Master Modals with the SEAM method part 2 - Questions

Hi. James from EngVid. This movie seems like it will be good. I'm hoping it will be good.

Oi. James da EngVid. Esse filme parece que vai ser bom. Eu estou esperando que seja bom.

Now I'm going to teach you something today. Well, not really on scene. I'm going to teach

Agora eu vou te ensinar algo hoje. Bem, não realmente em cena. Vou te ensinar

you modals. But I have my own special way of teaching it. You see, to me, modals bring

modais. Mas eu tenho minha própria maneira especial de ensiná-lo. Você vê, para mim, os modais

everything together. And by doing that, they allow us to talk about possibilities.

unem tudo. E ao fazer isso, eles nos permitem falar sobre possibilidades.

So what I'm going to do is start in a really weird way and talk about a word that I'm not

Então, o que vou fazer é começar de uma maneira muito estranha e falar sobre uma palavra sobre a qual não

going to talk about, and then come right back full circle to "seem." "Seem." This word in

vou falar e, em seguida, voltar ao círculo completo para "parecer". "Parecer." Esta palavra em

English is a very powerful word because it allows us to look at something without saying

inglês é uma palavra muito poderosa porque nos permite olhar para algo sem dizer

it's actual. Now a lot of other verbs, like the verb "to be" and the verb "to do," they're

que é real. Muitos outros verbos, como o verbo "to be" e o verbo "to do", são

actual. "You are doing this." "He is this." There's no 50, 20, or 40 percent it is the

reais. "Você está fazendo isso." "Ele é isso." Não há 50, 20 ou 40 por cento, é do

way it is. So we use other words, and we call these words "modals," because they allow us

jeito que é. Então usamos outras palavras, e chamamos essas palavras de "modais", porque elas nos permitem

to talk about the possibility of how something might look without saying it's like that.

falar sobre a possibilidade de como algo pode parecer sem dizer que é assim.

Like, "I think you could go to the washroom." "I think you could." It's possible, but it's

Tipo: "Acho que você poderia ir ao banheiro". "Eu acho que você poderia." É possível, mas

not guaranteed. So in this way, we want to use modals. And today, I'm going to talk about

não é garantido. Dessa forma, queremos usar modais. E hoje, vou falar sobre

modals. Now, my method on "seem," see, I talked about "look like," and when something looks

modais. Agora, meu método sobre "parecer", veja, eu falei sobre "parecer", e quando algo se parece

like something, it not necessarily is that way. So we use modals so we can talk about

com algo, não necessariamente é assim. Portanto, usamos modais para podermos falar sobre

how things seem, or could be, without saying they actually are. That's a good introduction

como as coisas parecem, ou poderiam ser, sem dizer que realmente são. Essa é uma boa introdução

because you're going, "Okay, I get it. We're talking about possibility, how it might be

porque você vai dizer: "Ok, entendi. Estamos falando sobre possibilidade, como pode ser

or how it seems. Possible." But what is this word? I showed you a newspaper. A newspaper

ou como parece. Possível". Mas o que é esta palavra? Mostrei-lhe um jornal. Um jornal

has a "seem," right? This line here that keeps things together. My clothing has a "seem."

tem um "parece", certo? Essa linha aqui que mantém as coisas unidas. Minha roupa tem um "parecer".

They sew, and it keeps parts of it together. Even better, Batman. Okay, sorry. You didn't

Eles costuram, e isso mantém partes juntas. Melhor ainda, Batman. OK, desculpe. Você não

see it? Slow motion. "Batman." Special effects. Really big budget here. Really big. Okay?

viu? Câmera lenta. "Homem Morcego." Efeitos especiais. Orçamento muito grande aqui. Realmente grande. OK?

On my jeans, don't look at my bum. There's a "seem," a line. Right here. Now, okay, you're

De jeans, não olhe para minha bunda. Há um "parecer", uma linha. Bem aqui. Agora, ok, você

going to have to look at my bum, but don't. There's a line where the pants come together.

vai ter que olhar para minha bunda, mas não. Há uma linha onde as calças se unem.

That's a "seem." They sew. Because of this, my pants are together, and I can wear them.

Isso é um "parecer". Eles costuram. Por causa disso, minhas calças estão juntas e posso usá-las.

