Modals in English - MUST

There must be something I could watch…must be…oh hi, James.

Phải có thứ gì đó mà tôi có thể xem...phải là...ồ, chào, James.

I was just looking at the paper, because we have a festival in Toronto called TIFF, Toronto

Tôi chỉ đang xem báo, bởi vì chúng tôi có một liên hoan phim ở Toronto gọi là TIFF,

International Film Festival, something like that, happens every year and they always have

Liên hoan phim Quốc tế Toronto, đại loại như vậy, diễn ra hàng năm và họ luôn có

these great movies.

những bộ phim tuyệt vời này.

But I usually find it difficult to find something and this year I thought I must go and see

Nhưng tôi thường khó tìm được thứ gì đó và năm nay tôi nghĩ mình phải đi xem

the festival and there must be something I could watch and if I miss it, I must not miss

lễ hội và phải có thứ gì đó tôi có thể xem và nếu tôi bỏ lỡ nó, tôi không được bỏ lỡ

it this year.

nó trong năm nay.

That's what I was thinking.

Đó là thứ tôi đã từng nghĩ đến.

And when I thought of that, I thought of you.

Và khi tôi nghĩ về điều đó, tôi nghĩ về bạn.

That's right, I thought of you, because I thought you probably want to know why we

Đúng vậy, tôi đã nghĩ đến bạn, bởi vì tôi nghĩ bạn có thể muốn biết tại sao chúng ta lại

use must in so many different ways, and they're different.

sử dụng must theo nhiều cách khác nhau và chúng lại khác nhau.

So I came up with something…well, let's talk to Mr. E, he came up with something.

Vì vậy, tôi đã nghĩ ra một điều… à, hãy nói chuyện với ông E, ông ấy đã nghĩ ra một điều.

He said, "That must be a new watch, because you haven't been wearing one."

Anh ấy nói, "Đó phải là một chiếc đồng hồ mới, bởi vì bạn đã không đeo một chiếc nào."

Hmm, what do we mean?

Hmm, chúng ta có ý gì?

Well, let's look over here…must.

Chà, chúng ta hãy nhìn qua đây…phải.

Must actually isn't what you think it is.

Phải thực sự không phải là những gì bạn nghĩ nó là.

Must means this…dot U, dot S, dot T. Huh, well, it's…actually, I don't understand…hold

Phải có nghĩa là thế này…chấm U, chấm S, chấm T. Hả , nó…thực ra, tôi không hiểu…chờ

on a second.

một chút.

Must, and then we put this here.

Phải, và sau đó chúng tôi đặt cái này ở đây.

Must actually, to me, is a big sentence of "must be understood as a statement of truth."

Phải thực sự, với tôi, là một câu lớn "phải được hiểu là một tuyên bố của sự thật."

When we say "must," someone's trying to tell you something is true, okay?

Khi chúng ta nói "phải", ai đó đang cố nói với bạn điều gì đó là đúng, được chứ?

Now, from that "something is true" comes all of this information.

Bây giờ, từ "một cái gì đó là sự thật" đến tất cả các thông tin này.

Let me give you the first one.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn cái đầu tiên.

Let's look at number one.

Hãy nhìn vào số một.

Logical conclusion.

Kết luận logic.

Well, "must be understood as a statement of truth."

Chà, "phải được hiểu là một tuyên bố của sự thật."

Now we did "must," if you noticed.

Bây giờ chúng tôi đã làm "phải", nếu bạn nhận thấy.

Now if we look at "be," we say, because we usually say in English, "must be."

Bây giờ nếu chúng ta nhìn vào "be," chúng ta nói, bởi vì chúng ta thường nói bằng tiếng Anh, "must be." Chắc

Mr. E must be wearing a new watch, because I've never seen it before.

ông E đeo đồng hồ mới, vì tôi chưa thấy bao giờ.

An example would be this, because "be" here stands for "believe."

Một ví dụ sẽ là thế này, bởi vì "be" ở đây là viết tắt của "believe".

So I must understand something as a statement of truth, and I believe it's true.

