3 ways to use adverbs

300,423 views ・ 2012-07-04

ENGLISH with James


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
"He moved rather slowly for a young man. Too quickly, his life was snuffed out. A bright,
0
0
7000
"Se movió bastante lento para ser un hombre joven. Demasiado rápido, su vida se apagó. Un brillante,
00:13
colorful" -- hello. You like my story? I'm James. This is Yngwie. There were many, many
1
13840
7000
colorido" - hola. ¿Te gusta mi historia? soy james Esta es Yngwie. Se usaron muchos, muchos
00:21
adverbs used. For some of you, you would say, "No, we were adjectives because you said 'bright,
2
21300
5420
adverbios. Algunos de ustedes dirían: "No, éramos adjetivos porque dijiste 'brillante,
00:26
colorful,' this and that." But in English, what a lot of people don't know -- well, beginner
3
26720
5960
colorido', esto y aquello". Pero en inglés, lo que mucha gente no sabe, bueno, los
00:32
students usually know -- they know adverbs modify verbs, and nouns are modified by adjectives.
4
32680
7000
estudiantes principiantes generalmente saben, saben que los adverbios modifican verbos y los sustantivos se modifican con adjetivos.
00:39
And this is completely true. But the adverb is a canny beast -- strange, in other words
5
39680
6300
Y esto es completamente cierto. Pero el adverbio es una bestia astuta, extraño, en otras palabras
00:45
-- because it has more than one function. Today, what I want to teach you are the three
6
45980
7000
, porque tiene más de una función. Hoy lo que quiero enseñarte son las tres
00:52
functions of the adverb. You might be surprised, and some of you might know it, but you never
7
52980
4320
funciones del adverbio. Puede que se sorprendan y algunos de ustedes lo sepan, pero nunca se
00:57
know. Stick around for the ride. It'll happen rather quickly, yet painlessly. Let's go to
8
57300
6560
sabe. Quédate para el viaje. Sucederá bastante rápido, pero sin dolor. Vamos a
01:03
the board, okay? I just used one on you. I hope you catch it. Come back to the beginning
9
63860
3760
la pizarra, ¿de acuerdo? Acabo de usar uno contigo. Espero que lo atrapes. Vuelve al principio
01:07
and check.
10
67620
800
y comprueba.
01:08
Okay, so we look at adverb. The very word says "add," so you put something to a verb,
11
68420
5320
Bien, entonces miramos el adverbio. La misma palabra dice "añadir", así que le pones algo a un verbo,
01:13
right? And this is action. "Run, worm, run!" See, the worm's running for his life. He's
12
73740
5440
¿verdad? Y esto es acción. "¡Corre, gusano, corre!" Mira, el gusano corre por su vida. Está
01:19
running quickly, yeah? So "running quickly" -- this is where we're going to start. We
13
79180
4920
corriendo rápido, ¿sí? Entonces, "correr rápido" : aquí es donde vamos a comenzar.
01:24
have action plus the verb, adverb. Adverbs usually follow verbs. "Run quickly," okay?
14
84100
7000
Tenemos acción más el verbo, adverbio. Los adverbios suelen seguir a los verbos. "Corre rápido", ¿de acuerdo?
01:31
Now what do they modify? Well, they modify verbs. They can also modify adjectives, which
15
91780
7000
Ahora que modifican? Bueno, modifican verbos. También pueden modificar adjetivos, que
01:39
work with nouns, and they can modify other adverbs to give you -- well, give you what?
16
99260
4840
funcionan con sustantivos, y pueden modificar otros adverbios para darte... bueno, ¿darte qué?
01:44
Well, when they modify verbs, they help us tell us where, how, and when, okay? Get that
17
104100
6320
Bueno, cuando modifican verbos, nos ayudan a decirnos dónde, cómo y cuándo, ¿de acuerdo? Consíguelo de
01:50
again. When an adverb modifies a verb, it tells us where, how, and when. How is that
18
110420
6000
nuevo. Cuando un adverbio modifica un verbo, nos dice dónde, cómo y cuándo. ¿Cómo está
01:56
verb acting? When is it acting, right? When an adverb modifies an adjective, it intensifies
19
116420
6200
actuando ese verbo? ¿Cuándo está actuando, verdad? Cuando un adverbio modifica un adjetivo, lo
02:02
it. It brings intensity, right? "The brightly colored jacket." "The brightly colored jacket."
