아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
There must be something I
could watch…must be…oh hi, James.
0
0
15720
내가
볼 수 있는 무언가가 있을 거야… 틀림없이… 오 안녕, 제임스.
00:15
I was just looking at the paper, because we
have a festival in Toronto called TIFF, Toronto
1
15720
5060
토론토에서 TIFF라는 축제가 있고, 토론토
00:20
International Film Festival, something like
that, happens every year and they always have
2
20780
3780
국제 영화제 같은 것이
매년 열리며 항상
00:24
these great movies.
3
24560
1000
훌륭한 영화를 상영하기 때문입니다.
00:25
But I usually find it difficult to find something
and this year I thought I must go and see
4
25560
4080
그런데 평소에 찾기가 어려우니
올해는 축제를 꼭 가봐야지,
00:29
the festival and there must be something I
could watch and if I miss it, I must not miss
5
29640
5760
볼 수 있는 게 있어야지, 놓치면 놓쳐서는 안 될 것 같다는 생각이 들었다
00:35
it this year.
6
35400
1000
.
00:36
That's what I was thinking.
7
36400
1000
그게 내가 생각한거야.
00:37
And when I thought of that,
I thought of you.
8
37400
1760
그리고 내가 그것을 생각했을 때,
나는 당신을 생각했습니다.
00:39
That's right, I thought of you, because I
thought you probably want to know why we
9
39160
3200
맞습니다. 저는 당신을 생각했습니다. 왜
우리가
00:42
use must in so many different ways,
and they're different.
10
42360
3640
must를 그렇게 다양한 방식으로 사용하는지 알고 싶어할 것이라고 생각했기 때문입니다
.
00:46
So I came up with something…well, let's
talk to Mr. E, he came up with something.
11
46000
5440
그래서 나는 뭔가를 생각해 냈어...글쎄,
Mr. E와 이야기하자, 그가 뭔가를 생각해 냈어.
00:51
He said, "That must be a new watch,
because you haven't been wearing one."
12
51440
2920
그는 "
당신이 시계를 차본 적이 없으니까 새 시계가 틀림없어요."라고 말했습니다.
00:54
Hmm, what do we mean?
13
54360
2480
흠, 우리는 무엇을 의미합니까?
00:56
Well, let's look over here…must.
14
56840
3160
음, 여기를 봅시다…반드시.
01:00
Must actually isn't
what you think it is.
15
60000
1920
실제로
당신이 생각하는 것이 아닙니다.
01:01
Must means this…dot U, dot S, dot T. Huh,
well, it's…actually, I don't understand…hold
16
61920
19400
Must는 다음을 의미합니다. U, S, T. 허,
음, 그건…
01:21
on a second.
17
81320
2640
01:23
Must, and then we put this here.
18
83960
22920
반드시, 그리고 우리는 이것을 여기에 넣습니다.
01:46
Must actually, to me, is a big sentence of
"must be understood as a statement of truth."
19
106880
5480
나에게 Must 실제로는
"진실의 진술로 이해되어야 한다"는 큰 문장입니다.
01:52
When we say "must," someone's
trying to tell you something is true, okay?
20
112360
4600
우리가 "반드시"라고 말할 때 누군가가
당신에게 어떤 것이 사실이라고 말하려는 것입니다, 알았죠?
01:56
Now, from that "something is
true" comes all of this information.
21
116960
4920
이제 "무언가
사실"이라는 정보에서 이 모든 정보가 나옵니다.
02:01
Let me give you the first one.
22
121880
1000
첫 번째 것을 드리겠습니다.
02:02
Let's look at number one.
23
122880
3080
1번을 봅시다.
02:05
Logical conclusion.
24
125960
1000
논리적 결론.
02:06
Well, "must be understood
as a statement of truth."
25
126960
3640
음, "
진실의 진술로 이해되어야 합니다."
02:10
Now we did "must,"
if you noticed.
26
130600
2280
이제 눈치채셨다면 "반드시" 했습니다
.
02:12
Now if we look at "be," we say, because
we usually say in English, "must be."
27
132880
6440
이제 "be"를 보면
보통 영어로 "must be"라고 말하기 때문에 "be"라고 합니다.
02:19
Mr. E must be wearing a new watch,
because I've never seen it before.
28
139320
6240
E씨는
한 번도 본 적이 없기 때문에 새 시계를 차고 있을 것입니다.
02:25
An example would be this,
because "be" here stands for "believe."
29
145560
6840
예를 들면 다음과 같습니다.
여기에서 "be"는 "믿다"를 의미하기 때문입니다.
02:32
So I must understand something as a
statement of truth, and I believe it's true.
30
152400
4680
그래서 나는 무언가를
진실의 진술로 이해해야 하고 그것이 사실이라고 믿습니다.
02:37
Cool?
31
157080
1000
시원한?
02:38
Alright.
32
158080
1000
괜찮은.
02:39
So we go for our first example.
33
159080
1000
그래서 첫 번째 예를 들어보겠습니다.
