3 ways to use adverbs

300,565 views ・ 2012-07-04

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
"He moved rather slowly for a young man. Too quickly, his life was snuffed out. A bright,
0
0
7000
"Poruszał się dość wolno jak na młodego człowieka. Za szybko, jego życie zostało zgaszone. Jasny,
00:13
colorful" -- hello. You like my story? I'm James. This is Yngwie. There were many, many
1
13840
7000
kolorowy" - witam. Podoba ci się moja historia? Jestem James. To jest Yngwie. Używano wielu, wielu
00:21
adverbs used. For some of you, you would say, "No, we were adjectives because you said 'bright,
2
21300
5420
przysłówków. Niektórzy z was powiedzieliby: „Nie, byliśmy przymiotnikami, ponieważ powiedziałeś„ jasny,
00:26
colorful,' this and that." But in English, what a lot of people don't know -- well, beginner
3
26720
5960
kolorowy ”, to i tamto”. Ale w języku angielskim, czego wielu ludzi nie wie - cóż,
00:32
students usually know -- they know adverbs modify verbs, and nouns are modified by adjectives.
4
32680
7000
zwykle wiedzą początkujący uczniowie - wiedzą, że przysłówki modyfikują czasowniki, a rzeczowniki są modyfikowane przez przymiotniki.
00:39
And this is completely true. But the adverb is a canny beast -- strange, in other words
5
39680
6300
I to jest całkowicie prawdziwe. Ale przysłówek to przebiegła bestia — innymi słowy dziwna
00:45
-- because it has more than one function. Today, what I want to teach you are the three
6
45980
7000
— ponieważ ma więcej niż jedną funkcję. Dzisiaj chcę cię nauczyć trzech
00:52
functions of the adverb. You might be surprised, and some of you might know it, but you never
7
52980
4320
funkcji przysłówka. Możesz być zaskoczony, a niektórzy z was mogą to wiedzieć, ale nigdy nie
00:57
know. Stick around for the ride. It'll happen rather quickly, yet painlessly. Let's go to
8
57300
6560
wiadomo. Zatrzymaj się na przejażdżkę. Stanie się to dość szybko, ale bezboleśnie. Chodźmy do
01:03
the board, okay? I just used one on you. I hope you catch it. Come back to the beginning
9
63860
3760
tablicy, dobrze? Właśnie użyłem jednego na tobie. Mam nadzieję, że to złapiesz. Wróć na początek
01:07
and check.
10
67620
800
i sprawdź.
01:08
Okay, so we look at adverb. The very word says "add," so you put something to a verb,
11
68420
5320
Dobra, więc patrzymy na przysłówek. Samo słowo mówi „dodaj”, więc dodajesz coś do czasownika,
01:13
right? And this is action. "Run, worm, run!" See, the worm's running for his life. He's
12
73740
5440
prawda? I to jest działanie. „Biegnij, robaku, biegnij!” Widzisz, robak ucieka, by ratować swoje życie. On
01:19
running quickly, yeah? So "running quickly" -- this is where we're going to start. We
13
79180
4920
szybko biega, tak? A więc „szybkie bieganie” — od tego zaczniemy.
01:24
have action plus the verb, adverb. Adverbs usually follow verbs. "Run quickly," okay?
14
84100
7000
Mamy akcję plus czasownik, przysłówek. Przysłówki zwykle następują po czasownikach. „Uciekaj szybko”, dobrze?
01:31
Now what do they modify? Well, they modify verbs. They can also modify adjectives, which
15
91780
7000
Co teraz modyfikują? Cóż, modyfikują czasowniki. Mogą również modyfikować przymiotniki, które
01:39
work with nouns, and they can modify other adverbs to give you -- well, give you what?
16
99260
4840
działają z rzeczownikami, i mogą modyfikować inne przysłówki, aby dać ci - cóż, dać ci co?