Vì vậy, tôi phải hiểu điều gì đó như là một tuyên bố của sự thật, và tôi tin rằng đó là sự thật.

Cool?

Mát lạnh?

Alright.

Ổn thỏa.

So we go for our first example.

Vì vậy, chúng tôi đi cho ví dụ đầu tiên của chúng tôi.

So we've got "believe," and I would say, "It must be a new watch."

Vì vậy, chúng tôi đã "tin" và tôi sẽ nói, "Đó phải là một chiếc đồng hồ mới."

Why did I say that?

Tại sao tôi lại nói như vậy?

Number one, I have not seen it before.

Thứ nhất, tôi chưa từng thấy nó trước đây.

Okay?

Được chứ?

That's number one.

Đó là số một.

Number two, okay, well, it doesn't have to be new, I haven't seen it before.

Thứ hai, được rồi, không cần phải mới, tôi chưa từng thấy nó trước đây.

But he doesn't have a watch.

Nhưng anh không có đồng hồ.

So if I know he doesn't have a watch, and I have not seen this watch before, I would

Vì vậy, nếu tôi biết anh ấy không có đồng hồ, và tôi chưa từng nhìn thấy chiếc đồng hồ này trước đây, tôi sẽ

say -- that's very fancy English for "therefore," see, "therefore," okay?

nói -- đó là một từ tiếng Anh rất thú vị cho từ "therefore," see, "therefore," được chứ?

Okay?

Được chứ?

It must be new.

Nó phải là mới.

So what I'm saying here is, fact one, I've never seen it before.

Vì vậy, điều tôi đang nói ở đây là, sự thật thứ nhất, tôi chưa từng thấy nó trước đây.

Fact two, he doesn't own a watch.

Sự thật thứ hai, anh ta không sở hữu một chiếc đồng hồ.

So conclusion, or logical conclusion, it must be a new watch.

Vì vậy, kết luận, hoặc kết luận hợp lý, nó phải là một chiếc đồng hồ mới.

Cool?

Mát lạnh?

Alright.

Ổn thỏa.

And that comes from, remember what I said?

Và điều đó đến từ, hãy nhớ những gì tôi đã nói?

Must be understood as a statement of truth.

Phải được hiểu là một tuyên bố của sự thật.

Now here's the key thing.

Bây giờ đây là điều quan trọng.

Just because I've done this, and in this case, it might be true, it might not be.

Chỉ vì tôi đã làm điều này, và trong trường hợp này, nó có thể đúng, có thể không.

Maybe Mr. E borrowed the watch from his brother, right?

Chắc anh E mượn cái đồng hồ của anh trai phải không?

Maybe he borrowed it, he goes, "That's cool, can I borrow it for today?"

Có lẽ anh ấy đã mượn nó, anh ấy nói, "Thật tuyệt, tôi có thể mượn nó cho ngày hôm nay được không?"

It's not new, it's an old watch, and he still doesn't have a watch.

Nó không phải là mới, mà là một chiếc đồng hồ cũ, và anh ấy vẫn chưa có đồng hồ đeo tay.

But it's only true I haven't seen it before.

Nhưng nó chỉ đúng là tôi chưa từng thấy nó trước đây.

That doesn't necessarily make it true, okay?

Điều đó không nhất thiết phải làm cho nó đúng, được chứ?

So when we say it is what I believe to be true, and that's what you must understand

Vì vậy, khi chúng tôi nói đó là điều tôi tin là đúng, và đó là điều bạn phải hiểu

here.

ở đây.

And that's the key to "must be."

Và đó là chìa khóa để "phải là."

The key is "believe," and that's why we get a logical conclusion.

Chìa khóa là "tin" , và đó là lý do tại sao chúng ta có được một kết luận hợp lý.

If the facts are true, then this must be true.

Nếu sự thật là sự thật, thì điều này phải là sự thật.

Now this is true in the present tense.

Bây giờ điều này đúng ở thì hiện tại.

Now we can also talk about this in the future tense, like "you must be."