So we use a "seem" to hold things together. On this cup, for instance, there will be a

Portanto, usamos um "parecer" para manter as coisas unidas. Nesta xícara, por exemplo, haverá um

"seem." It holds the cup together, or you can't use it. So we use a "seem" to hold things

"parecer". Ele mantém o copo unido, ou você não pode usá-lo. Portanto, usamos um "parecer" para manter as coisas

together, or you can't use it. Modals help us, because it puts English together in situations

juntas, ou você não pode usá-lo. Os modais nos ajudam, porque junta o inglês em situações

that are not 100% yes or no. It is hot. It is not hot. It could be hot. It may be hot.

que não são 100% sim ou não. Está quente. Não está quente. Pode estar quente. Pode estar quente.

It might be hot. It ties together the rest of English, which is not guaranteed, or black

Pode estar quente. Ele une o resto do inglês, que não é garantido, ou preto

or white. I did one lesson before, and it was "e," for "seem." So "seem" has different

ou branco. Eu fiz uma lição antes, e era "e", para "parecer". Portanto, "parece" tem

aspects, or the different powers of modals, what modals can do. The last lesson I did

aspectos diferentes, ou os diferentes poderes dos modais, o que os modais podem fazer. A última lição que fiz

was "express," "expresspan," and we talked about possibility, ability, and necessity.

foi "express", "expresspan" e conversamos sobre possibilidade, habilidade e necessidade.

So these are three of the things. There are even more. Go check it out. It'll explain,

Então, essas são três das coisas. Há ainda mais. Vá conferir. Isso explicará

and it'll even give another explanation for "seem" a little longer.

e até dará outra explicação para "parecer" um pouco mais.

This time, I want to talk about the "a" in "seem." How else modals keep things together.

Desta vez, quero falar sobre o "a" em "parecer". De que outra forma os modais mantêm as coisas juntas.

We use modals to ask questions. We use them to ask questions. Now, I'm going to make a

Usamos modais para fazer perguntas. Nós os usamos para fazer perguntas. Agora, vou fazer uma

joke and say, "We use modals to ask for a pass." Or, as you Americans say, "for a pass."

piada e dizer: "Usamos modais para pedir passe". Ou, como vocês americanos dizem, "para um passe".

When you get a pass, it allows you to do things, right? In Canada, we have what's called a

Quando você recebe um passe, ele permite que você faça as coisas, certo? No Canadá, temos o que chamamos de

metro pass. I'll show it to you because you'll never be able to use it. There, quick. Now,

passe de metrô. Vou mostrá-lo porque você nunca poderá usá-lo. Aí, rápido. Agora,

I'll counterfeit it in Taiwan. There again. Now, I take this, I give it to a bus person,

vou falsificá-lo em Taiwan. Lá de novo. Agora, eu pego isso, dou para um onibus,

a person on the bus, and it allows me to travel. Kind of cool, right? It gives me this ability.

uma pessoa no onibus, e ele me permite viajar. Legal, certo? Isso me dá essa capacidade.

Well, when we ask for a pass in the "seem" method, what it gives me is, number one, I

Bem, quando pedimos um passe no método "seem" , o que me dá é, número um,

can ask for... The "a" stands for "assistance," which is help. A pass allows you to go places.

posso pedir... O "a" significa "assistência", que é ajuda. Um passe permite que você vá a lugares.

If someone assists you, it helps you with help. The "p" stands for "permission." If

Se alguém te ajuda, isso te ajuda com ajuda. O "p" significa "permissão". Se

you have permission, you have a pass to do something. Now, what modals do we use when

você tem permissão, você tem um passe para fazer algo. Agora, que modais usamos quando

we ask for a pass, when we ask for permission, and when we ask for assistance? You like that?

pedimos um passe, quando pedimos permissão e quando pedimos ajuda? Você gosta disso?

See? Check pan. I did that there, too. Cool. An acRonniem. We use acRonniems to make you remember.

Ver? Verifique a panela. Eu fiz isso lá também. Legal. Um acRonniem. Usamos acRonniems para fazer você se lembrar.

Okay? So, what modals would we use for permission? Well, my teachers used to have a joke. Okay?

