Master Modals with the SEAM method part 2 - Questions

135,474 views ・ 2011-11-19

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi. James from EngVid. This movie seems like it will be good. I'm hoping it will be good.
0
0
7000
Cześć. James z EngVid. Ten film wydaje się być dobry. Mam nadzieję, że będzie dobrze. A
00:15
Now I'm going to teach you something today. Well, not really on scene. I'm going to teach
1
15800
4900
teraz nauczę cię czegoś dzisiaj. Cóż, raczej nie na scenie. Nauczę
00:20
you modals. But I have my own special way of teaching it. You see, to me, modals bring
2
20700
4840
cię modów. Ale mam swój własny, specjalny sposób nauczania. Widzisz, dla mnie modale łączą
00:25
everything together. And by doing that, they allow us to talk about possibilities.
3
25540
5080
wszystko. Robiąc to, pozwalają nam mówić o możliwościach.
00:30
So what I'm going to do is start in a really weird way and talk about a word that I'm not
4
30620
3560
Więc to, co zamierzam zrobić, to zacząć w naprawdę dziwny sposób i mówić o słowie, o którym nie
00:34
going to talk about, and then come right back full circle to "seem." "Seem." This word in
5
34180
7000
zamierzam mówić, a potem zatoczyć pełne koło, by „wydawać się”. "Wydaje się." To słowo w
00:41
English is a very powerful word because it allows us to look at something without saying
6
41640
4540
języku angielskim jest bardzo potężnym słowem, ponieważ pozwala nam spojrzeć na coś bez mówienia, że
00:46
it's actual. Now a lot of other verbs, like the verb "to be" and the verb "to do," they're
7
46180
4880
to jest rzeczywiste. Teraz wiele innych czasowników, jak czasownik „być” i „robić”, jest
00:51
actual. "You are doing this." "He is this." There's no 50, 20, or 40 percent it is the
8
51060
6740
rzeczywistych. „Robisz to”. „On jest tym”. Nie ma 50, 20 czy 40 procent, jest tak, jak
00:57
way it is. So we use other words, and we call these words "modals," because they allow us
9
57800
5380
jest. Używamy więc innych słów i nazywamy je "modalnymi", ponieważ pozwalają nam
01:03
to talk about the possibility of how something might look without saying it's like that.
10
63180
5240
mówić o możliwości tego, jak coś może wyglądać, bez mówienia, że ​​tak jest.
01:08
Like, "I think you could go to the washroom." "I think you could." It's possible, but it's
11
68420
5640
Na przykład: „Myślę, że możesz iść do toalety”. — Myślę, że mógłbyś. Jest to możliwe, ale
01:14
not guaranteed. So in this way, we want to use modals. And today, I'm going to talk about
12
74060
4640
nie jest gwarantowane. W ten sposób chcemy używać modów. A dzisiaj opowiem o
01:18
modals. Now, my method on "seem," see, I talked about "look like," and when something looks
13
78700
7000
modach. Otóż, moja metoda na „wydaje się”, widzicie, mówiłem o „wyglądać jak”, a kiedy coś wygląda
01:26
like something, it not necessarily is that way. So we use modals so we can talk about
14
86540
4280
jak coś, niekoniecznie tak jest . Używamy więc modów, aby mówić o tym,
01:30
how things seem, or could be, without saying they actually are. That's a good introduction
15
90820
5440
jak rzeczy się wydają lub mogłyby być, bez mówienia, że ​​tak naprawdę jest. To dobre wprowadzenie,
01:36
because you're going, "Okay, I get it. We're talking about possibility, how it might be
16
96260
3560
ponieważ mówisz: „Dobra, rozumiem. Mówimy o możliwości, o tym, jak to może być
01:39
or how it seems. Possible." But what is this word? I showed you a newspaper. A newspaper
17
99820
6360
lub jak się wydaje. Możliwe”. Ale czym jest to słowo? Pokazałem ci gazetę. Gazeta
01:46
has a "seem," right? This line here that keeps things together. My clothing has a "seem."
18
106180
6000
ma „wydawać się”, prawda? Ta linia tutaj, która trzyma wszystko razem. Moje ubranie „wydaje się”.
01:52
They sew, and it keeps parts of it together. Even better, Batman. Okay, sorry. You didn't
19
112180
7000
Szyją, a to utrzymuje części razem. Jeszcze lepiej, Batmanie. Okej przepraszam. nie
01:59
see it? Slow motion. "Batman." Special effects. Really big budget here. Really big. Okay?
20
119300
7000
widziałeś tego? Zwolnione tempo. "Ordynans." Efekty specjalne. Tu naprawdę duży budżet. Naprawdę duży. Dobra?
