Master Modals with the SEAM method part 2 - Questions

135,474 views ・ 2011-11-19

ENGLISH with James


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi. James from EngVid. This movie seems like it will be good. I'm hoping it will be good.
0
0
7000
Chào. James từ EngVid. Phim này có vẻ sẽ hay đây. Tôi hy vọng nó sẽ tốt.
00:15
Now I'm going to teach you something today. Well, not really on scene. I'm going to teach
1
15800
4900
Bây giờ tôi sẽ dạy cho bạn một cái gì đó ngày hôm nay. Vâng, không thực sự trên hiện trường. Tôi sẽ dạy cho
00:20
you modals. But I have my own special way of teaching it. You see, to me, modals bring
2
20700
4840
bạn các phương thức. Nhưng tôi có cách dạy đặc biệt của riêng mình. Bạn thấy đấy, đối với tôi, các phương thức mang
00:25
everything together. And by doing that, they allow us to talk about possibilities.
3
25540
5080
mọi thứ lại với nhau. Và bằng cách đó, họ cho phép chúng ta nói về những khả năng.
00:30
So what I'm going to do is start in a really weird way and talk about a word that I'm not
4
30620
3560
Vì vậy, những gì tôi sẽ làm là bắt đầu theo một cách thực sự kỳ lạ và nói về một từ mà tôi sẽ không
00:34
going to talk about, and then come right back full circle to "seem." "Seem." This word in
5
34180
7000
nói về nó, và sau đó quay lại ngay với từ "dường như". "Hình như." Từ này trong
00:41
English is a very powerful word because it allows us to look at something without saying
6
41640
4540
tiếng Anh là một từ rất mạnh mẽ vì nó cho phép chúng ta nhìn vào một thứ gì đó mà không nói rằng
00:46
it's actual. Now a lot of other verbs, like the verb "to be" and the verb "to do," they're
7
46180
4880
nó có thật. Bây giờ có rất nhiều động từ khác, như động từ "to be" và động từ "to do", chúng đều có
00:51
actual. "You are doing this." "He is this." There's no 50, 20, or 40 percent it is the
8
51060
6740
thật. "Bạn đang làm điều này." "Hắn là cái này." Không có 50, 20 hay 40 phần trăm nào là
00:57
way it is. So we use other words, and we call these words "modals," because they allow us
9
57800
5380
như vậy. Vì vậy, chúng tôi sử dụng những từ khác, và chúng tôi gọi những từ này là "mô thức", bởi vì chúng cho phép chúng tôi
01:03
to talk about the possibility of how something might look without saying it's like that.
10
63180
5240
nói về khả năng một thứ có thể trông như thế nào mà không cần nói nó như thế nào.
01:08
Like, "I think you could go to the washroom." "I think you could." It's possible, but it's
11
68420
5640
Giống như, "Tôi nghĩ bạn có thể đi vào nhà vệ sinh." "Tôi nghĩ bạn có thể." Có thể, nhưng nó
01:14
not guaranteed. So in this way, we want to use modals. And today, I'm going to talk about
12
74060
4640
không được đảm bảo. Vì vậy, theo cách này, chúng tôi muốn sử dụng các phương thức. Và hôm nay, tôi sẽ nói về
01:18
modals. Now, my method on "seem," see, I talked about "look like," and when something looks
13
78700
7000
modal. Bây giờ, phương pháp của tôi về "dường như", xem nào, tôi đã nói về "trông giống như" và khi thứ gì đó
01:26
like something, it not necessarily is that way. So we use modals so we can talk about
14
86540
4280
giống thứ gì đó, nó không nhất thiết phải như vậy. Vì vậy, chúng tôi sử dụng các mô thức để chúng tôi có thể nói về
01:30
how things seem, or could be, without saying they actually are. That's a good introduction
15
90820
5440
mọi thứ có vẻ như thế nào, hoặc có thể như thế nào, mà không cần nói chúng thực sự là như thế nào. Đó là một lời giới thiệu hay
01:36
because you're going, "Okay, I get it. We're talking about possibility, how it might be
16
96260
3560
bởi vì bạn sẽ nói, "Được rồi, tôi hiểu rồi. Chúng ta đang nói về khả năng, nó có thể xảy ra
01:39
or how it seems. Possible." But what is this word? I showed you a newspaper. A newspaper
17
99820
6360
như thế nào hoặc nó có vẻ như thế nào. Có thể." Nhưng từ này là gì? Tôi đã cho bạn xem một tờ báo. Một tờ báo
01:46
has a "seem," right? This line here that keeps things together. My clothing has a "seem."
18
106180
6000
có một "dường như," phải không? Dòng này ở đây giữ mọi thứ lại với nhau. Quần áo của tôi có một "dường như."
01:52
They sew, and it keeps parts of it together. Even better, Batman. Okay, sorry. You didn't
19
112180
7000
Họ may, và nó giữ các phần của nó lại với nhau. Thậm chí tốt hơn, Người Dơi. Được rồi, xin lỗi. Bạn không
01:59
see it? Slow motion. "Batman." Special effects. Really big budget here. Really big. Okay?
