Learn 10 times more vocabulary by using Word Webs!

Hi. James from engVid.

Cześć. James z engVid.

I would like to help you with your vocabulary.

Chętnie pomogę Ci ze słownictwem.

I'm sure that you've looked at engVid and seen many lessons on vocabulary, from drinking,

Jestem pewien, że przejrzałeś engVid i widziałeś wiele lekcji na temat słownictwa, od picia,

vacationing, weddings, all sorts of things.

wakacji, wesel, wszelkiego rodzaju rzeczy.

But when you finish the video, how much do you remember?

Ale kiedy skończysz wideo, ile pamiętasz?

And how much do you really understand?

A ile tak naprawdę rozumiesz?

I'm going to teach you today something I call the...

Nauczę cię dzisiaj czegoś, co nazywam...

A word web to help you not just remember the words, but truly understand them, and expand

Siecią słów, która pomoże ci nie tylko zapamiętać słowa, ale naprawdę je zrozumieć i rozszerzyć

or go bigger than that.

lub wyjść poza to.

I did a lesson earlier on, on mind maps where I kind of introduced the idea of mind map,

Zrobiłem wcześniej lekcję na temat map myśli, w której przedstawiłem ideę mapy myśli,

but I didn't really...

ale tak naprawdę…

I don't think I got into it as much that would actually show you how to use it so that you

żeby

can get better with it.

było Ci z tym lepiej.

So, I'm going to fix that today.

Więc dzisiaj to naprawię.

All right?

W porządku?

So what we're looking at is called a word web.

To, na co patrzymy, nazywa się siecią słów.

And if you notice, poor Mr. E is caught up in the web.

A jeśli zauważysz, biedny pan E jest złapany w sieć.

Nooooo!

Nie!

And I'm going to do the same with you.

I zamierzam zrobić to samo z tobą.

I'm going to get you...

Dopadnę cię...

Because this is a spider, and the spider lives in a web, it catches things

Bo to jest pająk, a pająk żyje w sieci, łapie rzeczy

and those things can never escape.

i te rzeczy nigdy nie mogą uciec.

I want to do that with your memory and your vocabulary, teach you in a way that you're

Chcę to zrobić z twoją pamięcią i twoim słownictwem, nauczyć cię w taki sposób, że

going to catch the words and you won't forget.

złapiesz słowa i nie zapomnisz.

Okay?

So I'm going to explain the method here.

Dobra?

Dlatego wyjaśnię tę metodę tutaj.

So we're going to be clear on the method, then we're going to take a word and use it,

Wyjaśnimy więc metodę, a potem użyjemy jej

and show you how it works.

i pokażemy, jak to działa.

Ready? Let's go to the board.

Gotowy? Chodźmy do tablicy.

All right, so, word web.

W porządku, więc słowo web.

This is a specific form of mind map which means it's one type.

Jest to specyficzna forma mapy myśli, co oznacza, że ​​jest to jeden typ.

There are many types.

Istnieje wiele typów.

Okay?

And what they... What they do is they're based on the idea that your brain works a certain way with pictures

Dobra?

A co oni... To, co robią, opiera się na założeniu, że twój mózg działa w określony sposób z obrazami

and colours.

i kolorami. Dlaczego

So, why don't we use these to help you?

więc nie użyjemy ich, aby ci pomóc?

And I'm going to do that now.

I zamierzam to teraz zrobić.

What you will need, you will need a ax...

Czego będziesz potrzebować, będziesz potrzebować siekiery...

You will need an English to English dictionary.

Będziesz potrzebował słownika angielsko-angielskiego.

If you really need to get, you know, your language to English, that's fine if you really

Jeśli naprawdę potrzebujesz, wiesz, zmienić swój język na angielski, to w porządku, jeśli naprawdę

need it, but English to English dictionary will be preferable because we want to get

tego potrzebujesz, ale preferowany będzie słownik angielsko-angielski, ponieważ chcemy uzyskać

the definition of the word from an English source, not a translated source.

definicję słowa ze źródła angielskiego, a nie przetłumaczonego źródła .

Okay?

Dobra?

So maybe we should start with your translating dictionary, and then after take the English

Więc może powinniśmy zacząć od twojego słownika tłumaczącego, a potem wziąć angielskie

word and get an English to English.

słowo i przejść z angielskiego na angielski.

The translating dictionary will help you understand the ideas, and then the English to English.

Słownik tłumaczący pomoże ci zrozumieć idee, a następnie angielski na angielski.

And sometimes you might notice they don't exactly say the same thing.

Czasami możesz zauważyć, że nie mówią dokładnie tego samego.

That'll be interesting for you.

To będzie dla ciebie interesujące.

Next, you're going to need access to the internet or an idioms dictionary.

Następnie będziesz potrzebować dostępu do internetu lub słownika idiomów.

The idioms dictionary will be for later on, and they have them and you can even go online

Słownik idiomów będzie na później, a oni go mają i możesz nawet przejść do trybu online

and look for idioms.

i poszukać idiomów.

But the joke of it is I said access to the internet.

Ale żartem jest to, że powiedziałem dostęp do internetu.

Well, my friend, if you're not on the internet, you're not watching this video, so I'm assuming

Cóż, mój przyjacielu, jeśli nie jesteś w Internecie, nie oglądasz tego filmu, więc zakładam, że

you've got access to the internet.

masz dostęp do Internetu.

Okay.

Dobra.

The next four steps will be this: We're going to take a word...

Następne cztery kroki będą następujące: Weźmiemy słowo...