Bây giờ chúng ta cũng có thể nói về điều này ở thì tương lai, như "you must be."

So we can talk about it in the future sense, "You must be leaving soon."

Vì vậy, chúng ta có thể nói về nó theo nghĩa tương lai , "Bạn phải rời đi sớm."

Why?

Tại sao?

Because you have to be home by 8 o'clock, it's now 7.30, it's also getting dark,

Bởi vì bạn phải về nhà trước 8 giờ, bây giờ là 7 giờ 30, trời cũng sắp tối

and you have to drive, so you must be leaving soon, right?

và bạn phải lái xe, vì vậy bạn phải về sớm phải không?

Logical conclusion.

Kết luận logic.

Now if I want to say something about it in the past, I have to change it just so slightly.

Bây giờ nếu tôi muốn nói điều gì đó về nó trong quá khứ, tôi phải thay đổi nó một chút.

Now I want to use this term, if I want to say this in the past, okay?

Bây giờ tôi muốn sử dụng thuật ngữ này, nếu tôi muốn nói điều này trong quá khứ, được chứ?

So we did "future," I just showed that, but if I want to say "past," I'm going

Vì vậy, chúng tôi đã làm "tương lai", tôi chỉ cho thấy điều đó, nhưng nếu tôi muốn nói "quá khứ", tôi

to do something here.

sẽ làm điều gì đó ở đây.

I'm going to add "have," okay?

Tôi sẽ thêm "có", được chứ?

I've talked about this before in other lessons, so you might want to go check them out, where

Tôi đã nói về điều này trước đây trong các bài học khác, vì vậy bạn có thể muốn xem chúng, nơi

I talk about "have" and its modal use, or its perfect use.

tôi nói về "have" và cách sử dụng tình thái của nó, hoặc cách sử dụng hoàn hảo của nó.

"Have" is usually a connector, it connects things, that's what I say "have" means.

"Có" thường là một từ kết nối, nó kết nối mọi thứ, đó là ý nghĩa của từ "có".

In this case, "you must have been."

Trong trường hợp này, "bạn phải có được."

So by adding "have," I have to use a postparticiple, verb in its postparticiple form.

Vì vậy, bằng cách thêm "have", tôi phải sử dụng động từ ở dạng hậu phân từ.

That tells me it's in the past.

Điều đó cho tôi biết đó là quá khứ.

So if I say, "You must have been tired yesterday," okay?

Vì vậy, nếu tôi nói, "Chắc chắn bạn đã mệt mỏi ngày hôm qua," được chứ?

I'm actually saying, "I believe," because that's good, "must have," "in the

Tôi thực sự đang nói, "Tôi tin," bởi vì điều đó tốt, "phải có", "trong

past, yesterday, you were tired."

quá khứ, ngày hôm qua, bạn đã mệt mỏi."

So, "You must have been tired yesterday."

Vì vậy, "Chắc chắn bạn đã làm việc ngày hôm qua mệt mỏi."

Now once again, I could do something like, "Because you worked a lot, you didn't

Bây giờ, một lần nữa, tôi có thể làm điều gì đó chẳng hạn như "Vì bạn đã làm việc nhiều,

eat a lot, and you didn't get any sleep, therefore, you must have been tired yesterday,

ăn nhiều và không ngủ nên chắc chắn bạn đã mệt mỏi vào ngày hôm qua

not today."

chứ không phải hôm nay."

Cool?

Mát lạnh?

All right.

Được rồi.

So we've shown how we can use "must be" to show something is what someone believes

Vì vậy, chúng tôi đã chỉ ra cách chúng tôi có thể sử dụng "must be" để chỉ ra điều gì đó là điều mà ai đó

to be true in the past, in the present, and in the future.

tin là đúng trong quá khứ, hiện tại và tương lai.

Now, you're probably thinking, "Well, that's all nice, but why do sometimes people

Bây giờ, có lẽ bạn đang nghĩ, "Chà, điều đó thật tuyệt, nhưng tại sao đôi khi người ta

say, 'You must not be'?"

nói, 'Bạn không được như vậy'?"

