Master Modals with the SEAM method part 2 - Questions

Hi. James from EngVid. This movie seems like it will be good. I'm hoping it will be good.

Salut. James de EngVid. Ce film semble être bon. J'espère que ce sera bon.

Now I'm going to teach you something today. Well, not really on scene. I'm going to teach

Maintenant, je vais vous apprendre quelque chose aujourd'hui. Eh bien, pas vraiment sur scène. Je vais t'apprendre les

you modals. But I have my own special way of teaching it. You see, to me, modals bring

modaux. Mais j'ai ma propre façon de l'enseigner. Vous voyez, pour moi, les modaux

everything together. And by doing that, they allow us to talk about possibilities.

rassemblent tout. Et ce faisant, ils nous permettent de parler de possibilités.

So what I'm going to do is start in a really weird way and talk about a word that I'm not

Donc, ce que je vais faire, c'est commencer d'une manière vraiment bizarre et parler d'un mot dont je ne

going to talk about, and then come right back full circle to "seem." "Seem." This word in

vais pas parler, puis revenir tout de suite à "sembler". "Sembler." Ce mot en

English is a very powerful word because it allows us to look at something without saying

anglais est un mot très puissant car il nous permet de regarder quelque chose sans dire que

it's actual. Now a lot of other verbs, like the verb "to be" and the verb "to do," they're

c'est réel. Maintenant, beaucoup d'autres verbes, comme le verbe "être" et le verbe "faire", sont

actual. "You are doing this." "He is this." There's no 50, 20, or 40 percent it is the

réels. "Tu es en train de faire ça." "Il est ceci." Il n'y a pas 50, 20 ou 40 %, c'est

way it is. So we use other words, and we call these words "modals," because they allow us

comme ça. Nous utilisons donc d'autres mots, et nous appelons ces mots « modaux », parce qu'ils nous permettent

to talk about the possibility of how something might look without saying it's like that.

de parler de la possibilité de ce à quoi quelque chose pourrait ressembler sans dire que c'est comme ça.

Like, "I think you could go to the washroom." "I think you could." It's possible, but it's

Comme, "Je pense que tu pourrais aller aux toilettes." "Je pense que tu pourrais." C'est possible, mais ce n'est

not guaranteed. So in this way, we want to use modals. And today, I'm going to talk about

pas garanti. Donc, de cette façon, nous voulons utiliser des modaux. Et aujourd'hui, je vais parler des

modals. Now, my method on "seem," see, I talked about "look like," and when something looks

modaux. Maintenant, ma méthode sur "sembler", vous voyez, j'ai parlé de "ressembler", et quand quelque chose ressemble

like something, it not necessarily is that way. So we use modals so we can talk about

à quelque chose, ce n'est pas nécessairement ainsi. Nous utilisons donc des modaux pour pouvoir parler de ce à

how things seem, or could be, without saying they actually are. That's a good introduction

quoi les choses semblent, ou pourraient être, sans dire qu'elles sont réellement. C'est une bonne introduction

because you're going, "Okay, I get it. We're talking about possibility, how it might be

parce que vous vous dites : "D'accord, je comprends. Nous parlons de possibilité, comment cela pourrait être

or how it seems. Possible." But what is this word? I showed you a newspaper. A newspaper

ou comment cela semble. Possible." Mais quel est ce mot ? Je t'ai montré un journal. Un journal

has a "seem," right? This line here that keeps things together. My clothing has a "seem."

a un "semble", n'est-ce pas ? Cette ligne ici qui maintient les choses ensemble. Mes vêtements ont une "apparence".

They sew, and it keeps parts of it together. Even better, Batman. Okay, sorry. You didn't

Ils cousent, et cela maintient des parties ensemble. Encore mieux, Batman. D'accord, désolé. Vous ne l'avez pas

see it? Slow motion. "Batman." Special effects. Really big budget here. Really big. Okay?

vu ? Ralenti. "Homme chauve-souris." Effets spéciaux. Vraiment gros budget ici. Vraiment gros. D'accord?