So, we're going to take one word, whatever the word is, we're going to write out the

Więc, weźmiemy jedno słowo, cokolwiek to jest, zapiszemy

definition from the dictionary.

definicję ze słownika. To,

What the dictionary says, not what you think, not an interpretation or somebody giving you

co mówi słownik, a nie to, co myślisz, nie interpretacja lub ktoś, kto daje ci coś w

sort of their idea of it.

rodzaju swojego wyobrażenia na ten temat.

From that, we're going to follow... Okay?

Od tego będziemy podążać... Dobrze?

We're going to write out the words you think of when you see this word.

Wypiszemy słowa, o których myślisz, gdy widzisz to słowo.

This is called association.

Nazywa się to stowarzyszeniem.

I think: "Cat", I say: "Dog".

Myślę: „Kot”, mówię: „Pies”.

You say: "Milk", I say: "Cow".

Ty mówisz: „Mleko”, ja mówię: „Krowa”.

I associate.

kojarzę.

This is the words that come to me.

To słowa, które do mnie przychodzą.

I want you to do that because that is part of a natural human process.

Chcę, żebyś to zrobił, ponieważ jest to część naturalnego ludzkiego procesu.

You think of something, you think of something else.

Myślisz o czymś, myślisz o czymś innym.

You think of: "Mother", you think: "Love".

Myślisz o: „Matko”, myślisz: „Miłość”.

You think: "Money", "McDonald's"?

Myślisz: „Pieniądze”, „McDonald's”?

Probably not.

Prawdopodobnie nie.

But you get the idea. Okay?

Ale masz pomysł. Dobra?

So we're going to start with the dictionary definition, then we're going to work with

Więc zaczniemy od definicji słownikowej, potem będziemy pracować nad tym,

how your brain works.

jak działa twój mózg.

I want to have your mind incorporated or use your way of thinking in this.

Chcę włączyć w to twój umysł lub użyć twojego sposobu myślenia.

So you're going to put down your words.

Więc odłożysz swoje słowa.

So if it was: "Cow", you might put: "Milk, cheese, and steak".

Więc gdyby to było: „Krowa”, możesz wpisać: „Mleko, ser i stek”.

Mmm, steak.

Hm, stek.

Then we're going to go out...

Potem wyjdziemy...

Back to our dictionary, we're going to look for synonyms.

Wracając do naszego słownika, będziemy szukać synonimów.

If you open any dictionary usually it will say: "This is the word", and then it will

Jeśli otworzysz jakikolwiek słownik, zwykle powie: „To jest to słowo”, a

have after it: "Here's a synonym for this word.

po nim będzie: „Oto synonim tego słowa.

Here's another one."

Oto inny”.

Synonyms, you know, words that are similar.

Synonimy, wiesz, słowa, które są podobne.

For instance, height and tall.

Na przykład wzrost i wzrost.

How tall is the building?

Jak wysoki jest budynek?

What is the building's height?

Jaka jest wysokość budynku?

They're not exactly the same, but they can be used in a similar or same fashion sometimes.

Nie są dokładnie takie same, ale czasami można ich używać w podobny lub taki sam sposób.

Okay?

Dobra?

We also look for antonyms.

Szukamy również antonimów.

Antonyms are the opposite of the word.

Antonimy są przeciwieństwem słowa.

If I say: "Black", you say: "White".

Jeśli powiem: „czarny”, ty powiesz: „biały”.

Right?

Prawidłowy?

If you say: "Hot", you say: "Cold".

Jeśli mówisz: „Gorący”, mówisz: „Zimny”.

Those are antonyms.

To są antonimy.

So we're going to go to that dictionary, we're going to have the word, we're going to have

Więc pójdziemy do tego słownika, będziemy mieć słowo, będziemy mieć

your ideas about the word, and then we're going to add in the synonyms and antonyms.

twoje pomysły na temat tego słowa, a następnie dodamy synonimy i antonimy.

Okay?

Dobra?

So if you're looking here, we started off with one word and we're probably up to like 10 or 15.

Więc jeśli tu zaglądasz, zaczęliśmy od jednego słowa i prawdopodobnie mamy ich 10 lub 15.

Finally, we're going to go to our idioms dictionary, or we're going to go on the net and you're

W końcu pójdziemy do naszego słownika idiomów albo pójdziemy do sieci i

going to put in: "Idioms for, you know, 'Cow' or 'animal'", and it'll put those things up

zamierzasz wstawić: „idiomy dla, wiesz,„ krowa ” lub„ zwierzę ””, a to umieści te rzeczy

there for you and you just write them out.

tam dla ciebie, a ty je po prostu napiszesz.

How does this go together?

Jak to się ma do siebie?

We look at a lot of words, we put a lot of stuff down, but you don't see the full picture.

Patrzymy na wiele słów, zapisujemy wiele rzeczy , ale nie widzisz pełnego obrazu. Za chwilę

We're going to get to why in just a second when we look at why.

dojdziemy do tego, dlaczego, gdy spojrzymy na to.

So if you're ready, we're going to right now take one word and we're going to make our

Więc jeśli jesteście gotowi, weźmiemy teraz jedno słowo i stworzymy naszą

first word web, and I'll show you how it all works together.

pierwszą sieć słów, a ja pokażę wam, jak to wszystko razem działa.

Ready?

Gotowy?

Let's go.

Chodźmy.

[Snaps]

So, let's do a word web.

[Pstrykanie]

Więc zróbmy sieć słów.

We've talked about it, I gave you the steps.

Rozmawialiśmy o tym, podałem ci kroki.

So, we're going to do this together.