20
122620
7000
intensifica. Aporta intensidad, ¿verdad? "La chaqueta de colores brillantes". "La chaqueta de colores brillantes".
02:09
Because the jacket is bright, we know, but it's "brightly colored." So more intense,
21
129620
4400
Porque la chaqueta es brillante, lo sabemos, pero tiene "colores brillantes". Así que más intenso,
02:14
more powerful. And then with adverbs, it also brings emphasis. "Too quickly, he spoke to
22
134020
6240
más poderoso. Y luego con los adverbios, también trae énfasis. "Demasiado rápido, me habló
02:20
me." "Rather sorridly." I can't even say it, okay? "He looked at me rather stupidly when
23
140260
7000
". "Más bien lamentablemente". Ni siquiera puedo decirlo, ¿de acuerdo? "Me miró bastante estúpidamente cuando
02:30
I asked the question." "Only I speak like this, Shakespeare and Mr. E." It's kind of
24
150220
4960
hice la pregunta". "Solo yo hablo así, Shakespeare y el Sr. E". Es un poco
02:35
embarrassing. There's only three of us, but you're here to learn English. I'm going to
25
155180
3440
vergonzoso. Solo somos tres, pero estás aquí para aprender inglés. Voy a
02:38
teach it. So I've showed you an adverb will either
26
158620
3280
enseñarlo. Así que les mostré que un adverbio
02:41
tell us where, how, or when. It will be used for emphasis with an adverb, and it can be
27
161900
5280
nos dirá dónde, cómo o cuándo. Se usará para enfatizar con un adverbio, y se puede
02:47
used to intensify an adjective, give the noun more color, more feeling, more flavor. But
28
167180
6160
usar para intensificar un adjetivo, darle al sustantivo más color, más sentimiento, más sabor.
02:53
let's get a little bit more deeply, okay? So we're going to move from here, and we're
29
173340
2880
Pero profundicemos un poco más, ¿de acuerdo? Así que vamos a pasar de aquí, y
02:56
going to go over here and look at verbs. Adverbs usually follow verbs, okay? So when we talk
30
176220
5520
vamos a ir aquí y mirar los verbos. Los adverbios suelen seguir a los verbos, ¿de acuerdo? Entonces, cuando hablamos
03:01
about where, "look inside." "Inside" comes after the verb. "Look around" or "look everywhere."
31
181740
7000
de dónde, "mira hacia adentro". "Dentro" viene después del verbo. "Mira a tu alrededor" o "mira por todas partes".
03:08
City TV in Canada is everywhere. So these follow the verb. When we talk about how, "He
32
188900
5440
City TV en Canadá está en todas partes. Así que estos siguen al verbo. Cuando hablamos de cómo, "
03:14
quickly closed the door." I'm sorry. "He closed the door quickly." "He spoke calmly." This
33
194340
7000
cerró rápidamente la puerta". Lo siento. "Cerró la puerta rápidamente". "Hablaba con calma". Así
03:21
is how they do it. And when. I know you hear all the time, "yesterday" and "today" and
34
201580
5960
es como lo hacen. Y cuando. Sé que escuchas todo el tiempo, "ayer" y "hoy" y
03:27
"tomorrow," and probably someone hasn't thrown out or told you their adverbs because it tells
35
207540
3680
"mañana", y probablemente alguien no te haya dicho sus adverbios porque te dice
03:31
you when. "When did he do the work?" "He did the work yesterday." That's "when" -- work.
36
211220
5160
cuándo. "¿Cuándo hizo el trabajo?" "Él hizo el trabajo ayer". Eso es "cuando" -- trabajo.
