Pronunciation Tricks - The Magic E

He thinks he's so special. There, give him some horns, a little tail and a beard. Oh, hi.

Myśli, że jest taki wyjątkowy. Tam, daj mu rogi, mały ogon i brodę. Oh cześć.

James, from EngVid. I was just getting ready for the lesson. Hi. This is a Mr. E Special.

James z EngVid. Właśnie szykowałem się do lekcji. Cześć. To jest Mr.E Special.

There he is, all perfect again. He's doing a special because his name is E. He thought

Oto on, znów doskonały. Robi coś specjalnego, bo ma na imię E. Pomyślał, że

he would do the "Magic E".

zrobi „Magiczne E”.

When you're learning English, and for many people learning English, here's something

Kiedy uczysz się angielskiego, a wielu ludzi uczy się angielskiego, oto coś, co

I've always said when I teach: English is a very stupid language. You must say everything.

zawsze powtarzam, kiedy uczę: angielski to bardzo głupi język. Musisz powiedzieć wszystko.

The problem with that is English is not a phonetic language, which means just because

Problem polega na tym, że angielski nie jest językiem fonetycznym, co oznacza, że ​​to, że

you write it, it doesn't mean you say it. We're going to do some lessons, and this is

go piszesz, nie oznacza, że ​​to mówisz. Zrobimy kilka lekcji, a to jest

one of them, where I try to help you with spelling, because you won't be able to get

jedna z nich, podczas której próbuję pomóc ci z ortografią, ponieważ nie nauczysz się

it from the words. It's not like Spanish.

tego ze słów. Nie ma to jak hiszpański.

One of things is you can use markers. These are markers. Markers help us find things.

Jedną z rzeczy jest to, że możesz używać znaczników. To są znaczniki. Markery pomagają nam znaleźć rzeczy.

In the English language, we use markers to tell us something about whether this letter

W języku angielskim używamy znaczników, aby powiedzieć nam coś o tym, czy ta litera

will make a sound, whether it changes the sound, or what sound the letter should make.

wyda dźwięk, czy zmieni dźwięk lub jaki dźwięk powinna wydać litera.

In this case, we're going to work with the "Magic E". We have it here. "Markers are letters

W tym przypadku będziemy pracować z „Magicznym E”. Mamy to tutaj. „Znaczniki to litery,

that don't represent sounds." They don't say this is the sound, "...but tell us the sounds

które nie reprezentują dźwięków”. Nie mówią, że to jest dźwięk, „… ale powiedz nam dźwięki

of the other letters in the word." "E" does that; it's a very, very good friend of ours.

innych liter w słowie”. „E” to robi ; to nasz bardzo, bardzo dobry przyjaciel.

It's special, like this marker. In this case, we're going to talk about the silent E, or

Jest wyjątkowy, jak ten marker. W tym przypadku będziemy mówić o cichym E lub

the "Magic E". The silent E is a marker of a long vowel sound. That means it's going

„Magicznym E”. Ciche E jest znacznikiem dźwięku długiej samogłoski. Oznacza to, że

to say A, E, I, O, U, instead of "aw", "eh", "ih", "ah", "uh". Drink too much, you sound

powie A, E, I, O, U zamiast „aw”, „eh”, „ ih”, „ah”, „uh”. Pijesz za dużo,

like that. It's going to tell us it's a long vowel sound of the syllable it finishes. What

tak brzmisz. Powie nam, że to długa samogłoska sylaby, którą kończy. Co to

is a syllable? It's a vowel sound, from a grouping, so just keep that in mind. When

jest sylaba? To dźwięk samogłoski, z grupy, więc miej to na uwadze. Kiedy

you say something like my name: "James"; even though it's got two vowels, it's only got

mówisz coś takiego jak moje imię: „James”; chociaż ma dwie samogłoski, ma tylko

one vowel sound, so it's a single syllable. There.

jedną samogłoskę, więc jest to pojedyncza sylaba. Tam.

