Modals in English - MUST

There must be something I could watch…must be…oh hi, James.

Deve haver algo que eu possa assistir... deve ser... oi, James.

I was just looking at the paper, because we have a festival in Toronto called TIFF, Toronto

Eu só estava olhando o papel, porque nós temos um festival em Toronto chamado TIFF, Toronto

International Film Festival, something like that, happens every year and they always have

International Film Festival, algo assim, acontece todos os anos e eles sempre têm

these great movies.

esses filmes ótimos.

But I usually find it difficult to find something and this year I thought I must go and see

Mas normalmente tenho dificuldade em encontrar alguma coisa e este ano pensei que tinha de ir ver

the festival and there must be something I could watch and if I miss it, I must not miss

o festival e devia haver algo que eu pudesse ver e se perder não posso perder

it this year.

este ano.

That's what I was thinking.

Isso é o que eu estava pensando.

And when I thought of that, I thought of you.

E quando pensei nisso, pensei em você. É

That's right, I thought of you, because I thought you probably want to know why we

isso mesmo, pensei em você, porque provavelmente gostaria de saber por que

use must in so many different ways, and they're different.

usamos must de tantas maneiras diferentes, e elas são diferentes.

So I came up with something…well, let's talk to Mr. E, he came up with something.

Então eu pensei em algo... bem, vamos falar com o Sr. E, ele pensou em algo.

He said, "That must be a new watch, because you haven't been wearing one."

Ele disse: "Deve ser um relógio novo, porque você não está usando um."

Hmm, what do we mean?

Hum, o que queremos dizer?

Well, let's look over here…must.

Bem, vamos dar uma olhada aqui... deve.

Must actually isn't what you think it is.

Deve realmente não é o que você pensa que é.

Must means this…dot U, dot S, dot T. Huh, well, it's…actually, I don't understand…hold

Deve significa isso... ponto U, ponto S, ponto T. Huh, bem, é... na verdade, eu não entendo... espere

on a second.

um segundo.

Must, and then we put this here.

Deve, e então colocamos isso aqui.

Must actually, to me, is a big sentence of "must be understood as a statement of truth."

Deve, na verdade, para mim, é uma grande frase de "deve ser entendida como uma declaração da verdade".

When we say "must," someone's trying to tell you something is true, okay?

Quando dizemos "deve", alguém está tentando lhe dizer que algo é verdade, ok?

Now, from that "something is true" comes all of this information.

Agora, desse "algo é verdadeiro" vem toda essa informação.

Let me give you the first one.

Deixe-me dar-lhe o primeiro.

Let's look at number one.

Vejamos o número um.

Logical conclusion.

Conclusão lógica.

Well, "must be understood as a statement of truth."

Bem, "deve ser entendido como uma declaração de verdade".

Now we did "must," if you noticed.

Agora nós fizemos "deve", se você notou.

Now if we look at "be," we say, because we usually say in English, "must be."

Agora, se olharmos para "be", dizemos, porque costumamos dizer em inglês, "must be". O

Mr. E must be wearing a new watch, because I've never seen it before.

Sr. E deve estar usando um relógio novo, porque nunca o vi antes.

An example would be this, because "be" here stands for "believe."

Um exemplo seria este, porque "ser" aqui significa "acreditar".

So I must understand something as a statement of truth, and I believe it's true.

Portanto, devo entender algo como uma afirmação da verdade, e acredito que seja verdade.

Cool?

Legal?

Alright.

Tudo bem.

So we go for our first example.

Então vamos para o nosso primeiro exemplo.

So we've got "believe," and I would say, "It must be a new watch."

Então temos "acreditar" e eu diria: "Deve ser um relógio novo".

Why did I say that?

Por que digo isso?

Number one, I have not seen it before.

Número um, nunca o vi antes.

Okay?

OK?

That's number one.

Esse é o número um.

Number two, okay, well, it doesn't have to be new, I haven't seen it before.

Número dois, ok, bem, não precisa ser novo, nunca o vi antes.

But he doesn't have a watch.

Mas ele não tem relógio.

So if I know he doesn't have a watch, and I have not seen this watch before, I would

Então, se eu sei que ele não tem um relógio, e eu não vi este relógio antes, eu

say -- that's very fancy English for "therefore," see, "therefore," okay?

diria -- isso é um inglês muito sofisticado para "portanto", veja, "portanto", ok?