02:06
On my jeans, don't look at my bum. There's a "seem," a line. Right here. Now, okay, you're
21
126300
7000
Na moich dżinsach, nie patrz na mój tyłek. Jest to „wydaje się”, linia. Tutaj. Dobra, będziesz
02:14
going to have to look at my bum, but don't. There's a line where the pants come together.
22
134660
4760
musiał spojrzeć na mój tyłek, ale nie rób tego. Jest linia, w której spodnie się łączą.
02:19
That's a "seem." They sew. Because of this, my pants are together, and I can wear them.
23
139420
5880
To „wydaje się”. szyją. Z tego powodu moje spodnie są razem i mogę je nosić.
02:25
So we use a "seem" to hold things together. On this cup, for instance, there will be a
24
145300
4720
Więc używamy „wydaje się”, aby trzymać rzeczy razem. Na przykład na tym kielichu pojawi się
02:30
"seem." It holds the cup together, or you can't use it. So we use a "seem" to hold things
25
150020
5280
„pozor”. Trzyma kubek razem lub nie możesz go użyć. Więc używamy „wydaje się”, aby trzymać rzeczy
02:35
together, or you can't use it. Modals help us, because it puts English together in situations
26
155300
4840
razem, albo nie możesz go użyć. Mody pomagają nam, ponieważ łączą angielski w sytuacjach,
02:40
that are not 100% yes or no. It is hot. It is not hot. It could be hot. It may be hot.
27
160140
7000
które nie są w 100% tak lub nie. Jest gorące. Nie jest gorąco. Może być gorąco. Może być gorąco.
02:47
It might be hot. It ties together the rest of English, which is not guaranteed, or black
28
167940
4800
Może być gorąco. Łączy ze sobą resztę angielskiego, co nie jest gwarantowane, ani czarne,
02:52
or white. I did one lesson before, and it was "e," for "seem." So "seem" has different
29
172740
5680
ani białe. Zrobiłem jedną lekcję wcześniej i to było "e" od "wydaje się". Tak więc „wydaje się” ma różne
02:58
aspects, or the different powers of modals, what modals can do. The last lesson I did
30
178420
5480
aspekty lub różne moce modali, co mogą zrobić modały. Ostatnią lekcją, którą przeprowadziłem,
03:03
was "express," "expresspan," and we talked about possibility, ability, and necessity.
31
183900
6160
było „express”, „expresspan” i rozmawialiśmy o możliwościach, zdolnościach i konieczności.
03:10
So these are three of the things. There are even more. Go check it out. It'll explain,
32
190060
3800
Więc to są trzy rzeczy. Jest ich jeszcze więcej. Idź to sprawdzić. To wyjaśni,
03:13
and it'll even give another explanation for "seem" a little longer.
33
193860
2660
a nawet da inne wyjaśnienie „wydaje się” trochę dłużej.
03:16
This time, I want to talk about the "a" in "seem." How else modals keep things together.
34
196520
5660
Tym razem chcę porozmawiać o "a" w " wydaje się". W jaki inny sposób moduły łączą rzeczy w całość.
03:22
We use modals to ask questions. We use them to ask questions. Now, I'm going to make a
35
202180
4560
Używamy modów do zadawania pytań. Używamy ich do zadawania pytań. A teraz
03:26
joke and say, "We use modals to ask for a pass." Or, as you Americans say, "for a pass."
36
206740
17720
zażartuję i powiem: „Używamy modów, by poprosić o przepustkę”. Albo, jak wy, Amerykanie, mówicie, „za przepustkę”.
03:44
When you get a pass, it allows you to do things, right? In Canada, we have what's called a
37
224460
4840
Kiedy dostajesz przepustkę, pozwala ci to robić różne rzeczy, prawda? W Kanadzie mamy tak zwaną
03:49
metro pass. I'll show it to you because you'll never be able to use it. There, quick. Now,
38
229300
4920
przepustkę metra. Pokażę ci to, bo nigdy nie będziesz mógł tego użyć. Tam, szybko. Teraz
03:54
I'll counterfeit it in Taiwan. There again. Now, I take this, I give it to a bus person,
39
234220
5400
podrobię to na Tajwanie. Tam znowu. Teraz biorę to, daję to osobie w autobusie,
03:59
a person on the bus, and it allows me to travel. Kind of cool, right? It gives me this ability.
40
239620
5640
osobie w autobusie, i to pozwala mi podróżować. Fajne, prawda? Daje mi tę umiejętność.
04:05
Well, when we ask for a pass in the "seem" method, what it gives me is, number one, I
41
245260
5600
Cóż, kiedy prosimy o zaliczenie w metodzie „pozoru” , daje mi to numer jeden, o który
04:10
can ask for... The "a" stands for "assistance," which is help. A pass allows you to go places.
