of the ground, the flower

Y en tercer lugar, he aquí una flor, pero antes de la flor sale de la planta, la flor

is down here.

es aquí abajo.

Next what happens is the flower comes out like this.

A continuación lo que sucede es la flor viene a cabo de esta manera.

There's no flower yet.

No hay ninguna flor todavía.

We call that "a shoot".

A eso le llamamos "una sesión".

Once again, it's coming up in a direction, a specific direction.

Una vez más, viene en una dirección, una dirección específica.

Later on you'll get a flower.

Más adelante se obtendrá una flor.

All right?

But that's called "a shoot". And you say: "What is that?"

¿Todo bien?

Pero eso se llama "un rodaje". Y usted dice: "¿Qué es eso?"

That's a shoot for a rose.

Eso es un rodaje de una rosa.

Okay?

Then you get your rose.

¿Bueno?

Entonces usted consigue su rosa.

So, it says: "Young branch of a plant".

Por lo tanto, dice: "Joven rama de una planta ".

Will you need all of these definitions all of the time?

Va a necesitar todos estos Definiciones todo el tiempo?

No.

No.

But it's important you get the majority of them because a lot of our understanding, we

Pero es importante que se obtiene la mayor parte de porque una gran parte de nuestro entendimiento,

know what these mean, so when somebody uses a phrase or an idiom, our brain goes:

saben lo que significan, de modo que cuando alguien use una frase o una expresión idiomática, nuestro cerebro va:

"Ah, dah-dah-dah-dah.

"Ah, dah-dah-dah-dah.

Number two", or: "Dah-dah-dah-dah.

El número dos ", o bien: "Dah-dah-dah-dah.

Number seven", and we automatically understand.

El número siete ", y nosotros entender de forma automática.

While when you're doing it, you might say: "Oh my gosh, I don't understand.

Mientras que cuando lo haces, es posible que decir: "Oh, Dios mío, no lo entiendo.

It's just crazy.

Es una locura.

What do you mean, 'shoot in my foot' or 'shoot for the skies', or 'what are you aiming for'?

¿Qué quiere decir, "disparar en el pie" o "disparar de los cielos ', o' ¿qué estás apuntando para '?

Why you say these things?'"

¿Por qué dices estas cosas? ' "

And we're like: "Oh yeah, you don't know all of the definitions."

Y somos como: "Oh, sí, no lo hace conocer todas las definiciones ".

So, we've written out our dictionary definition, which was number one, and the definition is here.

Por lo tanto, hemos escrito nuestra definición del diccionario, que fue número uno, y la definición está aquí.

Number two, write out the words you associate with it.

El número dos, escribe la palabras que se asocian con él.

Now, I've got a complete diagram here.

Ahora, tengo una diagrama completo aquí.

You may not, so you might say...

Usted no puede, por lo que podría decir ...

Right off, you might go: "Gun", and you'll write the word "gun", because you know gun,

Justo al lado, es posible que vaya: "Gun", y se le escribir la palabra "arma", porque sabes arma,

you go: "Shoot. Gun. I know 'gun'."

vas:. "Arma del lanzamiento. Yo sé 'arma' ".

I know another one you know.

Conozco otro que usted conoce.

We say: "Bow and arrow".

Decimos: "arco y flecha".

When you take it, everybody knows this, and fire.

Cuando se toma, todo el mundo sabe esto, y el fuego.

Well, there are two parts to this.

Bueno, hay dos partes de este.

This part is the bow.

Esta parte es la proa.

The part that fire is the arrow.

La parte que el fuego es la flecha.

So you might write: "Arrow", and you might write: "Bow".

Así que se podría escribir: "Flecha", y se podría escribir: "Arco".

Now, there are bigger words for this.

Ahora bien, no son más grandes palabras para esto.

Remember we talked about synonyms.

Recordemos que hablamos sobre los sinónimos.

Well, ammunition...

Bueno, municiones ...

Or, okay, let's talk "weapon" first.

O bien, vamos a hablar "Arma" en primer lugar.

"Weapon" is the gun or the bow.

"Arma" es la pistola o el arco.