OK? Então, quais modais usaríamos para permissão? Bem, meus professores costumavam ter uma piada. OK?

So, let's start with permission, and it has to do with the washroom. Okay? Ezekiel right

Então, vamos começar com permissão, e tem a ver com o banheiro. OK? Ezequiel

now. Where's Ezekiel? Okay. Can't do a class without Ezekiel. Or, for you guys, Mr. E.

agora. Onde está Ezequiel? OK. Não posso fazer uma aula sem Ezequiel. Ou, para vocês, o Sr. E.

He just dropped his cigarette, because he remembers the old school days. It was terrible.

Ele acabou de largar o cigarro, porque se lembra dos velhos tempos de escola. Foi terrível.

He's not happy. He's like, "Oh, God. Not that again." Teachers, when I was younger, they

Ele não está feliz. Ele é como, "Oh, Deus. Não isso de novo." Os professores, quando eu era mais novo,

used to have this sense of humor. You'd go, "Teacher, teacher, can I go to the washroom?"

tinham esse senso de humor. Você diria: "Professor, professor, posso ir ao banheiro?"

Because you wanted permission to go to the washroom. And the teacher, the teacher would

Porque você queria permissão para ir ao banheiro. E a professora, a professora

be very smart and go, "You can go to the washroom, but I don't know if you're allowed to." And,

era muito esperta e dizia: "Você pode ir ao banheiro, mas não sei se pode ir." E,

of course, you're five years old going, "Oh, why? Why?" And then you'd have to learn this

claro, você tem cinco anos pensando: "Oh, por quê ? Por quê?" E então você teria que aprender esta

other permission word. And the other permission word would be this. "May." There we go. Young

outra palavra de permissão. E a outra palavra de permissão seria esta. "Poderia." Aqui vamos nós.

man, you have to say, "May I go to the washroom?" And you go, "Oh, it's too late. We need a

Rapaz, você tem que dizer: "Posso ir ao banheiro?" E você diz: "Oh, é tarde demais. Precisamos de um

mop. I have to clean now. May I get a mop?" All right. So, they use "can" and "may," and

esfregão. Tenho que limpar agora. Posso pegar um esfregão?" Tudo bem. Então, eles usam "can" e "may", e

I've showed you both. "Can" is ability. So, when someone says we're asking permission,

eu mostrei os dois. "Pode" é habilidade. Então, quando alguém diz que estamos pedindo permissão,

they usually know they have the ability to do it, but they're asking for permission to

geralmente sabe que tem a capacidade de fazer isso, mas está pedindo permissão para

do it. So, I know if you looked at "pan," you'll find that it's in there, right, for

fazer isso. Então, eu sei que se você olhar para "pan", você descobrirá que está lá, certo, para

ability. But we also say, "Can I do something?" And I'm saying, "Are you going to permit me

habilidade. Mas também dizemos: "Posso fazer alguma coisa?" E eu estou dizendo: "Você vai me permitir

to do this?" Right? The next one is "may." Now, "may" is actually more polite. That's

fazer isso?" Certo? O próximo é "pode". Agora, "pode" é realmente mais educado. Essa é

like the very formal way of speaking. "May I go to the washroom?" So, you might say that

a maneira muito formal de falar. "Posso ir ao banheiro?" Então, você pode dizer isso

in, you know, a situation where there's a power difference. "May I," and not just the

em uma situação em que há uma diferença de poder. "Posso", e não apenas o

washroom. A good example is "marker," right? You don't know me. You need a marker to write

banheiro. Um bom exemplo é "marcador", certo? Você não me conhece. Você precisa de um marcador para escrever o

down somebody's name. We're on the street. You would probably go, "Hey, may I borrow

nome de alguém. Estamos na rua. Você provavelmente diria: "Ei, posso pegar

your marker for a second?" Because "can" is a little casual. "Casual" is between friends

seu marcador emprestado por um segundo?" Porque "pode" é um pouco casual. "Casual" é entre amigos

and people you're somewhat acquainted with. By "somewhat," I mean you have some knowledge

e pessoas que você conhece um pouco. Por "um pouco", quero dizer que você tem algum conhecimento

of. They're not the first time you've seen them. Maybe you're in an office together.