01:44
Well, when they modify verbs, they help us tell us where, how, and when, okay? Get that
17
104100
6320
Cóż, kiedy modyfikują czasowniki, pomagają nam powiedzieć gdzie, jak i kiedy, dobrze? Zdobądź to
01:50
again. When an adverb modifies a verb, it tells us where, how, and when. How is that
18
110420
6000
jeszcze raz. Kiedy przysłówek modyfikuje czasownik, mówi nam gdzie, jak i kiedy. Jak
01:56
verb acting? When is it acting, right? When an adverb modifies an adjective, it intensifies
19
116420
6200
działa ten czasownik? Kiedy gra, prawda? Kiedy przysłówek modyfikuje przymiotnik, wzmacnia
02:02
it. It brings intensity, right? "The brightly colored jacket." "The brightly colored jacket."
20
122620
7000
go. Dodaje intensywności, prawda? „ Kurtka w jaskrawych kolorach”. „Kurtka w jaskrawych kolorach”.
02:09
Because the jacket is bright, we know, but it's "brightly colored." So more intense,
21
129620
4400
Ponieważ kurtka jest jasna, wiemy, ale jest „jaskrawo kolorowa”. Tak intensywniej,
02:14
more powerful. And then with adverbs, it also brings emphasis. "Too quickly, he spoke to
22
134020
6240
mocniej. A potem z przysłówkami również kładzie nacisk. – Za szybko do
02:20
me." "Rather sorridly." I can't even say it, okay? "He looked at me rather stupidly when
23
140260
7000
mnie przemówił. „Raczej żałośnie”. Nie mogę nawet tego powiedzieć, dobrze? – Spojrzał na mnie raczej głupio, kiedy
02:30
I asked the question." "Only I speak like this, Shakespeare and Mr. E." It's kind of
24
150220
4960
zadałem to pytanie. „Tylko ja tak mówię , Szekspirze i panie E.” To trochę
02:35
embarrassing. There's only three of us, but you're here to learn English. I'm going to
25
155180
3440
zawstydzające. Jest nas tylko troje, ale jesteś tutaj, aby uczyć się angielskiego. zamierzam
02:38
teach it. So I've showed you an adverb will either
26
158620
3280
go uczyć. Więc pokazałem ci przysłówek
02:41
tell us where, how, or when. It will be used for emphasis with an adverb, and it can be
27
161900
5280
powie nam gdzie, jak lub kiedy. Będzie używany do podkreślenia z przysłówkiem i może być
02:47
used to intensify an adjective, give the noun more color, more feeling, more flavor. But
28
167180
6160
użyty do zintensyfikowania przymiotnika, nadania rzeczownikowi więcej koloru, więcej uczucia, więcej smaku. Ale
02:53
let's get a little bit more deeply, okay? So we're going to move from here, and we're
29
173340
2880
wejdźmy trochę głębiej, dobrze? Więc przejdziemy stąd i
02:56
going to go over here and look at verbs. Adverbs usually follow verbs, okay? So when we talk
30
176220
5520
przejdziemy tutaj i spojrzymy na czasowniki. Przysłówki zwykle następują po czasownikach, dobrze? Kiedy więc mówimy
03:01
about where, "look inside." "Inside" comes after the verb. "Look around" or "look everywhere."
31
181740
7000
o tym, gdzie, „zajrzyj do środka”. „Wewnątrz” występuje po czasowniku. „Rozejrzyj się” lub „rozejrzyj się wszędzie”.
03:08
City TV in Canada is everywhere. So these follow the verb. When we talk about how, "He
32
188900
5440
Telewizja miejska w Kanadzie jest wszędzie. Więc te następują po czasowniku. Kiedy mówimy o tym, jak „
03:14
quickly closed the door." I'm sorry. "He closed the door quickly." "He spoke calmly." This
33
194340
7000
szybko zamknął drzwi”. Przepraszam. „ Szybko zamknął drzwi”. „Mówił spokojnie”.