It is the thing that fires something or shoots.

Es lo que dispara algo o brotes.

See? We're going to use the word.

¿Ver? Iban usar la palabra.

You have the gun, you shoot something.

Usted tiene el arma, disparar a algo.

And what do you shoot?

Y ¿qué es lo que disparar?

You shoot a bullet.

Se dispara una bala.

This comes out of a gun.

Esto sale de un arma de fuego.

So, you shoot bullets from guns.

Por lo tanto, disparar balas de armas de fuego.

Okay?

¿Bueno?

Bow and arrows.

Arco y flechas.

You have a bow.

Tiene un arco.

It looks like a really big "D" actually.

Se ve como una realidad gran "D" en realidad.

It's kind of funny, when you do a bow, it looks like a "D", and you shoot arrows. Okay?

Es una especie de divertido, cuando se hace un arco, se se ve como una "D", y se dispara flechas. ¿Bueno?

So you shoot arrows from bows.

Así se dispara flechas de arcos.

Okay?

That's called "ammunition".

¿Bueno?

Eso se llama "munición".

A "blank" is funny.

Un "blanco" es divertido.

What do you mean: "Blank"?

¿Qué quiere decir: "en blanco"?

When you do a test, sometimes it says: "Mr. E __________ goes home."

Cuando usted hace una prueba, a veces se dice: "Sr. E __________ se va a casa ".

You'll notice that there's nothing there.

Se dará cuenta de que no hay nada allí.

A blank, when you fire a blank or shoot a blank, there's nothing there.

Un espacio en blanco, cuando el fuego o un espacio en blanco disparar a un blanco, no hay nada allí.

If I shoot you with a blank, then I: "Bang", you'll go: "Nothing happened?" and I go: "Yeah,

Si te disparo con un espacio en blanco, entonces: "explosión", que irá: "No pasó nada?" y voy: "Sí,

it's a blank."

es un espacio en blanco ".

There's nothing there.

No hay nada allí.

It just makes sound.

Sólo hace que el sonido.

Okay?

¿Bueno?

So when you have ammunition, you can have blanks.

Así que cuando se tiene la munición, usted puede tener espacios en blanco.

In the army and the police when they practice, they practice with blanks.

En el ejército y la policía cuando la práctica, practican con espacios en blanco.

They don't want to shoot each other and kill anyone, they just want to practice shooting,

Ellos no quieren disparar entre sí y matar nadie, lo único que quieren practicar el tiro,

where to shoot, how to shoot.

dónde disparar, cómo disparar.

If you have a gun, you need bullets.

Si usted tiene un arma de fuego, necesita balas.

If you have a bow, you need an arrow.

Si usted tiene un arco, que necesita una flecha.

That's your ammunition.

Esa es su munición.

You know something else that can be ammunition?

Usted sabe algo más que puede ser municiones?

It's a surprise, but when you think about it you'll understand.

Es una sorpresa, pero cuando piensa en ello vas a entender.

Words.

Palabras.

Words can be ammunition.

Las palabras pueden ser municiones.

Ammunition hurt people.

Municiones daño a la gente.

Bullets hurt people.

Las balas daño a la gente.

Arrows hurt people.

Las flechas daño a la gente.

Ammunition, if you say to someone: "You are fat", that will hurt their feelings.

Municiones, si le dice a alguien: "Usted son grasas ", que hará daño a sus sentimientos.

That is ammunition, to hurt someone.

Eso es municiones, hacer daño a alguien.

Okay?

¿Bueno?

You're going: "Okay, ammunition hurt."

Vas: "Está bien, municiones herido ".

I go: "Yeah", and now we go back.

Voy: "Sí", y Ahora volvemos.

Where do you use ammunition?

¿Dónde se utiliza la munición?

In a weapon.

En un arma.

We've done a gun and we've done a bow.

Hemos hecho un arma y hemos hecho un arco.

But what's an antonym?

Pero lo que es un antónimo?

Because if you noticed, after we wrote out words you associate, I said:

Porque si se dio cuenta, después escribimos las palabras que se asocian, dije:

"Hey, let's go to number three: Write synonyms and antonyms."