03:36
We're talking about work. They're related, yeah? Or "tomorrow." "I'll go tomorrow." Notice
37
216380
5240
Estamos hablando de trabajo. Están relacionados, ¿sí? O mañana." "Yo ire mañana." Fíjate
03:41
how it follows the rule. It comes after. Now, sometimes, when we deal with verbs, it comes
38
221620
6000
cómo sigue la regla. Viene después. Ahora, a veces, cuando tratamos con verbos, viene
03:47
before. And this is when we talk about frequency, like how often you do something because that
39
227620
4840
antes. Y aquí es cuando hablamos de frecuencia, como con qué frecuencia haces algo porque
03:52
is kind of like a "when" situation. It's a "when" situation. So for instance, if you
40
232460
4480
es como una situación de "cuándo". Es una situación de "cuándo". Entonces, por ejemplo, si
03:56
go to the gym -- sorry. Now, I'm embarrassed. Let me just put my coat on, okay? A little
41
236940
7000
vas al gimnasio, lo siento. Ahora, estoy avergonzado. Déjame ponerme el abrigo, ¿de acuerdo? Un pequeño
04:03
muscular James. No. Okay. Skinny James, Dames Dean, okay? So when you say, "When you go
42
243940
7000
James musculoso. No, está bien. Flaco James, Dames Dean, ¿de acuerdo? Entonces, cuando dices: "Cuando vas
04:11
to the gym," you might say, "Do you always go?" "Usually go" or "often." Well, in this
43
251780
4400
al gimnasio", podrías decir: "¿Siempre vas?". "Usualmente voy" o "a menudo". Bueno, en este
04:16
case, we have to change the rule a little bit. We're going to change it. It doesn't
44
256180
3280
caso, tenemos que cambiar un poco la regla . Vamos a cambiarlo. No
04:19
follow the verb. It comes before the verb. So adverbs of frequency come before the verb.
45
259460
4720
sigue al verbo. Viene antes del verbo. Entonces los adverbios de frecuencia van antes del verbo.
04:24
I like to talk about the seven sisters. In culture in America, we got, like, "Yo, brother,"
46
264180
6480
Me gusta hablar de las siete hermanas. En la cultura de Estados Unidos, tenemos, como, "Yo, hermano",
04:30
"my brother," "my mother," you know? And we talk about the sisters. And the sisters are
47
270660
3760
"mi hermano", "mi madre", ¿sabes? Y hablamos de las hermanas. Y las hermanas son
04:34
the following. If I teach you, please remember -- and you'll never forget this -- the seven
48
274420
4480
las siguientes. Si te enseño, recuerda , y nunca lo olvidarás, las siete
04:38
sisters tell us frequency, how often. They go from zero to 100, like my girlfriend's
49
278900
4720
hermanas nos dicen la frecuencia, con qué frecuencia. Van de cero a 100, como el
04:43
temper. She'll be soft and crazy. Zero to 100, okay? In six seconds. Seven seconds.
50
283620
6400
temperamento de mi novia. Ella será suave y loca. Cero a 100, ¿de acuerdo? En seis segundos. Siete segundos.
04:50
The seven sisters are the -- these words are usually used. Now, there's a star here I'll
51
290020
4160
Las siete hermanas son las... estas palabras se usan generalmente. Ahora, hay una estrella aquí que
04:54
explain after. But generally put, if you remember this, you'll remember the seven sisters of
52
294180
4040
explicaré después. Pero en términos generales, si recuerdas esto, recordarás las siete hermanas de la
04:58
adverb frequency. "Always" and "never" are opposites. You always do it or you never do
53
298220
5240
frecuencia del adverbio. "Siempre" y "nunca" son opuestos. Siempre lo haces o nunca lo
05:03
it. 100 to zero. "Sometimes" is 50 percent. But "sometimes" and "seldom" go together because
54
303460
5400
haces. 100 a cero. "A veces" es el 50 por ciento. Pero "a veces" y "rara vez" van juntos
05:08
they both start with S. Seven sisters sometimes seldom. Got it? Always never, sometimes seldom.
55
308860
6080
porque ambos comienzan con S. Siete hermanas a veces rara vez. ¿Entendido? Siempre nunca, a veces rara vez.
05:14
Now, you know four, okay? Crazy, but it works. Okay?
56
314940
5400
Ahora, conoces cuatro, ¿de acuerdo? Loco, pero funciona. ¿Bueno?
05:20
And the other ones are usually, often, or rarely. "Rarely" means almost never. Here's
57
320340
5000
Y los otros son por lo general, a menudo o rara vez. "Rara vez" significa casi nunca. Aquí hay
05:25
a special note. People seldom say "seldom". They only usually say "rarely". But if you
58
325340
5800
una nota especial. La gente rara vez dice "rara vez". Solo suelen decir "rara vez". Pero si
05:31
look at many grammar texts, they'll have "seldom" in there, so I need to teach it to you because
59
331140
4040
miras muchos textos de gramática, tendrán "rara vez " ahí, así que necesito enseñártelo porque
05:35
you'll get confused. But "seldom" is more than "rarely" because "rarely" means like
60
335180
4360
te confundirás. Pero "rara vez" es más que "rara vez" porque "rara vez" significa
05:39
maybe once in a lifetime. "Seldom" means more like five, six times. And then we go up from
61
339540
5520
tal vez una vez en la vida. "Pocas veces" significa más como cinco, seis veces. Y luego subimos desde
05:45
there, okay? So this is how an adverb is a text of verb. It tells us where, how, or when.