42
250860
10880
mogę prosić… „a” oznacza „pomoc”, czyli pomoc. Karnet umożliwia odwiedzanie miejsc.
04:21
If someone assists you, it helps you with help. The "p" stands for "permission." If
43
261740
10240
Jeśli ktoś ci pomaga, pomaga ci z pomocą. Litera „p” oznacza „pozwolenie”. Jeśli
04:31
you have permission, you have a pass to do something. Now, what modals do we use when
44
271980
8680
masz pozwolenie, masz przepustkę do zrobienia czegoś. Jakich modów używamy, gdy
04:40
we ask for a pass, when we ask for permission, and when we ask for assistance? You like that?
45
280660
5360
prosimy o przepustkę, kiedy prosimy o pozwolenie i kiedy prosimy o pomoc? Lubisz to?
04:46
See? Check pan. I did that there, too. Cool. An acRonniem. We use acRonniems to make you remember.
46
286020
5680
Widzieć? Sprawdź patelnię. Tam też to zrobiłem. Fajny. AkRonniem. Używamy acRonniems, abyś zapamiętał.
04:51
Okay? So, what modals would we use for permission? Well, my teachers used to have a joke. Okay?
47
291700
7000
Dobra? Jakich modów użylibyśmy, aby uzyskać pozwolenie? Cóż, moi nauczyciele mieli kiedyś żart. Dobra?
04:58
So, let's start with permission, and it has to do with the washroom. Okay? Ezekiel right
48
298700
5640
Zacznijmy więc od pozwolenia, które ma związek z toaletą. Dobra? Ezechiela
05:04
now. Where's Ezekiel? Okay. Can't do a class without Ezekiel. Or, for you guys, Mr. E.
49
304340
8640
teraz. Gdzie jest Ezechiel? Dobra. Nie mogę robić zajęć bez Ezekiela. Lub, dla was, pan E.
05:12
He just dropped his cigarette, because he remembers the old school days. It was terrible.
50
312980
6480
Po prostu upuścił papierosa, bo pamięta stare szkolne czasy. To było straszne.
05:19
He's not happy. He's like, "Oh, God. Not that again." Teachers, when I was younger, they
51
319460
4360
On nie jest szczęśliwy. Mówi: „O Boże. Tylko nie to znowu”. Nauczyciele, kiedy byłem młodszy,
05:23
used to have this sense of humor. You'd go, "Teacher, teacher, can I go to the washroom?"
52
323820
7560
mieli takie poczucie humoru. Mówiłeś: „Nauczycielu, nauczycielu, czy mogę iść do toalety?”
05:31
Because you wanted permission to go to the washroom. And the teacher, the teacher would
53
331380
7000
Bo chciałeś pozwolenia na pójście do toalety. A nauczyciel, nauczyciel
05:38
be very smart and go, "You can go to the washroom, but I don't know if you're allowed to." And,
54
338380
8520
byłby bardzo mądry i powiedziałby: „Możesz iść do toalety, ale nie wiem, czy ci wolno”. I,
05:46
of course, you're five years old going, "Oh, why? Why?" And then you'd have to learn this
55
346900
5480
oczywiście, masz pięć lat i myślisz: „Och, dlaczego? Dlaczego?” A potem musiałbyś nauczyć się tego
05:52
other permission word. And the other permission word would be this. "May." There we go. Young
56
352380
10360
innego słowa pozwolenia. A innym słowem pozwolenia byłoby to. "Móc." No to jedziemy. Młody
06:02
man, you have to say, "May I go to the washroom?" And you go, "Oh, it's too late. We need a
57
362740
6720
człowieku, musisz powiedzieć: "Czy mogę iść do toalety?" A ty mówisz: „Och, jest już za późno. Potrzebujemy
06:09
mop. I have to clean now. May I get a mop?" All right. So, they use "can" and "may," and
58
369460
9160
mopa. Muszę teraz posprzątać. Czy mogę dostać mopa?” W porządku. Używają więc „może” i „może”, a
06:18
I've showed you both. "Can" is ability. So, when someone says we're asking permission,
59
378620
3960
ja pokazałem wam oba. „Może” to zdolność. Tak więc, kiedy ktoś mówi, że prosimy o pozwolenie,
06:22
they usually know they have the ability to do it, but they're asking for permission to
60
382580
3040
zwykle wie, że może to zrobić, ale prosi o pozwolenie, aby to
06:25
