Pronunciation Tricks - The Magic E

He thinks he's so special. There, give him some horns, a little tail and a beard. Oh, hi.

Anh ấy nghĩ mình thật đặc biệt. Ở đó, cho anh ta một số sừng, một cái đuôi nhỏ và một bộ râu. Ồ, xin chào.

James, from EngVid. I was just getting ready for the lesson. Hi. This is a Mr. E Special.

James, từ EngVid. Tôi chỉ chuẩn bị sẵn sàng cho bài học. Chào. Đây là Mr. E Special.

There he is, all perfect again. He's doing a special because his name is E. He thought

Anh ấy đây rồi, tất cả đều hoàn hảo trở lại. Anh ấy đang làm một điều đặc biệt vì tên anh ấy là E. Anh ấy nghĩ

he would do the "Magic E".

mình sẽ làm "Magic E".

When you're learning English, and for many people learning English, here's something

Khi bạn học tiếng Anh và đối với nhiều người học tiếng Anh, đây là điều

I've always said when I teach: English is a very stupid language. You must say everything.

tôi luôn nói khi dạy: Tiếng Anh là một ngôn ngữ rất ngu ngốc. Bạn phải nói tất cả mọi thứ.

The problem with that is English is not a phonetic language, which means just because

Vấn đề với điều đó là tiếng Anh không phải là một ngôn ngữ ngữ âm, có nghĩa là chỉ vì

you write it, it doesn't mean you say it. We're going to do some lessons, and this is

bạn viết nó, nó không có nghĩa là bạn nói nó. Chúng ta sẽ làm một số bài học, và đây là

one of them, where I try to help you with spelling, because you won't be able to get

một trong số đó, nơi tôi cố gắng giúp bạn đánh vần, bởi vì bạn sẽ không thể hiểu

it from the words. It's not like Spanish.

nó từ các từ. Nó không giống tiếng Tây Ban Nha.

One of things is you can use markers. These are markers. Markers help us find things.

Một trong những điều là bạn có thể sử dụng điểm đánh dấu. Đây là những điểm đánh dấu. Điểm đánh dấu giúp chúng tôi tìm thấy mọi thứ.

In the English language, we use markers to tell us something about whether this letter

Trong ngôn ngữ tiếng Anh, chúng tôi sử dụng các điểm đánh dấu để cho chúng tôi biết điều gì đó về việc liệu chữ cái

will make a sound, whether it changes the sound, or what sound the letter should make.

này có phát ra âm thanh hay không, liệu nó có thay đổi âm thanh hay chữ cái đó sẽ phát ra âm thanh gì.

In this case, we're going to work with the "Magic E". We have it here. "Markers are letters

Trong trường hợp này, chúng ta sẽ làm việc với "Magic E". Chúng tôi có nó ở đây. "Đánh dấu là các chữ

that don't represent sounds." They don't say this is the sound, "...but tell us the sounds

cái không đại diện cho âm thanh." Họ không nói đây là âm thanh, "...nhưng hãy cho chúng tôi biết âm thanh

of the other letters in the word." "E" does that; it's a very, very good friend of ours.

của các chữ cái khác trong từ." "E" làm điều đó; đó là một người bạn rất, rất tốt của chúng ta.

It's special, like this marker. In this case, we're going to talk about the silent E, or

Nó đặc biệt, giống như điểm đánh dấu này. Trong trường hợp này, chúng ta sẽ nói về E im lặng,

the "Magic E". The silent E is a marker of a long vowel sound. That means it's going

hay "Magic E". Chữ E câm là dấu hiệu của một nguyên âm dài. Điều đó có nghĩa là nó

to say A, E, I, O, U, instead of "aw", "eh", "ih", "ah", "uh". Drink too much, you sound

sẽ nói A, E, I, O, U, thay vì "aw", "eh", "ih", "ah", "uh". Uống quá nhiều, bạn nghe

like that. It's going to tell us it's a long vowel sound of the syllable it finishes. What

như vậy. Nó sẽ cho chúng ta biết đó là một nguyên âm dài của âm tiết mà nó kết thúc.

is a syllable? It's a vowel sound, from a grouping, so just keep that in mind. When

một âm tiết là gì? Đó là một nguyên âm, từ một nhóm, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó. Khi

you say something like my name: "James"; even though it's got two vowels, it's only got

bạn nói điều gì đó giống như tên của tôi: "James"; mặc dù nó có hai nguyên âm, nhưng nó chỉ có

one vowel sound, so it's a single syllable. There.

một nguyên âm, vì vậy nó là một âm tiết. Ở đó.