Więc zrobimy to razem.

You notice here I have the steps, so as I go through each step, I'll show you how we

Zauważcie, że mam tutaj kroki, więc gdy przejdę przez każdy krok, pokażę wam, jak

do it and how we come up to this.

to robimy i jak dochodzimy do tego.

And I'll explain to you how this thing here, which seems crazy, will actually help you

Wyjaśnię ci, jak ta rzecz, która wydaje się szalona, ​​pomoże ci

not only remember the words but understand the list, because I will give you a list of

nie tylko zapamiętać słowa, ale także zrozumieć listę, ponieważ dam ci listę

idioms or phrases, and you'll understand some of them almost immediately.

idiomów lub zwrotów, a niektóre z nich zrozumiesz prawie natychmiast.

Okay?

So, let's go to the board.

Dobra?

Przejdźmy więc do tablicy.

First thing we have to do, as I said, is write out the dictionary definition.

Pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić, jak powiedziałem, jest napisanie definicji słownikowej.

If you have a problem with the word...

Jeśli masz problem ze słowem...

The word we're going to use is "shoot".

Słowo, którego użyjemy to "strzelać".

I'm going to suggest this, although I don't like suggesting it: Go to your whatever language

Zamierzam to zasugerować, chociaż nie lubię tego sugerować: przejdź do dowolnego języka

to English, so if it's Spanish to English, Russian to English, Japanese to English dictionary,

na angielski, więc jeśli jest to słownik hiszpański na angielski, rosyjski na angielski, japoński na angielski,

check out what the word means, make sure you understand it, because this is something we

sprawdź, co oznacza to słowo, upewnij się rozumiesz to, ponieważ jest to coś, co

do need to understand.

musimy zrozumieć.

We're not just guess at it. Okay?

Nie tylko zgadujemy. Dobra?

Make sure you understand it, but then take out your English to English dictionary, and

Upewnij się, że to rozumiesz, ale potem wyjmij swój słownik angielsko-angielski i

you need to write out the definition.

musisz napisać definicję.

What does that dictionary say this word is?

Co ten słownik mówi o tym słowie?

In this case, the word is a verb: "to shoot".

W tym przypadku słowo jest czasownikiem: „strzelać”.

And you might say: "What does 'shoot' mean?"

I możesz zapytać: „Co oznacza „strzelać”?”

Okay, well, according to the dictionary, it means "to kill", which means end the life

Dobra, cóż, według słownika oznacza to "zabić", co oznacza zakończenie życia

of something, or to hurt, cause pain.

czegoś, zranienie, spowodowanie bólu.

When I do this, ow. Painful.

Kiedy to zrobię, ow. Bolesny.

It hurts me.

Boli mnie.

Okay?

Dobra?

Move suddenly in a direction.

Poruszaj się nagle w określonym kierunku.

So if I'm walking like this and then I change quickly and run, you say:

Więc jeśli idę w ten sposób, a potem szybko się przebieram i biegnę, mówisz:

"James is shooting out. He's shooting."

„James strzela. On strzela”.

When you watch the Olympics, the guys are like this, they run,

Kiedy oglądasz olimpiadę, faceci są tacy, biegną,

and then they start running very quickly. They shoot.

a potem bardzo szybko zaczynają biec. Strzelają.

If they walk, you're not shooting.

Jeśli chodzą, nie strzelasz.

You have to move quickly in one direction.

Musisz szybko poruszać się w jednym kierunku.

And third, here's a flower, but before the flower comes out of the ground, the flower

I po trzecie, tutaj jest kwiat, ale zanim kwiat wyjdzie z ziemi, kwiat

is down here.

jest tutaj.

Next what happens is the flower comes out like this.

Następnie, co się dzieje, kwiat wychodzi w ten sposób.

There's no flower yet.

Nie ma jeszcze kwiatka.

We call that "a shoot".

Nazywamy to „strzelaniem”. Po

Once again, it's coming up in a direction, a specific direction.

raz kolejny zbliża się w określonym kierunku.

Later on you'll get a flower.

Później dostaniesz kwiat.

All right?

But that's called "a shoot". And you say: "What is that?"

W porządku?

Ale to się nazywa "strzelać". A ty mówisz: „Co to jest?”

That's a shoot for a rose.

To strzał w dziesiątkę.

Okay?

Then you get your rose.

Dobra?

Wtedy dostaniesz swoją różę.

So, it says: "Young branch of a plant".

Mówi więc: „Młoda gałązka rośliny”. Czy będziesz

Will you need all of these definitions all of the time?

potrzebować wszystkich tych definicji przez cały czas?

No.

Nie.

But it's important you get the majority of them because a lot of our understanding, we

Ale ważne jest, abyś poznał większość z nich, ponieważ wiele z nich rozumiemy,

know what these mean, so when somebody uses a phrase or an idiom, our brain goes:

wiemy, co one oznaczają, więc kiedy ktoś używa frazy lub idiomu, nasz mózg mówi:

"Ah, dah-dah-dah-dah.

„Ach, dah-dah-dah-dah.

Number two", or: "Dah-dah-dah-dah.

Liczba dwa” lub: „Dah-dah-dah-dah.

Number seven", and we automatically understand.

Numer siedem” i automatycznie rozumiemy.

While when you're doing it, you might say: "Oh my gosh, I don't understand.

Kiedy to robisz, możesz powiedzieć: „O mój Boże, nie rozumiem.

It's just crazy.

To po prostu szalone.

What do you mean, 'shoot in my foot' or 'shoot for the skies', or 'what are you aiming for'?

do czego dążysz?