On my jeans, don't look at my bum. There's a "seem," a line. Right here. Now, okay, you're

Sur mon jean, ne regarde pas mes fesses. Il y a un "semble", une ligne. Ici. Maintenant, d'accord, tu

going to have to look at my bum, but don't. There's a line where the pants come together.

vas devoir regarder mes fesses, mais ne le fais pas. Il y a une ligne où les pantalons se rejoignent.

That's a "seem." They sew. Because of this, my pants are together, and I can wear them.

C'est un "sembler". Ils cousent. Pour cette raison, mes pantalons sont ensemble et je peux les porter.

So we use a "seem" to hold things together. On this cup, for instance, there will be a

Nous utilisons donc un "sembler" pour maintenir les choses ensemble. Sur cette tasse, par exemple, il y aura un

"seem." It holds the cup together, or you can't use it. So we use a "seem" to hold things

"sembler". Il maintient la tasse ensemble, ou vous ne pouvez pas l'utiliser. Nous utilisons donc un "sembler" pour maintenir les choses

together, or you can't use it. Modals help us, because it puts English together in situations

ensemble, sinon vous ne pouvez pas l'utiliser. Les modaux nous aident, car ils rassemblent l'anglais dans des situations

that are not 100% yes or no. It is hot. It is not hot. It could be hot. It may be hot.

qui ne sont pas 100% oui ou non. Il fait chaud. Il ne fait pas chaud. Il pourrait faire chaud. Il peut faire chaud.

It might be hot. It ties together the rest of English, which is not guaranteed, or black

Il pourrait faire chaud. Il relie le reste de l'anglais, qui n'est pas garanti, ou noir

or white. I did one lesson before, and it was "e," for "seem." So "seem" has different

ou blanc. J'ai fait une leçon avant, et c'était "e", pour "sembler". Donc "sembler" a différents

aspects, or the different powers of modals, what modals can do. The last lesson I did

aspects, ou les différents pouvoirs des modaux, ce que les modaux peuvent faire. La dernière leçon que j'ai faite

was "express," "expresspan," and we talked about possibility, ability, and necessity.

était "express", "expresspan", et nous avons parlé de possibilité, de capacité et de nécessité.

So these are three of the things. There are even more. Go check it out. It'll explain,

Ce sont donc trois des choses. Il y en a encore plus. Allez vérifier. Ça expliquera,

and it'll even give another explanation for "seem" a little longer.

et ça donnera même une autre explication pour "sembler" un peu plus longtemps.

This time, I want to talk about the "a" in "seem." How else modals keep things together.

Cette fois, je veux parler du "a" dans "sembler". Sinon, comment les modaux maintiennent les choses ensemble.

We use modals to ask questions. We use them to ask questions. Now, I'm going to make a

Nous utilisons des modaux pour poser des questions. Nous les utilisons pour poser des questions. Maintenant, je vais faire une

joke and say, "We use modals to ask for a pass." Or, as you Americans say, "for a pass."

blague et dire : "Nous utilisons des modaux pour demander un laissez-passer." Ou, comme vous dites les Américains, "pour un laissez-passer".

When you get a pass, it allows you to do things, right? In Canada, we have what's called a

Quand tu reçois un laissez-passer, ça te permet de faire des choses, non ? Au Canada, nous avons ce qu'on appelle un

metro pass. I'll show it to you because you'll never be able to use it. There, quick. Now,

laissez-passer de métro. Je vais vous le montrer car vous ne pourrez jamais l'utiliser. Voilà, vite. Maintenant,

I'll counterfeit it in Taiwan. There again. Now, I take this, I give it to a bus person,

je vais le contrefaire à Taiwan. Là encore. Maintenant, je prends ça, je le donne à une personne du bus,

a person on the bus, and it allows me to travel. Kind of cool, right? It gives me this ability.

une personne dans le bus, et ça me permet de voyager. Plutôt cool, non ? Cela me donne cette capacité.

