3 ways to use adverbs

300,565 views ・ 2012-07-04

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
"He moved rather slowly for a young man. Too quickly, his life was snuffed out. A bright,
0
0
7000
"Si è mosso piuttosto lentamente per essere un giovane. Troppo in fretta, la sua vita è stata spenta. Un brillante,
00:13
colorful" -- hello. You like my story? I'm James. This is Yngwie. There were many, many
1
13840
7000
colorato" -- ciao. Ti piace la mia storia? Sono Giacomo. Questo è Yngwie. C'erano molti, molti
00:21
adverbs used. For some of you, you would say, "No, we were adjectives because you said 'bright,
2
21300
5420
avverbi usati. Per alcuni di voi direste: "No, eravamo aggettivi perché avete detto 'luminoso,
00:26
colorful,' this and that." But in English, what a lot of people don't know -- well, beginner
3
26720
5960
colorato', questo e quello". Ma in inglese, quello che molte persone non sanno -- beh, gli
00:32
students usually know -- they know adverbs modify verbs, and nouns are modified by adjectives.
4
32680
7000
studenti principianti di solito lo sanno -- sanno che gli avverbi modificano i verbi, ei sostantivi sono modificati dagli aggettivi.
00:39
And this is completely true. But the adverb is a canny beast -- strange, in other words
5
39680
6300
E questo è completamente vero. Ma l'avverbio è una bestia astuta - strana, in altre parole
00:45
-- because it has more than one function. Today, what I want to teach you are the three
6
45980
7000
- perché ha più di una funzione. Oggi, quello che voglio insegnarti sono le tre
00:52
functions of the adverb. You might be surprised, and some of you might know it, but you never
7
52980
4320
funzioni dell'avverbio. Potreste essere sorpresi, e alcuni di voi potrebbero saperlo, ma non si
00:57
know. Stick around for the ride. It'll happen rather quickly, yet painlessly. Let's go to
8
57300
6560
sa mai. Resta in giro per il viaggio. Accadrà piuttosto rapidamente, ma senza dolore. Andiamo
01:03
the board, okay? I just used one on you. I hope you catch it. Come back to the beginning
9
63860
3760
al consiglio, ok? Ne ho appena usato uno su di te. Spero che tu lo prenda. Torna all'inizio
01:07
and check.
10
67620
800
e controlla.
01:08
Okay, so we look at adverb. The very word says "add," so you put something to a verb,
11
68420
5320
Ok, quindi guardiamo all'avverbio. La stessa parola dice "aggiungi", quindi metti qualcosa in un verbo,
01:13
right? And this is action. "Run, worm, run!" See, the worm's running for his life. He's
12
73740
5440
giusto? E questa è azione. "Corri, verme, corri!" Vedi, il verme sta scappando per salvarsi la vita. Sta
01:19
running quickly, yeah? So "running quickly" -- this is where we're going to start. We
13
79180
4920
correndo velocemente, sì? Quindi "correre velocemente" -- questo è il punto da cui inizieremo.
01:24
have action plus the verb, adverb. Adverbs usually follow verbs. "Run quickly," okay?
14
84100
7000
Abbiamo azione più il verbo, avverbio. Gli avverbi di solito seguono i verbi. "Corri veloce", va bene?
01:31
Now what do they modify? Well, they modify verbs. They can also modify adjectives, which
15
91780
7000
Ora cosa modificano? Bene, modificano i verbi. Possono anche modificare gli aggettivi, che
01:39
work with nouns, and they can modify other adverbs to give you -- well, give you what?
16
99260
4840
funzionano con i sostantivi, e possono modificare altri avverbi per darti -- beh, darti cosa?
01:44
Well, when they modify verbs, they help us tell us where, how, and when, okay? Get that
17
104100
6320
Bene, quando modificano i verbi, ci aiutano a dirci dove, come e quando, ok? Prendilo di
01:50
again. When an adverb modifies a verb, it tells us where, how, and when. How is that
18
110420
6000
nuovo. Quando un avverbio modifica un verbo, ci dice dove, come e quando. Come
01:56
verb acting? When is it acting, right? When an adverb modifies an adjective, it intensifies
19
116420
6200
recita quel verbo? Quando recita, giusto? Quando un avverbio modifica un aggettivo,
02:02
it. It brings intensity, right? "The brightly colored jacket." "The brightly colored jacket."