"Hey, vamos a la número tres: Escribe sinónimos y antónimos ".

We've touched synonyms because ammunition can be bullet, arrow, blanks, words, but an

Hemos tocado sinónimos PORQUE municiones pueden ser de bala, flecha, espacios en blanco, palabras, sino una

antonym to shooting someone would be "protection".

antónimo de disparar a alguien sería "protección".

Protection could be a shield.

Protección podría ser un escudo.

If you like captain America...

Si te gusta el Capitán América ...

I do.

Hago.

Okay, some of you might have trouble seeing, but Captain America, he has a shield that

Está bien, algunos de ustedes podrían tener problemas para ver, pero el Capitán América, que tiene un escudo que

he uses to protect himself from bullets, or Wonder Woman has bracelets, these things she

que utiliza para protegerse de las balas, o Wonder Woman tiene pulseras, estas cosas que ella

wears on her arms, and they bounce off.

lleva en sus brazos, y que rebotan.

They go flying away, and she can stop the bullets.

Ellos van volando, y ella puede detener las balas.

So we can have protection.

Así podemos tener protección.

You shoot...

Disparas...

[Laughs] You should use protection on a date.

[Risas] Usted debe utilizar protección en una cita.

And I'll leave that alone.

Y lo dejo solo.

You'll get that a little later on.

Obtendrá que una poco más adelante.

Okay?

¿Bueno?

So, we've talked about antonyms and synonyms, and we noticed how we went from one word:

Por lo tanto, hemos hablado de antónimos y sinónimos, y nos dimos cuenta de lo que pasó de una palabra:

"Shoot", and we have one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

"Shoot", y tenemos uno, dos, tres, cuatro cinco SEIS SIETE OCHO NUEVE DIEZ.

Oh, 10 words, and we're not done.

Oh, 10 palabras y no hemos terminado.

Remember when I talked about hurt?

Recuerdas cuando hablado de daño?

Well, we have a fancy word for hurt that means "injure".

Bueno, tenemos una palabra elegante para dolor que significa "herir".

It's the same thing.

Es lo mismo.

When you get, hurt, ow, you're injured.

Al llegar, el dolor, ay, que está lesionado.

You feel pain, and maybe I hurt my arm, I cannot use my arm, it's injured.

Usted siente dolor, y tal vez me duele el brazo, No puedo usar mi brazo, que está lesionado.

You go: -"What's wrong?"

Vas: - "¿Qué pasa?"

-"I don't know, my shoulder hurts."

- "No sé, mi duele el hombro ".

I have pain, and pain is usually get when you're hurt.

Tengo dolor, y el dolor es por lo general se obtiene cuando estás herido.

Pain is that feeling, ow, no good.

El dolor es la sensación, ay, no es bueno.

No good feeling. Right? So, we have pain when we're injured.

Sin buena sensación. ¿Derecha? Por lo tanto, nos tener dolor cuando estamos heridos.

When we're hurt, we feel pain.

Cuando estamos heridos, sentimos dolor.

So now you've learned three words to talk about: -"What's wrong with your hand?"

Así que ahora que ha aprendido tres palabras para hablar sobre: ​​- "¿Qué pasa con la mano"

-"I injured it last night."

- "Me heridos anoche."

Or: "Ow, I hurt it last night."

O: "Ay, me duele que ayer por la noche."

or: "God, I feel pain in my hand."

o: "Dios, me siento dolor en mi mano ".

Similar. Not all the same. Right? Good.

Similar. No todos son iguales. ¿Derecha? Bueno.

But you're getting it.

Pero lo que está recibiendo.

Now we've gone to 10 to 13 words.

Ahora hemos ido a 10 a 13 palabras.

So, not only do you understand if I say somebody got...

Así, no sólo se puede entender si digo que alguien se ...

I'm going to shoot you, you're going to be in pain, you will probably be injured and hurt.

Voy a disparar a usted, usted va a estar en dolor, es probable que sea lastimada y herida.

You will probably want protection. Right?

Es probable que desee protección. ¿Derecha?

Captain American's shield.

el escudo del Capitán América.