02:40
So we've got "believe," and I would say,
"It must be a new watch."
34
160080
3680
그래서 우리는 "믿음"을 얻었고 저는
"새 시계임에 틀림없습니다."라고 말할 것입니다.
02:43
Why did I say that?
35
163760
1600
내가 왜 그렇게 말했지?
02:45
Number one,
I have not seen it before.
36
165360
7840
첫째,
전에 본 적이 없습니다.
02:53
Okay?
37
173200
1120
좋아요?
02:54
That's number one.
38
174320
3000
그게 첫 번째입니다.
02:57
Number two, okay, well, it doesn't
have to be new, I haven't seen it before.
39
177320
5760
두 번째, 알겠습니다.
새롭지 않아도 됩니다. 한 번도 본 적이 없습니다.
03:03
But he doesn't have a watch.
40
183080
9480
그러나 그는 시계가 없습니다.
03:12
So if I know he doesn't have a watch, and
I have not seen this watch before, I would
41
192560
4280
그래서 그가 시계를 가지고 있지 않다는 것을 알고
이 시계를 전에 본 적이 없다면 이렇게
03:16
say -- that's very fancy English for
"therefore," see, "therefore," okay?
42
196840
12120
말할 것입니다. "therefore"에 대한 매우 멋진 영어입니다.
"therefore"를 보십시오.
03:28
Okay?
43
208960
2400
좋아요?
03:31
It must be new.
44
211360
1000
새 것이어야 합니다.
03:32
So what I'm saying here is,
fact one, I've never seen it before.
45
212360
4840
그래서 제가 여기서 말하는 것은,
사실 하나, 전에 본 적이 없다는 것입니다.
03:37
Fact two,
he doesn't own a watch.
46
217200
1800
사실 두 번째,
그는 시계를 가지고 있지 않습니다.
03:39
So conclusion, or logical conclusion,
it must be a new watch.
47
219000
5800
그래서 결론, 혹은 논리적 결론은
새로운 시계임에 틀림없다.
03:44
Cool?
48
224800
1000
시원한?
03:45
Alright.
49
225800
1000
괜찮은.
03:46
And that comes from,
remember what I said?
50
226800
1280
그리고 그것은
내가 말한 것을 기억합니까?
03:48
Must be understood
as a statement of truth.
51
228080
2560
진리의 진술로 이해되어야 합니다.
03:50
Now here's the key thing.
52
230640
1400
이제 핵심이 있습니다.
03:52
Just because I've done this, and in this
case, it might be true, it might not be.
53
232040
5200
내가 이 일을 했기 때문에 이
경우에는 사실일 수도 있고 아닐 수도 있습니다.
03:57
Maybe Mr. E borrowed the
watch from his brother, right?
54
237240
3280
E씨가
형에게 시계를 빌린 것 아닐까요?
04:00
Maybe he borrowed it, he goes,
"That's cool, can I borrow it for today?"
55
240520
2400
빌렸을 수도 있고
"멋지네요. 오늘 빌릴 수 있을까요?"
04:02
It's not new, it's an old watch,
and he still doesn't have a watch.
56
242920
4200
그것은 새 것이 아니라 오래된 시계
이고 그는 여전히 시계가 없습니다.
04:07
But it's only true I
haven't seen it before.
57
247120
1920
하지만
전에 본 적이 없다는 것은 사실입니다.
04:09
That doesn't necessarily make it true,
okay?
58
249040
3520
그것이 반드시 사실이 되는 것은 아닙니다,
알았죠?
04:12
So when we say it is what I believe to be
true, and that's what you must understand
59
252560
3320
그래서 우리가 말할 때 그것이 내가
진실이라고 믿는 것이고, 그것이 당신이
04:15
here.
60
255880
1000
여기에서 이해해야 하는 것입니다.
04:16
And that's the key to "must be."
61
256880
1680
그리고 그것이 "반드시"의 열쇠입니다.
04:18
The key is "believe,"
and that's why we get a logical conclusion.
62
258560
3040
핵심은 "믿는 것"
이며, 그것이 우리가 논리적인 결론을 얻는 이유입니다.
04:21
If the facts are true,
then this must be true.
63
261600
2680
사실이 사실이라면
이것은 사실이어야 합니다.
04:24
Now this is true in
the present tense.
64
264280
2840
이제 이것은 현재 시제에서 사실입니다
.
04:27
Now we can also talk about this in
the future tense, like "you must be."
65
267120
17160
이제
"you must be"와 같은 미래형으로도 말할 수 있습니다.
04:44
So we can talk about it in the future
sense, "You must be leaving soon."
66
284280
2440
그래서 우리는 그것에 대해 미래의 의미로 말할 수 있습니다
. "당신은 곧 떠날 것입니다."
04:46
Why?
67
286720
1000
왜?
04:47
Because you have to be home by 8 o'clock,
it's now 7.30, it's also getting dark,
68
287720
3440
집에 8시까지 가야하니까
지금 7시 30분이고 날도 어두워지고
04:51
and you have to drive,
so you must be leaving soon, right?