20
122620
7000
lo intensifica. Porta intensità, giusto? "La giacca dai colori vivaci." "La giacca dai colori vivaci."
02:09
Because the jacket is bright, we know, but it's "brightly colored." So more intense,
21
129620
4400
Perché la giacca è luminosa, lo sappiamo, ma è "di colori vivaci". Quindi più intenso,
02:14
more powerful. And then with adverbs, it also brings emphasis. "Too quickly, he spoke to
22
134020
6240
più potente. E poi con gli avverbi, porta anche enfasi. "Troppo in fretta,
02:20
me." "Rather sorridly." I can't even say it, okay? "He looked at me rather stupidly when
23
140260
7000
mi ha parlato." "Piuttosto dispiaciuto." Non riesco nemmeno a dirlo, ok? "Mi ha guardato piuttosto stupidamente quando
02:30
I asked the question." "Only I speak like this, Shakespeare and Mr. E." It's kind of
24
150220
4960
ho fatto la domanda." "Solo io parlo così, Shakespeare e Mr. E." È un po'
02:35
embarrassing. There's only three of us, but you're here to learn English. I'm going to
25
155180
3440
imbarazzante. Siamo solo in tre, ma tu sei qui per imparare l'inglese. Lo
02:38
teach it. So I've showed you an adverb will either
26
158620
3280
insegnerò. Quindi ti ho mostrato un avverbio che
02:41
tell us where, how, or when. It will be used for emphasis with an adverb, and it can be
27
161900
5280
ci dirà dove, come o quando. Sarà usato per enfatizzare con un avverbio, e può essere
02:47
used to intensify an adjective, give the noun more color, more feeling, more flavor. But
28
167180
6160
usato per intensificare un aggettivo, dare al sostantivo più colore, più sentimento, più sapore. Ma
02:53
let's get a little bit more deeply, okay? So we're going to move from here, and we're
29
173340
2880
andiamo un po' più a fondo, ok? Quindi ci sposteremo da qui, e
02:56
going to go over here and look at verbs. Adverbs usually follow verbs, okay? So when we talk
30
176220
5520
andremo qui e guarderemo i verbi. Gli avverbi di solito seguono i verbi, ok? Quindi, quando parliamo di
03:01
about where, "look inside." "Inside" comes after the verb. "Look around" or "look everywhere."
31
181740
7000
dove, "guarda dentro". "Dentro" viene dopo il verbo. "Guardati intorno" o "guarda ovunque".
03:08
City TV in Canada is everywhere. So these follow the verb. When we talk about how, "He
32
188900
5440
La TV cittadina in Canada è ovunque. Quindi questi seguono il verbo. Quando parliamo di come "Ha
03:14
quickly closed the door." I'm sorry. "He closed the door quickly." "He spoke calmly." This
33
194340
7000
chiuso rapidamente la porta". Mi dispiace. "Ha chiuso la porta in fretta." "Ha parlato con calma."
03:21
is how they do it. And when. I know you hear all the time, "yesterday" and "today" and
34
201580
5960
Ecco come lo fanno. E quando. So che senti sempre "ieri" e "oggi" e
03:27
"tomorrow," and probably someone hasn't thrown out or told you their adverbs because it tells
35
207540
3680
"domani" e probabilmente qualcuno non ti ha buttato fuori o ti ha detto i suoi avverbi perché
03:31
you when. "When did he do the work?" "He did the work yesterday." That's "when" -- work.
36
211220
5160
ti dice quando. "Quando ha fatto il lavoro?" "Ha fatto il lavoro ieri." Questo è "quando" -- lavoro.