62
345060
6080
allí, ¿de acuerdo? Así es como un adverbio es un texto de verbo. Nos dice dónde, cómo o cuándo.
05:51
And when we use it for frequency, remember to switch it. Put the adverb of frequency
63
351140
4200
Y cuando lo usemos para la frecuencia, recuerde cambiarlo. Pon el adverbio de frecuencia
05:55
before the verb, okay? Usually go, not go usually.
64
355340
4680
antes del verbo, ¿de acuerdo? Suele ir, no suele ir.
06:00
Moving on. Just so you know, "ly" is the most common adverb form. "Quickly", "normally",
65
360020
6240
Hacia adelante. Para que lo sepas, "ly" es la forma de adverbio más común. "Rápidamente", "normalmente",
06:06
"regularly", "habitually". They add "ly" because we are so lazy. Careful, though. Some adjectives
66
366260
7880
"regularmente", "habitualmente". Agregan "ly" porque somos muy vagos. Eso sí, con cuidado. Algunos adjetivos
06:14
have "ly", right? But generally, "ly" is for adverbs, most common ending.
67
374140
6720
tienen "ly", ¿verdad? Pero generalmente, "ly" es para adverbios, la terminación más común.
06:20
Let's move over to adjectives because you're probably thinking adverbs are with verbs,
68
380860
4000
Pasemos a los adjetivos porque probablemente estés pensando que los adverbios están con verbos,
06:24
and here I'm talking about this adjective. This is crazy. Not really. This is why we
69
384860
4520
y aquí estoy hablando de este adjetivo. Esto es Loco. No realmente. Por eso
06:29
talk about intensities, to bring intensity to an adjective, okay? If you have a colored
70
389380
5760
hablamos de intensidades, para darle intensidad a un adjetivo, ¿de acuerdo? Si tienes un
06:35
coat, I might say, "How was it?" You say, "A brightly colored coat." I get an explosion
71
395140
5120
abrigo de color, podría decir: "¿Cómo estuvo?" Usted dice: "Un abrigo de colores brillantes". Obtengo una explosión
06:40
of light in my -- the way I see it, like bright yellow, bright blue, right? So we say something
72
400260
5360
de luz en mi -- de la forma en que lo veo, como amarillo brillante, azul brillante, ¿verdad? Así que decimos algo
06:45
-- or "very". And "very" is very common. Sorry, "very" is very common.
73
405620
3680
-- o "muy". Y "muy" es muy común. Lo sentimos, "muy" es muy común.
06:49
When someone says, "The food is very hot," right? Or, "It's very cold." "Cold" is an
74
409300
5200
Cuando alguien dice: "La comida está muy caliente", ¿ verdad? O, "Hace mucho frío". "Frío" es un
06:54
adjective. How cold is it? What is the intensity of cold or hot? We say "very". So here's one
75
414500
5720
adjetivo. ¿Que tan frio esta? ¿Cuál es la intensidad del frío o del calor? Decimos "muy". Así que aquí hay una
07:00
or actually two ways in which we use adverbs to modify adjectives to give us more of an
76
420220
5440
o dos formas en las que usamos adverbios para modificar adjetivos para darnos una
07:05
experience, like life, right? "The soup was very hot, but it was very cold outside when
77
425660
5040
experiencia más, como la vida, ¿verdad? "La sopa estaba muy caliente, pero hacía mucho frío afuera cuando
07:10
I left the building." Okay? And then we also use adverbs when we talk about action, again,
78
430700
5000
salí del edificio". ¿Bueno? Y luego también usamos adverbios cuando hablamos de acción, de nuevo,
07:15
to give emphasis to other adverbs. "James speaks too quickly." Yeah, I know. And you
79
435700
9080
para dar énfasis a otros adverbios. "James habla demasiado rápido". Si lo se. Y lo
07:24
just used it properly. You can go, "That's right. I will right now on the EngVid. You
80
444780
3800
acabas de usar correctamente. Puedes decir, "Así es. Lo haré ahora mismo en EngVid.
07:28
speak too quickly. You taught me this. Now I use it, okay? So please, slow down. Do not
81
448580
5200
Hablas demasiado rápido. Me enseñaste esto. Ahora lo uso, ¿de acuerdo? Así que por favor, reduce la velocidad. Tampoco
07:33
speak too slowly either. I will not be happy with this." Right? So we can say emphasis
82
453780
5800
hables demasiado lento. No seré feliz con esto". ¿Derecho? Así que podemos decir énfasis
07:39
-- too quickly or too slowly. "At the beginning, I told you about 'rather stupidly'." Yes.
