3 ways to use adverbs

300,565 views ・ 2012-07-04

ENGLISH with James


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
"He moved rather slowly for a young man. Too quickly, his life was snuffed out. A bright,
0
0
7000
"Anh ấy di chuyển khá chậm đối với một chàng trai trẻ. Quá nhanh, cuộc sống của anh ấy đã bị dập tắt. Một
00:13
colorful" -- hello. You like my story? I'm James. This is Yngwie. There were many, many
1
13840
7000
màu sắc rực rỡ" - xin chào. Bạn thích câu chuyện của tôi? Tôi là James. Đây là Yngwie. Có rất nhiều
00:21
adverbs used. For some of you, you would say, "No, we were adjectives because you said 'bright,
2
21300
5420
trạng từ được sử dụng. Đối với một số bạn, bạn sẽ nói, "Không, chúng tôi là tính từ bởi vì bạn nói 'sáng sủa,
00:26
colorful,' this and that." But in English, what a lot of people don't know -- well, beginner
3
26720
5960
đầy màu sắc', cái này và cái kia." Nhưng trong tiếng Anh, điều mà nhiều người không biết -- à, những sinh viên mới bắt đầu
00:32
students usually know -- they know adverbs modify verbs, and nouns are modified by adjectives.
4
32680
7000
thường biết -- họ biết trạng từ bổ nghĩa cho động từ, và danh từ được bổ nghĩa bởi tính từ.
00:39
And this is completely true. But the adverb is a canny beast -- strange, in other words
5
39680
6300
Và điều này hoàn toàn là sự thật. Nhưng trạng từ là một con thú khôn ngoan -- nói cách khác, kỳ lạ
00:45
-- because it has more than one function. Today, what I want to teach you are the three
6
45980
7000
-- bởi vì nó có nhiều hơn một chức năng. Hôm nay, điều tôi muốn dạy cho bạn là ba
00:52
functions of the adverb. You might be surprised, and some of you might know it, but you never
7
52980
4320
chức năng của trạng từ. Bạn có thể ngạc nhiên, và một số bạn có thể biết điều đó, nhưng bạn không bao giờ
00:57
know. Stick around for the ride. It'll happen rather quickly, yet painlessly. Let's go to
8
57300
6560
biết. Dính xung quanh cho chuyến đi. Nó sẽ xảy ra khá nhanh, nhưng không gây đau đớn. Hãy
01:03
the board, okay? I just used one on you. I hope you catch it. Come back to the beginning
9
63860
3760
lên bảng, được chứ? Tôi chỉ sử dụng một trên bạn. Tôi hy vọng bạn nắm bắt nó. Quay lại từ đầu
01:07
and check.
10
67620
800
và kiểm tra.
01:08
Okay, so we look at adverb. The very word says "add," so you put something to a verb,
11
68420
5320
Được rồi, vì vậy chúng tôi nhìn vào trạng từ. Chính từ này có nghĩa là "thêm", vì vậy bạn thêm một cái gì đó vào động từ,
01:13
right? And this is action. "Run, worm, run!" See, the worm's running for his life. He's
12
73740
5440
phải không? Và đây là hành động. "Chạy, sâu, chạy!" Thấy chưa, con sâu đang chạy trốn. Anh ấy
01:19
running quickly, yeah? So "running quickly" -- this is where we're going to start. We
13
79180
4920
đang chạy rất nhanh, phải không? Vì vậy, "chạy nhanh" -- đây là nơi chúng ta sẽ bắt đầu. Chúng ta
01:24
have action plus the verb, adverb. Adverbs usually follow verbs. "Run quickly," okay?
14
84100
7000
có hành động cộng với động từ, trạng từ. Trạng từ thường theo sau động từ. "Chạy nhanh lên," được chứ?
01:31
Now what do they modify? Well, they modify verbs. They can also modify adjectives, which
15
91780
7000
Bây giờ họ sửa đổi những gì? Vâng, họ sửa đổi động từ. Họ cũng có thể sửa đổi các tính từ
01:39
work with nouns, and they can modify other adverbs to give you -- well, give you what?
16
99260
4840
hoạt động với danh từ và họ có thể sửa đổi các trạng từ khác để cung cấp cho bạn -- tốt, cung cấp cho bạn những gì?