03:36
We're talking about work. They're related, yeah? Or "tomorrow." "I'll go tomorrow." Notice
37
216380
5240
Stiamo parlando di lavoro. Sono imparentati, sì? O domani." "Ci vado domani." Nota
03:41
how it follows the rule. It comes after. Now, sometimes, when we deal with verbs, it comes
38
221620
6000
come segue la regola. Viene dopo. Ora, a volte, quando abbiamo a che fare con i verbi, viene
03:47
before. And this is when we talk about frequency, like how often you do something because that
39
227620
4840
prima. E questo è quando parliamo di frequenza, come la frequenza con cui fai qualcosa perché
03:52
is kind of like a "when" situation. It's a "when" situation. So for instance, if you
40
232460
4480
è una specie di situazione "quando". È una situazione "quando". Quindi, per esempio, se
03:56
go to the gym -- sorry. Now, I'm embarrassed. Let me just put my coat on, okay? A little
41
236940
7000
vai in palestra, scusa. Ora sono imbarazzato. Fammi solo mettere il cappotto, ok? Un piccolo
04:03
muscular James. No. Okay. Skinny James, Dames Dean, okay? So when you say, "When you go
42
243940
7000
James muscoloso. No. Va bene. James magro, Dames Dean, ok? Quindi quando dici "Quando vai
04:11
to the gym," you might say, "Do you always go?" "Usually go" or "often." Well, in this
43
251780
4400
in palestra", potresti dire "Ci vai sempre?" "Di solito vai" o "spesso". Bene, in questo
04:16
case, we have to change the rule a little bit. We're going to change it. It doesn't
44
256180
3280
caso, dobbiamo cambiare un po' la regola . Lo cambieremo. Non
04:19
follow the verb. It comes before the verb. So adverbs of frequency come before the verb.
45
259460
4720
segue il verbo. Viene prima del verbo. Quindi gli avverbi di frequenza vengono prima del verbo.
04:24
I like to talk about the seven sisters. In culture in America, we got, like, "Yo, brother,"
46
264180
6480
Mi piace parlare delle sette sorelle. Nella cultura in America, abbiamo tipo "Yo, fratello",
04:30
"my brother," "my mother," you know? And we talk about the sisters. And the sisters are
47
270660
3760
"mio fratello", "mia madre", sai? E parliamo delle sorelle. E le sorelle sono
04:34
the following. If I teach you, please remember -- and you'll never forget this -- the seven
48
274420
4480
le seguenti. Se ti insegno, per favore ricorda - e non lo dimenticherai mai - le sette
04:38
sisters tell us frequency, how often. They go from zero to 100, like my girlfriend's
49
278900
4720
sorelle ci dicono la frequenza, quanto spesso. Vanno da zero a 100, come il temperamento della mia ragazza
04:43
temper. She'll be soft and crazy. Zero to 100, okay? In six seconds. Seven seconds.
50
283620
6400
. Sarà tenera e pazza. Da zero a 100, ok? Tra sei secondi. Sette secondi.
04:50
The seven sisters are the -- these words are usually used. Now, there's a star here I'll
51
290020
4160
Le sette sorelle sono le -- queste parole sono usate di solito. Ora, c'è una stella qui che
04:54
explain after. But generally put, if you remember this, you'll remember the seven sisters of
52
294180
4040
spiegherò dopo. Ma in generale, se ricordi questo, ricorderai le sette sorelle della
04:58
adverb frequency. "Always" and "never" are opposites. You always do it or you never do
53
298220
5240
frequenza dell'avverbio. "Sempre" e "mai" sono opposti. Lo fai sempre o non
05:03
it. 100 to zero. "Sometimes" is 50 percent. But "sometimes" and "seldom" go together because
54
303460
5400
lo fai mai. 100 a zero. "A volte" è il 50 percento. Ma "a volte" e "raramente" vanno insieme perché
05:08
they both start with S. Seven sisters sometimes seldom. Got it? Always never, sometimes seldom.
55
308860
6080
iniziano entrambi con S. Sette sorelle a volte di rado. Fatto? Sempre mai, a volte raramente.
05:14
Now, you know four, okay? Crazy, but it works. Okay?
56
314940
5400
Ora, ne conosci quattro, ok? Pazzesco, ma funziona. Va bene?
05:20
And the other ones are usually, often, or rarely. "Rarely" means almost never. Here's
57
320340
5000
E gli altri sono di solito, spesso o raramente. "Raramente" significa quasi mai. Ecco
05:25
a special note. People seldom say "seldom". They only usually say "rarely". But if you
58
325340
5800
una nota speciale. Le persone raramente dicono "raramente". Di solito dicono solo "raramente". Ma se
05:31
look at many grammar texts, they'll have "seldom" in there, so I need to teach it to you because
59
331140
4040
guardi molti testi di grammatica, ci sarà "raramente" , quindi ho bisogno di insegnartelo perché
05:35
you'll get confused. But "seldom" is more than "rarely" because "rarely" means like
60
335180
4360
ti confonderai. Ma "raramente" è più che "raramente" perché "raramente" significa
05:39
maybe once in a lifetime. "Seldom" means more like five, six times. And then we go up from
61
339540
5520
forse una volta nella vita. "Raramente" significa più come cinque, sei volte. E poi saliamo da
05:45
there, okay? So this is how an adverb is a text of verb. It tells us where, how, or when.