20
119300
7000
nhìn thấy nó? Chuyển động chậm. "Người dơi." Hiệu ứng đặc biệt. Ngân sách thực sự lớn ở đây. Thực sự lớn. Được chứ?
02:06
On my jeans, don't look at my bum. There's a "seem," a line. Right here. Now, okay, you're
21
126300
7000
Trên quần jean của tôi, đừng nhìn vào mông tôi. Có một dòng chữ "dường như". Ngay chỗ này. Bây giờ, được rồi, bạn
02:14
going to have to look at my bum, but don't. There's a line where the pants come together.
22
134660
4760
sẽ phải nhìn vào cái mông của tôi, nhưng đừng. Có một dòng nơi quần đến với nhau.
02:19
That's a "seem." They sew. Because of this, my pants are together, and I can wear them.
23
139420
5880
Đó là một "dường như." Họ may vá. Bởi vì điều này , quần của tôi với nhau, và tôi có thể mặc chúng.
02:25
So we use a "seem" to hold things together. On this cup, for instance, there will be a
24
145300
4720
Vì vậy, chúng tôi sử dụng một "có vẻ" để giữ mọi thứ lại với nhau. Ví dụ, trên chiếc cốc này sẽ có
02:30
"seem." It holds the cup together, or you can't use it. So we use a "seem" to hold things
25
150020
5280
chữ "dường như". Nó giữ cốc lại với nhau, hoặc bạn không thể sử dụng nó. Vì vậy, chúng tôi sử dụng "có vẻ" để giữ mọi thứ
02:35
together, or you can't use it. Modals help us, because it puts English together in situations
26
155300
4840
lại với nhau hoặc bạn không thể sử dụng nó. Các phương thức giúp ích cho chúng ta, bởi vì nó kết hợp tiếng Anh trong các tình
02:40
that are not 100% yes or no. It is hot. It is not hot. It could be hot. It may be hot.
27
160140
7000
huống không phải 100% có hoặc không. Nó nóng. Nó không nóng. Nó có thể nóng. Trời có thể nóng.
02:47
It might be hot. It ties together the rest of English, which is not guaranteed, or black
28
167940
4800
Nó có thể nóng. Nó liên kết với phần còn lại của tiếng Anh, không được đảm bảo, hoặc đen
02:52
or white. I did one lesson before, and it was "e," for "seem." So "seem" has different
29
172740
5680
hoặc trắng. Tôi đã làm một bài học trước đó, và đó là "e" cho "dường như". Vì vậy, "có vẻ" có các
02:58
aspects, or the different powers of modals, what modals can do. The last lesson I did
30
178420
5480
khía cạnh khác nhau, hoặc sức mạnh khác nhau của các mô thức, những gì các mô thức có thể làm. Bài học cuối cùng tôi học
03:03
was "express," "expresspan," and we talked about possibility, ability, and necessity.
31
183900
6160
là "express," "expresspan," và chúng tôi đã nói về khả năng, khả năng và sự cần thiết.
03:10
So these are three of the things. There are even more. Go check it out. It'll explain,
32
190060
3800
Vì vậy, đây là ba trong số những điều. Thậm chí còn có nhiều hơn nữa. Đi kiểm tra nó ra. Nó sẽ giải thích,
03:13
and it'll even give another explanation for "seem" a little longer.
33
193860
2660
và thậm chí nó sẽ đưa ra một lời giải thích khác cho "dường như" lâu hơn một chút.
03:16
This time, I want to talk about the "a" in "seem." How else modals keep things together.
34
196520
5660
Lần này, tôi muốn nói về chữ "a" trong "dường như". Làm thế nào khác phương thức giữ mọi thứ với nhau.
03:22
We use modals to ask questions. We use them to ask questions. Now, I'm going to make a
35
202180
4560
Chúng tôi sử dụng các phương thức để đặt câu hỏi. Chúng tôi sử dụng chúng để đặt câu hỏi. Bây giờ, tôi sẽ
03:26
joke and say, "We use modals to ask for a pass." Or, as you Americans say, "for a pass."
36
206740
17720
nói đùa rằng, "Chúng tôi sử dụng các phương thức để yêu cầu vượt qua." Hoặc, như người Mỹ các bạn nói, "để được thông qua."
03:44
When you get a pass, it allows you to do things, right? In Canada, we have what's called a
37
224460
4840
Khi bạn nhận được thẻ, nó cho phép bạn làm mọi việc, phải không? Ở Canada, chúng tôi có cái gọi là
03:49
metro pass. I'll show it to you because you'll never be able to use it. There, quick. Now,
38
229300
4920
thẻ tàu điện ngầm. Tôi sẽ chỉ cho bạn vì bạn sẽ không bao giờ có thể sử dụng nó. Nhanh lên. Bây giờ,
03:54
I'll counterfeit it in Taiwan. There again. Now, I take this, I give it to a bus person,
39
234220
5400
tôi sẽ làm giả nó ở Đài Loan. Ở đó một lần nữa. Bây giờ, tôi lấy cái này, tôi đưa nó cho một người đi xe buýt,
03:59
a person on the bus, and it allows me to travel. Kind of cool, right? It gives me this ability.
