Modals in English - MUST

There must be something I could watch…must be…oh hi, James.

Musi być coś, co mógłbym obejrzeć… musi być… och, cześć, James.

I was just looking at the paper, because we have a festival in Toronto called TIFF, Toronto

Właśnie przeglądałem gazetę, ponieważ mamy festiwal w Toronto o nazwie TIFF,

International Film Festival, something like that, happens every year and they always have

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto, coś takiego, dzieje się co roku i zawsze mają

these great movies.

te świetne filmy.

But I usually find it difficult to find something and this year I thought I must go and see

Ale zwykle trudno mi coś znaleźć iw tym roku pomyślałem, że muszę pojechać na

the festival and there must be something I could watch and if I miss it, I must not miss

festiwal i musi być coś, co mógłbym obejrzeć, a jeśli przegapię, nie mogę

it this year.

tego przegapić w tym roku.

That's what I was thinking.

To jest to o czym myślałem.

And when I thought of that, I thought of you.

A kiedy o tym pomyślałem, pomyślałem o tobie.

That's right, I thought of you, because I thought you probably want to know why we

Zgadza się, pomyślałem o tobie, ponieważ pomyślałem, że prawdopodobnie chcesz wiedzieć, dlaczego

use must in so many different ways, and they're different.

używamy moszczu na tak wiele różnych sposobów, a są one różne.

So I came up with something…well, let's talk to Mr. E, he came up with something.

Więc coś wymyśliłem… no cóż, porozmawiajmy z panem E, on coś wymyślił.

He said, "That must be a new watch, because you haven't been wearing one."

Powiedział: „To musi być nowy zegarek, bo go nie nosiłeś”.

Hmm, what do we mean?

Hm, co mamy na myśli?

Well, let's look over here…must.

Cóż, spójrzmy tutaj… koniecznie.

Must actually isn't what you think it is.

Musi tak naprawdę nie jest tym, czym myślisz, że jest.

Must means this…dot U, dot S, dot T. Huh, well, it's…actually, I don't understand…hold

Musi oznaczać to... kropka U, kropka S, kropka T. Huh, cóż, to jest... właściwie to nie rozumiem...

on a second.

chwileczkę.

Must, and then we put this here.

Musi, a potem umieścimy to tutaj. W

Must actually, to me, is a big sentence of "must be understood as a statement of truth."

rzeczywistości dla mnie „musi” to duże zdanie „musi być rozumiane jako stwierdzenie prawdy”.

When we say "must," someone's trying to tell you something is true, okay?

Kiedy mówimy "musi", ktoś próbuje ci powiedzieć, że coś jest prawdą, dobrze?

Now, from that "something is true" comes all of this information.

Z tego „coś jest prawdą” pochodzą wszystkie te informacje.

Let me give you the first one.

Pozwól, że dam ci pierwszy.

Let's look at number one.

Spójrzmy na numer jeden.

Logical conclusion.

Logiczny wniosek.

Well, "must be understood as a statement of truth."

Cóż, „musi być rozumiane jako stwierdzenie prawdy”.

Now we did "must," if you noticed.

Teraz zrobiliśmy „musi”, jeśli zauważyłeś.

Now if we look at "be," we say, because we usually say in English, "must be."

Teraz, jeśli spojrzymy na "be", mówimy, ponieważ zwykle mówimy po angielsku, "musi być".

Mr. E must be wearing a new watch, because I've never seen it before.

Pan E musi mieć nowy zegarek, bo nigdy wcześniej go nie widziałem.

An example would be this, because "be" here stands for "believe."

Przykładem może być to, ponieważ „być” oznacza tutaj „wierzyć”.

So I must understand something as a statement of truth, and I believe it's true.

Więc muszę rozumieć coś jako stwierdzenie prawdy i wierzę, że to prawda.

Cool?

Fajny?

Alright.

W porządku.

So we go for our first example.

Przejdźmy więc do naszego pierwszego przykładu.

So we've got "believe," and I would say, "It must be a new watch."

Więc mamy „wierzyć” i powiedziałbym: „To musi być nowy zegarek”.

Why did I say that?

Dlaczego to powiedziałem?

Number one, I have not seen it before.

Po pierwsze, nie widziałem tego wcześniej.

Okay?

Dobra?

That's number one.

To numer jeden.

Number two, okay, well, it doesn't have to be new, I haven't seen it before.

Numer dwa, dobrze, cóż, to nie musi być nowe, nie widziałem tego wcześniej.

But he doesn't have a watch.

Ale on nie ma zegarka.

So if I know he doesn't have a watch, and I have not seen this watch before, I would

Więc jeśli wiem, że on nie ma zegarka, a nie widziałem go wcześniej,

say -- that's very fancy English for "therefore," see, "therefore," okay?

powiedziałbym -- to bardzo fantazyjne angielskie określenie "dlatego", widzicie, "dlatego", dobrze?