do it. So, I know if you looked at "pan," you'll find that it's in there, right, for
61
385620
4080
zrobić. Więc wiem, że jeśli spojrzałeś na „pan”, przekonasz się, że jest tam, prawda, dla
06:29
ability. But we also say, "Can I do something?" And I'm saying, "Are you going to permit me
62
389700
4520
umiejętności. Ale mówimy też: „Czy mogę coś zrobić?” A ja mówię: „Czy pozwolisz mi
06:34
to do this?" Right? The next one is "may." Now, "may" is actually more polite. That's
63
394220
5040
to zrobić?” Prawidłowy? Następny to „maj”. Teraz „może” jest właściwie bardziej uprzejme. To jest
06:39
like the very formal way of speaking. "May I go to the washroom?" So, you might say that
64
399260
5040
jak bardzo formalny sposób mówienia. – Czy mogę iść do toalety? Więc możesz tak powiedzieć
06:44
in, you know, a situation where there's a power difference. "May I," and not just the
65
404300
4240
w sytuacji, w której występuje różnica mocy. „Czy mogę”, a nie tylko
06:48
washroom. A good example is "marker," right? You don't know me. You need a marker to write
66
408540
6820
toaleta. Dobrym przykładem jest „marker”, prawda? Nie znasz mnie. Potrzebujesz markera, żeby napisać
06:55
down somebody's name. We're on the street. You would probably go, "Hey, may I borrow
67
415360
4740
czyjeś imię. Jesteśmy na ulicy. Prawdopodobnie powiedziałbyś: „Hej, czy mogę pożyczyć
07:00
your marker for a second?" Because "can" is a little casual. "Casual" is between friends
68
420100
4360
twój marker na sekundę?” Ponieważ „może” jest trochę swobodne. „Swobodny” jest między przyjaciółmi
07:04
and people you're somewhat acquainted with. By "somewhat," I mean you have some knowledge
69
424460
4800
i ludźmi, których trochę znasz. Przez „trochę” rozumiem, że masz pewną wiedzę
07:09
of. They're not the first time you've seen them. Maybe you're in an office together.
70
429260
3480
. Nie pierwszy raz je widzisz . Może jesteście razem w biurze.
07:12
You say, "Hi, Fred. Hi, Barney," on a regular basis, right? "Bronto Burger?" Sure. Anyway,
71
432740
6400
Często mówisz "Cześć, Fred. Cześć, Barney" , prawda? "Bronto Burger?" Jasne. W każdym razie,
07:19
you know, but you're not buddies. "Buddies" means friends, right? You don't go out all
72
439140
3560
wiesz, ale nie jesteście kumplami. „Przyjaciele” oznaczają przyjaciół, prawda? Nie wychodzisz cały
07:22
the time. So, then you say, "Hey, can I borrow that for a second?" But with your boss, you
73
442700
3800
czas. Więc mówisz: „Hej, mogę to pożyczyć na chwilę?” Ale z szefem
07:26
might say, "May I borrow your phone?" Very big power disparity, which means difference.
74
446500
6640
możesz powiedzieć: „Czy mogę pożyczyć twój telefon?” Bardzo duża dysproporcja mocy, czyli różnica.
07:33
Okay? So we say "can" or "may." Another one that's just good is this one. "Could." Okay?
75
453140
7000
Dobra? Mówimy więc „może” lub „może”. Kolejny, który jest po prostu dobry, to ten. "Mógł." Dobra?
07:43
"Could." "Could" is similar to "can" because "could" means "possible." So already you're
76
463180
7000
"Mógł." „Może” jest podobne do „może”, ponieważ „ może” oznacza „możliwe”. Więc już się
07:50
admitting by asking permission. Remember, permission is because you don't know if you
77
470220
5080
przyznajesz, prosząc o pozwolenie. Pamiętaj, pozwolenie jest, ponieważ nie wiesz, czy
07:55
can, so you need permission to do it. "Could" is "possible." Is it possible I can do this?
78
475300
5200
możesz, więc potrzebujesz pozwolenia, aby to zrobić. „Może” oznacza „możliwe”. Czy to możliwe, że mogę to zrobić?
08:00
See? Is it possible I can do this? I will have the ability to do this. Nice, right?
79
480500
5840
Widzieć? Czy to możliwe, że mogę to zrobić? będę miał taką możliwość. Ładnie, prawda?