It's still what I think is true, but we call it sort of like a negative proof.

Đó vẫn là những gì tôi nghĩ là đúng, nhưng chúng tôi gọi nó giống như một bằng chứng phủ định.

What do I mean by negative proof?

Tôi có ý nghĩa gì bởi bằng chứng tiêu cực?

So let's add that in there, okay?

Vì vậy, hãy thêm nó vào đó, được chứ?

So I'm still going to say it's "believe."

Vì vậy, tôi vẫn sẽ nói đó là "tin."

You still believe something, even though you say "not," because normally you say

Bạn vẫn tin vào điều gì đó, mặc dù bạn nói "không", bởi vì thông thường bạn nói

"not," you mean "no."

"không", nghĩa là bạn nói "không".

Okay?

Được chứ?

Normally that's what happens.

Thông thường đó là những gì xảy ra.

You say "not," "no."

Bạn nói "không," "không."

But it's a negative proof, to give you an example.

Nhưng đó là một bằng chứng tiêu cực, để cung cấp cho bạn một ví dụ.

I want to put that, because that's in "past."

Tôi muốn đặt điều đó, bởi vì đó là "quá khứ".

Okay.

Được chứ.

Let's go like this for you.

Hãy đi như thế này cho bạn.

Okay, Mr. E, okay, has no job.

Được rồi, anh E, được rồi, không có việc làm.

Okay?

Được chứ?

Mr. E has no money.

Anh E không có tiền.

And you might say, "Therefore, Mr. E must not be happy."

Và bạn có thể nói, "Vì vậy, ông E không được hạnh phúc."

Okay?

Được chứ?

Okay?

Được chứ?

So in this case, we're saying it's a negative proof, saying, "Yes, I believe something

Vì vậy, trong trường hợp này, chúng ta đang nói đó là bằng chứng phủ định , nói rằng, "Vâng, tôi tin điều gì đó

is true, but in a negative sense, not a positive sense."

là đúng, nhưng theo nghĩa tiêu cực, không phải theo nghĩa tích cực."

Right?

Đúng?

Because otherwise, I'd have to say, "Mr. E must be unhappy," which is just flipping

Bởi vì nếu không, tôi sẽ phải nói, "Ông E chắc không vui," tức là đảo

this position of the adjective.

vị trí của tính từ này.

Okay?

Được chứ?

So that's why you hear "must not be."

Vì vậy, đó là lý do tại sao bạn nghe "không được."

It's basically a strong belief in something, right?

Về cơ bản, đó là một niềm tin mạnh mẽ vào một cái gì đó, phải không?

But in a negative way of saying it.

Nhưng theo một cách nói tiêu cực.

Cool.

Mát lạnh.

So we've done the positive, "must be."

Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện tích cực, "phải được."

We've done the negative, "must not be."

Chúng tôi đã làm điều tiêu cực, "không được."

We've done the past, "must have been."

Chúng tôi đã làm quá khứ, "phải có được."

So why don't we look down to here?

Vậy tại sao chúng ta không nhìn xuống đây?

As I said to you, it's funny how we go from something you believe to something that's

Như tôi đã nói với bạn, thật buồn cười khi chúng ta đi từ điều mà bạn tin tưởng đến điều

absolutely necessary, necessity.

hoàn toàn cần thiết, sự cần thiết.

Okay?

Được chứ?

So then we go from here, the next step was go, "must."

Vì vậy, sau đó chúng tôi đi từ đây, bước tiếp theo là đi, "phải."

Remember what we said?

Hãy nhớ những gì chúng ta đã nói?

"Must be understood as something, as a statement of truth."

"Phải được hiểu như một cái gì đó, như một tuyên bố của sự thật."

Right?

Đúng?

We look at this.

Chúng tôi nhìn vào điều này.

Strong recommendation.

Khuyến nghị mạnh mẽ.

By the way, something before I forget.

Nhân tiện, một cái gì đó trước khi tôi quên.

When we say "must" here, I said we always say "must be."