Why you say these things?'"

Dlaczego mówisz takie rzeczy?”.

And we're like: "Oh yeah, you don't know all of the definitions."

A my na to: „O tak, nie znasz wszystkich definicji”.

So, we've written out our dictionary definition, which was number one, and the definition is here.

Spisaliśmy więc naszą definicję słownikową, która była numerem jeden, i definicja jest tutaj.

Number two, write out the words you associate with it.

Po drugie, wypisz słowa, które ci się z nim kojarzą.

Now, I've got a complete diagram here.

Teraz mam tutaj pełny schemat.

You may not, so you might say...

Możesz nie, więc możesz powiedzieć…

Right off, you might go: "Gun", and you'll write the word "gun", because you know gun,

Od razu możesz powiedzieć: „Broń” i napiszesz słowo „pistolet”, ponieważ znasz broń,

you go: "Shoot. Gun. I know 'gun'."

idź: „Strzelaj. Broń. Znam „broń” '."

I know another one you know.

Znam jeszcze jednego, którego znasz.

We say: "Bow and arrow".

Mówimy: „Łuk i strzały”.

When you take it, everybody knows this, and fire.

Kiedy go weźmiesz, wszyscy o tym wiedzą i strzelają.

Well, there are two parts to this.

Cóż, są dwie części tego.

This part is the bow.

Ta część to łuk.

The part that fire is the arrow.

Częścią, która płonie, jest strzała.

So you might write: "Arrow", and you might write: "Bow".

Więc możesz napisać: „Strzała”, a możesz napisać: „Łuk”.

Now, there are bigger words for this.

Teraz są na to większe słowa.

Remember we talked about synonyms.

Pamiętaj, rozmawialiśmy o synonimach.

Well, ammunition...

Cóż, amunicja...

Or, okay, let's talk "weapon" first.

Albo, dobrze, porozmawiajmy najpierw o "broni".

"Weapon" is the gun or the bow.

„Broń” to pistolet lub łuk.

It is the thing that fires something or shoots.

To jest rzecz, która coś strzela lub strzela.

See? We're going to use the word.

Widzieć? Będziemy używać tego słowa.

You have the gun, you shoot something.

Masz broń, strzelasz do czegoś.

And what do you shoot?

A czym strzelasz?

You shoot a bullet.

Strzelasz kulą.

This comes out of a gun.

To wychodzi z pistoletu.

So, you shoot bullets from guns.

Więc strzelasz kulami z pistoletów.

Okay?

Dobra?

Bow and arrows.

Łuk i strzały.

You have a bow.

Masz łuk.

It looks like a really big "D" actually.

Wygląda jak naprawdę duże „D”.

It's kind of funny, when you do a bow, it looks like a "D", and you shoot arrows. Okay?

To trochę zabawne, kiedy robisz łuk, wygląda to jak „D” i strzelasz strzałami. Dobra?

So you shoot arrows from bows.

Więc strzelasz strzałami z łuków.

Okay?

That's called "ammunition".

Dobra?

To się nazywa „amunicja”.

A "blank" is funny.

„Puste” jest zabawne.

What do you mean: "Blank"?

Co masz na myśli mówiąc: „puste”?

When you do a test, sometimes it says: "Mr. E __________ goes home."

Kiedy robisz test, czasami mówi: „Pan E __________ idzie do domu”.

You'll notice that there's nothing there.

Zauważysz, że nic tam nie ma.

A blank, when you fire a blank or shoot a blank, there's nothing there.

Ślepa, kiedy strzelasz ślepą lub ślepą, nie ma tam nic.

If I shoot you with a blank, then I: "Bang", you'll go: "Nothing happened?" and I go: "Yeah,

Jeśli strzelę do ciebie ślepakiem, to ja: „Bang”, powiesz: „Nic się nie stało?” i mówię: „Tak,

it's a blank."

to puste miejsce”. Nic

There's nothing there.

tam nie ma.

It just makes sound.

Po prostu wydaje dźwięk.

Okay?

Dobra?

So when you have ammunition, you can have blanks.

Więc kiedy masz amunicję, możesz mieć ślepaki.

In the army and the police when they practice, they practice with blanks.

W wojsku i policji, kiedy ćwiczą, ćwiczą ślepakami.

They don't want to shoot each other and kill anyone, they just want to practice shooting,

Nie chcą strzelać do siebie i nikogo zabijać, chcą po prostu poćwiczyć strzelanie,

where to shoot, how to shoot.

gdzie strzelać, jak strzelać.

If you have a gun, you need bullets.

Jeśli masz broń, potrzebujesz kul.

If you have a bow, you need an arrow.

Jeśli masz łuk, potrzebujesz strzały.

That's your ammunition.

To twoja amunicja.

You know something else that can be ammunition?

Znasz coś jeszcze, co może być amunicją?

It's a surprise, but when you think about it you'll understand.

To niespodzianka, ale kiedy się nad tym zastanowisz, zrozumiesz.

Words.

Słowa.

Words can be ammunition.

Słowa mogą być amunicją.

Ammunition hurt people.

Amunicja rani ludzi.

Bullets hurt people.

Kule ranią ludzi.

Arrows hurt people.

Strzały ranią ludzi.

Ammunition, if you say to someone: "You are fat", that will hurt their feelings.

Amunicja, jeśli powiesz komuś: „ jesteś gruby”, zranisz jego uczucia.

That is ammunition, to hurt someone.

To jest amunicja, aby kogoś skrzywdzić.

Okay?

Dobra?