Okay?

OK?

It must be new.

Deve ser novo.

So what I'm saying here is, fact one, I've never seen it before.

Então, o que estou dizendo aqui é, fato um, nunca vi isso antes.

Fact two, he doesn't own a watch.

Fato dois, ele não tem relógio.

So conclusion, or logical conclusion, it must be a new watch.

Então conclusão, ou conclusão lógica, deve ser um novo relógio.

Cool?

Legal?

Alright.

Tudo bem.

And that comes from, remember what I said?

E isso vem de, lembra o que eu disse?

Must be understood as a statement of truth.

Deve ser entendido como uma declaração de verdade.

Now here's the key thing.

Agora, aqui está a chave.

Just because I've done this, and in this case, it might be true, it might not be.

Só porque fiz isso e, neste caso, pode ser verdade, pode não ser.

Maybe Mr. E borrowed the watch from his brother, right?

Talvez o Sr. E tenha emprestado o relógio de seu irmão, certo?

Maybe he borrowed it, he goes, "That's cool, can I borrow it for today?"

Talvez ele tenha emprestado, ele diz: "Tudo bem, posso pegar emprestado hoje?"

It's not new, it's an old watch, and he still doesn't have a watch.

Não é novo, é um relógio velho e ele ainda não tem relógio.

But it's only true I haven't seen it before.

Mas é verdade que nunca o vi antes.

That doesn't necessarily make it true, okay?

Isso não significa necessariamente que seja verdade, ok?

So when we say it is what I believe to be true, and that's what you must understand

Então, quando dizemos que é o que acredito ser verdade, e é isso que você deve entender

here.

aqui.

And that's the key to "must be."

E essa é a chave para "deve ser".

The key is "believe," and that's why we get a logical conclusion.

A chave é "acreditar", e é por isso que chegamos a uma conclusão lógica.

If the facts are true, then this must be true.

Se os fatos são verdadeiros, então isso deve ser verdade.

Now this is true in the present tense.

Agora, isso é verdade no tempo presente.

Now we can also talk about this in the future tense, like "you must be."

Agora também podemos falar sobre isso no tempo futuro, como "você deve ser".

So we can talk about it in the future sense, "You must be leaving soon."

Portanto, podemos falar sobre isso no sentido futuro: "Você deve partir em breve".

Why?

Por que?

Because you have to be home by 8 o'clock, it's now 7.30, it's also getting dark,

Porque você tem que estar em casa às 8 horas, agora são 7h30, também está escurecendo,

and you have to drive, so you must be leaving soon, right?

e você tem que dirigir, então você deve estar saindo logo, certo?

Logical conclusion.

Conclusão lógica.

Now if I want to say something about it in the past, I have to change it just so slightly.

Agora, se eu quiser dizer algo sobre isso no passado, tenho que mudar um pouco.

Now I want to use this term, if I want to say this in the past, okay?

Agora eu quero usar esse termo, se eu quiser dizer isso no passado, ok?

So we did "future," I just showed that, but if I want to say "past," I'm going

Então fizemos "futuro", eu apenas mostrei isso, mas se eu quiser dizer "passado", vou

to do something here.

fazer algo aqui.

I'm going to add "have," okay?

Vou adicionar "ter", ok? Já

I've talked about this before in other lessons, so you might want to go check them out, where

falei sobre isso em outras lições, então você pode querer dar uma olhada nelas, onde

I talk about "have" and its modal use, or its perfect use.

falo sobre "ter" e seu uso modal, ou seu uso perfeito.

"Have" is usually a connector, it connects things, that's what I say "have" means.

"Ter" geralmente é um conector, conecta as coisas, é isso que eu digo "ter".

In this case, "you must have been."

Neste caso, "você deve ter sido."

So by adding "have," I have to use a postparticiple, verb in its postparticiple form.

Portanto, ao adicionar "have", tenho que usar um verbo pós-particípio em sua forma pós-particípio.

That tells me it's in the past.

Isso me diz que está no passado.

So if I say, "You must have been tired yesterday," okay?

Então, se eu disser: "Você devia estar cansado ontem", ok? Na

I'm actually saying, "I believe," because that's good, "must have," "in the

verdade, estou dizendo: "Eu acredito", porque isso é bom, "deve ter", "no

past, yesterday, you were tired."

passado, ontem, você estava cansado".