Khi chúng tôi nói "phải" ở đây, tôi đã nói rằng chúng tôi luôn nói "phải".

That's not necessarily true.

Điều đó không nhất thiết phải đúng.

That's not necessarily true.

Điều đó không nhất thiết phải đúng.

Because sometimes when we say that, I don't mean something "must be."

Bởi vì đôi khi khi chúng ta nói điều đó, tôi không có ý nói điều gì đó "phải như vậy."

I can say, "must like," for instance.

Tôi có thể nói, "phải thích," chẳng hạn.

"Must like."

"Phải thích."

And what I mean by that is, you must like ice cream because you buy it all the time.

Và điều tôi muốn nói là, bạn phải thích kem vì bạn mua nó mọi lúc.

You offer it to your friends, and it's always in your house.

Bạn tặng nó cho bạn bè và nó luôn ở trong nhà bạn.

You must like ice cream.

Bạn phải thích kem.

In this case, it's still "believe," but I'm just going straight here because something

Trong trường hợp này, nó vẫn là "tin", nhưng tôi chỉ đi thẳng vào đây vì điều gì đó

must be a statement of truth.

phải là một tuyên bố về sự thật.

And I don't have to put "believe."

Và tôi không cần phải đặt "tin tưởng."

It's understood to be believed.

Nó được hiểu để được tin tưởng.

Okay?

Được chứ?

So sometimes when you see it like that, you have to look for context because context is

Vì vậy, đôi khi bạn thấy nó như vậy, bạn phải tìm ngữ cảnh vì ngữ cảnh là

everything.

tất cả.

And in this case, we're saying, "I believe still."

Và trong trường hợp này, chúng ta đang nói, "Tôi vẫn tin."

All right?

Được chứ?

Cool.

Mát lạnh.

Next one.

Tiếp theo.

A strong recommendation.

Một khuyến nghị mạnh mẽ.

Well, we told what "must" is here, and we're going to look at strong recommendation.

Chà, chúng tôi đã nói "phải" ở đây là gì và chúng tôi sẽ xem xét khuyến nghị mạnh mẽ.

What would that mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

Well, once you believe something's true, then you might recommend it to somebody.

Chà, một khi bạn tin điều gì đó là đúng, thì bạn có thể giới thiệu nó cho ai đó.

And this is going to be interesting because here, you notice I have "must."

Và điều này sẽ rất thú vị bởi vì ở đây, bạn nhận thấy tôi có "must."

If you notice here, I have "should" because in North America, we usually say when

Nếu bạn để ý ở đây, tôi có từ "nên" bởi vì ở Bắc Mỹ, chúng tôi thường nói khi

something's right or the best thing to do, you should do it.

điều gì đúng hoặc điều tốt nhất nên làm thì bạn nên làm.

In England and Canada, we also say, "You must do it."

Ở Anh và Canada, chúng tôi cũng nói, "Bạn phải làm điều đó."

But we mean it as a strong recommendation.

Nhưng chúng tôi có nghĩa là nó như là một khuyến nghị mạnh mẽ.

For instance, ladies, you're going out.

Ví dụ, phụ nữ, bạn đang đi ra ngoài.

You see some beautiful shoes.

Bạn thấy một số đôi giày đẹp.

Not mine.

Không phải của tôi.

They don't smell like roses.

Chúng không có mùi như hoa hồng.

But, you know, you get the drift, and I don't mean the scent of my shoe.

Nhưng, bạn biết đấy, bạn sẽ bị trôi dạt, và ý tôi không phải là mùi giày của tôi.

Okay?

Được chứ?

Now, you see those shoes, and you say to your best friend, of course, your girlfriend,

Bây giờ, bạn nhìn thấy những đôi giày đó, và bạn nói với người bạn thân nhất của mình, tất nhiên, bạn gái của bạn,

"Girl, you see those shoes?

"Cô gái, bạn có thấy đôi giày đó không?

You must buy them!"

Bạn phải mua chúng!"

Okay?

Được chứ?

"Must buy them."

"Phải mua chúng."

Okay?

Được chứ?