Okay?

Dobra?

It must be new.

To musi być nowe.

So what I'm saying here is, fact one, I've never seen it before.

Więc mówię tutaj, fakt pierwszy, nigdy wcześniej tego nie widziałem.

Fact two, he doesn't own a watch.

Fakt drugi, on nie ma zegarka.

So conclusion, or logical conclusion, it must be a new watch.

Więc wniosek, czy logiczny wniosek, to musi być nowy zegarek.

Cool?

Fajny?

Alright.

W porządku.

And that comes from, remember what I said?

A to pochodzi z, pamiętasz, co powiedziałem?

Must be understood as a statement of truth.

Należy rozumieć jako stwierdzenie prawdy. A

Now here's the key thing.

teraz kluczowa sprawa.

Just because I've done this, and in this case, it might be true, it might not be.

Tylko dlatego, że to zrobiłem, iw tym przypadku może to być prawda, może nie być.

Maybe Mr. E borrowed the watch from his brother, right?

Może pan E pożyczył zegarek od swojego brata, prawda?

Maybe he borrowed it, he goes, "That's cool, can I borrow it for today?"

Może pożyczył, mówi: „Fajnie, mogę pożyczyć na dzisiaj?”

It's not new, it's an old watch, and he still doesn't have a watch.

To nie jest nowy, to stary zegarek, a on wciąż nie ma zegarka.

But it's only true I haven't seen it before.

Ale to prawda, że nie widziałem tego wcześniej.

That doesn't necessarily make it true, okay?

To niekoniecznie oznacza, że ​​to prawda, dobrze?

So when we say it is what I believe to be true, and that's what you must understand

Więc kiedy mówimy, że to jest to, w co wierzę, że jest prawdą, i to właśnie musicie

here.

tutaj zrozumieć.

And that's the key to "must be."

I to jest klucz do „musi być”.

The key is "believe," and that's why we get a logical conclusion.

Kluczem jest „wierzyć” i dlatego otrzymujemy logiczny wniosek.

If the facts are true, then this must be true.

Jeśli fakty są prawdziwe, to musi być prawda.

Now this is true in the present tense.

Teraz jest to prawdą w czasie teraźniejszym.

Now we can also talk about this in the future tense, like "you must be."

Teraz możemy mówić o tym również w czasie przyszłym, na przykład „musisz być”.

So we can talk about it in the future sense, "You must be leaving soon."

Możemy więc mówić o tym w przyszłym sensie: „Pewnie wkrótce wyjeżdżasz”.

Why?

Dlaczego?

Because you have to be home by 8 o'clock, it's now 7.30, it's also getting dark,

Bo musisz być w domu na 8, jest już 7.30, też się ściemnia,

and you have to drive, so you must be leaving soon, right?

a ty musisz jechać, więc pewnie zaraz wyjeżdżasz, prawda?

Logical conclusion.

Logiczny wniosek.

Now if I want to say something about it in the past, I have to change it just so slightly.

Teraz, jeśli chcę powiedzieć coś na ten temat w przeszłości, muszę to zmienić.

Now I want to use this term, if I want to say this in the past, okay?

Teraz chcę użyć tego terminu, jeśli chcę to powiedzieć w przeszłości, dobrze?

So we did "future," I just showed that, but if I want to say "past," I'm going

Więc zrobiliśmy „przyszłość”, po prostu to pokazałem, ale jeśli chcę powiedzieć „przeszłość”, zrobię

to do something here.

coś tutaj.

I'm going to add "have," okay?

Dodam "mieć", dobrze?

I've talked about this before in other lessons, so you might want to go check them out, where

Mówiłem już o tym na innych lekcjach, więc może zechcesz zajrzeć do nich, gdzie

I talk about "have" and its modal use, or its perfect use.

mówię o „mieć” i jego modalnym użyciu lub jego doskonałym użyciu.

"Have" is usually a connector, it connects things, that's what I say "have" means.

„Mieć” jest zwykle łącznikiem, łączy rzeczy, to właśnie oznacza „mieć”.

In this case, "you must have been."

W tym przypadku „musiałeś być”.

So by adding "have," I have to use a postparticiple, verb in its postparticiple form.

Więc dodając "mieć", muszę użyć czasownika poimiesłowowego w jego formie poimiesłowowej.

That tells me it's in the past.

To mi mówi, że to przeszłość.

So if I say, "You must have been tired yesterday," okay?

Więc jeśli powiem: „Musiałeś być wczoraj zmęczony”, dobrze?

I'm actually saying, "I believe," because that's good, "must have," "in the

Właściwie mówię: „Wierzę”, ponieważ to jest dobre, „musi mieć”, „w

past, yesterday, you were tired."

przeszłości byłeś zmęczony”.