So, "You must have been tired yesterday."

Então, "Você devia estar cansado ontem."

Now once again, I could do something like, "Because you worked a lot, you didn't

Agora, mais uma vez, eu poderia fazer algo como: "Como você trabalhou muito, não

eat a lot, and you didn't get any sleep, therefore, you must have been tired yesterday,

comeu muito e não dormiu nada, portanto, você deve estar cansado ontem,

not today."

não hoje".

Cool?

Legal?

All right.

Tudo bem.

So we've shown how we can use "must be" to show something is what someone believes

Então, mostramos como podemos usar "deve ser" para mostrar que algo é o que alguém acredita

to be true in the past, in the present, and in the future.

ser verdade no passado, no presente e no futuro.

Now, you're probably thinking, "Well, that's all nice, but why do sometimes people

Agora, você provavelmente está pensando: "Bem, tudo bem, mas por que às vezes as pessoas

say, 'You must not be'?"

dizem: 'Você não deve ser'?"

It's still what I think is true, but we call it sort of like a negative proof.

Ainda é o que eu acho que é verdade, mas chamamos isso de prova negativa.

What do I mean by negative proof?

O que quero dizer com prova negativa?

So let's add that in there, okay?

Então vamos adicionar isso aí, ok?

So I'm still going to say it's "believe."

Então, ainda vou dizer que é "acredite".

You still believe something, even though you say "not," because normally you say

Você ainda acredita em algo, mesmo que diga "não", porque normalmente você diz

"not," you mean "no."

"não", quer dizer "não".

Okay?

OK?

Normally that's what happens.

Normalmente é isso que acontece.

You say "not," "no."

Você diz "não", "não".

But it's a negative proof, to give you an example.

Mas é uma prova negativa, para dar um exemplo.

I want to put that, because that's in "past."

Eu quero colocar isso, porque está no "passado".

Okay.

OK.

Let's go like this for you.

Vamos assim para você.

Okay, Mr. E, okay, has no job.

Ok, Sr. E, ok, não tem emprego.

Okay?

OK? O

Mr. E has no money.

Sr. E não tem dinheiro.

And you might say, "Therefore, Mr. E must not be happy."

E você pode dizer: "Portanto, o Sr. E não deve estar feliz."

Okay?

OK?

Okay?

OK?

So in this case, we're saying it's a negative proof, saying, "Yes, I believe something

Portanto, neste caso, estamos dizendo que é uma prova negativa, dizendo: "Sim, acredito que algo

is true, but in a negative sense, not a positive sense."

é verdadeiro, mas em um sentido negativo, não em um sentido positivo".

Right?

Certo?

Because otherwise, I'd have to say, "Mr. E must be unhappy," which is just flipping

Porque, caso contrário, eu teria que dizer: "O Sr. E deve estar infeliz", o que é apenas inverter

this position of the adjective.

essa posição do adjetivo.

Okay?

OK?

So that's why you hear "must not be."

Então é por isso que você ouve "não deve ser".

It's basically a strong belief in something, right?

É basicamente uma forte crença em algo, certo?

But in a negative way of saying it.

Mas de uma forma negativa de dizer isso.

Cool.

Legal.

So we've done the positive, "must be."

Então fizemos o positivo, "deve ser".

We've done the negative, "must not be."

Fizemos o negativo, "não deve ser".

We've done the past, "must have been."

Fizemos o passado, "deve ter sido."

So why don't we look down to here?

Então, por que não olhamos para baixo aqui?

As I said to you, it's funny how we go from something you believe to something that's

Como eu disse a você, é engraçado como passamos de algo que você acredita para algo

absolutely necessary, necessity.

absolutamente necessário, uma necessidade.

Okay?

OK?

So then we go from here, the next step was go, "must."

Então partimos daqui, o próximo passo foi ir, "deve".

Remember what we said?

Lembra do que dissemos?

"Must be understood as something, as a statement of truth."

"Deve ser entendido como algo, como uma declaração de verdade."

Right?

Certo?

We look at this.

Nós olhamos para isso.

Strong recommendation.

Forte recomendação.

By the way, something before I forget.

Aliás, uma coisa antes que eu esqueça.

When we say "must" here, I said we always say "must be."

Quando dizemos "deve" aqui, eu disse que sempre dizemos "deve ser".

That's not necessarily true.

Isso não é necessariamente verdade.