40
239620
5640
một người trên xe buýt, và nó cho phép tôi đi du lịch. Loại mát mẻ, phải không? Nó cho tôi khả năng này.
04:05
Well, when we ask for a pass in the "seem" method, what it gives me is, number one, I
41
245260
5600
Chà, khi chúng tôi yêu cầu thông qua theo phương pháp "có vẻ ", thứ mà nó cho tôi là, số một, tôi
04:10
can ask for... The "a" stands for "assistance," which is help. A pass allows you to go places.
42
250860
10880
có thể yêu cầu... Chữ "a" là viết tắt của "assistance" , nghĩa là trợ giúp. Một vượt qua cho phép bạn đi nơi.
04:21
If someone assists you, it helps you with help. The "p" stands for "permission." If
43
261740
10240
Nếu ai đó hỗ trợ bạn, nó giúp bạn với sự giúp đỡ. "P" là viết tắt của "sự cho phép." Nếu
04:31
you have permission, you have a pass to do something. Now, what modals do we use when
44
271980
8680
bạn có quyền, bạn có quyền làm điều gì đó. Bây giờ, những phương thức nào chúng ta sử dụng
04:40
we ask for a pass, when we ask for permission, and when we ask for assistance? You like that?
45
280660
5360
khi yêu cầu vượt qua, khi chúng ta xin phép và khi chúng ta yêu cầu hỗ trợ? Bạn thích điều đó?
04:46
See? Check pan. I did that there, too. Cool. An acRonniem. We use acRonniems to make you remember.
46
286020
5680
Thấy? Kiểm tra chảo. Tôi cũng đã làm điều đó ở đó. Mát lạnh. Một acRonniem. Chúng tôi sử dụng acRonniems để khiến bạn ghi nhớ.
04:51
Okay? So, what modals would we use for permission? Well, my teachers used to have a joke. Okay?
47
291700
7000
Được chứ? Vì vậy, chúng ta sẽ sử dụng phương thức nào để xin phép? Vâng, các giáo viên của tôi đã từng có một trò đùa. Được chứ?
04:58
So, let's start with permission, and it has to do with the washroom. Okay? Ezekiel right
48
298700
5640
Vì vậy, hãy bắt đầu với sự cho phép, và nó liên quan đến nhà vệ sinh. Được chứ? Ê-xê-chi-ên ngay
05:04
now. Where's Ezekiel? Okay. Can't do a class without Ezekiel. Or, for you guys, Mr. E.
49
304340
8640
bây giờ. Ê-xê-chi-ên đâu? Được chứ. Không thể học mà không có Ezekiel. Hoặc, với các bạn, anh E.
05:12
He just dropped his cigarette, because he remembers the old school days. It was terrible.
50
312980
6480
Anh ấy vừa bỏ điếu thuốc, vì nhớ lại những ngày học cũ. Điều đó thật tồi tệ.
05:19
He's not happy. He's like, "Oh, God. Not that again." Teachers, when I was younger, they
51
319460
4360
Anh ấy không vui. Anh ấy nói, "Ôi, Chúa ơi. Không phải chuyện đó nữa." Các giáo viên, khi tôi còn trẻ, họ
05:23
used to have this sense of humor. You'd go, "Teacher, teacher, can I go to the washroom?"
52
323820
7560
thường có khiếu hài hước này. Bạn sẽ nói, "Thầy, thầy, em đi vệ sinh được không?"
05:31
Because you wanted permission to go to the washroom. And the teacher, the teacher would
53
331380
7000
Bởi vì bạn muốn được phép đi vệ sinh. Và giáo viên, giáo viên
05:38
be very smart and go, "You can go to the washroom, but I don't know if you're allowed to." And,
54
338380
8520
sẽ rất thông minh và nói, "Bạn có thể đi vệ sinh, nhưng tôi không biết liệu bạn có được phép hay không." Và
05:46
of course, you're five years old going, "Oh, why? Why?" And then you'd have to learn this
55
346900
5480
, tất nhiên, khi bạn 5 tuổi, "Ồ, tại sao? Tại sao?" Và sau đó bạn phải học
05:52
other permission word. And the other permission word would be this. "May." There we go. Young
56
352380
10360
từ cho phép khác này. Và từ cho phép khác sẽ là điều này. "Có thể." Chúng ta đi thôi.