Right? You might wonder if I'm going to use a bow and arrow, or... Sorry.

¿Derecha? Puede que se pregunte si voy a usar el arco y la flecha, o ... Lo siento.

A gun and a bow, and shoot you with bullets and arrows.

Una pistola y un arco y disparar que con balas y flechas.

Now you have an understanding about shooting, when someone's shooting, but let's go a little

Ahora usted tiene una comprensión sobre el rodaje, durante la grabación de alguien, pero vamos a ir un poco

further because now I'm going to give you some idioms.

aún más porque ahora voy para darle algunas expresiones idiomáticas.

I've given you one example on the board: "to shoot down".

Te he dado un ejemplo de la pizarra: "derribar".

Remember: Does shooting make you feel good or bad?

Recuerde: ¿El tiro te hacen sentir bien o mal?

Bad.

Malo.

And usually we say when we feel good, we go up, but when we shoot down, do you think this

Y por lo general decimos cuando nos sentimos bien, nos vamos arriba, pero cuando disparamos hacia abajo, ¿cree que esta

is a good thing or a bad thing?

es algo bueno o algo malo?

When somebody shoots down an idea, they're telling you your idea is no good and it has

Cuando alguien derriba una idea, que están que le dice que su idea no es buena y tiene

to go.

ir.

So you say: "I've got an idea for..."

Así que usted dice: "He Tengo una idea para ... "

[Shooting noise]

[Ruido de disparo]

That's it.

Eso es.

Idea gone.

Idea ha ido.

I just shot down that idea.

Acabo derribado esa idea.

We shoot down planes.

Nos derribar aviones.

Enemy planes, they're flying...

Los aviones enemigos, que están volando ...

[Shooting noise and plane crashing noise]

[Ruido de disparo y avión estrépito]

Now I'm going to give you a couple more in a list.

Ahora voy a dar a usted un par más en una lista.

Okay?

And why am I doing this?

¿Bueno?

¿Y por qué estoy haciendo esto?

Is because what I want you to do is see how they tie together.

Es porque lo que yo quiero que hagas es ver cómo se atan juntos.

I've got like a book here and there's like pages and pages. All right?

Tengo como un libro aquí y no hay como las páginas y páginas. ¿Todo bien?

But we'll do a few and see if you can catch them.

Pero vamos a hacer unos pocos y vemos si puede capturarlos.

All right?

¿Todo bien?

We're going to do "shoot".

Vamos a hacer "disparar".

By the way, "shoot" is a verb.

Por cierto, "disparar" es un verbo.

So what's the past of "shoot"?

Entonces, ¿qué es el pasado de "disparar"?

Probably don't know this, but it's this: "shot".

Probablemente no saben esto, pero es esta: "disparo".

Shoot you today, I shot you yesterday.

te disparo hoy, se disparó ayer.

Shoot, shot.

Lanzamiento, tiro.

It's a little shorter because it's gone by now; not as fresh.

Es un poco más corto, porque que se ha ido por ahora; no tan fresco.

Sorry, bad.

Lo sentimos, malo.

Okay, so: "shoot straight".

Muy bien, así: "disparar derecho".

When we call someone a "straight shooter"...

Cuando llamamos a alguien una "tirador recto"...

If I go: "You're a straight shooter", remember what "shoot" means?

Si voy: "Eres un tirador recto", recordar lo que "disparar" medios?

Dunh-dunh.

Dunh-dunh.

If you don't shoot straight, you shoot like this.

Si usted no tira recta, se dispara como este.

This is very confusing.

Esto es muy confuso.

I want someone that's going to be a straight shooter.

Quiero a alguien que está pasando ser un tirador recto.

[Shooting noise]

[Ruido de disparo]

That means when they use their words, they tell you something directly,

Eso significa que cuando utilizan sus palabras, te dicen algo directamente,

the way it's supposed to be.

la forma en que se supone que sea.

"I don't like you because you don't like worms."

"Yo no te gusta porque no te gusta gusanos ".

That guy is a straight shooter.

Ese tipo es un tirador recto.