Okay. The first thing it will tell us is that it is a long vowel, and let's give an example.

Dobra. Pierwszą rzeczą, którą nam powie, jest to, że jest to długa samogłoska, i dajmy przykład.

Well, this word is... wrong. There's no "mete"; I meant to put this, "mat". A "mat" is something you

Cóż, to słowo jest... złe. Nie ma „mete”; Chciałem to napisać, "mata". „Mata” to coś, na czym

stand on in your house when you get out of the shower or the bath, a piece of fabric

stoisz w domu, wychodząc spod prysznica lub wanny, kawałek materiału,

that keeps your feet dry or keeps the floor dry, "mat". When you add the magic E -- that's

który utrzymuje suche stopy lub utrzymuje suchą podłogę, „mata”. Kiedy dodasz magiczne E --

why I put the E there - "mate." All of a sudden that "ah" sound becomes "A"; "mate".

dlatego umieściłem je tam -- "mate". Nagle dźwięk „ah” staje się „A”; "kumpel".

What about the next one? If you like chocolate cake, like I do, mm baby, you're fat. But

A co z następnym? Jeśli lubisz ciasto czekoladowe, tak jak ja, kochanie, jesteś gruba. Ale

if you meet the doctor -- Doctor Fate - "ah" becomes "A". Doctor Fate. Go read a comic book.

jeśli spotkasz lekarza – Doctor Fate – „ah” staje się „A”. Doktor Los. Idź poczytać komiks.

How about "not"? I often have girlfriends go, "You're not going there this evening."

Co powiesz na "nie"? Często dziewczyny mówią: „Nie idziesz tam dziś wieczorem”.

I always go, "But I want to." The "aw" sound becomes "O" when I write her a very nice note.

Zawsze mówię: „Ale chcę”. Dźwięk „aw” zmienia się w „O”, kiedy piszę do niej bardzo miłą wiadomość.

I write her a note saying, "I love you, baby." She goes, "Well, you can come here now." No

Piszę do niej list mówiący: „Kocham cię, kochanie”. Ona mówi: „Cóż, teraz możesz tu przyjść”. Nigdy

more nots.

więcej notek.

What about the next one, "cut"? If you meet Mr. E and you touch his girlfriend, he is

A co z następnym, „cięciem”? Jeśli spotkasz pana E. i dotkniesz jego dziewczyny, on cię

going to "cut" you; he's going to cut you real good. If his girlfriend likes you it

„przetnie”; on cię nieźle potnie. Jeśli jego dziewczyna cię lubi, to

must be because you're "cute". "Uh" (sound) becomes "U"; cute.

pewnie dlatego, że jesteś „słodka”. „Uh” (dźwięk) staje się „U”; Uroczy.

This one; do you know this one? I love when foreign students try to say this one. They

Ten; znasz ten? Uwielbiam, gdy zagraniczni studenci próbują to powiedzieć.

go "Hoogee. It's a hoogee, right?" I'm like, "No, it's a hug." To hold someone and to hold

Idą „Hoogee. To hoogee, prawda?” Mówię: „Nie, to uścisk”. Objąć kogoś i trzymać

them tight close to you -- hug. I have a bad joke; I won't say it because my Russian students

go mocno blisko siebie - przytulić. mam zły żart; Nie powiem tego, ponieważ moi rosyjscy uczniowie

are always saying: "You must be more serious, much more serious when you do these lessons."

zawsze mówią: „Musisz być bardziej poważny, dużo poważniejszy, kiedy odrabiasz te lekcje”.

"Huge." Insert your own joke. "Insert" means put in -- put your own joke here. "Huge" means

"Ogromny." Wstaw swój własny żart. „Wstaw” oznacza „ wstaw” — umieść tutaj swój żart. „Ogromny” oznacza

very big. Once again, "huge" - "U". "Huge" not "uh" (as in "hug").

bardzo duży. Jeszcze raz „ogromny” - „U”. „Ogromny” nie „uh” (jak w „przytulić”).