01:44
Well, when they modify verbs, they help us tell us where, how, and when, okay? Get that
17
104100
6320
Chà, khi họ sửa đổi động từ, họ giúp chúng tôi biết ở đâu, như thế nào và khi nào, được chứ? Nhận được điều đó
01:50
again. When an adverb modifies a verb, it tells us where, how, and when. How is that
18
110420
6000
một lần nữa. Khi một trạng từ sửa đổi một động từ, nó cho chúng ta biết ở đâu, như thế nào và khi nào.
01:56
verb acting? When is it acting, right? When an adverb modifies an adjective, it intensifies
19
116420
6200
Động từ đó hoạt động như thế nào? Khi nào nó diễn, phải không? Khi một trạng từ sửa đổi một tính từ, nó tăng cường
02:02
it. It brings intensity, right? "The brightly colored jacket." "The brightly colored jacket."
20
122620
7000
nó. Nó mang lại cường độ, phải không? "Chiếc áo khoác sáng màu." "Chiếc áo khoác sáng màu."
02:09
Because the jacket is bright, we know, but it's "brightly colored." So more intense,
21
129620
4400
Bởi vì chiếc áo khoác có màu sáng, chúng tôi biết, nhưng nó là "màu sáng". Vì vậy, dữ dội hơn,
02:14
more powerful. And then with adverbs, it also brings emphasis. "Too quickly, he spoke to
22
134020
6240
mạnh mẽ hơn. Và sau đó với trạng từ, nó cũng mang lại sự nhấn mạnh. "Quá nhanh, anh ấy đã nói chuyện với
02:20
me." "Rather sorridly." I can't even say it, okay? "He looked at me rather stupidly when
23
140260
7000
tôi." "Khá buồn." Tôi thậm chí không thể nói điều đó, được chứ? "Anh ấy nhìn tôi khá ngu ngốc khi
02:30
I asked the question." "Only I speak like this, Shakespeare and Mr. E." It's kind of
24
150220
4960
tôi đặt câu hỏi." "Chỉ có tôi nói như thế này, Shakespeare và ông E." Đó là loại
02:35
embarrassing. There's only three of us, but you're here to learn English. I'm going to
25
155180
3440
xấu hổ. Chỉ có ba chúng tôi, nhưng bạn ở đây để học tiếng Anh. Tôi sẽ
02:38
teach it. So I've showed you an adverb will either
26
158620
3280
dạy nó. Vì vậy, tôi đã chỉ cho bạn một trạng từ sẽ
02:41
tell us where, how, or when. It will be used for emphasis with an adverb, and it can be
27
161900
5280
cho chúng ta biết ở đâu, như thế nào hoặc khi nào. Nó sẽ được dùng để nhấn mạnh với một trạng từ, và nó có thể được
02:47
used to intensify an adjective, give the noun more color, more feeling, more flavor. But
28
167180
6160
dùng để nhấn mạnh một tính từ, mang lại cho danh từ nhiều màu sắc hơn, nhiều cảm giác hơn, nhiều hương vị hơn. Nhưng
02:53
let's get a little bit more deeply, okay? So we're going to move from here, and we're
29
173340
2880
hãy tìm hiểu sâu hơn một chút, được chứ? Vì vậy, chúng ta sẽ di chuyển từ đây, và chúng ta
02:56
going to go over here and look at verbs. Adverbs usually follow verbs, okay? So when we talk
30
176220
5520
sẽ đi qua đây và xem động từ. Trạng từ thường theo sau động từ, được chứ? Vì vậy, khi chúng ta nói
03:01
about where, "look inside." "Inside" comes after the verb. "Look around" or "look everywhere."
31
181740
7000
về nơi nào, hãy "nhìn vào bên trong." "Inside" đứng sau động từ. "Nhìn xung quanh" hoặc "nhìn khắp mọi nơi."