He could say: "Worms aren't my favourite and I like other things", but he just - boom,

Se podría decir: "Los gusanos no son mis favoritas y Me gustan otras cosas ", pero él solo - auge,

straight at you.

directamente a usted.

Straight shooters will tell you right to you, like shooting you with a gullet-, a bullet,

tiradores rectos se le digamos a usted, como si se dispara con un gullet-, una bala,

but they use their words.

sino que utilizan sus palabras.

So they do not try to tell stories.

Para que no se tratan para contar historias.

Just one line and done.

Una sola línea y hecho.

Here's another one: "shoot the shit".

Aqui hay otro más: "Tirar la mierda".

Bad word.

Mala palabra.

I know, sorry.

Lo sé, lo siento.

But if you and your friends-imagine this-are talking about, I don't know, comic books,

Pero si usted y sus amigos-imaginar esto-son hablando, no sé, cómics,

you're not really taking a gun and there's a piece of poo-poo and going:

en realidad no estás teniendo un arma y hay un pedazo de caca y yendo:

"Bang!" and the poo-poo jumps.

"¡Explosión!" y la caca salta.

"Bang!" and the poo-poo jumps.

"¡Explosión!" y la caca salta.

No.

No.

We're not saying that.

We're just saying shooting like talking with our words about nothing important.

No estamos diciendo eso.

Sólo estamos diciendo a disparar como hablar con nuestras palabras sobre nada importante.

So it's a subject that you're just like: "Yeah, that was really cool.

Así que es un tema que sólo eres así como: "Sí, eso fue realmente genial.

Yeah, that was really cool."

Sí, eso fue realmente genial ".

All right?

¿Todo bien?

So we're talking about something that's not important but we are being direct about it,

Así que estamos hablando de algo que no es importante, pero estamos siendo directa de ello,

shooting the poo-poo, let's call it that. Okay?

el rodaje de la caca, vamos a llamarlo así. ¿Bueno?

You might hear people say that.

Usted puede escuchar la gente dice eso.

Oh, here's one I love: "shoot your mouth off".

Oh, esto es que amo: "Disparar su boca fuera".

Remember I said "shooting", right?

Recuerda que dije "Disparar", ¿verdad?

When we shoot, it's a verb, and you use words as weapons?

Cuando disparamos, es un verbo, y utiliza las palabras como armas?

When someone shoots their mouth off, it's like they're talking at you, but they're like:

Cuando alguien dispara su boca fuera, es como que están hablando a ti, pero son como:

"Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da", shooting you with their mouth.

"Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da", que se dispara con su boca.

So they might say: "I'm the best in the world, I've always done this, da-da-da."

Por lo que podrían decir: "Soy el mejor en el mundo, siempre he hecho esto, da-da-da ".

Athletes do that a lot.

Los atletas hacen que una gran cantidad.

Right?

¿Derecha?

Or promoters for sports.

O promotores de deportes.

They might say: "We're the best, the best ever."

Se podría decir: "Somos el el mejor, el mejor del mundo ".

You say: "You're shooting your mouth off."

Usted dice: "Usted está disparando tu boca fuera ".

All right?

¿Todo bien?

Now I'll give you a couple more and then I want to let go because we're going to say

Ahora te voy a dar un par más y luego me quiere dejar ir porque vamos a decir

present tense was "shoot".

tiempo presente era "disparar".

What about "shot"?

¿Qué hay de "disparo"?

Imagine it's dark.

Imagínese que está oscuro.

The room is dark, you can't see anything, and you shoot your gun.

La habitación es oscura, no se puede ver nada, y se dispara su arma de fuego.

And think past tense, you shot your gun.

Y piensa en tiempo pasado, que disparó su arma de fuego.

That means you finished.

Eso significa que usted termine.

Right? Shot.

¿Derecha? Disparo.

And it's dark.

Y es oscuro.

There's an English idiom that is exactly that, it means: "They shot in the dark".

Hay un idioma Inglés que es exactamente eso, significa: "Le dispararon en la oscuridad".

If a room is dark, you don't know what's going on. Right?

Si una habitación es oscura, no lo hace saber lo que está pasando. ¿Derecha?