That's not necessarily true.

Isso não é necessariamente verdade.

Because sometimes when we say that, I don't mean something "must be."

Porque às vezes, quando dizemos isso, não quero dizer algo "deve ser".

I can say, "must like," for instance.

Posso dizer "devo gostar", por exemplo.

"Must like."

"Deve gostar."

And what I mean by that is, you must like ice cream because you buy it all the time.

E o que quero dizer com isso é que você deve gostar de sorvete porque compra o tempo todo.

You offer it to your friends, and it's always in your house.

Você oferece aos seus amigos, e está sempre na sua casa.

You must like ice cream.

Você deve gostar de sorvete.

In this case, it's still "believe," but I'm just going straight here because something

Neste caso, ainda é "acreditar", mas estou indo direto aqui porque algo

must be a statement of truth.

deve ser uma declaração de verdade.

And I don't have to put "believe."

E não preciso colocar "acreditar".

It's understood to be believed.

É entendido para ser acreditado.

Okay?

OK?

So sometimes when you see it like that, you have to look for context because context is

Então, às vezes, quando você vê assim, precisa procurar o contexto porque o contexto é

everything.

tudo.

And in this case, we're saying, "I believe still."

E neste caso, estamos dizendo: "Ainda acredito".

All right?

Tudo bem?

Cool.

Legal. O

Next one.

próximo.

A strong recommendation.

Uma forte recomendação.

Well, we told what "must" is here, and we're going to look at strong recommendation.

Bem, dissemos o que é "deve" aqui e veremos a recomendação forte.

What would that mean?

O que isso significa?

Well, once you believe something's true, then you might recommend it to somebody.

Bem, uma vez que você acredita que algo é verdade, então você pode recomendá-lo a alguém.

And this is going to be interesting because here, you notice I have "must."

E isso vai ser interessante porque aqui, você notou que eu tenho "deve".

If you notice here, I have "should" because in North America, we usually say when

Se você notar aqui, eu tenho "deveria" porque na América do Norte, geralmente dizemos que quando

something's right or the best thing to do, you should do it.

algo é certo ou a melhor coisa a fazer, você deve fazê-lo.

In England and Canada, we also say, "You must do it."

Na Inglaterra e no Canadá, também dizemos: "Você deve fazer isso".

But we mean it as a strong recommendation.

Mas queremos dizer isso como uma forte recomendação.

For instance, ladies, you're going out.

Por exemplo, senhoras, vocês vão sair.

You see some beautiful shoes.

Você vê alguns sapatos bonitos.

Not mine.

Não é meu.

They don't smell like roses.

Eles não cheiram a rosas.

But, you know, you get the drift, and I don't mean the scent of my shoe.

Mas, você sabe, você entende, e não me refiro ao cheiro do meu sapato.

Okay?

OK?

Now, you see those shoes, and you say to your best friend, of course, your girlfriend,

Agora, você vê aqueles sapatos e diz para sua melhor amiga, é claro, sua namorada:

"Girl, you see those shoes?

"Garota, você vê esses sapatos?

You must buy them!"

Você deve comprá-los!"

Okay?

OK?

"Must buy them."

"Deve comprá-los."

Okay?

OK?

Now, when we're saying that, basically, you're saying, "Hey, look.

Agora, quando estamos dizendo isso, basicamente, você está dizendo: "Ei, olhe.

I believe this is a good deal."

Eu acredito que este é um bom negócio."

It's assumed--that's why we don't put the "b" on the end--it's assumed you understand

Presume--é por isso que não colocamos o "b" no final--presume-se que você entenda

the logic behind it.

a lógica por trás disso.

You see the price.

Você vê o preço.

You see the normal price.

Você vê o preço normal.

So, you go, "Hmm, I believe this is a good price, and I ought to do it or I should do

Então, você diz: "Hmm, acredito que este é um bom preço e devo fazê-lo ou devo fazê-

it now."

lo agora".

"Should."

"Deve."

Cool?

Legal?

Now, when we say this, it can--like, "You must go to see this movie.

Agora, quando dizemos isso, pode ser como: “Você precisa assistir a este filme.

It's amazing."

É incrível”.

"Must."

"Deve."

That's our strong recommendation for the movie, right?

Essa é a nossa forte recomendação para o filme, certo?

And that's going to be a future sense, because you're not going to see the movie now.