03:08
City TV in Canada is everywhere. So these follow the verb. When we talk about how, "He
32
188900
5440
City TV ở Canada ở khắp mọi nơi. Vì vậy, những theo sau động từ. Khi chúng tôi nói về việc làm thế nào, "Anh ấy
03:14
quickly closed the door." I'm sorry. "He closed the door quickly." "He spoke calmly." This
33
194340
7000
nhanh chóng đóng cửa lại." Tôi xin lỗi. "Anh mau đóng cửa lại." "Anh nói bình tĩnh." Đây
03:21
is how they do it. And when. I know you hear all the time, "yesterday" and "today" and
34
201580
5960
là cách họ làm điều đó. Và khi. Tôi biết bạn luôn nghe thấy "hôm qua" và "hôm nay" và
03:27
"tomorrow," and probably someone hasn't thrown out or told you their adverbs because it tells
35
207540
3680
"ngày mai" và có lẽ ai đó đã không loại bỏ hoặc nói với bạn trạng từ của họ vì nó cho
03:31
you when. "When did he do the work?" "He did the work yesterday." That's "when" -- work.
36
211220
5160
bạn biết khi nào. "Anh ấy làm việc khi nào?" "Anh ấy đã làm công việc ngày hôm qua." Đó là "khi nào" -- làm việc.
03:36
We're talking about work. They're related, yeah? Or "tomorrow." "I'll go tomorrow." Notice
37
216380
5240
Chúng ta đang nói về công việc. Họ có liên quan, phải không? Hay ngày mai." "Ngày mai tôi sẽ đi." Lưu ý
03:41
how it follows the rule. It comes after. Now, sometimes, when we deal with verbs, it comes
38
221620
6000
cách nó tuân theo quy tắc. Nó đến sau. Bây giờ, đôi khi, khi chúng ta xử lý các động từ, nó đứng
03:47
before. And this is when we talk about frequency, like how often you do something because that
39
227620
4840
trước. Và đây là lúc chúng ta nói về tần suất, như tần suất bạn làm điều gì đó bởi vì
03:52
is kind of like a "when" situation. It's a "when" situation. So for instance, if you
40
232460
4480
đó giống như tình huống "khi nào". Đó là một tình huống "khi nào". Vì vậy, ví dụ, nếu
03:56
go to the gym -- sorry. Now, I'm embarrassed. Let me just put my coat on, okay? A little
41
236940
7000
bạn đến phòng tập thể dục -- xin lỗi. Bây giờ, tôi xấu hổ. Để tôi mặc áo khoác vào, được chứ?
04:03
muscular James. No. Okay. Skinny James, Dames Dean, okay? So when you say, "When you go
42
243940
7000
James cơ bắp một chút. Không. Được rồi. Skinny James, Dames Dean, được chứ? Vì vậy, khi bạn nói, "Khi bạn
04:11
to the gym," you might say, "Do you always go?" "Usually go" or "often." Well, in this
43
251780
4400
đến phòng tập thể dục," bạn có thể nói, "Bạn có luôn đi không?" "thường đi" hoặc "thường xuyên." Chà, trong
04:16
case, we have to change the rule a little bit. We're going to change it. It doesn't
44
256180
3280
trường hợp này, chúng ta phải thay đổi quy tắc một chút. Chúng ta sẽ thay đổi nó. Nó không
04:19
follow the verb. It comes before the verb. So adverbs of frequency come before the verb.
45
259460
4720
theo sau động từ. Nó đứng trước động từ. Vì vậy, trạng từ chỉ tần suất đứng trước động từ.
04:24
I like to talk about the seven sisters. In culture in America, we got, like, "Yo, brother,"
46
264180
6480
Tôi thích nói về bảy chị em. Trong văn hóa ở Mỹ, chúng ta có, như "Yo, anh trai", "
04:30
"my brother," "my mother," you know? And we talk about the sisters. And the sisters are
47
270660
3760
anh trai tôi", "mẹ tôi", bạn biết không? Và chúng tôi nói về các chị em. Và các chị em là
04:34
the following. If I teach you, please remember -- and you'll never forget this -- the seven
48
274420
4480
những người sau đây. Nếu tôi dạy bạn, hãy nhớ -- và bạn sẽ không bao giờ quên điều này -- bảy
04:38
sisters tell us frequency, how often. They go from zero to 100, like my girlfriend's
49
278900
4720
chị em cho chúng tôi biết tần suất, mức độ thường xuyên. Họ đi từ 0 đến 100, giống như tính khí của bạn gái tôi
04:43
temper. She'll be soft and crazy. Zero to 100, okay? In six seconds. Seven seconds.
50
283620
6400
. Cô ấy sẽ mềm mại và điên cuồng. Từ 0 đến 100, được chứ? Trong sáu giây. Bảy giây.