62
345060
6080
lì, ok? Quindi è così che un avverbio è un testo di verbo. Ci dice dove, come o quando.
05:51
And when we use it for frequency, remember to switch it. Put the adverb of frequency
63
351140
4200
E quando lo usiamo per la frequenza, ricordati di cambiarlo. Metti l'avverbio di frequenza
05:55
before the verb, okay? Usually go, not go usually.
64
355340
4680
prima del verbo, ok? Di solito vai, non vai di solito.
06:00
Moving on. Just so you know, "ly" is the most common adverb form. "Quickly", "normally",
65
360020
6240
Andare avanti. Per tua informazione, "ly" è la forma avverbiale più comune. "Rapidamente", "normalmente",
06:06
"regularly", "habitually". They add "ly" because we are so lazy. Careful, though. Some adjectives
66
366260
7880
"regolarmente", "abitualmente". Aggiungono "ly" perché siamo così pigri. Attento, però. Alcuni aggettivi
06:14
have "ly", right? But generally, "ly" is for adverbs, most common ending.
67
374140
6720
hanno "ly", giusto? Ma generalmente, "ly" è per gli avverbi, la desinenza più comune.
06:20
Let's move over to adjectives because you're probably thinking adverbs are with verbs,
68
380860
4000
Passiamo agli aggettivi perché probabilmente stai pensando che gli avverbi siano con i verbi,
06:24
and here I'm talking about this adjective. This is crazy. Not really. This is why we
69
384860
4520
e qui sto parlando di questo aggettivo. Questo è pazzesco. Non proprio. Questo è il motivo per cui
06:29
talk about intensities, to bring intensity to an adjective, okay? If you have a colored
70
389380
5760
parliamo di intensità, per dare intensità a un aggettivo, ok? Se hai un
06:35
coat, I might say, "How was it?" You say, "A brightly colored coat." I get an explosion
71
395140
5120
cappotto colorato, potrei dire: "Com'era?" Tu dici: "Un cappotto dai colori vivaci". Ho un'esplosione
06:40
of light in my -- the way I see it, like bright yellow, bright blue, right? So we say something
72
400260
5360
di luce nel mio -- per come la vedo io, come giallo brillante, blu brillante, giusto? Quindi diciamo qualcosa
06:45
-- or "very". And "very" is very common. Sorry, "very" is very common.
73
405620
3680
-- o "molto". E "molto" è molto comune. Spiacenti, "molto" è molto comune.
06:49
When someone says, "The food is very hot," right? Or, "It's very cold." "Cold" is an
74
409300
5200
Quando qualcuno dice: "Il cibo è molto caldo", giusto? Oppure: "Fa molto freddo". "Freddo" è un
06:54
adjective. How cold is it? What is the intensity of cold or hot? We say "very". So here's one
75
414500
5720
aggettivo. Quanto fa freddo? Qual è l'intensità del freddo o del caldo? Diciamo "molto". Quindi ecco uno
07:00
or actually two ways in which we use adverbs to modify adjectives to give us more of an
76
420220
5440
o addirittura due modi in cui usiamo gli avverbi per modificare gli aggettivi per darci più di
07:05
experience, like life, right? "The soup was very hot, but it was very cold outside when
77
425660
5040
un'esperienza, come la vita, giusto? "La zuppa era molto calda, ma fuori faceva molto freddo quando
07:10
I left the building." Okay? And then we also use adverbs when we talk about action, again,
78
430700
5000
ho lasciato l'edificio." Va bene? E poi usiamo anche gli avverbi quando parliamo di azione, ancora una volta,
07:15
to give emphasis to other adverbs. "James speaks too quickly." Yeah, I know. And you
79
435700
9080
per dare enfasi ad altri avverbi. "James parla troppo in fretta." Si lo so. E l'hai
07:24
just used it properly. You can go, "That's right. I will right now on the EngVid. You
80
444780
3800
appena usato correttamente. Puoi dire: " Esatto. Vado subito su EngVid.