You're going: "Okay, ammunition hurt."

Idziesz: „Dobra, amunicja boli”.

I go: "Yeah", and now we go back.

Idę: „Tak”, a teraz wracamy.

Where do you use ammunition?

Gdzie używasz amunicji?

In a weapon.

W broni.

We've done a gun and we've done a bow.

Zrobiliśmy broń i zrobiliśmy łuk.

But what's an antonym?

Ale co to jest antonim?

Because if you noticed, after we wrote out words you associate, I said:

Bo jeśli zauważyłeś, po tym, jak wypisaliśmy skojarzenia, powiedziałem:

"Hey, let's go to number three: Write synonyms and antonyms."

„Hej, przejdźmy do punktu trzeciego: napisz synonimy i antonimy”.

We've touched synonyms because ammunition can be bullet, arrow, blanks, words, but an

Dotknęliśmy synonimów, ponieważ amunicją może być kula, strzała, ślepaki, słowa, ale

antonym to shooting someone would be "protection".

antonimem strzelania do kogoś byłaby „ochrona”.

Protection could be a shield.

Ochrona może być tarczą.

If you like captain America...

Jeśli lubisz Kapitana Amerykę... to ja

I do.

.

Okay, some of you might have trouble seeing, but Captain America, he has a shield that

Okej, niektórzy z was mogą mieć problemy z widzeniem, ale Kapitan Ameryka ma tarczę, której

he uses to protect himself from bullets, or Wonder Woman has bracelets, these things she

używa do ochrony przed kulami, albo Wonder Woman ma bransoletki, te rzeczy, które

wears on her arms, and they bounce off.

nosi na ramionach i odbijają się.

They go flying away, and she can stop the bullets.

Odlatują, a ona może zatrzymać kule.

So we can have protection.

Więc możemy mieć ochronę.

You shoot...

Strzelasz...

[Laughs] You should use protection on a date.

[śmiech] Powinieneś użyć zabezpieczenia na randce.

And I'll leave that alone.

I zostawię to w spokoju.

You'll get that a little later on.

Dostaniesz to trochę później.

Okay?

Dobra?

So, we've talked about antonyms and synonyms, and we noticed how we went from one word:

Rozmawialiśmy więc o antonimach i synonimach i zauważyliśmy, jak przeszliśmy od jednego słowa:

"Shoot", and we have one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

„strzelać” do jednego, dwóch, trzech, czterech, pięciu, sześciu, siedmiu, ośmiu, dziewięciu, dziesięciu.

Oh, 10 words, and we're not done.

Och, 10 słów i jeszcze nie skończyliśmy.

Remember when I talked about hurt?

Pamiętasz, jak mówiłem o zranieniu?

Well, we have a fancy word for hurt that means "injure".

Cóż, mamy wymyślne słowo na zranienie, które oznacza "zranić".

It's the same thing.

To jest to samo.

When you get, hurt, ow, you're injured.

Kiedy zostaniesz ranny, ow, jesteś ranny.

You feel pain, and maybe I hurt my arm, I cannot use my arm, it's injured.

Czujesz ból, a może zraniłem się w rękę, nie mogę używać ręki, jest ranna.

You go: -"What's wrong?"

Idziesz: - „Co jest nie tak?”

-"I don't know, my shoulder hurts."

- "Nie wiem, boli mnie ramię."

I have pain, and pain is usually get when you're hurt.

Mam ból, a ból zwykle pojawia się, gdy jesteś zraniony.

Pain is that feeling, ow, no good.

Ból jest tym uczuciem, ow, niedobrze.

No good feeling. Right? So, we have pain when we're injured.

Brak dobrego samopoczucia. Prawidłowy? Więc odczuwamy ból, kiedy jesteśmy kontuzjowani.

When we're hurt, we feel pain.

Kiedy jesteśmy zranieni, odczuwamy ból.

So now you've learned three words to talk about: -"What's wrong with your hand?"

Więc teraz nauczyłeś się trzech słów, o których można mówić : - „Co jest nie tak z twoją ręką?”

-"I injured it last night."

- "Zraniłem go zeszłej nocy."

Or: "Ow, I hurt it last night."

Lub: „Oj, zraniłem go zeszłej nocy”.

or: "God, I feel pain in my hand."

lub: „Boże, czuję ból w ręce”.

Similar. Not all the same. Right? Good.

Podobny. Nie wszystkie takie same. Prawidłowy? Dobry.

But you're getting it.

Ale rozumiesz.

Now we've gone to 10 to 13 words.

Teraz doszliśmy do 10 do 13 słów.

So, not only do you understand if I say somebody got...

Więc nie tylko rozumiesz, jeśli powiem, że ktoś dostał…

I'm going to shoot you, you're going to be in pain, you will probably be injured and hurt.

Zastrzelę cię, będziesz cierpieć, prawdopodobnie będziesz ranny i zraniony.

You will probably want protection. Right?

Prawdopodobnie będziesz chciał ochrony. Prawidłowy?

Captain American's shield.

Tarcza Kapitana Amerykanina.

Right? You might wonder if I'm going to use a bow and arrow, or... Sorry.

Prawidłowy? Możesz się zastanawiać, czy użyję łuku i strzał, czy... Przepraszam.

A gun and a bow, and shoot you with bullets and arrows.

Pistolet i łuk, i strzelać kulami i strzałami.

Now you have an understanding about shooting, when someone's shooting, but let's go a little

Teraz rozumiesz już strzelanie, kiedy ktoś strzela, ale pójdźmy trochę

further because now I'm going to give you some idioms.

dalej, ponieważ teraz podam kilka idiomów.