08:06
Now, three different modals. They're not the same strength. If you were paying attention,
80
486340
4440
Teraz trzy różne modały. Nie są tą samą siłą. Jeśli zwracałeś uwagę,
08:10
I said, "May" is stronger than "can." Well, it goes "may," "could," so literally, "may,"
81
490780
6320
powiedziałem, że „maj” jest silniejszy niż „może”. Cóż, to brzmi „może”, „może”, więc dosłownie „może”, „
08:17
"could," "can." And it comes down to the basic meanings of the modals. "May." "May I" is
82
497100
7000
może”, „może”. I sprowadza się to do podstawowych znaczeń modałów. "Móc." „Czy mogę” jest,
08:24
because you don't believe it's going to go in your favor. You're like, "Boss has more
83
504100
6000
ponieważ nie wierzysz, że pójdzie na twoją korzyść. Mówisz: „Szef ma większą
08:30
power than I," so it's like a 70/30 relationship, or all the way to 90/10 relationship. Okay?
84
510100
7000
władzę niż ja”, więc to jest jak związek 70/30 lub aż do związku 90/10. Dobra?
08:37
Maybe you don't even know them at all, so it's 0/100. So you say "may" because you want
85
517100
4000
Może nawet ich w ogóle nie znasz, więc jest 0/100. Więc mówisz „może”, bo chcesz
08:41
to say, "Look, I'm being very polite because I know I don't know you, and this may be a
86
521100
4000
powiedzieć: „Słuchaj, jestem bardzo uprzejmy, bo wiem, że cię nie znam, a to może być
08:45
big thing for you." "Could," when you do know someone and you want to be polite, because
87
525100
6000
dla ciebie wielka sprawa”. „Mógłbym”, kiedy kogoś znasz i chcesz być uprzejmy, ponieważ
08:51
you don't want to say, "May I," like go to McDonald's in Canada and go, "May I have a
88
531100
5000
nie chcesz powiedzieć „Czy mogę”
08:56
hamburger, and may I also have a chocolate shake?" They go, "May you get out the door."
89
536100
5000
, jak np. napić się czekoladowego shake'a?" Mówią: „Możesz wyjść za drzwi”.
09:01
Okay, that's the other thing. When we say "may," we say "I" and "we," right? We don't
90
541100
6000
Dobra, to druga sprawa. Kiedy mówimy „może”, mówimy „ja” i „my”, prawda? Nie
09:07
say "you" or "they," because what we're referring to is ourselves, and we're asking for permission.
91
547100
4000
mówimy „ty” ani „oni”, ponieważ odnosimy się do nas samych i prosimy o pozwolenie.
09:11
So "may" is interesting because we can use it in certain quarters, but not others. Well,
92
551100
4000
Zatem „maj” jest interesujące, ponieważ możemy go używać w pewnych kręgach, ale nie w innych. Cóż,
09:15
we say "can" for the other ones, okay? So "may" is when you don't know someone at all.
93
555100
7000
mówimy "może" dla innych, dobrze? Więc „może” jest wtedy, gdy w ogóle kogoś nie znasz.
09:22
Now "could." "Could" is work situation, school situation, family talking to your mom and
94
562100
6000
Teraz „mógł”. „Mógłbym” to sytuacja w pracy, sytuacja w szkole, rodzina rozmawia z mamą i
09:28
dad, you want to borrow the car. "Dad, can I borrow the car tonight?" Not, "May I borrow
95
568100
4000
tatą, chcesz pożyczyć samochód. „Tato, czy mogę dziś pożyczyć samochód?” Nie: „Czy mogę pożyczyć
09:32
the car?" You say "may," they're like, "Young man, have you been smoking drugs, and are
96
572100
4000
samochód?” Mówisz „może”, a oni na to: „Młody człowieku, czy paliłeś narkotyki i czy
09:36
they in my car?" Right? But if you say "could," it's like, "Dad, I respect you. I have respect
97
576100
6000
oni są w moim samochodzie?” Prawidłowy? Ale jeśli powiesz "mógłbyś", to jest tak: "Tato, szanuję cię. Szanuję cię,
09:42
for you, but we know each other, so let's be a little less formal, and could I borrow
98
582100
4000
ale znamy się, więc bądźmy trochę mniej formalni i czy mogę pożyczyć
09:46
the car?" Sure, right? So this is when you start going, you know, you're 70/30. 70/30.
99
586100
7000
samochód?" Jasne, prawda? Więc wtedy zaczynasz iść, wiesz, masz 70/30. 70/30.
09:53
It's more like a 60, maybe 50/50 position, okay? "Can," "Hey, can I borrow that pen?"
100
593100
9000
To raczej pozycja 60, może 50/50, dobrze? „Mogę”, „Hej, czy mogę pożyczyć ten długopis?”
10:02
You're casual, right? You're at a friend's house. Of course, you're over 19 if you're
101
602100
5000
Jesteś zwyczajny, prawda? Jesteś w domu przyjaciela. Oczywiście, jeśli jesteś w Kanadzie, masz ukończone 19 lat
10:07
in Canada. You've got a beer, you're watching the game. "Hey, can I have a beer?" Right?