So, "You must have been tired yesterday."

Więc: „Musiałeś być wczoraj zmęczony”.

Now once again, I could do something like, "Because you worked a lot, you didn't

Teraz znowu mogłem zrobić coś w stylu: „Ponieważ dużo pracowałeś,

eat a lot, and you didn't get any sleep, therefore, you must have been tired yesterday,

mało jadłeś i nie spałeś, więc musiałeś być zmęczony wczoraj, a

not today."

nie dzisiaj”.

Cool?

Fajny?

All right.

W porządku.

So we've shown how we can use "must be" to show something is what someone believes

Pokazaliśmy więc, jak możemy użyć „musi być”, aby pokazać, że coś jest tym, co ktoś uważa

to be true in the past, in the present, and in the future.

za prawdziwe w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

Now, you're probably thinking, "Well, that's all nice, but why do sometimes people

Teraz prawdopodobnie myślisz: „Cóż, to wszystko jest miłe, ale dlaczego ludzie czasami

say, 'You must not be'?"

mówią:„ Nie wolno ci być ”?”

It's still what I think is true, but we call it sort of like a negative proof.

Nadal uważam, że jest to prawda, ale nazywamy to czymś w rodzaju dowodu negatywnego.

What do I mean by negative proof?

Co rozumiem przez negatywny dowód?

So let's add that in there, okay?

Więc dodajmy to tam, dobrze?

So I'm still going to say it's "believe."

Więc nadal będę mówić, że to „wierzyć”.

You still believe something, even though you say "not," because normally you say

Nadal w coś wierzysz, nawet jeśli mówisz „nie”, ponieważ normalnie mówisz „

"not," you mean "no."

nie”, masz na myśli „nie”.

Okay?

Dobra?

Normally that's what happens.

Normalnie tak się dzieje.

You say "not," "no."

Mówisz „nie”, „nie”.

But it's a negative proof, to give you an example.

Ale to dowód negatywny, żeby podać przykład.

I want to put that, because that's in "past."

Chcę to umieścić, ponieważ to jest „przeszłość”.

Okay.

Dobra.

Let's go like this for you.

Chodźmy tak dla ciebie.

Okay, Mr. E, okay, has no job.

Okej, panie E, okej, nie ma pracy.

Okay?

Dobra?

Mr. E has no money.

Pan E nie ma pieniędzy.

And you might say, "Therefore, Mr. E must not be happy."

I możesz powiedzieć: „Dlatego pan E. nie może być szczęśliwy”.

Okay?

Dobra?

Okay?

Dobra?

So in this case, we're saying it's a negative proof, saying, "Yes, I believe something

Więc w tym przypadku mówimy, że jest to dowód negatywny, mówiąc: "Tak, wierzę, że coś

is true, but in a negative sense, not a positive sense."

jest prawdą, ale w sensie negatywnym, a nie pozytywnym".

Right?

Prawidłowy?

Because otherwise, I'd have to say, "Mr. E must be unhappy," which is just flipping

Bo inaczej musiałbym powiedzieć, "Pan E musi być nieszczęśliwy", co jest po prostu odwróceniem

this position of the adjective.

tej pozycji przymiotnika.

Okay?

Dobra?

So that's why you hear "must not be."

Dlatego słyszysz „nie może być”.

It's basically a strong belief in something, right?

Zasadniczo jest to silna wiara w coś, prawda?

But in a negative way of saying it.

Ale mówiąc to negatywnie.

Cool.

Fajny.

So we've done the positive, "must be."

Więc zrobiliśmy pozytywne „musi być”.

We've done the negative, "must not be."

Zrobiliśmy negatyw, „nie może być”.

We've done the past, "must have been."

Zrobiliśmy przeszłość, „musiała być”.

So why don't we look down to here?

Więc dlaczego nie spojrzymy tutaj?

As I said to you, it's funny how we go from something you believe to something that's

Jak już ci powiedziałem, to zabawne, jak przechodzimy od czegoś, w co wierzysz, do czegoś, co jest

absolutely necessary, necessity.

absolutnie konieczne, konieczności.

Okay?

Dobra?

So then we go from here, the next step was go, "must."

Więc idziemy stąd, następnym krokiem było „musi”.

Remember what we said?

Pamiętasz, co powiedzieliśmy?

"Must be understood as something, as a statement of truth."

„Musi być rozumiane jako coś, jako stwierdzenie prawdy”.

Right?

Prawidłowy?

We look at this.

Patrzymy na to.

Strong recommendation.

Silna rekomendacja.

By the way, something before I forget.

Przy okazji, coś, zanim zapomnę.

When we say "must" here, I said we always say "must be."

Kiedy mówimy tutaj "musi", powiedziałem, że zawsze mówimy "musi być".