. Eles não são a primeira vez que você os vê. Talvez vocês estejam juntos em um escritório.

You say, "Hi, Fred. Hi, Barney," on a regular basis, right? "Bronto Burger?" Sure. Anyway,

Você diz: "Oi, Fred. Oi, Barney" regularmente, certo? "Bronto Hambúrguer?" Claro. De qualquer forma,

you know, but you're not buddies. "Buddies" means friends, right? You don't go out all

você sabe, mas vocês não são amigos. "Buddies" significa amigos, certo? Você não sai

the time. So, then you say, "Hey, can I borrow that for a second?" But with your boss, you

o tempo todo. Então você diz: "Ei, pode me emprestar isso por um segundo?" Mas com seu chefe, você

might say, "May I borrow your phone?" Very big power disparity, which means difference.

pode dizer: "Posso pegar seu telefone emprestado?" Disparidade de poder muito grande, o que significa diferença.

Okay? So we say "can" or "may." Another one that's just good is this one. "Could." Okay?

OK? Então dizemos "pode" ou "pode". Outro que é bom é este. "Poderia." OK?

"Could." "Could" is similar to "can" because "could" means "possible." So already you're

"Poderia." "Could" é semelhante a "can" porque " could" significa "possível". Então você já está

admitting by asking permission. Remember, permission is because you don't know if you

admitindo pedindo permissão. Lembre-se, permissão é porque você não sabe se

can, so you need permission to do it. "Could" is "possible." Is it possible I can do this?

pode, então precisa de permissão para fazê-lo. "Poderia" é "possível". É possível que eu possa fazer isso?

See? Is it possible I can do this? I will have the ability to do this. Nice, right?

Ver? É possível que eu possa fazer isso? Eu terei a capacidade de fazer isso. Bom, certo?

Now, three different modals. They're not the same strength. If you were paying attention,

Agora, três modais diferentes. Eles não são a mesma força. Se você estava prestando atenção,

I said, "May" is stronger than "can." Well, it goes "may," "could," so literally, "may,"

eu disse, "maio" é mais forte do que "pode". Bem, vai "pode", "poderia", literalmente, "pode", "

"could," "can." And it comes down to the basic meanings of the modals. "May." "May I" is

poderia", "pode". E tudo se resume aos significados básicos dos modais. "Poderia." "Posso" é

because you don't believe it's going to go in your favor. You're like, "Boss has more

porque você não acredita que isso vá a seu favor. Você pensa: "O chefe tem mais

power than I," so it's like a 70/30 relationship, or all the way to 90/10 relationship. Okay?

poder do que eu", então é como um relacionamento 70/30 ou até o relacionamento 90/10. OK?

Maybe you don't even know them at all, so it's 0/100. So you say "may" because you want

Talvez você nem os conheça, então é 0/100. Então você diz "pode" porque quer

to say, "Look, I'm being very polite because I know I don't know you, and this may be a

dizer: "Olha, estou sendo muito educado porque sei que não te conheço, e isso pode ser uma

big thing for you." "Could," when you do know someone and you want to be polite, because

grande coisa para você". "Poderia", quando você conhece alguém e quer ser educado, porque

you don't want to say, "May I," like go to McDonald's in Canada and go, "May I have a

não quer dizer "posso", como ir ao McDonald's no Canadá e dizer: "Posso comer um

hamburger, and may I also have a chocolate shake?" They go, "May you get out the door."

hambúrguer e também posso tem um shake de chocolate?" Eles dizem: “Que você saia pela porta”.

Okay, that's the other thing. When we say "may," we say "I" and "we," right? We don't

Ok, essa é a outra coisa. Quando dizemos "podemos", dizemos "eu" e "nós", certo? Não

say "you" or "they," because what we're referring to is ourselves, and we're asking for permission.

dizemos "você" ou "eles", porque estamos nos referindo a nós mesmos e pedimos permissão.

So "may" is interesting because we can use it in certain quarters, but not others. Well,

Portanto, "pode" é interessante porque podemos usá- lo em determinados bairros, mas não em outros. Bem,

we say "can" for the other ones, okay? So "may" is when you don't know someone at all.

dizemos "pode" para os outros, ok? Portanto, "pode" é quando você não conhece alguém.