102
607100
5000
. Masz piwo, oglądasz mecz. – Hej, czy mogę dostać piwo? Prawidłowy?
10:12
You don't need to be, "Could I have a beer?" Your friend will go, "No, because I don't
103
612100
4000
Nie musisz pytać: „Czy mogę dostać piwo?” Twój przyjaciel powie: „Nie, ponieważ
10:16
even know you." Who are you? You just said by saying "could" and "may," we don't know
104
616100
4000
nawet cię nie znam”. Kim jesteś? Właśnie powiedziałeś, mówiąc "może" i "może", nie znamy się
10:20
each other, right? "Can I borrow that for a second?" It's casual, right? Please do not
105
620100
5000
, prawda? – Mogę to pożyczyć na chwilę? To zwyczajne, prawda? Proszę, nie
10:25
say, "Give that to me," or "Gimme." No "gimme." We'll talk about that another time. No "gimmes,"
106
625100
4000
mów: „Daj mi to” lub „Daj mi”. Żadnego „daj”. Porozmawiamy o tym innym razem. Żadnych „sztuczek”,
10:29
okay? "Gimme that." "Caveman." Right? Okay? So here we've looked at, for permission,
107
629100
7000
dobrze? "Daj mi to." "Jaskiniowiec." Prawidłowy? Dobra? Więc tutaj przyjrzeliśmy się, aby uzyskać pozwolenie, którego
10:36
we're going to use, and this is POS, right? See our POS? Ask for permission. "Can I borrow
108
636100
6000
użyjemy, a to jest POS, prawda? Zobacz nasz punkt sprzedaży? Zapytać o zgodę. "Czy mogę pożyczyć
10:42
your phone?" Right? "May I borrow?" Very formal. Think about the bank, you need money
109
642100
5000
twój telefon?" Prawidłowy? "Mogę pożyczyć?" Bardzo formalnie. Pomyśl o banku, potrzebujesz pieniędzy
10:47
for a loan. "May I borrow $1 billion, please?" Okay? "Can I borrow your phone?" Or, "Could
110
647100
6000
na pożyczkę. „Czy mogę pożyczyć 1 miliard dolarów, proszę?” Dobra? "Czy mogę pożyczyć twój telefon?" Lub: „Czy
10:53
I, on the street, could I borrow your cell phone for a moment?" It's an important call.
111
653100
4000
mógłbym na ulicy pożyczyć na chwilę twój telefon komórkowy?” To ważny telefon.
10:57
Right? Better than saying, "Can I?" Okay? So, we've done the permission part. Well,
112
657100
5000
Prawidłowy? Lepsze niż pytanie: „Czy mogę?” Dobra? Więc zrobiliśmy część dotyczącą pozwolenia. Cóż,
11:02
let's look at assistance. What does assistance mean? Well, you need somebody to assist you.
113
662100
7000
spójrzmy na pomoc. Co znaczy pomoc? Cóż, potrzebujesz kogoś do pomocy.
11:10
That's the verb. That means somebody to help. Right? Remember? Ask for help. This is ask
114
670100
5000
To jest czasownik. To znaczy kogoś do pomocy. Prawidłowy? Pamiętać? Zapytaj o pomoc. To jest prośba
11:15
for permission. Ask for help. I'm good at this contraction thing. All right? So, what
115
675100
6000
o pozwolenie. Zapytaj o pomoc. Jestem dobry w tym skurczu. W porządku? Więc o jakie
11:21
words would you ask for help? Well, imagine... You could actually use "may" up here. It's
116
681100
7000
słowa poprosiłbyś o pomoc? Cóż, wyobraź sobie... Właściwie mógłbyś tu użyć słowa "może".
11:28
quite funny, actually. Imagine you're at the airport, and they come up to... Actually,
117
688100
5000
Właściwie to całkiem zabawne. Wyobraź sobie, że jesteś na lotnisku, a oni podchodzą do... Właściwie
11:33
no. Oh, there's a brilliant place in Canada called Holt Renfrew. And if you ever go there,
118
693100
5000
nie. Och, w Kanadzie jest genialne miejsce o nazwie Holt Renfrew. A jeśli kiedykolwiek tam pójdziesz,
11:38
when they open... There's a guy with his hat. I can't remember his name. Nice guy. He'll
119
698100
4000
kiedy będą otwarte... Jest tam facet w kapeluszu. Nie pamiętam jego imienia. Miły facet.