Now, when we're saying that, basically, you're saying, "Hey, look.

Bây giờ, khi chúng tôi nói điều đó, về cơ bản, bạn đang nói, "Này, nhìn này.

I believe this is a good deal."

Tôi tin rằng đây là một thỏa thuận tốt."

It's assumed--that's why we don't put the "b" on the end--it's assumed you understand

Nó được giả định--đó là lý do tại sao chúng tôi không đặt chữ "b" ở cuối--nó được cho là bạn

the logic behind it.

hiểu logic đằng sau nó.

You see the price.

Bạn thấy giá.

You see the normal price.

Bạn thấy giá bình thường.

So, you go, "Hmm, I believe this is a good price, and I ought to do it or I should do

Vì vậy, bạn nói, "Hmm, tôi tin rằng đây là một mức giá tốt, và tôi nên làm điều đó hoặc tôi nên làm điều

it now."

đó ngay bây giờ."

"Should."

"Nên."

Cool?

Mát lạnh?

Now, when we say this, it can--like, "You must go to see this movie.

Bây giờ, khi chúng ta nói điều này, nó có thể giống như, "Bạn phải đi xem bộ phim này.

It's amazing."

Nó thật tuyệt vời."

"Must."

"Cần phải."

That's our strong recommendation for the movie, right?

Đó là khuyến nghị mạnh mẽ của chúng tôi cho bộ phim, phải không?

And that's going to be a future sense, because you're not going to see the movie now.

Và đó sẽ là một ý nghĩa trong tương lai, bởi vì bạn sẽ không xem bộ phim bây giờ.

I know you're not, because I'm telling you about it, but maybe in five minutes.

Tôi biết bạn không phải như vậy, bởi vì tôi đang nói với bạn về điều đó, nhưng có lẽ trong năm phút nữa.

But when I say, "You must buy those shoes," I want you to do it now.

Nhưng khi tôi nói, "Bạn phải mua đôi giày đó," tôi muốn bạn làm điều đó ngay bây giờ.

Buy them now, because it's a good deal now.

Mua chúng ngay bây giờ, bởi vì nó là một thỏa thuận tốt bây giờ.

Okay?

Được chứ?

And remember, in North America, we can also say, "Should."

Và hãy nhớ rằng, ở Bắc Mỹ, chúng ta cũng có thể nói, "Should."

You should buy it, or you should see the movie.

Bạn nên mua nó, hoặc bạn nên xem bộ phim.

And that's our strong recommendation for the best thing to do.

Và đó là khuyến nghị mạnh mẽ của chúng tôi về điều tốt nhất nên làm.

Cool?

Mát lạnh?

Brilliant.

Rực rỡ.

Now, see, I could say this.

Bây giờ, hãy xem, tôi có thể nói điều này.

I could say this as well.

Tôi cũng có thể nói điều này.

But you know what the truth of the matter is?

Nhưng bạn biết sự thật của vấn đề là gì?

When you say, "You must buy them," there's more of an immediacy to it.

Khi bạn nói, "Bạn phải mua chúng," có nhiều ý nghĩa tức thời hơn.

There's more of a, "You've got to do it.

Còn hơn thế nữa, "Bạn phải làm điều đó.

You've got to do it now.

Bạn phải làm điều đó ngay bây giờ.

Do it immediately, as soon as you can."

Làm điều đó ngay lập tức , ngay khi bạn có thể."

When you should, it's like, "I want to pontificate."

Khi bạn nên, nó giống như, "Tôi muốn trở thành giáo hoàng."

Pontificate is a really fancy word for, "Think about it."

Giáo hoàng là một từ thực sự thú vị cho "Hãy nghĩ về nó."

But when someone says, "Must," "Do it.

Nhưng khi ai đó nói, "Phải," "Làm đi.

Do it now."

Làm đi."

So it's like, "Must."

Vì vậy, nó giống như, "Phải."

Powerful.

Mạnh mẽ.

All right?

Được chứ?

Cool?

Mát lạnh?

Great.

Tuyệt vời.