Okay. The first thing it will tell us is that it is a long vowel, and let's give an example.

Được chứ. Điều đầu tiên nó sẽ cho chúng ta biết đó là một nguyên âm dài, và hãy cho một ví dụ.

Well, this word is... wrong. There's no "mete"; I meant to put this, "mat". A "mat" is something you

Chà, từ này là ... sai. Không có "gặp gỡ"; Ý tôi là đặt cái này, "thảm". "Thảm" là thứ bạn

stand on in your house when you get out of the shower or the bath, a piece of fabric

đứng trong nhà khi bước ra khỏi vòi sen hoặc bồn tắm, một mảnh

that keeps your feet dry or keeps the floor dry, "mat". When you add the magic E -- that's

vải giúp chân bạn khô ráo hoặc giữ cho sàn nhà khô ráo, "thảm". Khi bạn thêm chữ E kỳ diệu -- đó là

why I put the E there - "mate." All of a sudden that "ah" sound becomes "A"; "mate".

lý do tại sao tôi đặt chữ E ở đó - "bạn đời." Đột nhiên âm "ah" đó trở thành "A"; "bạn".

What about the next one? If you like chocolate cake, like I do, mm baby, you're fat. But

Còn cái tiếp theo thì sao? Nếu bạn thích bánh sô-cô-la , giống như tôi vậy, mm baby, bạn thật béo. Nhưng

if you meet the doctor -- Doctor Fate - "ah" becomes "A". Doctor Fate. Go read a comic book.

nếu bạn gặp bác sĩ - Doctor Fate - "ah" trở thành "A". Bác Sĩ Định Mệnh. Đi đọc một cuốn truyện tranh.

How about "not"? I often have girlfriends go, "You're not going there this evening."

Còn "không"? Tôi thường có bạn gái nói, "Bạn sẽ không đến đó tối nay."

I always go, "But I want to." The "aw" sound becomes "O" when I write her a very nice note.

Tôi luôn nói, "Nhưng tôi muốn." Âm "aw" trở thành "O" khi tôi viết cho cô ấy một ghi chú rất hay.

I write her a note saying, "I love you, baby." She goes, "Well, you can come here now." No

Tôi viết cho cô ấy một bức thư có nội dung: "Anh yêu em, em yêu." Cô ấy nói, "Chà, bạn có thể đến đây ngay bây giờ." Không

more nots.

còn nữa.

What about the next one, "cut"? If you meet Mr. E and you touch his girlfriend, he is

Còn cái tiếp theo, "cắt" thì sao? Nếu bạn gặp anh E và bạn chạm vào bạn gái của anh ta, anh ta

going to "cut" you; he's going to cut you real good. If his girlfriend likes you it

sẽ "cắt" bạn; anh ấy sẽ cắt bạn thật tốt. Nếu bạn gái của anh ấy thích bạn thì

must be because you're "cute". "Uh" (sound) becomes "U"; cute.

chắc chắn là vì bạn "dễ thương". "Uh" (âm thanh) trở thành "U"; dễ thương.

This one; do you know this one? I love when foreign students try to say this one. They

Cái này; bạn có biết cái này không? Tôi thích khi sinh viên nước ngoài cố gắng nói điều này. Họ

go "Hoogee. It's a hoogee, right?" I'm like, "No, it's a hug." To hold someone and to hold

nói "Hoogee. Đó là một hoogee, phải không?" Tôi nói, "Không, đó là một cái ôm." Để ôm ai đó và giữ

them tight close to you -- hug. I have a bad joke; I won't say it because my Russian students

họ thật chặt bên mình -- ôm. tôi có một trò đùa tồi tệ; Tôi sẽ không nói điều đó bởi vì các sinh viên Nga của

are always saying: "You must be more serious, much more serious when you do these lessons."

tôi luôn nói: "Bạn phải nghiêm túc hơn, nghiêm túc hơn nhiều khi bạn làm những bài học này."

"Huge." Insert your own joke. "Insert" means put in -- put your own joke here. "Huge" means

"To lớn." Chèn trò đùa của riêng bạn. "Chèn" có nghĩa là đưa vào -- hãy đặt trò đùa của riêng bạn ở đây. "Huge" có nghĩa là

very big. Once again, "huge" - "U". "Huge" not "uh" (as in "hug").

rất lớn. Một lần nữa, "khổng lồ" - "U". "Lớn" chứ không phải "uh" (như trong "ôm").