69
291160
3340
운전도 해야되서
곧 출발하시겠죠?
04:54
Logical conclusion.
70
294500
1240
논리적 결론.
04:55
Now if I want to say something about it in the
past, I have to change it just so slightly.
71
295740
5540
이제 과거에 대해 말하고 싶다면
아주 약간 변경해야 합니다.
05:01
Now I want to use this term,
if I want to say this in the past, okay?
72
301280
6480
이제 이 용어를 사용하고 싶습니다.
과거에 이것을 말하고 싶다면 알았죠?
05:07
So we did "future," I just showed that,
but if I want to say "past," I'm going
73
307760
3760
그래서 우리는 "미래"를 했습니다. 방금 보여드렸지만
"과거"라고 말하고 싶다면
05:11
to do something here.
74
311520
1000
여기에서 무언가를 하겠습니다.
05:12
I'm going to add "have," okay?
75
312520
6000
"have"를 추가하겠습니다, 알았죠?
05:18
I've talked about this before in other lessons,
so you might want to go check them out, where
76
318520
3200
나는 이전에 다른 수업에서 이것에 대해 이야기 했으므로
05:21
I talk about "have" and its modal use,
or its perfect use.
77
321720
4000
"have"와 그것의 모달 사용
또는 완벽한 사용에 대해 이야기하는 곳에서 확인하고 싶을 수도 있습니다.
05:25
"Have" is usually a connector, it connects
things, that's what I say "have" means.
78
325720
3640
"가지다"는 일반적으로 커넥터이며 사물을 연결합니다.
이것이 제가 "가지다"가 의미하는 바입니다.
05:29
In this case,
"you must have been."
79
329360
3440
이 경우
"당신은 틀림없이."
05:32
So by adding "have," I have to use a
postparticiple, verb in its postparticiple form.
80
332800
6720
따라서 "have"를 추가하여
후분사 형태의 동사를 사용해야 합니다.
05:39
That tells me it's in the past.
81
339520
2460
그것은 그것이 과거에 있다는 것을 말해줍니다.
05:41
So if I say,
"You must have been tired yesterday," okay?
82
341980
4140
그래서 내가
"어제 피곤했겠네"라고 말하면 응?
05:46
I'm actually saying, "I believe,"
because that's good, "must have," "in the
83
346120
3760
저는 사실 "믿습니다"라고 말하는 것입니다.
그게 좋기 때문입니다. "반드시 있어야 합니다
05:49
past, yesterday,
you were tired."
84
349880
1840
."
05:51
So,
"You must have been tired yesterday."
85
351720
5880
그래서
"어제는 피곤했겠구나."
05:57
Now once again, I could do something like,
"Because you worked a lot, you didn't
86
357600
4720
이제 다시 한 번
"네가 일을 많이 했고,
06:02
eat a lot, and you didn't get any sleep,
therefore, you must have been tired yesterday,
87
362320
5520
많이 먹지 않았고, 잠을 거의 못 잤
으니 오늘이 아니라 어제 피곤했을 거야
06:07
not today."
88
367840
1000
."
06:08
Cool?
89
368840
1000
시원한?
06:09
All right.
90
369840
1000
괜찮은.
06:10
So we've shown how we can use "must be"
to show something is what someone believes
91
370840
3480
그래서 우리는 누군가가 과거, 현재, 미래에 진실이라고 믿는 것을 보여주기 위해 "must be"를 어떻게 사용할 수 있는지 보여주었습니다
06:14
to be true in the past,
in the present, and in the future.
92
374320
5600
.
06:19
Now, you're probably thinking, "Well,
that's all nice, but why do sometimes people
93
379920
3120
이제 여러분은 아마도 이렇게 생각하실 것입니다. "글쎄,
다 좋은데 왜 가끔 사람들은
06:23
say, 'You must not be'?"
94
383040
2680
'넌 그러면 안 돼'라고 말할까?"
06:25
It's still what I think is true, but we
call it sort of like a negative proof.
95
385720
4760
그것은 여전히 내가 사실이라고 생각하는 것이지만 우리는
그것을 일종의 부정적인 증거라고 부릅니다.
06:30
What do I mean
by negative proof?
96
390480
1680
부정적인 증거란 무엇을 의미합니까?
06:32
So let's add that in there,
okay?
97
392160
1960
거기에 그것을 추가합시다,
알았죠?
06:34
So I'm still going
to say it's "believe."
98
394120
3040
그래서 저는 여전히
"믿는다"고 말할 것입니다.
06:37
You still believe something, even though
you say "not," because normally you say
99
397160
2760
일반적으로 "아니오"라고 말하면 "
06:39
"not," you mean "no."
100
399920
1000
아니오"를 의미하기 때문에 "아니오"라고 말하더라도 여전히 무언가를 믿습니다.
06:40
Okay?
101
400920
1000
좋아요?
06:41
Normally that's what happens.
102
401920
1000
보통은 그렇게 됩니다.
06:42
You say "not," "no."