Well, when we ask for a pass in the "seem" method, what it gives me is, number one, I

Eh bien, quand nous demandons un laissez-passer dans la méthode "sembler" , ce que cela me donne, c'est, numéro un, que je

can ask for... The "a" stands for "assistance," which is help. A pass allows you to go places.

peux demander... Le "a" signifie "assistance", qui est de l'aide. Un laissez-passer vous permet de vous déplacer.

If someone assists you, it helps you with help. The "p" stands for "permission." If

Si quelqu'un vous aide, il vous aide avec de l' aide. Le "p" signifie "autorisation". Si

you have permission, you have a pass to do something. Now, what modals do we use when

vous avez la permission, vous avez un laissez-passer pour faire quelque chose. Maintenant, quels modaux utilisons-nous lorsque

we ask for a pass, when we ask for permission, and when we ask for assistance? You like that?

nous demandons un laissez-passer, lorsque nous demandons une autorisation et lorsque nous demandons de l'aide ? Tu aimes ça?

See? Check pan. I did that there, too. Cool. An acRonniem. We use acRonniems to make you remember.

Voir? Vérifiez la casserole. J'ai fait ça là aussi. Frais. Un acRonniem. Nous utilisons des acRonniems pour vous rappeler.

Okay? So, what modals would we use for permission? Well, my teachers used to have a joke. Okay?

D'accord? Alors, quels modaux utiliserions-nous pour l'autorisation ? Eh bien, mes professeurs avaient l'habitude de plaisanter. D'accord?

So, let's start with permission, and it has to do with the washroom. Okay? Ezekiel right

Alors, commençons par la permission, et ça a à voir avec les toilettes. D'accord? Ézéchiel en ce

now. Where's Ezekiel? Okay. Can't do a class without Ezekiel. Or, for you guys, Mr. E.

moment. Où est Ezéchiel ? D'accord. Impossible de faire un cours sans Ezekiel. Ou, pour vous les gars, Mr. E.

He just dropped his cigarette, because he remembers the old school days. It was terrible.

Il vient de laisser tomber sa cigarette, parce qu'il se souvient de l'époque de la vieille école. C'était terrible.

He's not happy. He's like, "Oh, God. Not that again." Teachers, when I was younger, they

Il n'est pas content. Il est comme, "Oh, mon Dieu. Pas encore ça." Les professeurs, quand j'étais plus jeune,

used to have this sense of humor. You'd go, "Teacher, teacher, can I go to the washroom?"

ils avaient ce sens de l'humour. Vous diriez, "Professeur, professeur, puis-je aller aux toilettes?"

Because you wanted permission to go to the washroom. And the teacher, the teacher would

Parce que tu voulais la permission d'aller aux toilettes. Et l'enseignant, l'enseignant

be very smart and go, "You can go to the washroom, but I don't know if you're allowed to." And,

serait très intelligent et dirait : « Vous pouvez aller aux toilettes, mais je ne sais pas si vous y êtes autorisé. Et,

of course, you're five years old going, "Oh, why? Why?" And then you'd have to learn this

bien sûr, tu as cinq ans et tu te dis "Oh, pourquoi ? Pourquoi ?" Et puis vous devrez apprendre cet

other permission word. And the other permission word would be this. "May." There we go. Young

autre mot de permission. Et l'autre mot de permission serait ceci. "Peut." Nous y voilà. Jeune

man, you have to say, "May I go to the washroom?" And you go, "Oh, it's too late. We need a

homme, vous devez dire : "Puis-je aller aux toilettes ?" Et vous dites, "Oh, c'est trop tard. Nous avons besoin d'une

mop. I have to clean now. May I get a mop?" All right. So, they use "can" and "may," and

vadrouille. Je dois nettoyer maintenant. Puis-je avoir une vadrouille?" Très bien. Donc, ils utilisent "can" et "may", et