If you take a shot, you are doing something-right?-you're throwing that bullet out there or those words.

Si se toma un tiro, que está haciendo algo, ¿verdad? -Eres tirar la bala o por ahí esas palabras.

But you don't know what you're going to hit, because it's dark.

Pero usted no sabe lo que está va a golpear, porque es oscuro.

You don't know what you're hitting, you're like: [Shooting noise].

Usted no sabe lo que está golpeando, eres como: [ruido de disparo].

"There. Hope I got it."

"No. Espero que lo tengo."

We say: "a shot in the dark", it means to take a guess.

Decimos: "un tiro en la oscuridad", que significa tomar una conjetura.

It means I don't know.

Esto significa que no sé.

I'm using my words and saying: "I really don't know. I'm taking a guess."

Estoy usando mis palabras y diciendo: "Yo realmente no sé. Estoy tomando una conjetura ".

I'm like: "Ah, my favourite colour's yellow?"

Soy como: "Ah, mi favorito amarilla de color? "

It's a shot in the dark.

Es un tiro en la oscuridad.

Dark room with a gun.

habitación oscura con una pistola.

Yeah, maybe I hit it, maybe I don't.

Sí, tal vez me golpeó que, tal vez no lo hacen.

See?

You go: "Oh my gosh, I understand."

¿Ver?

Van: "Oh, Dios mío, Entiendo."

That's the beauty of the word web.

Esa es la belleza de la palabra web.

We're going to take words that you may not understand.

Vamos a tomar las palabras que no puede entender.

We bridge, which means taking words you know.

Nos puente, lo que significa tomar las palabras que conoces.

That's why I said: "Take your ideas", and we put your ideas together.

Es por eso que dije: "Tome sus ideas", y nos ponemos a sus ideas.

Right?

¿Derecha?

So things you know, you can write down, like "gun" and "bullet".

Así las cosas se saben, se puede escribir abajo, como "arma" y "bala".

That helps put it in your head so you can remember it.

Eso ayuda a ponerlo en su la cabeza para que pueda recordarlo.

Then we go to synonyms for words that are not exactly the same.

A continuación, vamos a sinónimos de palabras que no son exactamente lo mismo.

An arrow is not a bullet, but they're similar, and that will help you remember "arrow", because

Una flecha no es una bala, pero son similares, y que le ayuden a recordar "flecha", porque

you go: "Arrow, bow.

van: "Flecha, arco.

Oh, like old Indians, I understand now." Right?

Oh, como viejos indios, me entender ahora. "¿No?

"Yeah, yeah, yeah."

"Si, si, si."

And then we can add on new ones, like words.

Y entonces se puede agregar en otros nuevos, como las palabras.

Like words?

Como las palabras?

And give you a further or a greater definition.

Y le dará una mayor o una mayor definición.

From that, once you start understanding these ideas, like we have: "pain", "injure", "hurt",

Desde que, una vez que comience la comprensión de éstos ideas, como tenemos: "dolor", "herir", "daño",

that's how we understand "shoot down". Right?

así es como entendemos "derribar". ¿Derecha?

Or "blanks", bullets, right?

O "blancos", balas, ¿verdad?

Oh, here's a good one: "firing blanks".

Oh, esto es un buen uno: "espacios en blanco de tiro".

Another word for using a gun is when you shoot, another word for "shoot" is "fire".

Otra palabra para el uso de un arma de fuego es cuando disparar, otra palabra para "disparar" es "fuego".

He shot the gun.

Se disparó el arma.

Fire.

So we can go: "shoot", from "shoot"-right?-"shoot", you can say: "Oh, fire.

Fuego.

Así que podemos ir: "disparar", a partir de "Disparar" -RIGHT - "disparar", puede decir: "Oh, fuego.

Fire your gun."

Disparar su arma de fuego ".

Hmm? Yeah.

Hmm? Sí.

So when we say this, now watch.

Así que cuando decimos esto, ahora mirar.

"He fires blanks."

"Se dispara espacios en blanco."

"Blank" means nothing, "fire" means shoot, and someone says: "He's firing blanks."