103
402920
1000
당신은 "아니오", "아니오"라고 말합니다.
06:43
But it's a negative proof,
to give you an example.
104
403920
6000
그러나 예를 들면 부정적인 증거입니다
.
06:49
I want to put that,
because that's in "past."
105
409920
16000
나는 그것을 넣고 싶습니다.
왜냐하면 그것은 "과거"에 있기 때문입니다.
07:05
Okay.
106
425920
1000
좋아요.
07:06
Let's go like this for you.
107
426920
1000
당신을 위해 이렇게 가자.
07:07
Okay, Mr. E, okay, has no job.
108
427920
7000
알겠습니다. E 씨, 알겠습니다. 직업이 없습니다.
07:14
Okay?
109
434920
2000
좋아요?
07:16
Mr. E has no money.
110
436920
9000
E씨는 돈이 없다.
07:25
And you might say, "Therefore,
Mr. E must not be happy."
111
445920
13000
그리고 당신은 "그러므로
E 씨는 행복하지 않을 것입니다. "라고 말할 수 있습니다.
07:38
Okay?
112
458920
2000
좋아요?
07:40
Okay?
113
460920
3000
좋아요?
07:43
So in this case, we're saying it's a negative
proof, saying, "Yes, I believe something
114
463920
2000
그래서 이 경우에 우리는
"그래, 나는 어떤 것이
07:45
is true, but in a negative sense,
not a positive sense."
115
465920
4000
사실이라고 믿지만,
긍정적인 의미가 아니라 부정적인 의미에서"라고 말하면서 그것이 부정적인 증거라고 말하는 것입니다.
07:49
Right?
116
469920
1000
오른쪽?
07:50
Because otherwise, I'd have to say, "Mr.
E must be unhappy," which is just flipping
117
470920
3000
그렇지 않으면 "Mr.
E는 불행해야 합니다."라고 말해야 하므로
07:53
this position of the adjective.
118
473920
2000
형용사의 위치를 뒤집는 것입니다.
07:55
Okay?
119
475920
1000
좋아요?
07:56
So that's why you
hear "must not be."
120
476920
2000
그래서
"안 돼"라는 말을 듣게 되는 것입니다.
07:58
It's basically a strong
belief in something, right?
121
478920
4000
기본적으로
무언가에 대한 강한 믿음이죠?
08:02
But in a negative
way of saying it.
122
482920
2000
하지만 부정적으로
말하면.
08:04
Cool.
123
484920
1000
시원한.
08:05
So we've done the positive,
"must be."
124
485920
2000
그래서 우리는
"반드시 있어야 한다"는 긍정적인 결론을 내렸습니다.
08:07
We've done the negative,
"must not be."
125
487920
2000
우리는
"그렇지 않아야 한다"는 부정을 했습니다.
08:09
We've done the past,
"must have been."
126
489920
2000
우리는 과거를
"반드시 했어야" 했습니다.
08:11
So why don't we
look down to here?
127
491920
2000
그럼
여기까지 살펴볼까요?
08:13
As I said to you, it's funny how we go from
something you believe to something that's
128
493920
4000
내가 말했듯이, 우리가 당신이
믿는 것에서
08:17
absolutely necessary, necessity.
129
497920
2000
절대적으로 필요한 것, 필연성으로 어떻게 가는지는 우스꽝스럽습니다.
08:19
Okay?
130
499920
1000
좋아요?
08:20
So then we go from here,
the next step was go, "must."
131
500920
3000
그래서 우리는 여기에서
다음 단계로 이동합니다. "반드시".
08:23
Remember what we said?
132
503920
1000
우리가 말한 것을 기억하십니까?
08:24
"Must be understood as something,
as a statement of truth."
133
504920
3000
"무언가, 진실의 진술로 이해되어야 합니다
."
08:27
Right?
134
507920
1000
오른쪽?
08:28
We look at this.
135
508920
1000
우리는 이것을 봅니다.
08:29
Strong recommendation.
136
509920
3000
강력한 추천. 그건
08:32
By the way,
something before I forget.
137
512920
3000
그렇고,
잊기 전에 뭔가.
08:35
When we say "must" here,
I said we always say "must be."
138
515920
4000
우리가 여기서 "반드시"라고 말할 때
나는 항상 "반드시"라고 말합니다.
08:39
That's not necessarily true.
139
519920
2000
반드시 그런 것은 아닙니다.
08:41
That's not necessarily true.
140
521920
2000
반드시 그런 것은 아닙니다.
08:43
Because sometimes when we say that,
I don't mean something "must be."
141
523920
4000
가끔 우리가 그렇게 말할 때
"반드시 있어야 한다"는 의미가 아니기 때문입니다. 예를 들어
08:47
I can say, "must like,"
for instance.
142
527920
4000
"좋아해야 합니다"라고 말할 수 있습니다
.
08:51
"Must like."
143
531920
2000
"좋아해야 해."
08:53
And what I mean by that is, you must like
ice cream because you buy it all the time.