04:50
The seven sisters are the -- these words are usually used. Now, there's a star here I'll
51
290020
4160
Bảy chị em là -- những từ này thường được sử dụng. Bây giờ, có một ngôi sao ở đây tôi sẽ
04:54
explain after. But generally put, if you remember this, you'll remember the seven sisters of
52
294180
4040
giải thích sau. Nhưng nói chung, nếu bạn nhớ điều này, bạn sẽ nhớ bảy chị em của
04:58
adverb frequency. "Always" and "never" are opposites. You always do it or you never do
53
298220
5240
tần suất trạng từ. "Luôn luôn" và "không bao giờ" đối lập nhau. Bạn luôn làm điều đó hoặc bạn không bao giờ làm điều
05:03
it. 100 to zero. "Sometimes" is 50 percent. But "sometimes" and "seldom" go together because
54
303460
5400
đó. 100 đến không. "Đôi khi" là 50 phần trăm. Nhưng "đôi khi" và "ít khi" đi đôi với nhau vì
05:08
they both start with S. Seven sisters sometimes seldom. Got it? Always never, sometimes seldom.
55
308860
6080
cả hai đều bắt đầu bằng chữ S. Chị Bảy đôi khi rất ít khi. Hiểu rồi? Luôn luôn không bao giờ, đôi khi hiếm khi.
05:14
Now, you know four, okay? Crazy, but it works. Okay?
56
314940
5400
Bây giờ, bạn biết bốn, được chứ? Điên rồ, nhưng nó hoạt động. Được chứ?
05:20
And the other ones are usually, often, or rarely. "Rarely" means almost never. Here's
57
320340
5000
Và những cái khác thường, thường xuyên hoặc hiếm khi. "Hiếm khi" có nghĩa là gần như không bao giờ. Đây là
05:25
a special note. People seldom say "seldom". They only usually say "rarely". But if you
58
325340
5800
một lưu ý đặc biệt. Người ta hiếm khi nói "seldom". Họ thường chỉ nói "hiếm khi". Nhưng nếu bạn
05:31
look at many grammar texts, they'll have "seldom" in there, so I need to teach it to you because
59
331140
4040
xem nhiều văn bản ngữ pháp, chúng sẽ có "seldom" trong đó, vì vậy tôi cần dạy nó cho bạn vì
05:35
you'll get confused. But "seldom" is more than "rarely" because "rarely" means like
60
335180
4360
bạn sẽ bị nhầm lẫn. Nhưng "seldom" không chỉ là "hiếm khi" bởi vì "hiếm khi" có nghĩa là
05:39
maybe once in a lifetime. "Seldom" means more like five, six times. And then we go up from
61
339540
5520
có thể một lần trong đời. "Ít khi" có nghĩa là nhiều hơn năm, sáu lần. Và sau đó chúng ta đi lên từ
05:45
there, okay? So this is how an adverb is a text of verb. It tells us where, how, or when.
62
345060
6080
đó, được chứ? Vì vậy, đây là cách một trạng từ là một văn bản của động từ. Nó cho chúng ta biết ở đâu, như thế nào hoặc khi nào.
05:51
And when we use it for frequency, remember to switch it. Put the adverb of frequency
63
351140
4200
Và khi chúng ta sử dụng nó cho tần số, hãy nhớ chuyển đổi nó. Đặt trạng từ chỉ tần suất
05:55
before the verb, okay? Usually go, not go usually.
64
355340
4680
trước động từ, được chứ? Thường đi, không đi thường.
06:00
Moving on. Just so you know, "ly" is the most common adverb form. "Quickly", "normally",
65
360020
6240
Tiếp tục. Bạn biết đấy, "ly" là dạng trạng từ phổ biến nhất. "nhanh chóng", "bình thường",
06:06
"regularly", "habitually". They add "ly" because we are so lazy. Careful, though. Some adjectives
66
366260
7880
"thường xuyên", "thói quen". Họ thêm "ly" bởi vì chúng tôi rất lười biếng. Cẩn thận, mặc dù. Một số tính từ
06:14
have "ly", right? But generally, "ly" is for adverbs, most common ending.
67
374140
6720
có "ly", phải không? Nhưng nhìn chung, "ly" dành cho trạng ngữ, đuôi phổ biến nhất.