83
459580
6520
: demasiado rápido o demasiado lento. "Al principio, te dije sobre 'bastante estúpidamente'". Sí.
07:46
I find many times I go to McDonald's, they look at me rather stupidly when I place my
84
466100
3720
Me doy cuenta de que muchas veces que voy a McDonald's me miran bastante estúpidos cuando hago mi
07:49
order. Big Mac, fries, go, "Sir, was that a Big Mac?" Blink, blink, blink. You're looking
85
469820
7240
pedido. Big Mac, papas fritas, vaya, "Señor, ¿era eso un Big Mac?" Parpadeo, parpadeo, parpadeo. Me estás
07:57
at me rather stupidly. Just want a Big Mac. Okay? So we can use "rather". Okay? There's
86
477060
5240
mirando bastante estúpidamente. Solo quiero una Big Mac. ¿Bueno? Así que podemos usar "más bien". ¿Bueno? Hay
08:02
other words we can use as well. But just to keep it simple, when you do your research
87
482300
3800
otras palabras que podemos usar también. Pero para mantenerlo simple, cuando haga su investigación
08:06
or when you come back to EngVid to look at other lessons, we'll go over them.
88
486100
3840
o cuando regrese a EngVid para ver otras lecciones, las repasaremos.
08:09
So very quickly, I'm going to ask you some questions because I'm warning you now. On
89
489940
4400
Así que muy rápidamente, les voy a hacer algunas preguntas porque les estoy advirtiendo ahora. En
08:14
the quiz, these very same questions will be there. So you might want to look at the video
90
494340
4280
el cuestionario, estas mismas preguntas estarán allí. Por lo tanto, es posible que desee ver el video
08:18
again to make sure you can answer it. What do adverbs -- okay, what are the three things
91
498620
4780
nuevamente para asegurarse de que puede responderlo. ¿Qué hacen los adverbios? Bien, ¿cuáles son las tres cosas
08:23
adverbs work with? It's on the board. How do they modify things? Like, when do they
92
503400
6860
con las que funcionan los adverbios? Está en el tablero. ¿ Cómo modifican las cosas? Como, ¿cuándo hacen las
08:30
do things? What do they help tell you? What do they help to tell you? Okay? And give some
93
510260
6760
cosas? ¿Qué te ayudan a decir? ¿ Qué te ayudan a decir? ¿Bueno? Y dé algunos
08:37
examples perhaps of a "where", a "when", or a "how". Yeah? Know the answer to this? Think
94
517020
5480
ejemplos tal vez de un "dónde", un "cuándo" o un "cómo". ¿Sí? ¿Sabes la respuesta a esto? ¿Crees
08:42
so, cool guy? Go to the quiz. Let's see. See how quickly you look stupidly at this point.
95
522500
5120
eso, chico genial? Ir a la prueba. Veamos. Mira lo rápido que te ves estúpidamente en este punto.
08:47
Yeah, that's right. Oh, but before I go, I'll quickly write down -- see, I'm using adverbs
96
527620
3920
Sí es cierto. Oh, pero antes de irme, escribiré rápidamente -- mira, estoy usando adverbios
08:51
like crazy. Something very interesting for you, I am sure. Again, I'm doing it, son. Follow
97
531540
6000
como un loco. Algo muy interesante para ti, estoy seguro. De nuevo, lo estoy haciendo, hijo.
08:57
me. Go to www -- okay? You want to know where? Well, don't look around, okay? It's not going
98
537540
8440
Sígueme. Ir a www - ¿de acuerdo? ¿Quieres saber dónde? Bueno, no mires a tu alrededor, ¿de acuerdo? No va
09:05
to be everywhere, but look inside this, right? eng as in English, vid as in video.com, where
99
545980
9560
a estar en todas partes, pero mira dentro de esto, ¿verdad? eng como en inglés, vid como en video.com,
09:15
you'll get other lessons like this to help you improve your English. Rather quickly,
100
555540
3920
donde obtendrás otras lecciones como esta para ayudarte a mejorar tu inglés. Bastante rápido,
09:19
I would say. That's right. Still teaching. Bye.
101
559460
3520
diría yo. Así es. Todavía enseñando. Adiós.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7