144
533920
4000
그리고 제가 의미하는 바는
아이스크림을 항상 구매하기 때문에 아이스크림을 좋아해야 한다는 것입니다.
08:57
You offer it to your friends,
and it's always in your house.
145
537920
2000
친구에게 제공하면
항상 집에 있습니다.
08:59
You must like ice cream.
146
539920
2000
아이스크림을 좋아해야 합니다.
09:01
In this case, it's still "believe," but I'm
just going straight here because something
147
541920
4000
이 경우에도 여전히 "믿는다"지만
어떤 것이
09:05
must be a statement of truth.
148
545920
2000
진실에 대한 진술이어야 하므로 여기로 바로 가겠습니다.
09:07
And I don't have
to put "believe."
149
547920
1000
그리고 나는
"믿다"를 넣을 필요가 없습니다.
09:08
It's understood to be believed.
150
548920
2000
믿어야 이해됩니다.
09:10
Okay?
151
550920
1000
좋아요?
09:11
So sometimes when you see it like that, you
have to look for context because context is
152
551920
3000
그래서 때때로 그런 것을 볼 때 맥락이 전부이기
때문에 맥락을 찾아야 합니다
09:14
everything.
153
554920
2000
.
09:16
And in this case,
we're saying, "I believe still."
154
556920
2000
그리고 이 경우에
우리는 "나는 여전히 믿습니다."라고 말하고 있습니다.
09:18
All right?
155
558920
1000
괜찮은?
09:19
Cool.
156
559920
1000
시원한.
09:20
Next one.
157
560920
1000
다음.
09:21
A strong recommendation.
158
561920
1000
강력한 추천입니다.
09:22
Well, we told what "must" is here, and we're
going to look at strong recommendation.
159
562920
4000
글쎄, 우리는 여기에 "반드시"가 무엇인지 말했고
강력한 권장 사항을 살펴볼 것입니다.
09:26
What would that mean?
160
566920
1000
그게 무슨 뜻이야?
09:27
Well, once you believe something's true,
then you might recommend it to somebody.
161
567920
5000
일단 어떤 것이 사실이라고 믿으면
누군가에게 추천할 수 있습니다.
09:32
And this is going to be interesting
because here, you notice I have "must."
162
572920
3000
그리고 이것은 흥미로울 것입니다.
왜냐하면 여기에 "반드시"가 있다는 것을 알 수 있기 때문입니다.
09:35
If you notice here, I have "should" because
in North America, we usually say when
163
575920
3000
북미에서는 일반적으로
09:38
something's right or the best thing to do,
you should do it.
164
578920
4000
어떤 일이 옳거나 가장 좋은 일이 있을 때 해야 한다고 말하기 때문에 "해야 한다"가 있습니다
.
09:42
In England and Canada,
we also say, "You must do it."
165
582920
2000
영국과 캐나다에서는
"You must do it"이라고도 합니다.
09:44
But we mean it as a
strong recommendation.
166
584920
2000
그러나 우리는 그것을
강력한 권장 사항으로 의미합니다.
09:46
For instance, ladies,
you're going out.
167
586920
3000
예를 들어 숙녀 여러분,
외출 중입니다.
09:49
You see some beautiful shoes.
168
589920
2000
예쁜 신발이 보입니다.
09:51
Not mine.
169
591920
1000
내 것이 아니야.
09:52
They don't smell like roses.
170
592920
2000
그들은 장미 냄새가 나지 않습니다.
09:54
But, you know, you get the drift,
and I don't mean the scent of my shoe.
171
594920
3000
하지만 알다시피, 당신은 드리프트를 이해
하고 내 신발의 냄새를 의미하는 것이 아닙니다.
09:57
Okay?
172
597920
1000
좋아요?
09:58
Now, you see those shoes, and you say to
your best friend, of course, your girlfriend,
173
598920
5000
이제 당신은 그 신발을 보고
당신의 가장 친한 친구, 물론 당신의 여자친구에게 말합니다.
10:03
"Girl, you see those shoes?
174
603920
1000
10:04
You must buy them!"
175
604920
2000
10:06
Okay?
176
606920
4000
좋아요?
10:10
"Must buy them."
177
610920
1000
"꼭 사야해."
10:11
Okay?
178
611920
1000
좋아요?
10:12
Now, when we're saying that,
basically, you're saying, "Hey, look.
179
612920
7000
자, 우리가 말할 때,
기본적으로, "이봐, 봐.
10:19
I believe this is a good deal."
180
619920
2000
나는 이것이 좋은 거래라고 믿는다."라고 말하는 것입니다.
10:21
It's assumed--that's why we don't put the
"b" on the end--it's assumed you understand
181
621920
3000
이것은 우리가
끝에 "b"를 넣지 않은 이유입니다--당신이
10:24
the logic behind it.
182
624920
1000
그 배후의 논리를 이해하고 있다고 가정합니다.
10:25
You see the price.
183
625920
1000
가격이 보입니다.
10:26
You see the normal price.