06:02
man, you have to say, "May I go to the washroom?" And you go, "Oh, it's too late. We need a
57
362740
6720
Chàng trai, bạn phải nói, "Tôi có thể đi vệ sinh được không?" Và bạn nói, "Ồ, muộn quá rồi. Chúng ta cần một cây
06:09
mop. I have to clean now. May I get a mop?" All right. So, they use "can" and "may," and
58
369460
9160
lau nhà. Tôi phải lau ngay bây giờ. Tôi có thể lấy một cây lau nhà được không?" Được rồi. Vì vậy, họ sử dụng "can" và "may" và
06:18
I've showed you both. "Can" is ability. So, when someone says we're asking permission,
59
378620
3960
tôi đã chỉ cho bạn cả hai. "Can" là khả năng. Vì vậy, khi ai đó nói rằng chúng tôi đang xin phép,
06:22
they usually know they have the ability to do it, but they're asking for permission to
60
382580
3040
họ thường biết rằng họ có khả năng làm điều đó, nhưng họ đang xin phép để
06:25
do it. So, I know if you looked at "pan," you'll find that it's in there, right, for
61
385620
4080
làm điều đó. Vì vậy, tôi biết nếu bạn nhìn vào "pan", bạn sẽ thấy rằng nó ở trong đó, đúng vậy, về
06:29
ability. But we also say, "Can I do something?" And I'm saying, "Are you going to permit me
62
389700
4520
khả năng. Nhưng chúng ta cũng nói, "Tôi có thể làm gì không?" Và tôi đang nói, "Bạn có cho phép
06:34
to do this?" Right? The next one is "may." Now, "may" is actually more polite. That's
63
394220
5040
tôi làm điều này không?" Đúng? Cái tiếp theo là "có thể." Bây giờ, "may" thực sự lịch sự hơn. Đó
06:39
like the very formal way of speaking. "May I go to the washroom?" So, you might say that
64
399260
5040
giống như cách nói rất trang trọng. "Tôi có thể đi đến phòng rửa mặt được không?" Vì vậy, bạn có thể nói điều đó
06:44
in, you know, a situation where there's a power difference. "May I," and not just the
65
404300
4240
trong một tình huống có sự khác biệt về sức mạnh. "Tôi có thể," và không chỉ nhà
06:48
washroom. A good example is "marker," right? You don't know me. You need a marker to write
66
408540
6820
vệ sinh. Một ví dụ điển hình là "điểm đánh dấu", phải không? Bạn không biết tôi. Bạn cần một điểm đánh dấu để
06:55
down somebody's name. We're on the street. You would probably go, "Hey, may I borrow
67
415360
4740
viết tên của ai đó. Chúng tôi đang ở ngoài đường. Bạn có thể sẽ nói, "Này, tôi có thể mượn bút
07:00
your marker for a second?" Because "can" is a little casual. "Casual" is between friends
68
420100
4360
đánh dấu của bạn một chút không?" Bởi vì "có thể" là một chút bình thường. "Bình thường" là giữa bạn bè
07:04
and people you're somewhat acquainted with. By "somewhat," I mean you have some knowledge
69
424460
4800
và những người mà bạn có chút quen biết. Bởi "phần nào", ý tôi là bạn có một số kiến ​​thức
07:09
of. They're not the first time you've seen them. Maybe you're in an office together.
70
429260
3480
về. Chúng không phải là lần đầu tiên bạn nhìn thấy chúng. Có lẽ bạn đang ở trong một văn phòng với nhau.
07:12
You say, "Hi, Fred. Hi, Barney," on a regular basis, right? "Bronto Burger?" Sure. Anyway,
71
432740
6400
Bạn nói, "Chào, Fred. Chào, Barney," một cách thường xuyên, phải không? "Bánh mì kẹp thịt Bronto?" Chắc chắn rồi. Dù sao,
07:19
you know, but you're not buddies. "Buddies" means friends, right? You don't go out all
72
439140
3560
bạn biết, nhưng bạn không phải là bạn bè. "Buddies" có nghĩa là bạn bè phải không? Bạn không đi ra ngoài
07:22
the time. So, then you say, "Hey, can I borrow that for a second?" But with your boss, you
73
442700
3800
mọi lúc. Vì vậy, sau đó bạn nói, "Này, tôi có thể mượn cái đó một chút được không?" Nhưng với sếp của bạn, bạn
07:26
might say, "May I borrow your phone?" Very big power disparity, which means difference.
74
446500
6640
có thể nói, "Tôi có thể mượn điện thoại của bạn?" Chênh lệch quyền lực rất lớn, có nghĩa là sự khác biệt.
07:33
Okay? So we say "can" or "may." Another one that's just good is this one. "Could." Okay?
75
453140
7000
Được chứ? Vì vậy, chúng tôi nói "có thể" hoặc "có thể." Một cái khác tốt là cái này. "Có thể." Được chứ?
07:43
"Could." "Could" is similar to "can" because "could" means "possible." So already you're
76
463180
7000
"Có thể." "Could" tương tự như "can" vì "could" có nghĩa là "có thể". Vì vậy, bạn đã
07:50
admitting by asking permission. Remember, permission is because you don't know if you
77
470220
5080
thừa nhận bằng cách xin phép. Hãy nhớ rằng, sự cho phép là do bạn không biết nếu bạn
07:55
can, so you need permission to do it. "Could" is "possible." Is it possible I can do this?
78
475300
5200
có thể, vì vậy bạn cần có sự cho phép để làm điều đó. "Có thể" là "có thể." Có thể tôi có thể làm điều này?
08:00
See? Is it possible I can do this? I will have the ability to do this. Nice, right?
79
480500
5840
Thấy? Có thể tôi có thể làm điều này? Tôi sẽ có khả năng để làm điều này. Tốt đẹp?