Now "could." "Could" is work situation, school situation, family talking to your mom and

Agora "poderia". "Poderia" é situação de trabalho, situação escolar, família conversando com sua mãe e seu

dad, you want to borrow the car. "Dad, can I borrow the car tonight?" Not, "May I borrow

pai, você quer o carro emprestado. "Pai, posso pegar o carro emprestado esta noite?" Não, "Posso pegar

the car?" You say "may," they're like, "Young man, have you been smoking drugs, and are

o carro emprestado?" Você diz "pode", eles dizem: " Jovem, você andou fumando drogas e

they in my car?" Right? But if you say "could," it's like, "Dad, I respect you. I have respect

eles estão no meu carro?" Certo? Mas se você disser "poderia", é como: "Pai, eu respeito você. Tenho respeito

for you, but we know each other, so let's be a little less formal, and could I borrow

por você, mas nos conhecemos, então vamos ser um pouco menos formais, e poderia me emprestar

the car?" Sure, right? So this is when you start going, you know, you're 70/30. 70/30.

o carro?" Claro, certo? Então é aí que você começa, sabe, você é 70/30. 70/30.

It's more like a 60, maybe 50/50 position, okay? "Can," "Hey, can I borrow that pen?"

É mais como uma posição 60, talvez 50/50, ok? "Pode", "Ei, pode me emprestar essa caneta?"

You're casual, right? You're at a friend's house. Of course, you're over 19 if you're

Você é casual, certo? Você está na casa de um amigo . Claro, você tem mais de 19 anos se estiver

in Canada. You've got a beer, you're watching the game. "Hey, can I have a beer?" Right?

no Canadá. Você tem uma cerveja, você está assistindo ao jogo. "Ei, posso tomar uma cerveja?" Certo?

You don't need to be, "Could I have a beer?" Your friend will go, "No, because I don't

Você não precisa ser, "Posso tomar uma cerveja?" Seu amigo dirá: "Não, porque eu nem

even know you." Who are you? You just said by saying "could" and "may," we don't know

te conheço." Quem é você? Você acabou de dizer "poderia" e "pode", não nos conhecemos

each other, right? "Can I borrow that for a second?" It's casual, right? Please do not

, certo? "Posso pegar emprestado por um segundo?" É casual, certo? Por favor, não

say, "Give that to me," or "Gimme." No "gimme." We'll talk about that another time. No "gimmes,"

diga: "Dê isso para mim" ou "Me dê". Não "me dê". Falaremos sobre isso outra hora. Sem "dádivas",

okay? "Gimme that." "Caveman." Right? Okay? So here we've looked at, for permission,

ok? "Me dê isso." "Homem das cavernas." Certo? OK? Então, aqui vimos, para permissão,

we're going to use, and this is POS, right? See our POS? Ask for permission. "Can I borrow

vamos usar, e isso é POS, certo? Veja nosso PDV? Peça permissão. "Posso pegar

your phone?" Right? "May I borrow?" Very formal. Think about the bank, you need money

seu telefone emprestado?" Certo? "Posso pegar emprestado?" Muito formal. Pense no banco, você precisa de dinheiro

for a loan. "May I borrow $1 billion, please?" Okay? "Can I borrow your phone?" Or, "Could

para um empréstimo. "Posso pegar emprestado $ 1 bilhão, por favor?" OK? "Posso pegar seu telefone emprestado?" Ou, "

I, on the street, could I borrow your cell phone for a moment?" It's an important call.

Posso, na rua, me emprestar seu celular por um momento?" É uma ligação importante.

Right? Better than saying, "Can I?" Okay? So, we've done the permission part. Well,

Certo? Melhor do que dizer: "Posso?" OK? Então, fizemos a parte da permissão. Bem,

let's look at assistance. What does assistance mean? Well, you need somebody to assist you.

vamos olhar para a assistência. O que significa assistência? Bem, você precisa de alguém para ajudá-lo.