E isso vai ser um sentido futuro, porque você não vai ver o filme agora.

I know you're not, because I'm telling you about it, but maybe in five minutes.

Eu sei que você não está, porque estou lhe contando sobre isso, mas talvez em cinco minutos.

But when I say, "You must buy those shoes," I want you to do it now.

Mas quando eu digo: "Você deve comprar esses sapatos", quero que você faça isso agora.

Buy them now, because it's a good deal now.

Compre-os agora, porque é um bom negócio agora.

Okay?

OK?

And remember, in North America, we can also say, "Should."

E lembre-se, na América do Norte, também podemos dizer: "Deveria".

You should buy it, or you should see the movie.

Você deveria comprá-lo ou deveria ver o filme.

And that's our strong recommendation for the best thing to do.

E essa é a nossa forte recomendação para a melhor coisa a fazer.

Cool?

Legal?

Brilliant.

Brilhante.

Now, see, I could say this.

Agora, veja, eu poderia dizer isto.

I could say this as well.

Eu poderia dizer isso também.

But you know what the truth of the matter is?

Mas você sabe qual é a verdade da questão?

When you say, "You must buy them," there's more of an immediacy to it.

Quando você diz: "Você deve comprá-los", há mais imediatismo nisso.

There's more of a, "You've got to do it.

Há mais de um, "Você tem que fazer isso.

You've got to do it now.

Você tem que fazer isso agora.

Do it immediately, as soon as you can."

Faça isso imediatamente, o mais rápido que puder."

When you should, it's like, "I want to pontificate."

Quando deveria, é como: "Quero pontificar".

Pontificate is a really fancy word for, "Think about it."

Pontificado é uma palavra muito chique para "Pense nisso".

But when someone says, "Must," "Do it.

Mas quando alguém diz: "Deve", "Faça.

Do it now."

Faça agora".

So it's like, "Must."

Então é como, "Deve".

Powerful.

Poderoso.

All right?

Tudo bem?

Cool?

Legal?

Great.

Ótimo.

We've gone from, "It's logical, Captain."

Passamos de "É lógico, capitão".

Star Trek.

Jornada nas Estrelas.

It's just logical.

É apenas lógico.

Makes sense.

Faz sentido.

To, "I strongly recommend it."

Para, "Recomendo vivamente."

The next one, we're going to go to necessity and prohibition.

No próximo, iremos para necessidade e proibição.

They're like two sides of a coin.

São como dois lados de uma moeda.

Okay?

OK?

If Mr. E was a coin, one side would be the head, and one side would be the tail.

Se o Sr. E fosse uma moeda, um lado seria a cara e o outro lado seria a coroa.

Get it?

Pegue?

Heads and tail.

Cabeças e cauda.

Why?

Por que?

Because when something's a necessity, sometimes the actual opposite would be a prohibition.

Porque quando algo é uma necessidade, às vezes o oposto seria uma proibição.

"You must do this," and, "You must not do this."

"Você deve fazer isso" e "Você não deve fazer isso".

For instance, "You must study," or, "You must not fail to study."

Por exemplo: "Você deve estudar" ou "Você não deve deixar de estudar".

Right?

Certo?

Opposite sides of the coin.

Lados opostos da moeda.

One is saying, "Do not forget to do this."

Alguém está dizendo: "Não se esqueça de fazer isso."

And this is saying, "You must act now."

E isso está dizendo: "Você deve agir agora."

Okay?

OK?

Just opposite sides.

Apenas lados opostos.

But what's interesting about it is this.

Mas o que é interessante sobre isso é isso.

Okay?

OK?

You notice this one has a past tense.

Você percebe que este tem um tempo passado.

If you want to do past tense for this one, it's only for necessity.

Se você quiser usar o pretérito para este, é apenas por necessidade.

There is no past tense for prohibition.

Não há pretérito para proibição. Do

What am I talking about?

que estou falando?

Well, let's go look for necessity.

Bem, vamos procurar por necessidade.

These three go right in line.

Esses três vão direto na fila.

First you make, "It's logical."

Primeiro você diz: "É lógico".

Then you say, "I recommend it."

Então você diz: "Eu recomendo."

And then afterwards you say, "You know what? Just do it."

E depois você diz: "Sabe de uma coisa? Apenas faça."

Okay?

OK?

So we say, "You must."

Então dizemos: "Você deve".