We've gone from, "It's logical, Captain."

Chúng tôi đã đi từ, "Điều đó hợp lý, Thuyền trưởng."

Star Trek.

Du hành giữa các vì sao.

It's just logical.

Nó chỉ hợp lý thôi.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

To, "I strongly recommend it."

Để, "Tôi thực sự khuyên bạn nên nó."

The next one, we're going to go to necessity and prohibition.

Phần tiếp theo, chúng ta sẽ chuyển sang phần cần thiết và cấm đoán.

They're like two sides of a coin.

Chúng giống như hai mặt của một đồng xu.

Okay?

Được chứ?

If Mr. E was a coin, one side would be the head, and one side would be the tail.

Nếu ông E là một đồng xu, một mặt là ngửa, một mặt là sấp.

Get it?

Hiểu rồi?

Heads and tail.

Đầu và đuôi.

Why?

Tại sao?

Because when something's a necessity, sometimes the actual opposite would be a prohibition.

Bởi vì khi một cái gì đó là cần thiết, đôi khi điều ngược lại thực sự sẽ là một sự cấm đoán.

"You must do this," and, "You must not do this."

"Bạn phải làm điều này" và "Bạn không được làm điều này".

For instance, "You must study," or, "You must not fail to study."

Ví dụ: "Bạn phải học" hoặc "Bạn không được bỏ qua việc học."

Right?

Đúng?

Opposite sides of the coin.

Các mặt đối diện của đồng xu.

One is saying, "Do not forget to do this."

Một người đang nói, "Đừng quên làm điều này."

And this is saying, "You must act now."

Và đây là nói, "Bạn phải hành động ngay bây giờ."

Okay?

Được chứ?

Just opposite sides.

Chỉ là các mặt đối lập.

But what's interesting about it is this.

Nhưng điều thú vị về nó là điều này.

Okay?

Được chứ?

You notice this one has a past tense.

Bạn chú ý cái này có thì quá khứ.

If you want to do past tense for this one, it's only for necessity.

Nếu bạn muốn dùng thì quá khứ cho câu này, thì đó chỉ là điều cần thiết.

There is no past tense for prohibition.

Không có quá khứ cho sự cấm đoán.

What am I talking about?

Tôi đang nói về cái gì vậy?

Well, let's go look for necessity.

Chà, chúng ta hãy đi tìm sự cần thiết.

These three go right in line.

Ba người này đi thẳng hàng.

First you make, "It's logical."

Đầu tiên bạn nói, "Nó hợp lý."

Then you say, "I recommend it."

Sau đó, bạn nói, "Tôi khuyên bạn nên nó."

And then afterwards you say, "You know what? Just do it."

Và sau đó bạn nói, "Bạn biết gì không? Cứ làm đi."

Okay?

Được chứ?

So we say, "You must."

Vì vậy, chúng tôi nói, "Bạn phải."

So if Ezekiel's thinking about this, "You must."

Vì vậy, nếu Ezekiel nghĩ về điều này, "Bạn phải."

Okay?

Được chứ?

Someone's going to kill you, you must kill him first.

Ai đó sẽ giết bạn, bạn phải giết anh ta trước.

Okay?

Được chứ?

Because if you don't kill him first, he'll kill you.

Bởi vì nếu bạn không giết anh ta trước, anh ta sẽ giết bạn.

It's necessity.

Đó là sự cần thiết.

You have no choice.

Bạn không có sự lựa chọn.

You have no choice.

Bạn không có sự lựa chọn.

You can't say it like, "Had to kill him."

Bạn không thể nói kiểu như, "Phải giết hắn."

That is, "I must have."

Đó là, "Tôi phải có."

Not in this sense.

Không phải theo nghĩa này.

In this case, it must, "must."

Trong trường hợp này, nó phải, "phải."

Absolutely.

Chắc chắn rồi.

If you don't do it, you're dead.

Nếu bạn không làm điều đó, bạn đã chết.