08:06
Now, three different modals. They're not the same strength. If you were paying attention,
80
486340
4440
Bây giờ, ba phương thức khác nhau. Họ không cùng sức mạnh. Nếu bạn chú ý,
08:10
I said, "May" is stronger than "can." Well, it goes "may," "could," so literally, "may,"
81
490780
6320
tôi đã nói, "May" mạnh hơn "can." Chà, nó sẽ là "có thể," "có thể," vì vậy nghĩa đen là "có thể,"
08:17
"could," "can." And it comes down to the basic meanings of the modals. "May." "May I" is
82
497100
7000
"có thể," "có thể." Và nó đi xuống ý nghĩa cơ bản của các phương thức. "Có thể." "Tôi có thể" là
08:24
because you don't believe it's going to go in your favor. You're like, "Boss has more
83
504100
6000
bởi vì bạn không tin rằng nó sẽ có lợi cho bạn. Bạn nói, "Sếp có nhiều
08:30
power than I," so it's like a 70/30 relationship, or all the way to 90/10 relationship. Okay?
84
510100
7000
quyền lực hơn tôi", vì vậy nó giống như mối quan hệ 70/30, hoặc hoàn toàn là mối quan hệ 90/10. Được chứ?
08:37
Maybe you don't even know them at all, so it's 0/100. So you say "may" because you want
85
517100
4000
Có thể bạn thậm chí không biết chúng, vì vậy nó là 0/100. Vì vậy, bạn nói "có thể" bởi vì bạn
08:41
to say, "Look, I'm being very polite because I know I don't know you, and this may be a
86
521100
4000
muốn nói, "Hãy nhìn xem, tôi đang rất lịch sự vì tôi biết tôi không biết bạn, và đây có thể là
08:45
big thing for you." "Could," when you do know someone and you want to be polite, because
87
525100
6000
một điều quan trọng đối với bạn." "Có thể," khi bạn biết ai đó và bạn muốn tỏ ra lịch sự, bởi vì
08:51
you don't want to say, "May I," like go to McDonald's in Canada and go, "May I have a
88
531100
5000
bạn không muốn nói, "Tôi có thể," giống như đi đến cửa hàng McDonald's ở Canada và nói, "Tôi có thể ăn
08:56
hamburger, and may I also have a chocolate shake?" They go, "May you get out the door."
89
536100
5000
hamburger không, và tôi cũng có thể có sô cô la lắc không?" Họ nói, "Mong bạn ra khỏi cửa."
09:01
Okay, that's the other thing. When we say "may," we say "I" and "we," right? We don't
90
541100
6000
Được rồi, đó là điều khác. Khi chúng ta nói "may," chúng ta nói "I" và "we," phải không? Chúng tôi không
09:07
say "you" or "they," because what we're referring to is ourselves, and we're asking for permission.
91
547100
4000
nói "bạn" hoặc "họ", bởi vì những gì chúng tôi đang đề cập đến là chính chúng tôi và chúng tôi đang xin phép.
09:11
So "may" is interesting because we can use it in certain quarters, but not others. Well,
92
551100
4000
Vì vậy, "may" rất thú vị bởi vì chúng ta có thể sử dụng nó trong một số phần tư nhất định, nhưng không phải những phần khác. Chà,
09:15
we say "can" for the other ones, okay? So "may" is when you don't know someone at all.
93
555100
7000
chúng ta nói "có thể" cho những cái khác, được chứ? Vì vậy, "có thể" là khi bạn hoàn toàn không biết ai đó.
09:22
Now "could." "Could" is work situation, school situation, family talking to your mom and
94
562100
6000
Bây giờ "có thể." "Có thể" là hoàn cảnh công việc, trường học , gia đình nói chuyện với
09:28
dad, you want to borrow the car. "Dad, can I borrow the car tonight?" Not, "May I borrow
95
568100
4000
bố mẹ bạn, bạn muốn mượn xe. "Ba, tối nay cho con mượn xe được không?" Không phải, "Tôi
09:32
the car?" You say "may," they're like, "Young man, have you been smoking drugs, and are
96
572100
4000
mượn xe được không?" Bạn nói "có thể", họ sẽ nói, "Chàng trai trẻ, bạn đã hút thuốc chưa, và
09:36
they in my car?" Right? But if you say "could," it's like, "Dad, I respect you. I have respect
97
576100
6000
chúng có ở trong xe của tôi không?" Đúng? Nhưng nếu bạn nói "có thể", điều đó giống như "Bố, con tôn trọng bố. Con tôn trọng bố
09:42
for you, but we know each other, so let's be a little less formal, and could I borrow
98
582100
4000
, nhưng chúng ta biết nhau, vì vậy hãy bớt trang trọng hơn một chút và con có thể
09:46
the car?" Sure, right? So this is when you start going, you know, you're 70/30. 70/30.
99
586100
7000
mượn xe được không?" Chắc chắn, phải không? Vì vậy, đây là khi bạn bắt đầu đi, bạn biết đấy, bạn là 70/30. 70/30.
09:53
It's more like a 60, maybe 50/50 position, okay? "Can," "Hey, can I borrow that pen?"
100
593100
9000
Nó giống như vị trí 60, có thể là 50/50, được chứ? "Có thể," "Này, tôi có thể mượn cây bút đó không?"