I've showed you both. "Can" is ability. So, when someone says we're asking permission,

je vous ai montré les deux. "Peut" est la capacité. Donc, quand quelqu'un dit que nous demandons la permission,

they usually know they have the ability to do it, but they're asking for permission to

il sait généralement qu'il a la capacité de le faire, mais il demande la permission de le

do it. So, I know if you looked at "pan," you'll find that it's in there, right, for

faire. Donc, je sais que si vous regardez "pan", vous constaterez que c'est là, à droite, pour la

ability. But we also say, "Can I do something?" And I'm saying, "Are you going to permit me

capacité. Mais nous disons aussi : « Puis-je faire quelque chose ? Et je dis: "Allez-vous me permettre

to do this?" Right? The next one is "may." Now, "may" is actually more polite. That's

de faire cela?" Droite? Le suivant est "peut". Maintenant, "peut" est en fait plus poli. C'est

like the very formal way of speaking. "May I go to the washroom?" So, you might say that

comme la façon très formelle de parler. "Est-ce je puis aller aux toilettes?" Donc, vous pourriez dire cela

in, you know, a situation where there's a power difference. "May I," and not just the

dans, vous savez, une situation où il y a une différence de puissance. "Puis-je", et pas seulement les

washroom. A good example is "marker," right? You don't know me. You need a marker to write

toilettes. Un bon exemple est "marqueur", n'est-ce pas ? Vous ne me connaissez pas. Vous avez besoin d'un marqueur pour

down somebody's name. We're on the street. You would probably go, "Hey, may I borrow

écrire le nom de quelqu'un. Nous sommes dans la rue. Vous iriez probablement, "Hey, puis-je emprunter

your marker for a second?" Because "can" is a little casual. "Casual" is between friends

votre marqueur une seconde?" Parce que "can" est un peu désinvolte. "Casual" est entre amis

and people you're somewhat acquainted with. By "somewhat," I mean you have some knowledge

et personnes que vous connaissez un peu. Par "quelque peu", je veux dire que vous avez une certaine connaissance

of. They're not the first time you've seen them. Maybe you're in an office together.

de. Ce n'est pas la première fois que vous les voyez . Peut-être que vous êtes dans un bureau ensemble.

You say, "Hi, Fred. Hi, Barney," on a regular basis, right? "Bronto Burger?" Sure. Anyway,

Vous dites "Salut, Fred. Salut, Barney", régulièrement, n'est-ce pas ? "Bronto Burger ?" Sûr. Quoi qu'il en soit,

you know, but you're not buddies. "Buddies" means friends, right? You don't go out all

vous savez, mais vous n'êtes pas copains. "Copains" veut dire amis, n'est-ce pas ? Tu ne sors pas tout

the time. So, then you say, "Hey, can I borrow that for a second?" But with your boss, you

le temps. Alors, alors vous dites, "Hey, puis-je emprunter ça une seconde?" Mais avec votre patron, vous

might say, "May I borrow your phone?" Very big power disparity, which means difference.

pourriez dire : "Puis-je emprunter votre téléphone ?" Très grande disparité de puissance, ce qui signifie différence.

Okay? So we say "can" or "may." Another one that's just good is this one. "Could." Okay?

D'accord? Nous disons donc "peut" ou "peut". Un autre qui est tout simplement bon est celui-ci. "Pouvait." D'accord?

"Could." "Could" is similar to "can" because "could" means "possible." So already you're

"Pouvait." "Pourrait" est similaire à "peut" parce que "pourrait" signifie "possible". Donc déjà vous l'

admitting by asking permission. Remember, permission is because you don't know if you

admettez en demandant la permission. N'oubliez pas que l' autorisation est accordée parce que vous ne savez pas si vous le

can, so you need permission to do it. "Could" is "possible." Is it possible I can do this?

pouvez, vous avez donc besoin d'une autorisation pour le faire. "Pourrait" est "possible". Est-il possible que je puisse faire cela?

See? Is it possible I can do this? I will have the ability to do this. Nice, right?

Voir? Est-il possible que je puisse faire cela? J'aurai la possibilité de le faire. Bonne droite?