06:20
Let's move over to adjectives because you're probably thinking adverbs are with verbs,
68
380860
4000
Hãy chuyển sang phần tính từ vì có thể bạn đang nghĩ trạng từ đi cùng với động từ,
06:24
and here I'm talking about this adjective. This is crazy. Not really. This is why we
69
384860
4520
và ở đây tôi đang nói về tính từ này. Điều này là điên. Không thực sự. Đây là lý do tại sao chúng ta
06:29
talk about intensities, to bring intensity to an adjective, okay? If you have a colored
70
389380
5760
nói về cường độ, để mang lại cường độ cho một tính từ, được chứ? Nếu bạn có một
06:35
coat, I might say, "How was it?" You say, "A brightly colored coat." I get an explosion
71
395140
5120
chiếc áo khoác màu, tôi có thể nói, "Nó thế nào?" Bạn nói, "Một chiếc áo khoác sáng màu." Tôi có một
06:40
of light in my -- the way I see it, like bright yellow, bright blue, right? So we say something
72
400260
5360
luồng ánh sáng bùng nổ trong người -- theo cách tôi nhìn thấy, như màu vàng sáng, xanh sáng, phải không? Vì vậy, chúng tôi nói một cái gì đó
06:45
-- or "very". And "very" is very common. Sorry, "very" is very common.
73
405620
3680
- hoặc "rất". Và "rất" là rất phổ biến. Xin lỗi, "rất" là rất phổ biến.
06:49
When someone says, "The food is very hot," right? Or, "It's very cold." "Cold" is an
74
409300
5200
Khi ai đó nói, "Thức ăn rất nóng," phải không? Hoặc, "Trời rất lạnh." "Cold" là một
06:54
adjective. How cold is it? What is the intensity of cold or hot? We say "very". So here's one
75
414500
5720
tính từ. Làm thế nào là nó lạnh? cường độ của lạnh hoặc nóng là gì? Chúng tôi nói "rất". Vì vậy, đây là một
07:00
or actually two ways in which we use adverbs to modify adjectives to give us more of an
76
420220
5440
hoặc thực tế là hai cách mà chúng ta sử dụng trạng từ để bổ nghĩa cho tính từ nhằm mang lại cho chúng ta nhiều
07:05
experience, like life, right? "The soup was very hot, but it was very cold outside when
77
425660
5040
trải nghiệm hơn, chẳng hạn như cuộc sống, phải không? "Súp rất nóng, nhưng bên ngoài thì rất lạnh khi
07:10
I left the building." Okay? And then we also use adverbs when we talk about action, again,
78
430700
5000
tôi rời khỏi tòa nhà." Được chứ? Và sau đó chúng ta cũng sử dụng trạng từ khi nói về hành động, một lần nữa,
07:15
to give emphasis to other adverbs. "James speaks too quickly." Yeah, I know. And you
79
435700
9080
để nhấn mạnh đến các trạng từ khác. "James nói quá nhanh." Vâng, tôi biết. Và bạn
07:24
just used it properly. You can go, "That's right. I will right now on the EngVid. You
80
444780
3800
chỉ cần sử dụng nó đúng cách. Bạn có thể nói, "Đúng vậy . Tôi sẽ nói ngay bây giờ trên EngVid. Bạn
07:28
speak too quickly. You taught me this. Now I use it, okay? So please, slow down. Do not
81
448580
5200
nói nhanh quá. Bạn đã dạy tôi điều này. Bây giờ tôi sử dụng nó, được chứ? Vì vậy, làm ơn, chậm lại. Đừng
07:33
speak too slowly either. I will not be happy with this." Right? So we can say emphasis
82
453780
5800
nói quá chậm. Tôi sẽ không hạnh phúc với điều này." Đúng? Vì vậy, chúng ta có thể nhấn mạnh
07:39
-- too quickly or too slowly. "At the beginning, I told you about 'rather stupidly'." Yes.
83
459580
6520
-- quá nhanh hoặc quá chậm. "Ngay từ đầu, tôi đã nói với bạn về 'khá ngu ngốc'." Đúng.