10:02
You're casual, right? You're at a friend's house. Of course, you're over 19 if you're
101
602100
5000
Bạn bình thường, phải không? Bạn đang ở nhà của một người bạn. Tất nhiên, bạn trên 19 tuổi nếu bạn
10:07
in Canada. You've got a beer, you're watching the game. "Hey, can I have a beer?" Right?
102
607100
5000
ở Canada. Bạn đã có một ly bia, bạn đang xem trò chơi. "Này, tôi uống bia nhé?" Đúng?
10:12
You don't need to be, "Could I have a beer?" Your friend will go, "No, because I don't
103
612100
4000
Bạn không cần phải, "Tôi có thể uống bia được không?" Bạn của bạn sẽ nói, "Không, bởi vì tôi
10:16
even know you." Who are you? You just said by saying "could" and "may," we don't know
104
616100
4000
thậm chí không biết bạn." Bạn là ai? Bạn vừa nói bằng cách nói "có thể" và "có thể", chúng ta không biết
10:20
each other, right? "Can I borrow that for a second?" It's casual, right? Please do not
105
620100
5000
nhau, phải không? "Tôi có thể mượn cái đó một chút được không?" Đó là bình thường, phải không? Xin đừng
10:25
say, "Give that to me," or "Gimme." No "gimme." We'll talk about that another time. No "gimmes,"
106
625100
4000
nói, "Đưa cái đó cho tôi," hoặc "Đưa tôi." Không có "gimme." Chúng ta sẽ nói về điều đó vào lúc khác. Không có "mánh lới quảng cáo", được
10:29
okay? "Gimme that." "Caveman." Right? Okay? So here we've looked at, for permission,
107
629100
7000
chứ? "Đưa tôi cai đo." "Người Thượng cổ." Đúng? Được chứ? Vì vậy, ở đây chúng tôi đã xem xét, để được phép,
10:36
we're going to use, and this is POS, right? See our POS? Ask for permission. "Can I borrow
108
636100
6000
chúng tôi sẽ sử dụng, và đây là POS, phải không? Xem POS của chúng tôi? Xin phép. "Tôi có thể
10:42
your phone?" Right? "May I borrow?" Very formal. Think about the bank, you need money
109
642100
5000
mượn điện thoại của bạn không?" Đúng? "Tôi mượn được không?" Rất trang trọng. Hãy nghĩ về ngân hàng, bạn cần tiền
10:47
for a loan. "May I borrow $1 billion, please?" Okay? "Can I borrow your phone?" Or, "Could
110
647100
6000
để vay. "Tôi có thể vay 1 tỷ đô la được không?" Được chứ? "Tôi có thể mượn điện thoại của bạn không?" Hoặc, "
10:53
I, on the street, could I borrow your cell phone for a moment?" It's an important call.
111
653100
4000
Tôi đang ở trên phố, tôi có thể mượn điện thoại di động của bạn một lát được không?" Đó là một cuộc gọi quan trọng.
10:57
Right? Better than saying, "Can I?" Okay? So, we've done the permission part. Well,
112
657100
5000
Đúng? Tốt hơn là nói, "Tôi có thể?" Được chứ? Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện phần cho phép. Vâng,
11:02
let's look at assistance. What does assistance mean? Well, you need somebody to assist you.
113
662100
7000
chúng ta hãy xem xét hỗ trợ. trợ giúp nghĩa là gì? Vâng, bạn cần ai đó để hỗ trợ bạn.
11:10
That's the verb. That means somebody to help. Right? Remember? Ask for help. This is ask
114
670100
5000
Đó là động từ. Điều đó có nghĩa là ai đó để giúp đỡ. Đúng? Nhớ? Yêu cầu giúp đỡ. Đây là yêu cầu
11:15
for permission. Ask for help. I'm good at this contraction thing. All right? So, what
115
675100
6000
cho phép. Yêu cầu giúp đỡ. Tôi giỏi cái thứ co rút này. Được chứ? Vì vậy, những
11:21
words would you ask for help? Well, imagine... You could actually use "may" up here. It's
116
681100
7000
từ nào bạn sẽ yêu cầu giúp đỡ? Chà, hãy tưởng tượng... Bạn thực sự có thể sử dụng "may" ở đây. Nó
11:28
quite funny, actually. Imagine you're at the airport, and they come up to... Actually,
117
688100
5000
khá buồn cười, thực sự. Hãy tưởng tượng bạn đang ở sân bay, và họ đến... Thực ra là
11:33
no. Oh, there's a brilliant place in Canada called Holt Renfrew. And if you ever go there,
118
693100
5000
không. Ồ, có một nơi tuyệt vời ở Canada tên là Holt Renfrew. Và nếu bạn từng đến đó,
11:38
when they open... There's a guy with his hat. I can't remember his name. Nice guy. He'll
119
698100
4000
khi họ mở... Có một anh chàng đội mũ. Tôi không thể nhớ tên anh ấy. Một chàng trai tốt. Anh ấy sẽ
11:42
open the door for you and say, "May I help you?" Okay? He's offering assistance. That's