184
626920
1000
정상가격이 보입니다.
10:27
So, you go, "Hmm, I believe this is a good
price, and I ought to do it or I should do
185
627920
4000
그래서 "흠, 나는 이것이 좋은 가격이라고 생각합니다
. 지금 해야만 합니다. 아니면
10:31
it now."
186
631920
1000
지금 해야만 합니다."
10:32
"Should."
187
632920
1000
"해야 한다."
10:33
Cool?
188
633920
1000
시원한?
10:34
Now, when we say this, it can--like,
"You must go to see this movie.
189
634920
4000
자, 우리가 이렇게 말할 때,
"당신은 이 영화를 보러 가야 합니다. 정말
10:38
It's amazing."
190
638920
2000
놀랍습니다."
10:40
"Must."
191
640920
1000
"해야 하다." 영화에 대한
10:41
That's our strong recommendation
for the movie, right?
192
641920
2000
우리의 강력한 추천이죠
?
10:43
And that's going to be a future sense,
because you're not going to see the movie now.
193
643920
3000
그리고 그것은 미래의 감각이 될 것입니다.
왜냐하면 여러분은 지금 영화를 보지 않을 것이기 때문입니다.
10:46
I know you're not, because I'm telling
you about it, but maybe in five minutes.
194
646920
3000
나는 당신이 그것에 대해 말하고 있기 때문에 당신이 그렇지 않다는 것을 압니다
. 하지만 아마도 5분 안에.
10:49
But when I say, "You must buy those shoes,"
I want you to do it now.
195
649920
3000
하지만 내가 "그 신발은 꼭 사야해"라고 말할 때,
나는 당신이 지금 사길 바랍니다. 지금
10:52
Buy them now,
because it's a good deal now.
196
652920
2000
좋은 거래이기 때문에 지금 구입하십시오.
10:54
Okay?
197
654920
1000
좋아요?
10:55
And remember, in North America,
we can also say, "Should."
198
655920
2000
북미에서는
"해야 한다"라고 말할 수도 있습니다.
10:57
You should buy it,
or you should see the movie.
199
657920
2000
당신은 그것을 사
거나 영화를 봐야 합니다.
10:59
And that's our strong
recommendation for the best thing to do.
200
659920
3000
이것이 최선의 방법에 대한 우리의 강력한
권장 사항입니다.
11:02
Cool?
201
662920
1000
시원한?
11:03
Brilliant.
202
663920
1000
멋진.
11:04
Now, see, I could say this.
203
664920
4000
자, 보세요, 저는 이렇게 말할 수 있습니다.
11:08
I could say this as well.
204
668920
3000
나도 이렇게 말할 수 있다.
11:11
But you know what the
truth of the matter is?
205
671920
2000
하지만
문제의 진실이 무엇인지 아십니까?
11:13
When you say, "You must buy them,"
there's more of an immediacy to it.
206
673920
3000
당신이 "당신은 그것들을 사야 합니다"라고 말할 때,
거기에는 더 많은 즉각성이 있습니다.
11:16
There's more of a,
"You've got to do it.
207
676920
1000
"당신은 그것을 해야 합니다.
11:17
You've got to do it now.
208
677920
1000
당신은 지금 그것을 해야 합니다.
11:18
Do it immediately,
as soon as you can."
209
678920
2000
당신이 할 수 있는 한 빨리 그것을 즉시 하십시오."
11:20
When you should, it's like,
"I want to pontificate."
210
680920
3000
해야 할 때
"나는 교황이 되고 싶습니다."
11:23
Pontificate is a really fancy word for,
"Think about it."
211
683920
3000
Pontificate는
"Think about it"에 대한 정말 멋진 단어입니다.
11:26
But when someone says,
"Must," "Do it.
212
686920
4000
하지만 누군가
"반드시"라고 말하면 "하세요.
11:30
Do it now."
213
690920
1000
지금 하세요."
11:31
So it's like, "Must."
214
691920
1000
그래서 "반드시"와 같습니다.
11:32
Powerful.
215
692920
1000
강한.
11:33
All right?
216
693920
1000
괜찮은?
11:34
Cool?
217
694920
1000
시원한?
11:35
Great.
218
695920
1000
엄청난.
11:36
We've gone from,
"It's logical, Captain."
219
696920
7000
"논리적입니다, 함장님."
11:43
Star Trek.
220
703920
1000
스타 트렉.
11:44
It's just logical.
221
704920
1000
그것은 단지 논리적입니다.
11:45
Makes sense.
222
705920
1000
말이된다.
11:46
To, "I strongly recommend it."
223
706920
2000
"강추합니다."
11:48
The next one, we're going to
go to necessity and prohibition.
224
708920
3000
다음은
필요성과 금지에 대해 알아보겠습니다.
11:51
They're like two
sides of a coin.
225
711920
3000
그들은
동전의 양면과 같습니다.
11:54
Okay?
226
714920
1000
좋아요?
11:55
If Mr. E was a coin, one side would be
the head, and one side would be the tail.