03:21
is how they do it. And when. I know you hear all the time, "yesterday" and "today" and
34
201580
5960
Tak to robią. I kiedy. Wiem, że cały czas słyszysz „wczoraj”, „dzisiaj” i „
03:27
"tomorrow," and probably someone hasn't thrown out or told you their adverbs because it tells
35
207540
3680
jutro”, i prawdopodobnie nikt nie wyrzucił ani nie powiedział ci swoich przysłówków, ponieważ mówi
03:31
you when. "When did he do the work?" "He did the work yesterday." That's "when" -- work.
36
211220
5160
ci, kiedy. „Kiedy wykonał tę pracę?” „ Wczoraj wykonał robotę”. To jest „kiedy” – praca.
03:36
We're talking about work. They're related, yeah? Or "tomorrow." "I'll go tomorrow." Notice
37
216380
5240
Mówimy o pracy. Są spokrewnieni, tak? Albo jutro." — Pójdę jutro. Zwróć uwagę,
03:41
how it follows the rule. It comes after. Now, sometimes, when we deal with verbs, it comes
38
221620
6000
jak to jest zgodne z regułą. To przychodzi po. Czasami, kiedy mamy do czynienia z czasownikami, pojawia się on
03:47
before. And this is when we talk about frequency, like how often you do something because that
39
227620
4840
przed. I wtedy mówimy o częstotliwości, na przykład o tym, jak często coś robisz, ponieważ
03:52
is kind of like a "when" situation. It's a "when" situation. So for instance, if you
40
232460
4480
jest to coś w rodzaju sytuacji „kiedy”. To sytuacja „kiedy”. Na przykład, jeśli
03:56
go to the gym -- sorry. Now, I'm embarrassed. Let me just put my coat on, okay? A little
41
236940
7000
idziesz na siłownię - przepraszam. Teraz się wstydzę. Pozwól mi tylko założyć płaszcz, dobrze? Trochę
04:03
muscular James. No. Okay. Skinny James, Dames Dean, okay? So when you say, "When you go
42
243940
7000
muskularny James. Nie. OK. Chudy James, Dames Dean, dobrze? Więc kiedy mówisz „Kiedy idziesz
04:11
to the gym," you might say, "Do you always go?" "Usually go" or "often." Well, in this
43
251780
4400
na siłownię”, możesz powiedzieć „Czy zawsze chodzisz na siłownię?” „Zwykle chodzę” lub „często”. Cóż, w tym
04:16
case, we have to change the rule a little bit. We're going to change it. It doesn't
44
256180
3280
przypadku musimy nieco zmienić regułę . Zamierzamy to zmienić. Nie
04:19
follow the verb. It comes before the verb. So adverbs of frequency come before the verb.
45
259460
4720
następuje po czasowniku. Występuje przed czasownikiem. Tak więc przysłówki częstotliwości występują przed czasownikiem.
04:24
I like to talk about the seven sisters. In culture in America, we got, like, "Yo, brother,"
46
264180
6480
Lubię mówić o siedmiu siostrach. W kulturze w Ameryce mamy coś w stylu: „Hej, bracie”, „
04:30
"my brother," "my mother," you know? And we talk about the sisters. And the sisters are
47
270660
3760
mój brat”, „moja matka”, wiesz? I rozmawiamy o siostrach. A siostry są
04:34
the following. If I teach you, please remember -- and you'll never forget this -- the seven
48
274420
4480
następujące. Jeśli będę was uczył, pamiętajcie – i nigdy tego nie zapomnicie – że siedem
04:38
sisters tell us frequency, how often. They go from zero to 100, like my girlfriend's
49
278900
4720
sióstr mówi nam częstotliwość, jak często. Idą od zera do 100, jak temperament mojej dziewczyny
04:43
temper. She'll be soft and crazy. Zero to 100, okay? In six seconds. Seven seconds.
50
283620
6400
. Będzie miękka i szalona. Od zera do 100, dobrze? W sześć sekund. Siedem sekund.