120
702100
7000
mở cửa cho bạn và nói, "Tôi có thể giúp gì cho bạn?" Được chứ? Anh ấy đang đề nghị hỗ trợ. Điều đó
11:49
different. Right? But assistance is being... You could say, "Can you help me?" Now, remember
121
709100
6000
khác biệt. Đúng? Nhưng sự trợ giúp đang... Bạn có thể nói, "Bạn có thể giúp tôi được không?" Bây giờ, hãy nhớ
11:55
what I said. You can't say, "May you?" All right? This one doesn't exist, but we can
122
715100
4000
những gì tôi đã nói. Bạn không thể nói, "Bạn có thể?" Được chứ? Cái này không tồn tại, nhưng chúng ta có thể
11:59
repeat this one up here. "Can someone help me? Can I get some help?" All right? Now,
123
719100
7000
lặp lại cái này ở đây. "Ai đó có thể giúp tôi không? Tôi có thể giúp gì không?" Được chứ? Bây giờ,
12:06
that's basic, you know? Same as natural. But what happens if we want to be a little bit
124
726100
4000
đó là cơ bản, bạn biết không? Giống như tự nhiên. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta muốn lịch sự hơn một chút
12:10
more polite? And do you remember we talked about "could" and we said "could" deals
125
730100
4000
? Và bạn có nhớ chúng ta đã nói về "có thể" và nói "có thể" đề
12:14
with possibility? Well, if you're not too sure, maybe you're in the wrong environment,
126
734100
5000
cập đến khả năng không? Chà, nếu bạn không chắc lắm, có lẽ bạn đang ở sai môi trường,
12:19
right? Or you don't know if the people here could possibly help you, you would say this.
127
739100
5000
phải không? Hoặc bạn không biết liệu những người ở đây có thể giúp bạn không, bạn sẽ nói điều này.
12:24
"Could. Could you help me?" All right? Maybe you're in an environment where you know they
128
744100
9000
"Có thể. Anh có thể giúp tôi được không?" Được chứ? Có thể bạn đang ở trong một môi trường mà bạn biết họ
12:33
have to. You're at... What's that place called again? They have official greeters. "Sorry,
129
753100
5000
phải như vậy. Bạn đang ở... Nơi đó được gọi là gì một lần nữa? Họ có lời chào chính thức. "Xin lỗi,
12:38
Ezekiel, what?" "Thanks." See? He said, "I can help you with that." All right? "Yeah,
130
758100
6000
Ezekiel, cái gì?" "Thanks." Thấy? Anh ấy nói, "Tôi có thể giúp bạn với điều đó." Được chứ? "Ừ,
12:44
I have the ability to help you with that." See? He's giving me some assistance. I go,
131
764100
4000
ta có năng lực giúp ngươi việc đó." Thấy? Anh ấy đang giúp đỡ tôi. Tôi nói,
12:48
"Thanks. Thanks." All right? Walmart. They have official greeters, right? All right? You
132
768100
6000
"Cảm ơn. Cảm ơn." Được chứ? Walmart. Họ có lời chào chính thức, phải không? Được chứ? Bạn
12:54
know there that they have to help you. "Can you help me?" "Dude, I get paid $7 an hour.
133
774100
4000
biết rằng họ phải giúp bạn. "Bạn có thể giúp tôi được không?" "Anh bạn, tôi được trả 7 đô la một giờ.
12:58
I have to. What do you want?" Okay? They have to help you. You say, "Can you help me?"
134
778100
4000
Tôi phải làm thế. Anh muốn gì?" Được chứ? Họ phải giúp bạn. Bạn nói, "Bạn có thể giúp tôi?"
13:02
They have to. "Could you help me?" In a place where maybe it's not their department or job
135
782100
5000
Họ phải. "Bạn có thể giúp tôi?" Ở một nơi mà có thể đó không phải là phòng ban hoặc công việc của họ
13:07
and you know that, say, "Could you help me? I know this isn't your job, but could you
136
787100
4000
và bạn biết điều đó, hãy nói, "Bạn có thể giúp tôi không? Tôi biết đây không phải là công việc của bạn, nhưng bạn có thể
13:11
come here and give me a hand?" Here's a funny one. "Would." "Excuse me? Would?" "Would
137
791100
9000
đến đây và giúp tôi một tay được không?" Đây là một trong những buồn cười. "Sẽ." "Xin lỗi? Sẽ không?" "Anh
13:20
you be able to help me with something?" Well, what does "would" mean? "Would," in English,
138
800100
5000
có thể giúp tôi một việc được không?" Chà , "sẽ" nghĩa là gì? "Would" trong tiếng Anh
13:25
is for imaginary. You imagine something. "I would do this if I was able to." All right?
139
805100
6000
là tưởng tượng. Bạn tưởng tượng một cái gì đó. "Tôi sẽ làm điều này nếu tôi có thể." Được chứ?