That's the verb. That means somebody to help. Right? Remember? Ask for help. This is ask

Esse é o verbo. Isso significa alguém para ajudar. Certo? Lembrar? Peça por ajuda. Isso é pedir

for permission. Ask for help. I'm good at this contraction thing. All right? So, what

permissão. Peça por ajuda. Eu sou bom nessa coisa de contração. Tudo bem? Então, com quais

words would you ask for help? Well, imagine... You could actually use "may" up here. It's

palavras você pediria ajuda? Bem, imagine... Você poderia realmente usar "pode" aqui. É

quite funny, actually. Imagine you're at the airport, and they come up to... Actually,

bem engraçado, na verdade. Imagine que você está no aeroporto e eles vêm até... Na verdade,

no. Oh, there's a brilliant place in Canada called Holt Renfrew. And if you ever go there,

não. Oh, há um lugar brilhante no Canadá chamado Holt Renfrew. E se você for lá,

when they open... There's a guy with his hat. I can't remember his name. Nice guy. He'll

quando eles abrirem... Tem um cara com seu chapéu. Não consigo lembrar o nome dele. Cara legal. Ele

open the door for you and say, "May I help you?" Okay? He's offering assistance. That's

abrirá a porta para você e dirá: "Posso ajudá- lo?" OK? Ele está oferecendo assistência. Isso é

different. Right? But assistance is being... You could say, "Can you help me?" Now, remember

diferente. Certo? Mas a assistência está sendo... Você poderia dizer: "Você pode me ajudar?" Agora, lembre-se do

what I said. You can't say, "May you?" All right? This one doesn't exist, but we can

que eu disse. Você não pode dizer: "Você pode?" Tudo bem? Este não existe, mas podemos

repeat this one up here. "Can someone help me? Can I get some help?" All right? Now,

repetir este aqui em cima. "Alguém pode me ajudar? Posso obter alguma ajuda?" Tudo bem? Agora,

that's basic, you know? Same as natural. But what happens if we want to be a little bit

isso é básico, sabe? O mesmo que natural. Mas o que acontece se quisermos ser um pouco

more polite? And do you remember we talked about "could" and we said "could" deals

mais educados? E você se lembra que falamos sobre "poderia" e dissemos que "poderia" lida

with possibility? Well, if you're not too sure, maybe you're in the wrong environment,

com possibilidade? Bem, se você não tem muita certeza, talvez esteja no ambiente errado,

right? Or you don't know if the people here could possibly help you, you would say this.

certo? Ou você não sabe se as pessoas aqui poderiam ajudá-lo, você diria isso.

"Could. Could you help me?" All right? Maybe you're in an environment where you know they

"Poderia. Você poderia me ajudar?" Tudo bem? Talvez você esteja em um ambiente onde você sabe que eles

have to. You're at... What's that place called again? They have official greeters. "Sorry,

precisam. Você está em... Como se chama aquele lugar mesmo? Eles têm recepcionistas oficiais. "Desculpe,

Ezekiel, what?" "Thanks." See? He said, "I can help you with that." All right? "Yeah,

Ezekiel, o quê?" "Obrigado." Ver? Ele disse: " Posso ajudá-lo com isso." Tudo bem? "Sim,

I have the ability to help you with that." See? He's giving me some assistance. I go,

eu tenho a capacidade de ajudá-lo com isso." Ver? Ele está me dando uma ajuda. Eu digo,

"Thanks. Thanks." All right? Walmart. They have official greeters, right? All right? You

"Obrigado. Obrigado." Tudo bem? Walmart. Eles têm recepcionistas oficiais, certo? Tudo bem? Você

know there that they have to help you. "Can you help me?" "Dude, I get paid $7 an hour.

sabe que eles têm que ajudá-lo. "Pode me ajudar?" "Cara, eu recebo $ 7 por hora.

I have to. What do you want?" Okay? They have to help you. You say, "Can you help me?"

Eu preciso. O que você quer?" OK? Eles têm que ajudá-lo. Você diz: "Você pode me ajudar?"

They have to. "Could you help me?" In a place where maybe it's not their department or job

Eles tem que. "Você poderia me ajudar?" Em um lugar onde talvez não seja o departamento ou o trabalho deles

and you know that, say, "Could you help me? I know this isn't your job, but could you

e você saiba disso, diga: "Você poderia me ajudar? Sei que este não é o seu trabalho, mas você poderia

come here and give me a hand?" Here's a funny one. "Would." "Excuse me? Would?" "Would

vir aqui e me dar uma mão?" Aqui está um engraçado . "Seria." "Desculpe-me? Faria?" "

you be able to help me with something?" Well, what does "would" mean? "Would," in English,

Você poderia me ajudar com alguma coisa?" Bem, o que significa "seria"? "Would", em inglês,

is for imaginary. You imagine something. "I would do this if I was able to." All right?

significa imaginário. Você imagina algo. "Eu faria isso se pudesse." Tudo bem?