Now, three different modals. They're not the same strength. If you were paying attention,

Maintenant, trois modaux différents. Ils n'ont pas la même force. Si vous faisiez attention,

I said, "May" is stronger than "can." Well, it goes "may," "could," so literally, "may,"

j'ai dit, "mai" est plus fort que "peut". Eh bien, ça dit "peut", "pourrait", donc littéralement, "peut",

"could," "can." And it comes down to the basic meanings of the modals. "May." "May I" is

"pourrait", "peut". Et cela revient aux significations de base des modaux. "Peut." "Puis-je" est

because you don't believe it's going to go in your favor. You're like, "Boss has more

parce que vous ne croyez pas que cela va aller en votre faveur. Vous êtes comme, "Le patron a plus de

power than I," so it's like a 70/30 relationship, or all the way to 90/10 relationship. Okay?

pouvoir que moi", donc c'est comme une relation 70/30, ou jusqu'à une relation 90/10. D'accord?

Maybe you don't even know them at all, so it's 0/100. So you say "may" because you want

Peut-être que vous ne les connaissez même pas du tout, alors c'est 0/100. Alors vous dites "peut" parce que vous

to say, "Look, I'm being very polite because I know I don't know you, and this may be a

voulez dire, "Écoutez, je suis très poli parce que je sais que je ne vous connais pas, et cela peut être une

big thing for you." "Could," when you do know someone and you want to be polite, because

grande chose pour vous." "Pourrais", quand vous connaissez quelqu'un et que vous voulez être poli, parce que

you don't want to say, "May I," like go to McDonald's in Canada and go, "May I have a

vous ne voulez pas dire "Puis-je", comme aller chez McDonald's au Canada et dire "Puis-je avoir un

hamburger, and may I also have a chocolate shake?" They go, "May you get out the door."

hamburger, et puis-je aussi un shake au chocolat ?" Ils disent : « Puissiez-vous sortir par la porte.

Okay, that's the other thing. When we say "may," we say "I" and "we," right? We don't

D'accord, c'est l'autre chose. Quand nous disons « peut », nous disons « je » et « nous », n'est-ce pas ? Nous ne

say "you" or "they," because what we're referring to is ourselves, and we're asking for permission.

disons pas « vous » ou « ils », car nous parlons de nous-mêmes et nous demandons la permission.

So "may" is interesting because we can use it in certain quarters, but not others. Well,

Alors "peut" est intéressant parce qu'on peut l' utiliser dans certains quartiers, mais pas dans d'autres. Eh bien,

we say "can" for the other ones, okay? So "may" is when you don't know someone at all.

nous disons "peut" pour les autres, d'accord ? Donc "peut" c'est quand vous ne connaissez pas du tout quelqu'un.

Now "could." "Could" is work situation, school situation, family talking to your mom and

Maintenant "pourrait". "Pourrait" est une situation de travail, une situation scolaire , une famille qui parle à ta mère et ton

dad, you want to borrow the car. "Dad, can I borrow the car tonight?" Not, "May I borrow

père, tu veux emprunter la voiture. « Papa, puis-je emprunter la voiture ce soir ? » Pas, "Puis-je emprunter

the car?" You say "may," they're like, "Young man, have you been smoking drugs, and are

la voiture?" Vous dites "peut-être", ils disent "Jeune homme, as-tu fumé de la drogue et est-ce

they in my car?" Right? But if you say "could," it's like, "Dad, I respect you. I have respect

qu'ils sont dans ma voiture ?" Droite? Mais si vous dites "pourrait", c'est comme "Papa, je te respecte. J'ai du respect

for you, but we know each other, so let's be a little less formal, and could I borrow

pour toi, mais nous nous connaissons, alors soyons un peu moins formels, et pourrais-je emprunter

the car?" Sure, right? So this is when you start going, you know, you're 70/30. 70/30.

la voiture ?" Bien sûr, non ? C'est donc là que vous commencez, vous savez, vous êtes à 70/30. 70/30.

It's more like a 60, maybe 50/50 position, okay? "Can," "Hey, can I borrow that pen?"

C'est plutôt une position 60, peut-être 50/50, d' accord ? "Je peux", "Hé, je peux emprunter ce stylo ?"