I've given you one example on the board: "to shoot down".

Dałem ci jeden przykład na tablicy: „zestrzelić”.

Remember: Does shooting make you feel good or bad?

Pamiętaj: czy strzelanie sprawia, że ​​czujesz się dobrze czy źle?

Bad.

Zły.

And usually we say when we feel good, we go up, but when we shoot down, do you think this

Zwykle mówimy, że kiedy czujemy się dobrze, pniemy się w górę, ale kiedy spadamy, myślisz, że to

is a good thing or a bad thing?

dobrze, czy źle?

When somebody shoots down an idea, they're telling you your idea is no good and it has

Kiedy ktoś odrzuca pomysł, mówi ci, że twój pomysł nie jest dobry i musi

to go.

zniknąć.

So you say: "I've got an idea for..."

Więc mówisz: " Mam pomysł na..."

[Shooting noise]

[odgłos strzelania]

That's it.

To wszystko.

Idea gone.

Pomysł zniknął.

I just shot down that idea.

Właśnie odrzuciłem ten pomysł.

We shoot down planes.

Zestrzeliwujemy samoloty. Lecą wrogie

Enemy planes, they're flying...

samoloty...

[Shooting noise and plane crashing noise]

[Odgłosy strzelania i odgłosy rozbijania się samolotów]

Now I'm going to give you a couple more in a list.

Teraz dam ci jeszcze kilka z listy.

Okay?

And why am I doing this?

Dobra?

I dlaczego to robię?

Is because what I want you to do is see how they tie together.

To dlatego, że chcę, żebyś zobaczył, jak się łączą.

I've got like a book here and there's like pages and pages. All right?

Mam tutaj jak książkę, a tam strony i strony. W porządku?

But we'll do a few and see if you can catch them.

Ale zrobimy kilka i zobaczymy, czy uda ci się je złapać.

All right?

W porządku?

We're going to do "shoot".

Będziemy „strzelać”.

By the way, "shoot" is a verb.

Nawiasem mówiąc, „strzelać” to czasownik.

So what's the past of "shoot"?

Więc jaka jest przeszłość „strzelania”?

Probably don't know this, but it's this: "shot".

Pewnie tego nie wiem, ale to jest to: "strzał".

Shoot you today, I shot you yesterday.

Zastrzelę cię dzisiaj, zastrzeliłem cię wczoraj.

Shoot, shot.

Strzelaj, strzelaj.

It's a little shorter because it's gone by now; not as fresh.

Jest trochę krótsze, ponieważ już go nie ma; nie tak świeże.

Sorry, bad.

Przepraszam, źle.

Okay, so: "shoot straight".

Dobra, więc: „strzelaj prosto”.

When we call someone a "straight shooter"...

Kiedy nazywamy kogoś „prostym strzelcem”…

If I go: "You're a straight shooter", remember what "shoot" means?

Jeśli powiem: „Jesteś prostym strzelcem”, pamiętaj, co oznacza „strzelać”?

Dunh-dunh.

Dunh-dunh.

If you don't shoot straight, you shoot like this.

Jeśli nie strzelasz prosto, strzelasz w ten sposób.

This is very confusing.

To jest bardzo mylące.

I want someone that's going to be a straight shooter.

Chcę kogoś, kto będzie prostym strzelcem.

[Shooting noise]

[Odgłos strzelania]

That means when they use their words, they tell you something directly,

To znaczy, że kiedy używają swoich słów, mówią ci coś bezpośrednio,

the way it's supposed to be.

tak jak powinno być.

"I don't like you because you don't like worms."

„Nie lubię cię, bo nie lubisz robaków”.

That guy is a straight shooter.

Ten facet to strzelec.

He could say: "Worms aren't my favourite and I like other things", but he just - boom,

Mógł powiedzieć: "Robaki nie są moimi ulubionymi i lubię inne rzeczy", ale on po prostu - bum,

straight at you.

prosto w ciebie.

Straight shooters will tell you right to you, like shooting you with a gullet-, a bullet,

Prości strzelcy powiedzą ci wprost, jakbyś strzelał przełykiem, kulą,

but they use their words.

ale używają słów.

So they do not try to tell stories.

Więc nie próbują opowiadać historii.

Just one line and done.

Tylko jedna linia i gotowe.

Here's another one: "shoot the shit".

Oto kolejny: „strzelaj w gówno”.

Bad word.

Złe słowo.

I know, sorry.

Wiem, przepraszam.

But if you and your friends-imagine this-are talking about, I don't know, comic books,

Ale jeśli ty i twoi przyjaciele - wyobraź sobie to - rozmawiacie o, nie wiem, komiksach, tak

you're not really taking a gun and there's a piece of poo-poo and going:

naprawdę nie bierzecie pistoletu i jest kupa i mówicie:

"Bang!" and the poo-poo jumps.

„Bang!” a kupa skacze.

"Bang!" and the poo-poo jumps.

"Huk!" a kupa skacze.

No.

Nie.

We're not saying that.

We're just saying shooting like talking with our words about nothing important.

Nie mówimy tego.

Po prostu mówimy, że strzelanie to mówienie słowami o niczym ważnym.

So it's a subject that you're just like: "Yeah, that was really cool.

Więc jest to temat, na który po prostu myślisz : „Tak, to było naprawdę fajne.

Yeah, that was really cool."

Tak, to było naprawdę fajne”.

All right?

W porządku?