227
715920
6000
E씨가 동전이라면 한 면은
앞면이고 한 면은 뒷면일 것입니다.
12:01
Get it?
228
721920
1000
알겠어?
12:02
Heads and tail.
229
722920
1000
머리와 꼬리.
12:03
Why?
230
723920
1000
왜?
12:04
Because when something's a necessity, sometimes
the actual opposite would be a prohibition.
231
724920
4000
어떤 것이 꼭 필요한 경우에는 때때로
실제 반대가 금지가 될 수 있기 때문입니다.
12:08
"You must do this," and,
"You must not do this."
232
728920
2000
"이렇게 해야 해" 그리고
"이러면 안 돼"
12:10
For instance, "You must study,"
or, "You must not fail to study."
233
730920
5000
예를 들어, "너는 공부해야 한다"
또는 "너는 공부에 실패해서는 안 된다."
12:15
Right?
234
735920
1000
오른쪽?
12:16
Opposite sides of the coin.
235
736920
1000
동전의 반대편.
12:17
One is saying,
"Do not forget to do this."
236
737920
4000
하나는
"이것을 잊지 말라"고 말하는 것입니다.
12:21
And this is saying,
"You must act now."
237
741920
2000
그리고 이것은
"당신은 지금 행동해야 합니다."라고 말하는 것입니다.
12:23
Okay?
238
743920
1000
좋아요?
12:24
Just opposite sides.
239
744920
1000
바로 반대편입니다.
12:25
But what's interesting
about it is this.
240
745920
3000
그러나 흥미로운
점은 이것입니다.
12:28
Okay?
241
748920
2000
좋아요?
12:30
You notice this one
has a past tense.
242
750920
2000
당신은 이것이
과거 시제를 가지고 있음을 알 수 있습니다.
12:32
If you want to do past tense for this one,
it's only for necessity.
243
752920
3000
이것에 대해 과거 시제를 사용하고 싶다면
필요에 의해서만 가능합니다.
12:35
There is no past
tense for prohibition.
244
755920
3000
금지에는 과거형이 없습니다.
12:38
What am I talking about?
245
758920
1000
내가 무슨 말을 하는 거지?
12:39
Well,
let's go look for necessity.
246
759920
2000
글쎄,
필요성을 찾으러 가자.
12:41
These three go right in line.
247
761920
2000
이 셋은 일렬로 갑니다.
12:43
First you make, "It's logical."
248
763920
1000
먼저 "논리적이야."
12:44
Then you say, "I recommend it."
249
764920
2000
그런 다음 "추천합니다"라고 말합니다.
12:46
And then afterwards you say,
"You know what? Just do it."
250
766920
2000
그리고 나서
"그거 알아요? 그냥 하세요."라고 말합니다.
12:48
Okay?
251
768920
1000
좋아요?
12:49
So we say, "You must."
252
769920
11000
그래서 우리는 "반드시 해야 합니다."라고 말합니다.
13:00
So if Ezekiel's thinking about this,
"You must."
253
780920
6000
그래서 에스겔이 이것에 대해 생각한다면,
"반드시 해야 합니다."
13:06
Okay?
254
786920
1000
좋아요?
13:07
Someone's going to kill you,
you must kill him first.
255
787920
3000
누군가 당신을 죽이려 한다면
당신이 먼저 그를 죽여야 합니다.
13:10
Okay?
256
790920
1000
좋아요?
13:11
Because if you don't kill him first,
he'll kill you.
257
791920
2000
당신이 그를 먼저 죽이지 않으면
그가 당신을 죽일 것이기 때문입니다.
13:13
It's necessity.
258
793920
1000
필요성입니다.
13:14
You have no choice.
259
794920
2000
너는 선택의 여지가 없어.
13:16
You have no choice.
260
796920
1000
너는 선택의 여지가 없어.
13:17
You can't say it like,
"Had to kill him."
261
797920
2000
"그를 죽여야만 했어"라고 말할 수는 없습니다.
13:19
That is, "I must have."
262
799920
2000
즉, "나는 있어야 한다."
13:21
Not in this sense.
263
801920
1000
이런 의미가 아닙니다.
13:22
In this case, it must, "must."
264
802920
1000
이 경우에는 "반드시"로 해야 합니다.
13:23
Absolutely.
265
803920
1000
전적으로.
13:24
If you don't do it, you're dead.
266
804920
2000
안하면 죽습니다.
13:26
In English,
if we want to say the past,
267
806920
2000
영어로
과거를 말하고 싶다면
13:28
the only way to do that, it's funny enough,
is to change it to, "Had to."
268
808920
4000
그것을 할 수 있는 유일한 방법은 충분히 웃기지만
"Had to"로 바꾸는 것입니다.
13:32
"I had to do it."
269
812920
1000
"해야 했어."
13:33
"You have to do it."
270
813920
1000
"당신은 그것을해야합니다."
13:34
Or, "Had to do it."
271
814920
1000
또는 "해야만 했다."
13:35
Okay?
272
815920
1000
좋아요?