04:50
The seven sisters are the -- these words are usually used. Now, there's a star here I'll
51
290020
4160
Siedem sióstr to -- te słowa są zwykle używane. Jest tu gwiazda,
04:54
explain after. But generally put, if you remember this, you'll remember the seven sisters of
52
294180
4040
wyjaśnię później. Ale ogólnie mówiąc, jeśli to pamiętasz, będziesz pamiętał siedem sióstr
04:58
adverb frequency. "Always" and "never" are opposites. You always do it or you never do
53
298220
5240
przysłówkowej częstotliwości. „Zawsze” i „nigdy” to przeciwieństwa. Zawsze to robisz albo nigdy
05:03
it. 100 to zero. "Sometimes" is 50 percent. But "sometimes" and "seldom" go together because
54
303460
5400
. 100 do zera. „Czasami” to 50 proc. Ale „czasami” i „rzadko” idą w parze, ponieważ
05:08
they both start with S. Seven sisters sometimes seldom. Got it? Always never, sometimes seldom.
55
308860
6080
oba zaczynają się od S. Siedem sióstr czasami rzadko. Rozumiem? Zawsze nigdy, czasami rzadko.
05:14
Now, you know four, okay? Crazy, but it works. Okay?
56
314940
5400
Teraz znasz cztery, dobrze? Szalone, ale działa. Dobra?
05:20
And the other ones are usually, often, or rarely. "Rarely" means almost never. Here's
57
320340
5000
A inne są zwykle, często lub rzadko. „Rzadko” znaczy prawie nigdy. Oto
05:25
a special note. People seldom say "seldom". They only usually say "rarely". But if you
58
325340
5800
specjalna uwaga. Ludzie rzadko mówią „rzadko”. Zwykle mówią tylko „rzadko”. Ale jeśli
05:31
look at many grammar texts, they'll have "seldom" in there, so I need to teach it to you because
59
331140
4040
spojrzysz na wiele tekstów gramatycznych, znajdziesz tam słowo „rzadko” , więc muszę cię tego nauczyć, bo
05:35
you'll get confused. But "seldom" is more than "rarely" because "rarely" means like
60
335180
4360
będziesz zdezorientowany. Ale „rzadko” to więcej niż „rzadko”, ponieważ „rzadko” oznacza
05:39
maybe once in a lifetime. "Seldom" means more like five, six times. And then we go up from
61
339540
5520
może raz w życiu. „Rzadko” oznacza raczej pięć, sześć razy. A potem pójdziemy
05:45
there, okay? So this is how an adverb is a text of verb. It tells us where, how, or when.
62
345060
6080
stamtąd, dobrze? Oto jak przysłówek jest tekstem czasownika. Mówi nam, gdzie, jak i kiedy.
05:51
And when we use it for frequency, remember to switch it. Put the adverb of frequency
63
351140
4200
A kiedy używamy go do częstotliwości, pamiętaj, aby go przełączyć. Umieść przysłówek częstotliwości
05:55
before the verb, okay? Usually go, not go usually.
64
355340
4680
przed czasownikiem, dobrze? Zwykle idź, a nie idź zwykle.
06:00
Moving on. Just so you know, "ly" is the most common adverb form. "Quickly", "normally",
65
360020
6240
Iść dalej. Tak dla twojej wiadomości, „ly” jest najczęstszą formą przysłówka. „Szybko”, „normalnie”, „
06:06
"regularly", "habitually". They add "ly" because we are so lazy. Careful, though. Some adjectives
66
366260
7880
regularnie”, „zwykle”. Dodają "ly", bo jesteśmy tacy leniwi. Uważaj jednak. Niektóre przymiotniki
06:14
have "ly", right? But generally, "ly" is for adverbs, most common ending.
67
374140
6720
mają „ly”, prawda? Ale ogólnie rzecz biorąc, „ly” dotyczy przysłówków, najczęstszego zakończenia.