07:46
I find many times I go to McDonald's, they look at me rather stupidly when I place my
84
466100
3720
Tôi thấy nhiều lần tôi đến McDonald's, họ nhìn tôi khá ngu ngốc khi tôi
07:49
order. Big Mac, fries, go, "Sir, was that a Big Mac?" Blink, blink, blink. You're looking
85
469820
7240
gọi món. Big Mac, khoai tây chiên, "Thưa ngài, đó có phải là Big Mac không?" Chớp mắt, chớp mắt, chớp mắt. Bạn đang
07:57
at me rather stupidly. Just want a Big Mac. Okay? So we can use "rather". Okay? There's
86
477060
5240
nhìn tôi khá ngu ngốc. Chỉ muốn một chiếc Mac lớn. Được chứ? Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng "rather". Được chứ? Có
08:02
other words we can use as well. But just to keep it simple, when you do your research
87
482300
3800
những từ khác chúng ta cũng có thể sử dụng. Nhưng để cho nó đơn giản, khi bạn nghiên cứu
08:06
or when you come back to EngVid to look at other lessons, we'll go over them.
88
486100
3840
hoặc khi bạn quay lại EngVid để xem các bài học khác, chúng ta sẽ lướt qua chúng.
08:09
So very quickly, I'm going to ask you some questions because I'm warning you now. On
89
489940
4400
Vì vậy, rất nhanh, tôi sẽ hỏi bạn một số câu hỏi vì tôi đang cảnh báo bạn bây giờ. Trong
08:14
the quiz, these very same questions will be there. So you might want to look at the video
90
494340
4280
bài kiểm tra, những câu hỏi rất giống nhau sẽ ở đó. Vì vậy, bạn có thể muốn xem lại video
08:18
again to make sure you can answer it. What do adverbs -- okay, what are the three things
91
498620
4780
để đảm bảo rằng bạn có thể trả lời nó. Trạng từ làm gì -- được rồi, ba thứ mà
08:23
adverbs work with? It's on the board. How do they modify things? Like, when do they
92
503400
6860
trạng từ làm việc với là gì? Nó ở trên bảng. Làm thế nào để họ sửa đổi mọi thứ? Giống như, khi nào họ
08:30
do things? What do they help tell you? What do they help to tell you? Okay? And give some
93
510260
6760
làm mọi việc? Họ giúp gì cho bạn biết? Họ giúp gì để nói với bạn? Được chứ? Và đưa ra một số
08:37
examples perhaps of a "where", a "when", or a "how". Yeah? Know the answer to this? Think
94
517020
5480
ví dụ có lẽ về "ở đâu", "khi nào" hoặc "như thế nào". Ừ? Biết câu trả lời cho điều này? Nghĩ
08:42
so, cool guy? Go to the quiz. Let's see. See how quickly you look stupidly at this point.
95
522500
5120
vậy chứ, chàng trai tuyệt vời? Đi đến bài kiểm tra. Hãy xem nào. Xem bạn trông ngu ngốc đến mức nào vào thời điểm này.
08:47
Yeah, that's right. Oh, but before I go, I'll quickly write down -- see, I'm using adverbs
96
527620
3920
Vâng đúng rồi. Ồ, nhưng trước khi tôi đi, tôi sẽ viết nhanh ra -- bạn thấy đấy, tôi đang dùng trạng từ
08:51
like crazy. Something very interesting for you, I am sure. Again, I'm doing it, son. Follow
97
531540
6000
như điên. Một cái gì đó rất thú vị cho bạn, tôi chắc chắn. Một lần nữa, tôi đang làm điều đó, con trai. Theo
08:57
me. Go to www -- okay? You want to know where? Well, don't look around, okay? It's not going
98
537540
8440
tôi. Truy cập www -- được chứ? Bạn muốn biết ở đâu? Chà, đừng nhìn xung quanh, được chứ? Nó
09:05
to be everywhere, but look inside this, right? eng as in English, vid as in video.com, where
99
545980
9560
sẽ không ở khắp mọi nơi, nhưng hãy nhìn vào bên trong này, phải không? eng as in English, vid as in video.com, nơi
09:15
you'll get other lessons like this to help you improve your English. Rather quickly,
100
555540
3920
bạn sẽ nhận được các bài học khác như thế này để giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình. Khá nhanh chóng,
09:19
I would say. That's right. Still teaching. Bye.
101
559460
3520
tôi sẽ nói. Đúng rồi. Vẫn giảng dạy. Từ biệt.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7