You're casual, right? You're at a friend's house. Of course, you're over 19 if you're

Vous êtes décontracté, non ? Vous êtes chez un ami. Bien sûr, vous avez plus de 19 ans si vous êtes

in Canada. You've got a beer, you're watching the game. "Hey, can I have a beer?" Right?

au Canada. Vous avez une bière, vous regardez le match. "Hé, puis-je avoir une bière?" Droite?

You don't need to be, "Could I have a beer?" Your friend will go, "No, because I don't

Vous n'avez pas besoin d'être, "Puis-je avoir une bière?" Votre ami dira, "Non, parce que je ne

even know you." Who are you? You just said by saying "could" and "may," we don't know

te connais même pas." Qui êtes-vous? Vous venez de dire en disant "pourrait" et "pourrait", nous ne nous connaissons pas, n'est-ce pas

each other, right? "Can I borrow that for a second?" It's casual, right? Please do not

? « Puis-je emprunter ça une seconde ? C'est décontracté, non ? S'il vous plaît, ne

say, "Give that to me," or "Gimme." No "gimme." We'll talk about that another time. No "gimmes,"

dites pas "Donnez-moi ça" ou "Donne-moi". Pas de "donne-moi". Nous en reparlerons une autre fois. Pas de "gommes", d'

okay? "Gimme that." "Caveman." Right? Okay? So here we've looked at, for permission,

accord ? "Donne moi ça." "Homme des cavernes." Droite? D'accord? Donc, ici, nous avons examiné, pour obtenir l'autorisation,

we're going to use, and this is POS, right? See our POS? Ask for permission. "Can I borrow

nous allons utiliser, et c'est POS, n'est-ce pas ? Voir notre point de vente ? Demander la permission. "Puis-je emprunter

your phone?" Right? "May I borrow?" Very formal. Think about the bank, you need money

votre téléphone?" Droite? "Puis-je emprunter?" Très formel. Pensez à la banque, vous avez besoin d'argent

for a loan. "May I borrow $1 billion, please?" Okay? "Can I borrow your phone?" Or, "Could

pour un prêt. "Puis-je emprunter 1 milliard de dollars, s'il vous plaît?" D'accord? "Puis-je emprunter votre téléphone?" Ou, "Puis-

I, on the street, could I borrow your cell phone for a moment?" It's an important call.

je, dans la rue, puis-je emprunter votre téléphone portable pour un moment?" C'est un appel important.

Right? Better than saying, "Can I?" Okay? So, we've done the permission part. Well,

Droite? Mieux que de dire "Puis-je ?" D'accord? Donc, nous avons fait la partie autorisation. Eh bien,

let's look at assistance. What does assistance mean? Well, you need somebody to assist you.

regardons l'assistance. Que signifie l'assistance ? Eh bien, vous avez besoin de quelqu'un pour vous aider.

That's the verb. That means somebody to help. Right? Remember? Ask for help. This is ask

C'est le verbe. Cela signifie quelqu'un pour aider. Droite? Rappelles toi? Demander de l'aide. C'est demander

for permission. Ask for help. I'm good at this contraction thing. All right? So, what

la permission. Demander de l'aide. Je suis doué pour ce truc de contraction. Très bien? Alors, quels

words would you ask for help? Well, imagine... You could actually use "may" up here. It's

mots demanderiez-vous de l'aide ? Eh bien, imaginez... Vous pourriez en fait utiliser "peut" ici. C'est

quite funny, actually. Imagine you're at the airport, and they come up to... Actually,

assez drôle, en fait. Imaginez que vous êtes à l' aéroport, et qu'ils arrivent pour... En fait,

no. Oh, there's a brilliant place in Canada called Holt Renfrew. And if you ever go there,

non. Oh, il y a un endroit génial au Canada qui s'appelle Holt Renfrew. Et si jamais vous y allez,

when they open... There's a guy with his hat. I can't remember his name. Nice guy. He'll

quand ils ouvrent... Il y a un type avec son chapeau. Je ne me souviens pas de son nom. Un gars sympa. Il vous

open the door for you and say, "May I help you?" Okay? He's offering assistance. That's

ouvrira la porte et vous dira : « Puis-je vous aider ? D'accord? Il propose son aide. C'est