"En blanco" no significa nada, "fuego" significa disparar, y alguien dice: "Él está disparando espacios en blanco."

There's actually two meanings for that.

De hecho, hay dos significados para que.

One of them is: What you're saying has no importance, it won't do anything.

Uno de ellos es: Lo que dices tiene no tiene importancia, no va a hacer nada.

They're talking, but nothing's going to happen.

Están hablando, pero nada va a suceder.

Blanks.

Los espacios en blanco.

There's nothing there.

No hay nada allí.

Another one is if you can't make babies.

Otra es si no puede hacer que los bebés.

Talk to your doctor.

Hable con su médico.

I'm not a doctor.

No soy un médico.

I just play one on TV.

Sólo juego uno en la TV.

Okay, but if you're firing blanks, you can't make babies.

De acuerdo, pero si usted está disparando espacios en blanco, que no pueden tener hijos.

Huh?

Eh?

Yeah, there's no power.

Sí, no hay energía.

Sorry about that, that's a problem.

Lo siento, eso es un problema.

Or if you're firing blanks, it means you have no power in your weapon.

O si usted está disparando espacios en blanco, significa no tiene poder en su arma.

Your words don't mean anything.

Sus palabras no significan nada.

They don't...

Like Superman, they bounce off.

Ellos no lo hacen ...

Al igual que Superman, que rebotan.

They cause no problems.

Ellos no causan problemas.

Okay? Cool.

¿Bueno? Guay.

So, I've given you a bunch.

Por lo tanto, le he dado un montón.

There's a lot more just under "shoot", but I think after giving you these ones, you're

Hay mucho más justo debajo de "disparar", pero piensa que después de darle estos, estás

like: "Hey, I actually understand that."

así como: "Hey, yo en realidad entiende eso."

I'm like: "Yeah", and you probably don't even know this word.

Soy como: "Sí", y es probable ni siquiera conocen esta palabra.

But in 10 minutes, we can go from not just knowing one word, but look, I added more words,

Sin embargo, en 10 minutos, podemos pasar de no sólo saber una sola palabra, pero mira, he añadido más palabras,

16 words in 10 minutes.

16 palabras en 10 minutos.

And the best thing is in five minutes, if you go back when you go to do the test, which

Y lo mejor es que en cinco minutos, si volver al momento de hacer la prueba, la cual

I know you'll do, you'll get it almost perfect because you'll say: "I understand."

Sé que va a hacer, lo tendrá casi perfecto porque le va a decir: "Yo entiendo."

And ladies and gentlemen, understanding is greater than knowing.

Y señoras y señores, la comprensión es mayor que lo sepa.

When you understand, you never forget, and that's the aim of this lesson.

Cuando usted entiende, nunca se olvida, y ese es el objetivo de esta lección.

Did I say "aim"? Is that it on the board?

¿He dicho "objetivo"? Es que en el tablero?

That's another word with "shoot".

Esa es otra palabra con "disparar".

Anyway, I've got to get going.

De todos modos, tengo que ir.

I've shot my load for the day, given you all you need to know.

He disparado mi carga para el día, todo lo que necesita saber dado.

Don't forget "shoot".

No se olvide de "disparar".

Go over these words, go do the quiz.

Ir más de estas palabras, ir a hacer la prueba.

And I'm sure you will... Let me see.

Y estoy seguro de que lo hará ... Déjame ver.

Don't shoot me a dirty look.

No me dispares un aspecto sucio.

Don't shoot from the hip, shoot my mouth off.

No disparar desde el cadera, disparar fuera de mi boca.

Oh god, I'm out.

Oh, Dios, estoy fuera.

I'm going to be firing blanks if I keep talking anymore.

Voy a ser balas de fogueo si sigo hablando más.

Have a good one.

Tener una buena.

I almost forgot.

Casi lo olvido.

Go to www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com),

Ir a www.eng como en Inglés, vid como en video.com (www.engvid.com),

do the quiz and don't forget to subscribe.

hacer la prueba y no hacer se olvide de suscribirse.

Ciao.

And thanks for watching.

Ciao.

Y gracias por ver.