06:20
Let's move over to adjectives because you're probably thinking adverbs are with verbs,
68
380860
4000
Przejdźmy do przymiotników, ponieważ prawdopodobnie myślisz, że przysłówki są z czasownikami,
06:24
and here I'm talking about this adjective. This is crazy. Not really. This is why we
69
384860
4520
a tutaj mówię o tym przymiotniku. To jest szalone. Nie bardzo. Dlatego
06:29
talk about intensities, to bring intensity to an adjective, okay? If you have a colored
70
389380
5760
mówimy o intensywności, aby nadać intensywność przymiotnikowi, dobrze? Jeśli masz kolorową
06:35
coat, I might say, "How was it?" You say, "A brightly colored coat." I get an explosion
71
395140
5120
sierść, mogę zapytać: „Jak było?” Mówisz: „ Płaszcz w jaskrawych kolorach”. Mam eksplozję
06:40
of light in my -- the way I see it, like bright yellow, bright blue, right? So we say something
72
400260
5360
światła w moim -- tak jak to widzę, jak jasnożółty, jasnoniebieski, prawda? Więc mówimy coś
06:45
-- or "very". And "very" is very common. Sorry, "very" is very common.
73
405620
3680
- lub „bardzo”. A „bardzo” jest bardzo powszechne. Przepraszamy, „bardzo” jest bardzo powszechne.
06:49
When someone says, "The food is very hot," right? Or, "It's very cold." "Cold" is an
74
409300
5200
Kiedy ktoś mówi: „Jedzenie jest bardzo gorące”, prawda? Lub „Jest bardzo zimno”. „Zimno” to
06:54
adjective. How cold is it? What is the intensity of cold or hot? We say "very". So here's one
75
414500
5720
przymiotnik. Jak zimno jest? Jaka jest intensywność zimna lub gorąca? Mówimy „bardzo”. Oto jeden,
07:00
or actually two ways in which we use adverbs to modify adjectives to give us more of an
76
420220
5440
a właściwie dwa sposoby, w jakie używamy przysłówków do modyfikowania przymiotników, aby dać nam więcej
07:05
experience, like life, right? "The soup was very hot, but it was very cold outside when
77
425660
5040
doświadczenia, takiego jak życie, prawda? „Zupa była bardzo gorąca, ale kiedy wychodziłem z budynku, na zewnątrz było bardzo zimno
07:10
I left the building." Okay? And then we also use adverbs when we talk about action, again,
78
430700
5000
”. Dobra? A potem znowu używamy przysłówków, gdy mówimy o działaniu,
07:15
to give emphasis to other adverbs. "James speaks too quickly." Yeah, I know. And you
79
435700
9080
aby położyć nacisk na inne przysłówki. „James mówi za szybko”. Tak, wiem. I po
07:24
just used it properly. You can go, "That's right. I will right now on the EngVid. You
80
444780
3800
prostu dobrze go wykorzystałeś. Możesz powiedzieć: „Zgadza się . Zaraz będę na EngVid.
07:28
speak too quickly. You taught me this. Now I use it, okay? So please, slow down. Do not
81
448580
5200
Mówisz za szybko. Nauczyłeś mnie tego. Teraz go używam, dobrze? Więc proszę, zwolnij.
07:33
speak too slowly either. I will not be happy with this." Right? So we can say emphasis
82
453780
5800
Nie mów też zbyt wolno. zadowolony z tego”. Prawidłowy? Możemy więc powiedzieć emfaza
07:39
-- too quickly or too slowly. "At the beginning, I told you about 'rather stupidly'." Yes.
83
459580
6520
- za szybko lub za wolno. „Na początku powiedziałem ci o„ raczej głupio ”. Tak.