Some people tell on me when I do bad things, and we call those people "rats". They also

Một số người nói với tôi khi tôi làm điều xấu, và chúng tôi gọi những người đó là "chuột". Họ cũng

live in the basement of my house. Send me money; I need to move, bad. If you're important

sống dưới tầng hầm nhà tôi. Gửi tiên cho tôi; Tôi cần phải di chuyển, xấu. Nếu bạn quan trọng

in Toronto, you "rate"; that means you're important; you get special consideration.

ở Toronto, bạn "đánh giá"; điều đó có nghĩa là bạn quan trọng; bạn được xem xét đặc biệt.

Or we say, "What is the rate? How much do I have to pay?" "Rate". What is the rate?

Hay chúng ta nói, "Tỷ lệ là bao nhiêu? Tôi phải trả bao nhiêu?" "Tỷ lệ". Mức giá là bao nhiêu?

Next, "pin". We usually use this for clothing. Pin things together. Or if you break your

Tiếp theo, "ghim". Chúng tôi thường sử dụng điều này cho quần áo. Ghim mọi thứ lại với nhau. Hoặc nếu bạn bị gãy

arm, they'll put in a pin to hold it together. "Pin". I love the smell of "pine" in the morning,

tay, họ sẽ đóng ghim để giữ nó lại với nhau. "Ghim". Tôi thích mùi "thông" vào buổi sáng,

it smells like napalm. No, that's another movie, "Apocalypse James".

nó có mùi như bom napalm. Không, đó là một bộ phim khác, "Apocalypse James".

"Rag". My clothes are rags -- I have a hole here. I don't even want to show you back here, it's got

"Giẻ". Quần áo của tôi rách rưới -- Tôi có một cái lỗ ở đây. Tôi thậm chí không muốn cho bạn thấy lại ở đây, nó có

holes. But I do fly into a "rage", which means be very angry, like Hulk. "Me Hulk!"... not

lỗ hổng. Nhưng tôi thực sự rơi vào một "cơn thịnh nộ", có nghĩa là rất tức giận, giống như Hulk. "Tôi Hulk!"... không

really. Hulk is bigger and stronger. "Rage".

hẳn thế. Hulk lớn hơn và mạnh hơn. "Cơn thịnh nộ".

I've shown you examples where I took words, added the "Magic E", and they went from short

Tôi đã cho bạn thấy các ví dụ mà tôi lấy từ, thêm "Magic E" và chúng chuyển từ

vowels to long vowels. Single syllable words, so I make it easy for you.

nguyên âm ngắn sang nguyên âm dài. Các từ đơn âm tiết , vì vậy tôi làm cho nó dễ dàng cho bạn.

What else does the "Magic E" do? See, I can speak English and gibberish; those are my

"Magic E" còn làm gì nữa? Thấy chưa, tôi có thể nói tiếng Anh và nói ngọng; đó là

two best languages. Number two, it also tells us something about the "th" sound. Some of

hai ngôn ngữ tốt nhất của tôi. Thứ hai, nó cũng cho chúng ta biết điều gì đó về âm "th". Một số

you have problems with the "th" sound because it can be either "ffff", more like an F, or

bạn gặp vấn đề với âm "th" vì nó có thể là "ffff", giống F hơn hoặc

"vvvv", it buzzes. "Vvvvv" -- I feel Spanish when I say that.

"vvvv", nó kêu vo vo. "Vvvvv" -- Tôi cảm thấy tiếng Tây Ban Nha khi nói điều đó.

What happens in this part is it vibrates and it tells us that if you have an E at the end,

Điều xảy ra trong phần này là nó rung và nó cho chúng ta biết rằng nếu bạn có chữ E ở cuối,

it becomes a 'vvvv', a vibration sound, and it still has the long vowel sound. For instance,

nó sẽ trở thành 'vvvv', một âm rung và nó vẫn có nguyên âm dài. Ví dụ,

"bathe". When you take a "bath" at night that's "ah", but if you "bathe", that's more of the

"tắm". Khi bạn "tắm" vào ban đêm thì đó là "ah", nhưng nếu bạn "tắm" thì đó là

verb sound, more of a verb. "I bathe" -- that's the action, so by adding the E, not only do

âm của động từ nhiều hơn, giống động từ hơn. "Tôi tắm" -- đó là hành động, vì vậy bằng cách thêm chữ E,

we change it from a noun to a verb, we get the "v" vibration, and we know it's a verb.

chúng ta không chỉ thay đổi nó từ danh từ thành động từ, mà chúng ta còn có âm rung "v" và chúng ta biết đó là động từ.