In English, if we want to say the past,

Trong tiếng Anh, nếu chúng ta muốn nói về quá khứ,

the only way to do that, it's funny enough, is to change it to, "Had to."

cách duy nhất để làm điều đó, thật buồn cười, là đổi nó thành "Had to."

"I had to do it."

"Tôi đã phải làm điều đó."

"You have to do it."

"Bạn phải làm điều đó."

Or, "Had to do it."

Hoặc, "Phải làm điều đó."

Okay?

Được chứ?

Prohibition, on the other hand, is when we say, "Must not."

Mặt khác, cấm là khi chúng ta nói, "Không được."

You're not allowed to.

Bạn không được phép.

You have no permission.

Bạn không có quyền.

You cannot do it.

Bạn không thể làm điều đó.

Okay?

Được chứ?

That's the prohibition.

Đó là điều cấm kỵ.

And in saying that, we usually use this for near future.

Và khi nói điều đó, chúng ta thường sử dụng điều này cho tương lai gần.

"You must not forget to take your medicine."

"Ngươi không được quên uống thuốc."

"You must not."

"Bạn không được."

So we'll put that one up there.

Vì vậy, chúng tôi sẽ đặt cái đó lên đó.

Okay?

Được chứ?

"You must not--sorry--not forget."

"Anh không được - xin lỗi - không được quên."

Right?

Đúng?

Now, that's near future.

Bây giờ, đó là tương lai gần.

Generally, we use it for near future.

Nói chung, chúng tôi sử dụng nó cho tương lai gần.

Another way of saying that would be, "Have to."

Một cách khác để nói điều đó sẽ là, "Phải."

Now, I think I've gone on for a long time, and I must not take you any longer.

Bây giờ, tôi nghĩ rằng tôi đã đi một thời gian dài, và tôi không thể đưa bạn đi lâu hơn nữa.

So what I want you to do is go to--

Vì vậy, những gì tôi muốn bạn làm là đi đến--

I'll put it on the board.

Tôi sẽ ghi nó lên bảng.

I must put it on the board for you, right?

Tôi phải đặt nó lên bảng cho bạn, phải không?

Okay.

Được chứ.

Because I think it's the best thing to do, right?

Bởi vì tôi nghĩ đó là điều tốt nhất để làm, phải không?

Okay.

Được chứ.

Now, you mustn't forget this email address.

Bây giờ, bạn không được quên địa chỉ email này.

That's email?

Đó là thư điện tử?

No, sorry.

Không xin lỗi.

You must forget that.

Bạn phải quên điều đó đi.

Remember the website, which is www.engvid.com.

Hãy nhớ trang web, đó là www.engvid.com.

Oh, God.

Ôi Chúa ơi.

I must remember I've got to put the dot here.

Tôi phải nhớ rằng tôi phải đặt dấu chấm ở đây.

Some people forget, right?

Một số người quên, phải không?

So, logical conclusion.

Vì vậy, kết luận hợp lý.

I must put the dot.

Tôi phải đặt dấu chấm.

Otherwise, people won't, and they won't get to the website.

Nếu không, mọi người sẽ không và họ sẽ không truy cập trang web.

Strong recommendation.

Khuyến nghị mạnh mẽ.

You must come see me and some other videos and other teachers on the site.

Bạn phải đến gặp tôi và một số video khác và các giáo viên khác trên trang web.

If you need to improve your English, then you must study what we're offering.

Nếu bạn cần cải thiện tiếng Anh của mình, thì bạn phải học những gì chúng tôi đang cung cấp.

And you must not forget what I'm telling you.

Và bạn không được quên những gì tôi đang nói với bạn.

See?

Thấy?

All of the musts used together.

Tất cả các musts được sử dụng cùng nhau.

There's your tree.

Có cây của bạn.

Try and remember.

Hãy thử và ghi nhớ.

Go do the quiz.

Đi làm bài kiểm tra.

And I will be happy to see you now, right?

Và tôi sẽ rất vui khi gặp bạn bây giờ, phải không?

Because you must go immediately.

Bởi vì bạn phải đi ngay lập tức.

See you.

Thấy bạn.

EngVid.

EngVid.