07:46
I find many times I go to McDonald's, they look at me rather stupidly when I place my
84
466100
3720
Zauważyłem, że wiele razy, kiedy idę do McDonald's, patrzą na mnie raczej głupio, kiedy składam
07:49
order. Big Mac, fries, go, "Sir, was that a Big Mac?" Blink, blink, blink. You're looking
85
469820
7240
zamówienie. Big Mac, frytki, idźcie, "Proszę pana, czy to był Big Mac?" Mrugnij, mrugnij, mrugnij. Patrzysz
07:57
at me rather stupidly. Just want a Big Mac. Okay? So we can use "rather". Okay? There's
86
477060
5240
na mnie dość głupio. Chcę tylko Big Maca. Dobra? Możemy więc użyć „raczej”. Dobra? Są
08:02
other words we can use as well. But just to keep it simple, when you do your research
87
482300
3800
też inne słowa, których możemy użyć. Ale żeby to uprościć, omówimy je, kiedy przeprowadzisz badania
08:06
or when you come back to EngVid to look at other lessons, we'll go over them.
88
486100
3840
lub wrócisz do EngVid, aby przejrzeć inne lekcje.
08:09
So very quickly, I'm going to ask you some questions because I'm warning you now. On
89
489940
4400
Więc bardzo szybko, zadam wam kilka pytań, ponieważ ostrzegam was teraz. W
08:14
the quiz, these very same questions will be there. So you might want to look at the video
90
494340
4280
quizie pojawią się te same pytania . Możesz więc ponownie obejrzeć film,
08:18
again to make sure you can answer it. What do adverbs -- okay, what are the three things
91
498620
4780
aby upewnić się, że możesz na nie odpowiedzieć. Do czego służą przysłówki -- dobra, z jakimi trzema rzeczami
08:23
adverbs work with? It's on the board. How do they modify things? Like, when do they
92
503400
6860
współpracują przysłówki? To jest na tablicy. Jak modyfikują rzeczy? Na przykład, kiedy oni
08:30
do things? What do they help tell you? What do they help to tell you? Okay? And give some
93
510260
6760
coś robią? Co pomagają ci powiedzieć? Co pomagają ci powiedzieć? Dobra? I podaj kilka
08:37
examples perhaps of a "where", a "when", or a "how". Yeah? Know the answer to this? Think
94
517020
5480
przykładów, być może „gdzie”, „kiedy” lub „jak”. Tak? Znasz na to odpowiedź?
08:42
so, cool guy? Go to the quiz. Let's see. See how quickly you look stupidly at this point.
95
522500
5120
Tak myślisz, fajny facet? Przejdź do quizu. Zobaczmy. Zobacz, jak szybko wyglądasz głupio w tym momencie.
08:47
Yeah, that's right. Oh, but before I go, I'll quickly write down -- see, I'm using adverbs
96
527620
3920
Tak to prawda. Och, ale zanim pójdę, szybko zapiszę -- widzisz, używam przysłówków
08:51
like crazy. Something very interesting for you, I am sure. Again, I'm doing it, son. Follow
97
531540
6000
jak szalony. Coś bardzo interesującego dla ciebie, jestem pewien. Znowu to robię, synu. Chodź za
08:57
me. Go to www -- okay? You want to know where? Well, don't look around, okay? It's not going
98
537540
8440
mną. Wejdź na stronę www – dobrze? Chcesz wiedzieć gdzie? Cóż, nie rozglądaj się, dobrze? Nie będzie
09:05
to be everywhere, but look inside this, right? eng as in English, vid as in video.com, where
99
545980
9560
wszędzie, ale zajrzyj do środka, prawda? eng jak w języku angielskim, vid jak w video.com, gdzie
09:15
you'll get other lessons like this to help you improve your English. Rather quickly,
100
555540
3920
znajdziesz inne lekcje, takie jak ta, które pomogą Ci poprawić swój angielski. Rzekłbym raczej szybko
09:19
I would say. That's right. Still teaching. Bye.
101
559460
3520
. Zgadza się. Wciąż uczy. Do widzenia.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7