So, we looked at "may." We said very formal, "would." "Would you be able to give me a hand

Então, olhamos para "pode". Dissemos muito formal, "seria". "Você poderia me dar uma mão

tomorrow night?" Why would you say this? You're probably in a situation where, like "may,"

amanhã à noite?" Por que você diria isso? Você provavelmente está em uma situação em que, como "pode",

they don't have to do anything for you. "Boss, would you be able to let me get next Tuesday

eles não precisam fazer nada por você. "Chefe, você poderia me dar folga na próxima terça-feira

off?" You say, "Could you let me off next Tuesday?" Or, "Can." But you say, "Would,"

?" Você diz: "Você poderia me liberar na próxima terça-feira?" Ou "pode". Mas você diz: "Seria",

because it's possible, remember? "Would" is imaginary, right? Like, it's possible they

porque é possível, lembra? "Would" é imaginário, certo? Tipo, é possível que eles

could say, "No." So, we're slipping, changing "may" to "would" when we're asking for assistance.

digam "Não". Então, estamos escorregando, trocando "pode" por "faria" quando pedimos ajuda.

Another way of asking for assistance, like, "Would you be able to help me with this?"

Outra forma de pedir ajuda, como: "Você poderia me ajudar com isso?"

All right? Cool. You like that? I like it, too. All right. So, it's a short lesson today,

Tudo bem? Legal. Você gosta disso? Eu gosto disso também. Tudo bem. Então, é uma pequena lição hoje,

all right? A very short lesson. We're almost out of time here. But when we're looking for

certo? Uma lição muito curta. Estamos quase sem tempo aqui. Mas quando estamos procurando por

"seem," okay? When we're looking at "seem," we've done "e." So, go look for "e," lesson

"parece", ok? Quando estamos olhando para "parecer", fizemos "e". Então, vá procurar "e", lição

"e." This is using modals to ask for a pass. Remember what a pass does? It allows you to

"e". Isso é usar modais para pedir um passe. Lembra o que um passe faz? Ele permite que você

go places. Now, I might need help, and that will help me do more, right? "Could," sorry,

vá a lugares. Agora, posso precisar de ajuda, e isso vai me ajudar a fazer mais, certo? "Poderia", desculpe,

"can," "could," "would." And I might ask for permission, because I need permission before

"pode", "poderia", "iria". E posso pedir permissão, porque preciso de permissão antes de

I can move forward. And I go, "Can," "may," or "could." And I gave you examples. Try and

seguir em frente. E eu digo: "Pode", "pode" ou "poderia". E dei exemplos. Tente se

remember them, yeah? When you go back, there'll be a quiz. Yeah, you know, grammar and that,

lembrar deles, certo? Quando você voltar, haverá um questionário. Sim, você sabe, gramática e isso,

right? So, you know what? I need to give you a pass to a higher education. So, if you don't

certo? Então, você sabe o que? Eu preciso te dar um passe para uma educação superior. Então, se não se

mind, right, can I help you learn more English? I would like to, right? I'd like to assist

importa, posso te ajudar a aprender mais inglês? Eu gostaria, certo? Eu gostaria de ajudá-

you. So, I'm going to send you to www.engvid.com, where you have my permission to get all the

lo. Então, vou enviar você para www.engvid.com, onde você tem minha permissão para obter toda a

assistance necessary to learn modals, time clauses, and whatnot in grammar, and some

assistência necessária para aprender modais, cláusulas de tempo e outros enfeites de gramática, e algum

vocabulary, brilliant vocabulary pyramid you can learn from, okay? Have a great day, and

vocabulário, uma brilhante pirâmide de vocabulário com a qual você pode aprender , OK? Tenha um ótimo dia e até

I'll see you soon. EngVid.

breve. EngVid.