So if Ezekiel's thinking about this, "You must."

Então, se Ezequiel está pensando sobre isso, “Você deve”.

Okay?

OK?

Someone's going to kill you, you must kill him first.

Alguém vai te matar, você deve matá-lo primeiro.

Okay?

OK?

Because if you don't kill him first, he'll kill you.

Porque se você não matá-lo primeiro, ele vai te matar.

It's necessity.

É necessidade.

You have no choice.

Você não tem escolha.

You have no choice.

Você não tem escolha.

You can't say it like, "Had to kill him."

Você não pode dizer isso como: "Tive que matá-lo".

That is, "I must have."

Isto é, "eu devo ter".

Not in this sense.

Não neste sentido.

In this case, it must, "must."

Neste caso, deve, "deve".

Absolutely.

Absolutamente.

If you don't do it, you're dead.

Se você não fizer isso, você está morto.

In English, if we want to say the past,

Em inglês, se quisermos dizer o passado,

the only way to do that, it's funny enough, is to change it to, "Had to."

a única maneira de fazer isso, é engraçado, é mudar para "Had to".

"I had to do it."

"Eu tive de fazer isto."

"You have to do it."

"Você tem que fazer."

Or, "Had to do it."

Ou, "Tive que fazer isso."

Okay?

OK? A

Prohibition, on the other hand, is when we say, "Must not."

proibição, por outro lado, é quando dizemos: "Não deve".

You're not allowed to.

Você não tem permissão para isso.

You have no permission.

Você não tem permissão.

You cannot do it.

Você não pode fazer isso.

Okay?

OK?

That's the prohibition.

Essa é a proibição.

And in saying that, we usually use this for near future.

E ao dizer isso, geralmente usamos isso para um futuro próximo.

"You must not forget to take your medicine."

"Você não deve esquecer de tomar seu remédio."

"You must not."

"Você não deve."

So we'll put that one up there.

Então vamos colocar aquele lá em cima.

Okay?

OK?

"You must not--sorry--not forget."

"Você não deve - desculpe - não esquecer."

Right?

Certo?

Now, that's near future.

Agora, isso é um futuro próximo.

Generally, we use it for near future.

Geralmente, nós o usamos para um futuro próximo.

Another way of saying that would be, "Have to."

Outra maneira de dizer isso seria: "Tenho que".

Now, I think I've gone on for a long time, and I must not take you any longer.

Bem, acho que já me prolonguei por muito tempo e não devo demorar mais.

So what I want you to do is go to--

Então, o que eu quero que você faça é...

I'll put it on the board.

Vou colocar no quadro.

I must put it on the board for you, right?

Devo colocá-lo no quadro para você, certo?

Okay.

OK.

Because I think it's the best thing to do, right?

Porque eu acho que é o melhor a se fazer, né?

Okay.

OK.

Now, you mustn't forget this email address.

Agora, você não deve esquecer este endereço de e-mail.

That's email?

Isso é e-mail?

No, sorry.

Não, desculpe.

You must forget that.

Você deve esquecer isso.

Remember the website, which is www.engvid.com.

Lembre-se do site, que é www.engvid.com.

Oh, God.

Oh Deus.

I must remember I've got to put the dot here.

Devo lembrar que tenho que colocar o ponto aqui.

Some people forget, right?

Algumas pessoas esquecem, certo?

So, logical conclusion.

Então, conclusão lógica.

I must put the dot.

Devo colocar o ponto.

Otherwise, people won't, and they won't get to the website.

Caso contrário, as pessoas não o farão e não acessarão o site.

Strong recommendation.

Forte recomendação.

You must come see me and some other videos and other teachers on the site.

Você deve vir me ver e alguns outros vídeos e outros professores no site.

If you need to improve your English, then you must study what we're offering.

Se você precisa melhorar seu inglês, então você deve estudar o que oferecemos.

And you must not forget what I'm telling you.

E você não deve esquecer o que estou lhe dizendo.

See?

Ver?

All of the musts used together.

Todos os mostos usados ​​juntos.

There's your tree.

Aí está a sua árvore.

Try and remember.

Tente e lembre-se.

Go do the quiz.

Vá fazer o teste.

And I will be happy to see you now, right?

E ficarei feliz em te ver agora, certo?

Because you must go immediately.

Porque você deve ir imediatamente.

See you.

Vê você.

EngVid.

EngVid.