Some people tell on me when I do bad things, and we call those people "rats". They also

Niektórzy ludzie donoszą na mnie, kiedy robię złe rzeczy, i nazywamy ich „szczurami”. Mieszkają też

live in the basement of my house. Send me money; I need to move, bad. If you're important

w piwnicy mojego domu. Wyślij mi pieniądze; Muszę się ruszyć, źle. Jeśli jesteś ważny

in Toronto, you "rate"; that means you're important; you get special consideration.

w Toronto, „oceniasz”; to znaczy, że jesteś ważny; otrzymujesz szczególną uwagę.

Or we say, "What is the rate? How much do I have to pay?" "Rate". What is the rate?

Albo mówimy: „Jaka jest stawka? Ile muszę zapłacić?” "Wskaźnik". Jaka jest cena?

Next, "pin". We usually use this for clothing. Pin things together. Or if you break your

Dalej „szpilka”. Zwykle używamy tego do odzieży. Połącz rzeczy. Albo jeśli złamiesz

arm, they'll put in a pin to hold it together. "Pin". I love the smell of "pine" in the morning,

rękę, włożą szpilkę, żeby ją trzymać razem. "Szpilka". Uwielbiam zapach „sosny” o poranku,

it smells like napalm. No, that's another movie, "Apocalypse James".

pachnie jak napalm. Nie, to kolejny film, „Apocalypse James”.

"Rag". My clothes are rags -- I have a hole here. I don't even want to show you back here, it's got

"Szmata". Moje ubranie to szmaty - mam tu dziurę. Nawet nie chcę ci tu pokazywać, ma

holes. But I do fly into a "rage", which means be very angry, like Hulk. "Me Hulk!"... not

dziury. Ale wpadam w „wściekłość”, co oznacza, że jestem bardzo zły, jak Hulk. „Ja, Hulk!”…

really. Hulk is bigger and stronger. "Rage".

niezupełnie. Hulk jest większy i silniejszy. "Wściekłość".

I've shown you examples where I took words, added the "Magic E", and they went from short

Pokazałem wam przykłady, w których wziąłem słowa, dodałem „Magiczne E” i przeszedłem od krótkich

vowels to long vowels. Single syllable words, so I make it easy for you.

samogłosek do długich samogłosek. Jednosylabowe słowa, więc ułatwię ci.

What else does the "Magic E" do? See, I can speak English and gibberish; those are my

Co jeszcze robi „Magic E”? Widzisz, umiem mówić po angielsku i bełkotać; to są moje

two best languages. Number two, it also tells us something about the "th" sound. Some of

dwa najlepsze języki. Po drugie, mówi nam też coś o dźwięku „th”. Niektórzy z

you have problems with the "th" sound because it can be either "ffff", more like an F, or

was mają problemy z dźwiękiem „th”, ponieważ może to być albo „ffff”, bardziej jak F, albo

"vvvv", it buzzes. "Vvvvv" -- I feel Spanish when I say that.

„vvvv”, brzęczy. „Vvvvv” – kiedy to mówię, czuję się Hiszpanem.

What happens in this part is it vibrates and it tells us that if you have an E at the end,

To, co dzieje się w tej części, to wibrowanie i mówi nam, że jeśli masz E na końcu,

it becomes a 'vvvv', a vibration sound, and it still has the long vowel sound. For instance,

staje się to „vvvv”, dźwiękiem wibracyjnym i nadal ma dźwięk długiej samogłoski. Na przykład

"bathe". When you take a "bath" at night that's "ah", but if you "bathe", that's more of the

„kąpać się”. Kiedy bierzesz „kąpiel” w nocy, to jest „ah”, ale jeśli „kąpiesz się”, to bardziej

verb sound, more of a verb. "I bathe" -- that's the action, so by adding the E, not only do

brzmi czasownik, bardziej czasownik. "Kąpię się" - to czynność, więc dodając E, nie tylko

we change it from a noun to a verb, we get the "v" vibration, and we know it's a verb.

zmieniamy to z rzeczownika na czasownik, ale otrzymujemy wibrację "v" i wiemy, że to czasownik.