different. Right? But assistance is being... You could say, "Can you help me?" Now, remember

différent. Droite? Mais l'aide est... Vous pourriez dire : « Pouvez-vous m'aider ? Maintenant, rappelez-vous

what I said. You can't say, "May you?" All right? This one doesn't exist, but we can

ce que j'ai dit. Vous ne pouvez pas dire : « Pouvez-vous ? Très bien? Celui-ci n'existe pas, mais nous pouvons

repeat this one up here. "Can someone help me? Can I get some help?" All right? Now,

répéter celui-ci ici. « Quelqu'un peut-il m'aider ? Puis-je obtenir de l'aide ? Très bien? Maintenant,

that's basic, you know? Same as natural. But what happens if we want to be a little bit

c'est basique, tu sais ? Identique au naturel. Mais que se passe-t-il si nous voulons être un peu

more polite? And do you remember we talked about "could" and we said "could" deals

plus polis ? Et vous souvenez-vous que nous avons parlé de "pourrait" et que nous avons dit que "pourrait" traite

with possibility? Well, if you're not too sure, maybe you're in the wrong environment,

de la possibilité ? Eh bien, si vous n'êtes pas trop sûr, vous êtes peut-être dans le mauvais environnement,

right? Or you don't know if the people here could possibly help you, you would say this.

n'est-ce pas ? Ou vous ne savez pas si les gens ici pourraient éventuellement vous aider, vous diriez ceci.

"Could. Could you help me?" All right? Maybe you're in an environment where you know they

« Pourriez-vous. Pourriez-vous m'aider ? Très bien? Peut-être que vous êtes dans un environnement où vous savez qu'ils

have to. You're at... What's that place called again? They have official greeters. "Sorry,

doivent le faire. Vous êtes à... Comment s'appelle déjà cet endroit ? Ils ont des hôtesses officielles. "Désolé,

Ezekiel, what?" "Thanks." See? He said, "I can help you with that." All right? "Yeah,

Ezekiel, quoi ?" "Merci." Voir? Il a dit: "Je peux vous aider avec ça." Très bien? "Ouais,

I have the ability to help you with that." See? He's giving me some assistance. I go,

j'ai la capacité de t'aider avec ça." Voir? Il m'aide un peu. Je vais,

"Thanks. Thanks." All right? Walmart. They have official greeters, right? All right? You

"Merci. Merci." Très bien? Walmart. Ils ont des hôtesses officielles, n'est-ce pas ? Très bien? Vous

know there that they have to help you. "Can you help me?" "Dude, I get paid $7 an hour.

savez là qu'ils doivent vous aider. "Pouvez- vous m'aider?" "Mec, je suis payé 7 $ de l'heure.

I have to. What do you want?" Okay? They have to help you. You say, "Can you help me?"

Je dois le faire. Qu'est-ce que tu veux ?" D'accord? Ils doivent vous aider. Vous dites: "Pouvez-vous m'aider?"

They have to. "Could you help me?" In a place where maybe it's not their department or job

Ils doivent. "Pourriez-vous m'aider?" Dans un endroit où ce n'est peut-être pas leur service ou leur travail

and you know that, say, "Could you help me? I know this isn't your job, but could you

et vous le savez, dites : « Pourriez-vous m'aider ? Je sais que ce n'est pas votre travail, mais pourriez-vous

come here and give me a hand?" Here's a funny one. "Would." "Excuse me? Would?" "Would

venir ici et me donner un coup de main ? En voici une drôle. "Serait." "Excusez-moi? Voudriez-vous?" "Seriez-

you be able to help me with something?" Well, what does "would" mean? "Would," in English,

vous capable de m'aider avec quelque chose ?" Eh bien, que signifie "serait" ? "Would", en anglais,

is for imaginary. You imagine something. "I would do this if I was able to." All right?

est pour l'imaginaire. Vous imaginez quelque chose. "Je le ferais si j'en étais capable." Très bien?