13:36
Prohibition, on the other hand,
is when we say, "Must not."
273
816920
3000
반면에 금지는
"해서는 안 된다"고 말하는 것입니다.
13:39
You're not allowed to.
274
819920
1000
당신은 허용되지 않습니다.
13:40
You have no permission.
275
820920
1000
권한이 없습니다.
13:41
You cannot do it.
276
821920
1000
넌 못해.
13:42
Okay?
277
822920
1000
좋아요?
13:43
That's the prohibition.
278
823920
1000
그것이 금지 사항입니다.
13:44
And in saying that,
we usually use this for near future.
279
824920
3000
그리고 그렇게 말하면서
우리는 보통 이것을 가까운 미래에 사용합니다.
13:47
"You must not forget
to take your medicine."
280
827920
2000
"
약 먹는 거 잊지 마세요."
13:49
"You must not."
281
829920
1000
"당신은하지 않아야."
13:50
So we'll put that one up there.
282
830920
1000
그래서 우리는 그것을 거기에 놓을 것입니다.
13:51
Okay?
283
831920
1000
좋아요?
13:52
"You must
not--sorry--not forget."
284
832920
9000
"당신은
--미안합니다--잊어서는 안됩니다."
14:01
Right?
285
841920
2000
오른쪽?
14:03
Now, that's near future.
286
843920
3000
이제 가까운 미래입니다.
14:06
Generally,
we use it for near future.
287
846920
2000
일반적으로
가까운 미래를 위해 사용합니다.
14:08
Another way of saying that would be,
"Have to."
288
848920
2000
그것을 말하는 또 다른 방법은
"해야만 한다"입니다.
14:10
Now, I think I've gone on for a long time,
and I must not take you any longer.
289
850920
4000
이제 나는 오랫동안 일을 해왔다고 생각하며
더 이상 당신을 데려가지 말아야 합니다.
14:14
So what I want
you to do is go to--
290
854920
3000
그래서 내가 당신이 하기를 바라는 것은--
14:17
I'll put it on the board.
291
857920
1000
제가 그것을 칠판에 올려놓겠습니다.
14:18
I must put it on the board for you,
right?
292
858920
1000
내가 당신을 위해 그것을 보드에 올려놓아야 합니다,
그렇죠?
14:19
Okay.
293
859920
1000
좋아요.
14:20
Because I think it's the best thing to do,
right?
294
860920
2000
가장 좋은 방법이라고 생각하기 때문입니다.
14:22
Okay.
295
862920
1000
좋아요.
14:23
Now,
you mustn't forget this email address.
296
863920
3000
이제
이 이메일 주소를 잊어버리시면 안됩니다.
14:26
That's email?
297
866920
1000
그게 이메일이야?
14:27
No, sorry.
298
867920
1000
아뇨, 죄송합니다.
14:28
You must forget that.
299
868920
1000
당신은 그것을 잊어야 합니다.
14:29
Remember the website,
which is www.engvid.com.
300
869920
13000
웹사이트 www.engvid.com을 기억하십시오
.
14:42
Oh, God.
301
882920
1000
오, 하느님.
14:43
I must remember I've
got to put the dot here.
302
883920
2000
여기에 점을 찍어야 한다는 것을 기억해야 합니다.
14:45
Some people forget, right?
303
885920
1000
잊어버리시는 분들도 계시죠?
14:46
So, logical conclusion.
304
886920
2000
그래서 논리적 결론.
14:48
I must put the dot.
305
888920
2000
점을 찍어야 합니다.
14:50
Otherwise, people won't,
and they won't get to the website.
306
890920
2000
그렇지 않으면 사람들은
웹사이트에 접속하지 않을 것입니다.
14:52
Strong recommendation.
307
892920
1000
강력한 추천.
14:53
You must come see me and some other
videos and other teachers on the site.
308
893920
5000
저와 다른
비디오 및 사이트의 다른 교사를 만나러 오셔야 합니다.
14:58
If you need to improve your English,
then you must study what we're offering.
309
898920
4000
영어 실력을 향상시켜야 한다면
우리가 제공하는 것을 공부해야 합니다.
15:02
And you must not forget
what I'm telling you.
310
902920
2000
그리고
내가 말하는 것을 잊지 말아야 합니다.
15:04
See?
311
904920
1000
보다?
15:05
All of the musts used together.
312
905920
1000
모두 함께 사용해야 합니다.
15:06
There's your tree.
313
906920
1000
당신의 나무가 있습니다.
15:07
Try and remember.
314
907920
1000
시도하고 기억하십시오.
15:08
Go do the quiz.
315
908920
1000
가서 퀴즈를 풀어보세요.
15:09
And I will be happy to see you now,
right?
316
909920
3000
그리고 지금 만나서 반갑겠죠
?
15:12
Because you must go immediately.
317
912920
2000
즉시 가야 하기 때문입니다. 또
15:14
See you.
318
914920
1000
봐요.
15:15
EngVid.
319
915920
3000
EngVid.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.