How about "cloth"? Cloth is material, but you put it on your body we say, "clothe";

A co z „płótnem”? Tkanina jest materiałem, ale zakładasz ją na swoje ciało, mówimy „ubierz”;

you're putting some clothing on yourself. Once again, it becomes a verb and we get the

zakładasz na siebie jakieś ubranie. Po raz kolejny staje się czasownikiem i otrzymujemy

"th" sound. Long O - "clothe". The last one, I "loathe" it. "Loathe" means hate. After

dźwięk „th”. Długie O - „ubranie”. Ostatni, którego „nienawidzę”. „Nienawiść” oznacza nienawiść. Po tym, jak

you fly into a rage, you will probably loathe something. Once again, I'm going to be off for a second

wpadniesz we wściekłość, prawdopodobnie będziesz czegoś nienawidzić. Jeszcze raz zniknę na chwilę,

but look. "Lo", as in long O... "th" vibration because of the E.

ale spójrz. „Lo”, jak w przypadku długich wibracji O… „th” z powodu E.

I'm quite aware that you didn't loathe that lesson; I'm sure you loved that lesson. I'm

Jestem całkiem świadomy, że nie nienawidziłeś tej lekcji; Jestem pewien, że podobała ci się ta lekcja. Nie mogę

looking forward to teaching you more. Let's go quickly over the letter E. When you see

się doczekać, aby nauczyć cię więcej. Przyjrzyjmy się szybko literze E. Kiedy zobaczysz

the "Magic E" at the end of a syllable, it's going to make a long vowel sound -- A, E,

„Magiczne E” na końcu sylaby, zabrzmi długa samogłoska – A, E,

I, O, U. It will also, if there is a TH, make it vibrate - "vvvv" -- so it's going to help

I, O, U. Będzie też, jeśli jest TH, niech wibruje – „vvvv” – więc pomoże

you when you're reading, with your pronunciation.

ci podczas czytania z twoją wymową.

I hope you love the lesson, not loathe it. By the way, you should bathe -- check out

Mam nadzieję, że pokochasz tę lekcję, a nie ją znienawidzisz. Przy okazji, powinieneś się wykąpać — obejrzyj

the "Smell Yourself" lesson, "Clean Yourself" -- you'll like that one. I think that's about

lekcję „Powąchaj siebie”, „Oczyść się” — ta ci się spodoba. Myślę, że o

it. Mr. E, you did a great job. I take it back, you're not a worm at all; you're a man

to chodzi. Panie E, wykonał pan świetną robotę. Cofam to , wcale nie jesteś robakiem; jesteś człowiekiem

of stature. No more ears for you. You guys, you need to go to the website, which is www.engvid.com,

postury. Nie ma już dla ciebie uszu. Musicie wejść na stronę www.engvid.com,

where you'll see myself and other great teachers willing and ready to teach you.

gdzie zobaczycie mnie i innych wspaniałych nauczycieli chętnych i gotowych was uczyć.

You might actually meet a mate because that's your fate. Take note, she might be cute. He

Możesz faktycznie spotkać partnera, ponieważ taki jest twój los. Uważaj, może być urocza.

might be huge and you do rate. Don't pine over them or fly into a rage when they leave

Może być ogromny, a ty oceniasz. Nie tęsknij za nimi ani nie wpadaj w szał, kiedy cię opuszczają

you. But if you bathe, I'm almost sure when you clothe yourself just well, you won't loathe

. Ale jeśli się wykąpiesz, jestem prawie pewien, że kiedy dobrze się ubierzesz, nie będziesz się

yourself anymore. EngVid -- bye.

już nienawidził. EngVid - cześć.

Learn English for free www.engvid.com

Ucz się angielskiego za darmo www.engvid.com