So, we looked at "may." We said very formal, "would." "Would you be able to give me a hand

Donc, nous avons regardé "peut". Nous avons dit très formel, "serait". « Seriez-vous capable de me donner un coup de main

tomorrow night?" Why would you say this? You're probably in a situation where, like "may,"

demain soir ? Pourquoi diriez-vous cela ? Vous êtes probablement dans une situation où, comme "peut",

they don't have to do anything for you. "Boss, would you be able to let me get next Tuesday

ils n'ont rien à faire pour vous. « Boss, seriez-vous en mesure de me laisser partir mardi prochain

off?" You say, "Could you let me off next Tuesday?" Or, "Can." But you say, "Would,"

? » Vous dites: "Pourriez-vous me laisser partir mardi prochain?" Ou "Peut". Mais vous dites "le ferait",

because it's possible, remember? "Would" is imaginary, right? Like, it's possible they

parce que c'est possible, vous vous souvenez ? "Would" est imaginaire, n'est-ce pas ? Par exemple, il est possible qu'ils

could say, "No." So, we're slipping, changing "may" to "would" when we're asking for assistance.

puissent dire "Non". Donc, on glisse, on change "peut" en "ferait" quand on demande de l'aide.

Another way of asking for assistance, like, "Would you be able to help me with this?"

Une autre façon de demander de l'aide, par exemple : "Seriez-vous en mesure de m'aider ?"

All right? Cool. You like that? I like it, too. All right. So, it's a short lesson today,

Très bien? Frais. Tu aimes ça? J'aime ça aussi. Très bien. Donc, c'est une petite leçon aujourd'hui, d'

all right? A very short lesson. We're almost out of time here. But when we're looking for

accord ? Une leçon très courte. Nous n'avons presque plus de temps ici. Mais quand nous recherchons

"seem," okay? When we're looking at "seem," we've done "e." So, go look for "e," lesson

"sembler", d'accord ? Lorsque nous regardons "sembler", nous avons fait "e". Alors, allez chercher "e", leçon

"e." This is using modals to ask for a pass. Remember what a pass does? It allows you to

"e". Il s'agit d'utiliser des modaux pour demander un laissez-passer. Rappelez-vous ce que fait un laissez-passer? Il vous permet de

go places. Now, I might need help, and that will help me do more, right? "Could," sorry,

vous déplacer. Maintenant, j'ai peut-être besoin d'aide, et cela m'aidera à faire plus, n'est-ce pas ? "Pourrait", désolé,

"can," "could," "would." And I might ask for permission, because I need permission before

"peut", "pourrait", "ferait". Et je pourrais demander la permission, parce que j'ai besoin d'une permission avant de

I can move forward. And I go, "Can," "may," or "could." And I gave you examples. Try and

pouvoir avancer. Et je réponds, "Peut", "peut" ou "pourrait". Et je vous ai donné des exemples. Essayez de

remember them, yeah? When you go back, there'll be a quiz. Yeah, you know, grammar and that,

vous en souvenir, d'accord ? Quand vous reviendrez, il y aura un quiz. Ouais, tu sais, la grammaire et ça,

right? So, you know what? I need to give you a pass to a higher education. So, if you don't

non ? Alors, tu sais quoi ? Je dois te donner un laissez-passer pour l'enseignement supérieur. Alors, si ça ne te

mind, right, can I help you learn more English? I would like to, right? I'd like to assist

dérange pas, je peux t'aider à apprendre plus d'anglais ? J'aimerais bien, n'est-ce pas ? J'aimerais vous aider

you. So, I'm going to send you to www.engvid.com, where you have my permission to get all the

. Donc, je vais vous envoyer sur www.engvid.com, où vous avez ma permission d'obtenir toute l'

assistance necessary to learn modals, time clauses, and whatnot in grammar, and some

assistance nécessaire pour apprendre les modaux, les clauses temporelles et tout le reste de la grammaire, et du

vocabulary, brilliant vocabulary pyramid you can learn from, okay? Have a great day, and

vocabulaire, une brillante pyramide de vocabulaire dont vous pouvez apprendre , d'accord? Passez une bonne journée,

I'll see you soon. EngVid.

et à bientôt. EngVid.