11:42
open the door for you and say, "May I help you?" Okay? He's offering assistance. That's
120
702100
7000
Otworzy ci drzwi i powie: „Czy mogę ci pomóc?” Dobra? Oferuje pomoc. To co
11:49
different. Right? But assistance is being... You could say, "Can you help me?" Now, remember
121
709100
6000
innego. Prawidłowy? Ale pomoc to bycie… Moglibyście powiedzieć: „Czy możecie mi pomóc?” A teraz pamiętaj,
11:55
what I said. You can't say, "May you?" All right? This one doesn't exist, but we can
122
715100
4000
co powiedziałem. Nie możesz powiedzieć: „Możesz?” W porządku? Ten nie istnieje, ale możemy
11:59
repeat this one up here. "Can someone help me? Can I get some help?" All right? Now,
123
719100
7000
go tutaj powtórzyć. „Czy ktoś może mi pomóc? Czy mogę prosić o pomoc?” W porządku? Teraz,
12:06
that's basic, you know? Same as natural. But what happens if we want to be a little bit
124
726100
4000
to jest podstawowe, wiesz? Tak samo jak naturalne. Ale co się stanie, jeśli chcemy być trochę
12:10
more polite? And do you remember we talked about "could" and we said "could" deals
125
730100
4000
bardziej uprzejmi? A czy pamiętasz, jak mówiliśmy o „mógłby”, a „mógłby” odnosi się
12:14
with possibility? Well, if you're not too sure, maybe you're in the wrong environment,
126
734100
5000
do możliwości? Cóż, jeśli nie jesteś zbyt pewien, może jesteś w niewłaściwym środowisku,
12:19
right? Or you don't know if the people here could possibly help you, you would say this.
127
739100
5000
prawda? Albo nie wiesz, czy ludzie tutaj mogą ci pomóc, powiedziałbyś tak. Czy
12:24
"Could. Could you help me?" All right? Maybe you're in an environment where you know they
128
744100
9000
mógłbyś mi pomóc? W porządku? Może jesteś w środowisku, w którym wiesz, że
12:33
have to. You're at... What's that place called again? They have official greeters. "Sorry,
129
753100
5000
muszą. Jesteś w... Jak nazywa się to miejsce ? Mają oficjalne powitanie. – Przepraszam,
12:38
Ezekiel, what?" "Thanks." See? He said, "I can help you with that." All right? "Yeah,
130
758100
6000
Ezekielu, co? "Dzięki." Widzieć? Powiedział: „ Mogę ci w tym pomóc”. W porządku? – Tak,
12:44
I have the ability to help you with that." See? He's giving me some assistance. I go,
131
764100
4000
mam możliwość ci w tym pomóc. Widzieć? Udziela mi pomocy. Mówię:
12:48
"Thanks. Thanks." All right? Walmart. They have official greeters, right? All right? You
132
768100
6000
„Dzięki. Dzięki”. W porządku? Walmart. Mają oficjalne osoby witające, prawda? W porządku?
12:54
know there that they have to help you. "Can you help me?" "Dude, I get paid $7 an hour.
133
774100
4000
Tam wiesz, że muszą ci pomóc. " Możesz mi pomóc?" „Stary, płacą mi 7 dolarów za godzinę.
12:58
I have to. What do you want?" Okay? They have to help you. You say, "Can you help me?"
134
778100
4000
Muszę. Czego chcesz?” Dobra? Muszą ci pomóc. Mówisz: „Czy możesz mi pomóc?”
13:02
They have to. "Could you help me?" In a place where maybe it's not their department or job
135
782100
5000
Muszą. "Czy mógłbyś mi pomóc?" W miejscu, gdzie być może to nie jest ich dział lub praca
13:07
and you know that, say, "Could you help me? I know this isn't your job, but could you
136
787100
4000
i wiesz o tym, powiedz: „Czy mógłbyś mi pomóc? Wiem, że to nie jest twoja praca, ale czy mógłbyś
13:11
come here and give me a hand?" Here's a funny one. "Would." "Excuse me? Would?" "Would
137
791100
9000
przyjść tutaj i mi pomóc?” Oto zabawny . "Zrobiłbym." „Przepraszam? – Czy
13:20
you be able to help me with something?" Well, what does "would" mean? "Would," in English,
138
800100
5000
mógłbyś mi w czymś pomóc? Cóż, co to znaczy „byłoby”? „Would” w języku angielskim
13:25
is for imaginary. You imagine something. "I would do this if I was able to." All right?
139
805100
6000
oznacza wyimaginowany. Wyobrażasz sobie coś. – Zrobiłbym to, gdybym mógł. W porządku?