How about "cloth"? Cloth is material, but you put it on your body we say, "clothe";

Còn "vải" thì sao? Vải là vật chất, nhưng bạn mặc nó trên người, chúng tôi nói, "quần áo";

you're putting some clothing on yourself. Once again, it becomes a verb and we get the

bạn đang mặc một số quần áo cho chính mình. Một lần nữa, nó trở thành động từ và chúng ta có

"th" sound. Long O - "clothe". The last one, I "loathe" it. "Loathe" means hate. After

âm "th". Long O - "quần áo". Cái cuối cùng, tôi "ghét" nó. "Loathe" có nghĩa là ghét. Sau khi

you fly into a rage, you will probably loathe something. Once again, I'm going to be off for a second

bạn nổi cơn thịnh nộ, có thể bạn sẽ ghê tởm điều gì đó. Một lần nữa, tôi sẽ tạm dừng trong một giây

but look. "Lo", as in long O... "th" vibration because of the E.

nhưng hãy nhìn xem. "Lo", như trong âm O... "th" rung dài vì âm E.

I'm quite aware that you didn't loathe that lesson; I'm sure you loved that lesson. I'm

Tôi khá biết rằng bạn không ghê tởm bài học đó; Tôi chắc rằng bạn yêu thích bài học đó. Tôi rất

looking forward to teaching you more. Let's go quickly over the letter E. When you see

mong được chỉ dạy thêm cho bạn. Hãy xem nhanh chữ cái E. Khi bạn nhìn

the "Magic E" at the end of a syllable, it's going to make a long vowel sound -- A, E,

thấy "Magic E" ở cuối một âm tiết, nó sẽ tạo ra một nguyên âm dài -- A, E,

I, O, U. It will also, if there is a TH, make it vibrate - "vvvv" -- so it's going to help

I, O, U. Nó cũng sẽ tạo ra, nếu có một TH, làm cho nó rung - "vvvv" -- vì vậy nó sẽ giúp ích cho

you when you're reading, with your pronunciation.

bạn khi bạn đọc, với cách phát âm của bạn.

I hope you love the lesson, not loathe it. By the way, you should bathe -- check out

Tôi hy vọng bạn yêu thích bài học, không ghê tởm nó. Nhân tiện, bạn nên đi tắm -- hãy xem

the "Smell Yourself" lesson, "Clean Yourself" -- you'll like that one. I think that's about

bài học "Ngửi mùi bản thân", "Làm sạch bản thân" -- bạn sẽ thích bài học đó. Tôi nghĩ đó là về

it. Mr. E, you did a great job. I take it back, you're not a worm at all; you're a man

nó. Anh E, anh đã làm rất tốt. Tôi rút lại, bạn không phải là một con sâu; bạn là một người đàn ông

of stature. No more ears for you. You guys, you need to go to the website, which is www.engvid.com,

có tầm vóc. Không còn tai cho bạn. Các bạn, các bạn cần truy cập trang web www.engvid.com,

where you'll see myself and other great teachers willing and ready to teach you.

nơi bạn sẽ thấy chính tôi và những giáo viên tuyệt vời khác sẵn lòng và sẵn sàng dạy cho bạn.

You might actually meet a mate because that's your fate. Take note, she might be cute. He

Bạn thực sự có thể gặp một người bạn đời vì đó là số phận của bạn. Hãy lưu ý, cô ấy có thể dễ thương. Anh ấy

might be huge and you do rate. Don't pine over them or fly into a rage when they leave

có thể rất lớn và bạn đánh giá. Đừng lo lắng về họ hoặc nổi cơn thịnh nộ khi họ rời bỏ

you. But if you bathe, I'm almost sure when you clothe yourself just well, you won't loathe

bạn. Nhưng nếu bạn tắm, tôi gần như chắc chắn rằng khi bạn mặc quần áo đẹp, bạn sẽ không ghê tởm

yourself anymore. EngVid -- bye.

chính mình nữa. EngVid -- tạm biệt.

Learn English for free www.engvid.com

Học tiếng Anh miễn phí www.engvid.com