13:31
So, we looked at "may." We said very formal, "would." "Would you be able to give me a hand
140
811100
4000
Vì vậy, chúng tôi đã xem xét "có thể." Chúng tôi đã nói rất trang trọng, "sẽ." "Anh có thể giúp tôi một tay
13:35
tomorrow night?" Why would you say this? You're probably in a situation where, like "may,"
141
815100
7000
vào tối mai được không?" Tại sao bạn lại nói điều này? Có thể bạn đang ở trong một tình huống như "có thể",
13:42
they don't have to do anything for you. "Boss, would you be able to let me get next Tuesday
142
822100
5000
họ không phải làm bất cứ điều gì cho bạn. "Ông chủ , ông có thể cho tôi nghỉ vào thứ ba tới được
13:47
off?" You say, "Could you let me off next Tuesday?" Or, "Can." But you say, "Would,"
143
827100
4000
không?" Bạn nói, "Bạn có thể cho tôi nghỉ vào thứ Ba tới được không?" Hay có thể." Nhưng bạn nói, "Sẽ,"
13:51
because it's possible, remember? "Would" is imaginary, right? Like, it's possible they
144
831100
5000
bởi vì điều đó là có thể, nhớ không? "Would" là tưởng tượng, phải không? Giống như, có thể họ
13:56
could say, "No." So, we're slipping, changing "may" to "would" when we're asking for assistance.
145
836100
7000
có thể nói, "Không." Vì vậy, chúng tôi đang trượt, thay đổi "có thể" thành "sẽ" khi chúng tôi yêu cầu hỗ trợ.
14:03
Another way of asking for assistance, like, "Would you be able to help me with this?"
146
843100
3000
Một cách khác để yêu cầu hỗ trợ, chẳng hạn như "Bạn có thể giúp tôi việc này không?"
14:06
All right? Cool. You like that? I like it, too. All right. So, it's a short lesson today,
147
846100
5000
Được chứ? Mát lạnh. Bạn thích điều đó? Tôi thích nó quá. Được rồi. Vì vậy, đó là một bài học ngắn ngày hôm nay,
14:11
all right? A very short lesson. We're almost out of time here. But when we're looking for
148
851100
5000
được chứ? Một bài học rất ngắn. Chúng ta sắp hết thời gian ở đây rồi. Nhưng khi chúng ta đang tìm kiếm
14:16
"seem," okay? When we're looking at "seem," we've done "e." So, go look for "e," lesson
149
856100
4000
"dường như", được chứ? Khi chúng ta đang nhìn vào "seem", chúng ta đã hoàn thành "e." Vì vậy, hãy đi tìm "e," bài học
14:20
"e." This is using modals to ask for a pass. Remember what a pass does? It allows you to
150
860100
5000
"e." Cái này là dùng modals để xin pass. Hãy nhớ những gì một vượt qua làm gì? Nó cho phép bạn
14:25
go places. Now, I might need help, and that will help me do more, right? "Could," sorry,
151
865100
5000
đi những nơi. Bây giờ, tôi có thể cần giúp đỡ, và điều đó sẽ giúp tôi làm được nhiều việc hơn, phải không? "Có thể," xin lỗi,
14:30
"can," "could," "would." And I might ask for permission, because I need permission before
152
870100
5000
"có thể," "có thể," "sẽ." Và tôi có thể xin phép, bởi vì tôi cần sự cho phép trước khi
14:35
I can move forward. And I go, "Can," "may," or "could." And I gave you examples. Try and
153
875100
5000
tôi có thể tiếp tục. Và tôi nói, "Can," "may" hoặc "could." Và tôi đã cho bạn những ví dụ. Hãy thử và
14:40
remember them, yeah? When you go back, there'll be a quiz. Yeah, you know, grammar and that,
154
880100
4000
ghi nhớ chúng, phải không? Khi bạn quay trở lại, sẽ có một bài kiểm tra. Vâng, bạn biết đấy, ngữ pháp và điều đó,
14:44
right? So, you know what? I need to give you a pass to a higher education. So, if you don't
155
884100
6000
phải không? Vì vậy, bạn biết những gì? Tôi cần phải cung cấp cho bạn một thông qua để một nền giáo dục cao hơn. Vì vậy, nếu bạn không
14:50
mind, right, can I help you learn more English? I would like to, right? I'd like to assist
156
890100
8000
phiền, phải không, tôi có thể giúp bạn học thêm tiếng Anh chứ? Tôi muốn, phải không? Tôi muốn hỗ trợ
14:58
you. So, I'm going to send you to www.engvid.com, where you have my permission to get all the
157
898100
14000
bạn. Vì vậy, tôi sẽ gửi bạn đến www.engvid.com, nơi bạn được tôi cho phép để nhận tất cả sự
15:12
assistance necessary to learn modals, time clauses, and whatnot in grammar, and some
158
912100
6000
trợ giúp cần thiết để học các thể thức, mệnh đề thời gian và những thứ khác trong ngữ pháp, và một số
15:18
vocabulary, brilliant vocabulary pyramid you can learn from, okay? Have a great day, and
159
918100
5000
từ vựng, kim tự tháp từ vựng tuyệt vời mà bạn có thể học từ đó , Được chứ? Chúc một ngày tốt lành, và
15:23
I'll see you soon. EngVid.
160
923100
5000
tôi sẽ sớm gặp lại bạn. EngVid.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7