So we're talking about something that's not important but we are being direct about it,

Więc mówimy o czymś, co nie jest ważne, ale mówimy o tym bezpośrednio,

shooting the poo-poo, let's call it that. Okay?

strzelając do kupy, nazwijmy to tak. Dobra?

You might hear people say that.

Możesz usłyszeć, jak ludzie tak mówią.

Oh, here's one I love: "shoot your mouth off".

Och, oto jeden, który uwielbiam: „odstrzel sobie gębę”.

Remember I said "shooting", right?

Pamiętasz, jak powiedziałem „strzelanie”, prawda?

When we shoot, it's a verb, and you use words as weapons?

Kiedy strzelamy, to jest czasownik, a ty używasz słów jako broni?

When someone shoots their mouth off, it's like they're talking at you, but they're like:

Kiedy ktoś odstrzeli sobie usta, to tak, jakby do ciebie mówił, ale mówi:

"Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da", shooting you with their mouth.

„Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da”, strzelając do ciebie ustami.

So they might say: "I'm the best in the world, I've always done this, da-da-da."

Mogą więc powiedzieć: „Jestem najlepszy na świecie, zawsze to robiłem, da-da-da”.

Athletes do that a lot.

Sportowcy często to robią.

Right?

Prawidłowy?

Or promoters for sports.

Albo promotorzy sportu.

They might say: "We're the best, the best ever."

Mogą powiedzieć: „Jesteśmy najlepsi, najlepsi w historii”.

You say: "You're shooting your mouth off."

Mówisz: „ Odstrzelasz sobie gębę”.

All right?

W porządku?

Now I'll give you a couple more and then I want to let go because we're going to say

Teraz dam ci jeszcze kilka, a potem chcę odpuścić, ponieważ powiemy, że

present tense was "shoot".

czas teraźniejszy to „strzelać”.

What about "shot"?

A co z "strzałem"?

Imagine it's dark.

Wyobraź sobie, że jest ciemno. W

The room is dark, you can't see anything, and you shoot your gun.

pokoju jest ciemno, nic nie widać , a ty strzelasz z pistoletu.

And think past tense, you shot your gun.

I pomyśl w czasie przeszłym, strzeliłeś z pistoletu.

That means you finished.

To znaczy, że skończyłeś.

Right? Shot.

Prawidłowy? Strzał.

And it's dark.

I jest ciemno.

There's an English idiom that is exactly that, it means: "They shot in the dark".

Jest taki angielski idiom, który jest dokładnie tym, co oznacza: „Strzelali w ciemności”.

If a room is dark, you don't know what's going on. Right?

Jeśli w pokoju jest ciemno, nie wiesz, co się dzieje. Prawidłowy?

If you take a shot, you are doing something-right?-you're throwing that bullet out there or those words.

Jeśli strzelasz, robisz coś – prawda? – wyrzucasz tam tę kulę lub te słowa.

But you don't know what you're going to hit, because it's dark.

Ale nie wiesz, w co uderzysz, bo jest ciemno.

You don't know what you're hitting, you're like: [Shooting noise].

Nie wiesz, w co uderzasz, jesteś jak: [Odgłos strzelania].

"There. Hope I got it."

Mam nadzieję, że go mam.

We say: "a shot in the dark", it means to take a guess.

Mówimy: „strzał w ciemno”, to znaczy zgadywać.

It means I don't know.

To znaczy, że nie wiem.

I'm using my words and saying: "I really don't know. I'm taking a guess."

Używam własnych słów i mówię: „ Naprawdę nie wiem. Zgaduję”.

I'm like: "Ah, my favourite colour's yellow?"

Mówię: „Ach, mój ulubiony kolor to żółty?”

It's a shot in the dark.

To strzał w ciemno.

Dark room with a gun.

Ciemny pokój z pistoletem.

Yeah, maybe I hit it, maybe I don't.

Tak, może trafiłem, może nie.

See?

You go: "Oh my gosh, I understand."

Widzieć?

Mówisz: „O mój Boże, rozumiem”. Na

That's the beauty of the word web.

tym polega piękno sieci słów.

We're going to take words that you may not understand.

Przyjmiemy słowa, których możesz nie rozumieć.

We bridge, which means taking words you know.

Łączymy, co oznacza branie słów, które znasz.

That's why I said: "Take your ideas", and we put your ideas together.

Dlatego powiedziałem: „Weź swoje pomysły”, a my połączymy je razem.

Right?

Prawidłowy?

So things you know, you can write down, like "gun" and "bullet".

Więc rzeczy, które znasz, możesz zapisać, na przykład „pistolet” i „kula”.

That helps put it in your head so you can remember it.

To pomaga umieścić to w twojej głowie, abyś mógł to zapamiętać.

Then we go to synonyms for words that are not exactly the same.

Następnie przechodzimy do synonimów słów, które nie są dokładnie takie same.

An arrow is not a bullet, but they're similar, and that will help you remember "arrow", because

Strzała nie jest kulą, ale są podobne, a to pomoże ci zapamiętać „strzałę”, ponieważ

you go: "Arrow, bow.

mówisz: „Strzała, łuk.

Oh, like old Indians, I understand now." Right?

Och, jak starzy Indianie, teraz rozumiem”. Prawidłowy?

"Yeah, yeah, yeah."

"Tak tak tak."

And then we can add on new ones, like words.

A potem możemy dodawać nowe, takie jak słowa.

Like words?

Lubisz słowa?

And give you a further or a greater definition.

I podać dalszą lub szerszą definicję.