13:31
So, we looked at "may." We said very formal, "would." "Would you be able to give me a hand
140
811100
4000
Więc przyjrzeliśmy się "majowi". Powiedzieliśmy bardzo formalnie „chciałbym”. – Czy mógłbyś mi pomóc
13:35
tomorrow night?" Why would you say this? You're probably in a situation where, like "may,"
141
815100
7000
jutro wieczorem? Dlaczego miałbyś to powiedzieć? Prawdopodobnie znajdujesz się w sytuacji, w której, na przykład „może”,
13:42
they don't have to do anything for you. "Boss, would you be able to let me get next Tuesday
142
822100
5000
nie muszą nic dla ciebie robić. „Szefie, czy mógłbyś dać mi wolny następny wtorek
13:47
off?" You say, "Could you let me off next Tuesday?" Or, "Can." But you say, "Would,"
143
827100
4000
?” Mówisz: „Czy możesz mnie zwolnić w następny wtorek?” Lub „Może”. Ale mówisz: „Czy”,
13:51
because it's possible, remember? "Would" is imaginary, right? Like, it's possible they
144
831100
5000
ponieważ jest to możliwe, pamiętasz? „Czy” jest wyimaginowane, prawda? Na przykład, możliwe, że
13:56
could say, "No." So, we're slipping, changing "may" to "would" when we're asking for assistance.
145
836100
7000
powiedzieliby: „Nie”. Tak więc potykamy się, zmieniając „może” na „chciałbym”, kiedy prosimy o pomoc.
14:03
Another way of asking for assistance, like, "Would you be able to help me with this?"
146
843100
3000
Inny sposób proszenia o pomoc, na przykład: „Czy mógłbyś mi w tym pomóc?”
14:06
All right? Cool. You like that? I like it, too. All right. So, it's a short lesson today,
147
846100
5000
W porządku? Fajny. Lubisz to? Też to lubię . W porządku. Więc dzisiaj krótka lekcja,
14:11
all right? A very short lesson. We're almost out of time here. But when we're looking for
148
851100
5000
dobrze? Bardzo krótka lekcja. Prawie skończył nam się czas. Ale kiedy szukamy
14:16
"seem," okay? When we're looking at "seem," we've done "e." So, go look for "e," lesson
149
856100
4000
„wydaje się”, dobrze? Kiedy patrzymy na „wydaje się”, zrobiliśmy „e”. Więc idź poszukać „e”, lekcja
14:20
"e." This is using modals to ask for a pass. Remember what a pass does? It allows you to
150
860100
5000
„e”. Jest to użycie modów, aby poprosić o przepustkę. Pamiętasz, co robi przepustka? Pozwala
14:25
go places. Now, I might need help, and that will help me do more, right? "Could," sorry,
151
865100
5000
chodzić w różne miejsca. Teraz mogę potrzebować pomocy, a to pomoże mi zrobić więcej, prawda? „Może”, przepraszam,
14:30
"can," "could," "would." And I might ask for permission, because I need permission before
152
870100
5000
„może”, „mógłby”, „chciałby”. I mogę poprosić o pozwolenie, ponieważ potrzebuję pozwolenia, zanim będę
14:35
I can move forward. And I go, "Can," "may," or "could." And I gave you examples. Try and
153
875100
5000
mógł iść naprzód. A ja mówię: „Może”, „Może” lub „Może”. A przykłady Ci podałem. Spróbuj je
14:40
remember them, yeah? When you go back, there'll be a quiz. Yeah, you know, grammar and that,
154
880100
4000
zapamiętać, dobrze? Kiedy wrócisz, będzie quiz. Tak, wiesz, gramatyka i te sprawy,
14:44
right? So, you know what? I need to give you a pass to a higher education. So, if you don't
155
884100
6000
prawda? Więc, wiesz co? Muszę dać ci przepustkę do wyższego wykształcenia. Więc, jeśli nie masz nic
14:50
mind, right, can I help you learn more English? I would like to, right? I'd like to assist
156
890100
8000
przeciwko, czy mogę pomóc ci nauczyć się więcej angielskiego? Chciałbym, prawda? chciałbym
14:58
you. So, I'm going to send you to www.engvid.com, where you have my permission to get all the
157
898100
14000
ci pomóc. Więc wyślę cię na www.engvid.com, gdzie masz moją zgodę na uzyskanie wszelkiej
15:12
assistance necessary to learn modals, time clauses, and whatnot in grammar, and some
158
912100
6000
pomocy potrzebnej do nauki modów, czasowników i innych rzeczy gramatycznych, a także trochę
15:18
vocabulary, brilliant vocabulary pyramid you can learn from, okay? Have a great day, and
159
918100
5000
słownictwa, genialnej piramidy słownictwa, z której możesz się uczyć , Dobra? Miłego dnia i do
15:23
I'll see you soon. EngVid.
160
923100
5000
zobaczenia wkrótce. AngVid.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7