07:28
speak too quickly. You taught me this. Now I use it, okay? So please, slow down. Do not
81
448580
5200
Parli troppo velocemente. Me lo hai insegnato tu. Ora lo uso, ok? Quindi per favore, rallenta. Non
07:33
speak too slowly either. I will not be happy with this." Right? So we can say emphasis
82
453780
5800
parlare nemmeno troppo lentamente. Non sarò contento di questo". Giusto? Quindi possiamo dire enfasi
07:39
-- too quickly or too slowly. "At the beginning, I told you about 'rather stupidly'." Yes.
83
459580
6520
-- troppo velocemente o troppo lentamente. "All'inizio ti ho parlato di 'piuttosto stupidamente'." SÌ.
07:46
I find many times I go to McDonald's, they look at me rather stupidly when I place my
84
466100
3720
Trovo che molte volte vado da McDonald's, mi guardano piuttosto stupidamente quando effettuo il mio
07:49
order. Big Mac, fries, go, "Sir, was that a Big Mac?" Blink, blink, blink. You're looking
85
469820
7240
ordine. Big Mac, patatine fritte, di': "Signore, era un Big Mac?" Lampeggia, lampeggia, lampeggia. Mi stai guardando in modo
07:57
at me rather stupidly. Just want a Big Mac. Okay? So we can use "rather". Okay? There's
86
477060
5240
piuttosto stupido. Voglio solo un Big Mac. Va bene? Quindi possiamo usare "piuttosto". Va bene? Ci sono
08:02
other words we can use as well. But just to keep it simple, when you do your research
87
482300
3800
anche altre parole che possiamo usare. Ma per semplificare, quando fai le tue ricerche
08:06
or when you come back to EngVid to look at other lessons, we'll go over them.
88
486100
3840
o quando torni su EngVid per guardare altre lezioni, le esamineremo.
08:09
So very quickly, I'm going to ask you some questions because I'm warning you now. On
89
489940
4400
Quindi, molto velocemente, vi farò alcune domande perché vi avverto ora.
08:14
the quiz, these very same questions will be there. So you might want to look at the video
90
494340
4280
Nel quiz ci saranno queste stesse domande . Quindi potresti voler guardare
08:18
again to make sure you can answer it. What do adverbs -- okay, what are the three things
91
498620
4780
di nuovo il video per assicurarti di poter rispondere. Cosa fanno gli avverbi -- ok, quali sono le tre cose
08:23
adverbs work with? It's on the board. How do they modify things? Like, when do they
92
503400
6860
con cui funzionano gli avverbi? È sul tabellone. Come modificano le cose? Tipo, quando
08:30
do things? What do they help tell you? What do they help to tell you? Okay? And give some
93
510260
6760
fanno le cose? Cosa ti aiutano a dirti? Cosa aiutano a dirti? Va bene? E fornisci alcuni
08:37
examples perhaps of a "where", a "when", or a "how". Yeah? Know the answer to this? Think
94
517020
5480
esempi forse di un "dove", un "quando" o un "come". Sì? Conosci la risposta a questo? La pensi
08:42
so, cool guy? Go to the quiz. Let's see. See how quickly you look stupidly at this point.
95
522500
5120
così, bravo ragazzo? Vai al quiz. Vediamo. Guarda quanto velocemente sembri stupido a questo punto.
08:47
Yeah, that's right. Oh, but before I go, I'll quickly write down -- see, I'm using adverbs
96
527620
3920
Si, è esatto. Oh, ma prima di andare, scriverò rapidamente -- vedi, sto usando gli avverbi
08:51
like crazy. Something very interesting for you, I am sure. Again, I'm doing it, son. Follow
97
531540
6000
come un matto. Qualcosa di molto interessante per te, ne sono sicuro. Di nuovo, lo sto facendo, figliolo.
08:57
me. Go to www -- okay? You want to know where? Well, don't look around, okay? It's not going
98
537540
8440
Seguimi. Vai su www -- va bene? Vuoi sapere dove? Beh, non guardarti intorno, ok? Non
09:05
to be everywhere, but look inside this, right? eng as in English, vid as in video.com, where
99
545980
9560
sarà ovunque, ma guardaci dentro, giusto? eng come in inglese, vid come in video.com, dove
09:15
you'll get other lessons like this to help you improve your English. Rather quickly,
100
555540
3920
troverai altre lezioni come questa per aiutarti a migliorare il tuo inglese. Piuttosto rapidamente,
09:19
I would say. That's right. Still teaching. Bye.
101
559460
3520
direi. Giusto. Insegno ancora. Ciao.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7