From that, once you start understanding these ideas, like we have: "pain", "injure", "hurt",

Od tego, kiedy zaczniesz rozumieć te idee, tak jak my: „ból”, „zranić”, „zranić”,

that's how we understand "shoot down". Right?

tak rozumiemy „zestrzelenie”. Prawidłowy?

Or "blanks", bullets, right?

Lub „ślepe”, kule, prawda?

Oh, here's a good one: "firing blanks".

O, tu jest dobry : „strzelanie ślepakami”.

Another word for using a gun is when you shoot, another word for "shoot" is "fire".

Innym słowem na użycie broni jest strzelanie, innym słowem na „strzelanie” jest „ogień”.

He shot the gun.

Strzelił z pistoletu.

Fire.

So we can go: "shoot", from "shoot"-right?-"shoot", you can say: "Oh, fire.

Ogień.

Więc możemy przejść: „strzelać”, od „strzelać” – prawda? – „strzelać”, można powiedzieć: „Och, strzelaj.

Fire your gun."

Strzelaj z pistoletu”.

Hmm? Yeah.

Hmm? Tak.

So when we say this, now watch.

Więc kiedy to mówimy, teraz patrzcie.

"He fires blanks."

„Wystrzeliwuje ślepakami”.

"Blank" means nothing, "fire" means shoot, and someone says: "He's firing blanks."

„Blank” nic nie znaczy, „fire” znaczy strzelać, a ktoś mówi: „On strzela ślepakami”.

There's actually two meanings for that.

Właściwie ma to dwa znaczenia.

One of them is: What you're saying has no importance, it won't do anything.

Jednym z nich jest: To, co mówisz, nie ma znaczenia, to nic nie da.

They're talking, but nothing's going to happen.

Rozmawiają, ale nic się nie dzieje.

Blanks.

Puste miejsca. Nic

There's nothing there.

tam nie ma.

Another one is if you can't make babies.

Innym jest to, że nie możesz robić dzieci.

Talk to your doctor.

Porozmawiaj z lekarzem.

I'm not a doctor.

nie jestem lekarzem.

I just play one on TV.

Właśnie gram w jedną w telewizji.

Okay, but if you're firing blanks, you can't make babies.

Dobra, ale jeśli strzelasz ślepakami, nie możesz robić dzieci.

Huh?

co?

Yeah, there's no power.

Tak, nie ma prądu.

Sorry about that, that's a problem.

Przepraszam za to, to jest problem.

Or if you're firing blanks, it means you have no power in your weapon.

Lub jeśli strzelasz ślepakami, oznacza to, że nie masz mocy w swojej broni.

Your words don't mean anything.

Twoje słowa nic nie znaczą.

They don't...

Like Superman, they bounce off.

Oni nie...

Jak Superman, odbijają się.

They cause no problems.

Nie powodują żadnych problemów.

Okay? Cool.

Dobra? Fajny.

So, I've given you a bunch.

Więc dałem ci garść.

There's a lot more just under "shoot", but I think after giving you these ones, you're

Pod hasłem „zdjęcia” jest dużo więcej, ale wydaje mi się, że po podaniu tych zdjęć mówisz

like: "Hey, I actually understand that."

: „Hej, właściwie to rozumiem”.

I'm like: "Yeah", and you probably don't even know this word.

Mówię: „Tak”, a ty pewnie nawet nie znasz tego słowa.

But in 10 minutes, we can go from not just knowing one word, but look, I added more words,

Ale w 10 minut możemy przejść od nie tylko znajomości jednego słowa, ale spójrz, dodałem więcej słów,

16 words in 10 minutes.

16 słów w 10 minut.

And the best thing is in five minutes, if you go back when you go to do the test, which

A najlepsze jest to, że za pięć minut wrócisz, kiedy idziesz zrobić test, a

I know you'll do, you'll get it almost perfect because you'll say: "I understand."

wiem, że to zrobisz, wyjdzie ci prawie idealnie, bo powiesz: „Rozumiem”.

And ladies and gentlemen, understanding is greater than knowing.

Panie i panowie, zrozumienie jest większe niż wiedza.

When you understand, you never forget, and that's the aim of this lesson.

Kiedy zrozumiesz, nigdy nie zapomnisz i taki jest cel tej lekcji.

Did I say "aim"? Is that it on the board?

Czy powiedziałem „cel”? Czy to jest na tablicy?

That's another word with "shoot".

To inne słowo z "strzelać".

Anyway, I've got to get going.

W każdym razie muszę już iść.

I've shot my load for the day, given you all you need to know.

Zastrzeliłem swój ładunek na ten dzień, dając ci wszystko, co musisz wiedzieć.

Don't forget "shoot".

Nie zapomnij o „strzelaniu”.

Go over these words, go do the quiz.

Przejrzyj te słowa, przejdź do quizu.

And I'm sure you will... Let me see.

I jestem pewien, że... Pozwól mi zobaczyć.

Don't shoot me a dirty look.

Nie rzucaj mi brudnego spojrzenia.

Don't shoot from the hip, shoot my mouth off.

Nie strzelaj z biodra, odstrzel mi usta.

Oh god, I'm out.

O Boże, wychodzę.

I'm going to be firing blanks if I keep talking anymore.

Jeśli będę dalej mówił, będę strzelał ślepakami.

Have a good one.

Baw się dobrze.

I almost forgot.

Prawie zapomniałam.

Go to www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com),

Wejdź na www.eng jak po angielsku, vid jak na video.com (www.engvid.com),

do the quiz and don't forget to subscribe.

zrób quiz i nie zapomnij się zapisać.

Ciao.

And thanks for watching.

Cześć.

I dzięki za oglądanie.