That's not necessarily true.

To niekoniecznie prawda.

That's not necessarily true.

To niekoniecznie prawda.

Because sometimes when we say that, I don't mean something "must be."

Ponieważ czasami, kiedy to mówimy, nie mam na myśli czegoś, co „musi być”.

I can say, "must like," for instance.

Mogę na przykład powiedzieć „musi mi się podobać” .

"Must like."

„Musi się podobać”.

And what I mean by that is, you must like ice cream because you buy it all the time.

Mam na myśli to, że musisz lubić lody, bo cały czas je kupujesz.

You offer it to your friends, and it's always in your house.

Oferujesz go swoim przyjaciołom i zawsze jest w twoim domu.

You must like ice cream.

Musisz lubić lody.

In this case, it's still "believe," but I'm just going straight here because something

W tym przypadku nadal jest to „wierzyć”, ale idę prosto, ponieważ coś

must be a statement of truth.

musi być stwierdzeniem prawdy.

And I don't have to put "believe."

I nie muszę pisać "wierzę".

It's understood to be believed.

Rozumie się, że należy w to wierzyć.

Okay?

Dobra?

So sometimes when you see it like that, you have to look for context because context is

Więc czasami, kiedy widzisz to w ten sposób, musisz szukać kontekstu, ponieważ kontekst jest

everything.

wszystkim.

And in this case, we're saying, "I believe still."

A w tym przypadku mówimy: „Wciąż wierzę”.

All right?

W porządku?

Cool.

Fajny.

Next one.

Następna.

A strong recommendation.

Mocna rekomendacja.

Well, we told what "must" is here, and we're going to look at strong recommendation.

Cóż, powiedzieliśmy, co to jest „musi” i przyjrzymy się silnej rekomendacji.

What would that mean?

Co to by oznaczało?

Well, once you believe something's true, then you might recommend it to somebody.

Cóż, kiedy już uwierzysz, że coś jest prawdą, możesz to komuś polecić.

And this is going to be interesting because here, you notice I have "must."

A to będzie interesujące, ponieważ tutaj, jak zauważyliście, mam "musi".

If you notice here, I have "should" because in North America, we usually say when

Jeśli zauważyliście tutaj, mam „powinien”, ponieważ w Ameryce Północnej zwykle mówimy, że jeśli

something's right or the best thing to do, you should do it.

coś jest właściwe lub najlepsze do zrobienia, należy to zrobić.

In England and Canada, we also say, "You must do it."

W Anglii i Kanadzie również mówimy: „Musisz to zrobić”.

But we mean it as a strong recommendation.

Ale rozumiemy to jako silną rekomendację.

For instance, ladies, you're going out.

Na przykład, drogie panie, wychodzicie.

You see some beautiful shoes.

Widzisz piękne buty.

Not mine.

Nie moje.

They don't smell like roses.

Nie pachną różami.

But, you know, you get the drift, and I don't mean the scent of my shoe.

Ale wiesz, rozumiesz, i nie mam na myśli zapachu mojego buta.

Okay?

Dobra?

Now, you see those shoes, and you say to your best friend, of course, your girlfriend,

Teraz widzisz te buty i mówisz do swojego najlepszego przyjaciela, oczywiście swojej dziewczyny: „

"Girl, you see those shoes?

Dziewczyno, widzisz te buty?

You must buy them!"

Musisz je kupić!”

Okay?

Dobra?

"Must buy them."

„Muszę je kupić”.

Okay?

Dobra?

Now, when we're saying that, basically, you're saying, "Hey, look.

Teraz, kiedy to mówimy, w zasadzie mówisz: „Hej, spójrz.

I believe this is a good deal."

Uważam, że to dobry interes”.

It's assumed--that's why we don't put the "b" on the end--it's assumed you understand

Zakłada się — dlatego nie stawiamy „b” na końcu — zakłada się, że rozumiesz

the logic behind it.

logikę, która za tym stoi.

You see the price.

Widzisz cenę.

You see the normal price.

Widzisz normalną cenę.

So, you go, "Hmm, I believe this is a good price, and I ought to do it or I should do

Więc mówisz: „Hmm, uważam, że to dobra cena i powinienem to zrobić lub powinienem

it now."

to zrobić teraz”.

"Should."

"Powinien."

Cool?

Fajny?

Now, when we say this, it can--like, "You must go to see this movie.

Teraz, kiedy to mówimy, może to być jak: „Musisz iść zobaczyć ten film.

It's amazing."

Jest niesamowity”.

"Must."

"Musieć."

That's our strong recommendation for the movie, right?

To nasza mocna rekomendacja dla tego filmu, prawda?

And that's going to be a future sense, because you're not going to see the movie now.

I to będzie sens przyszłości, ponieważ teraz nie zobaczycie filmu.

I know you're not, because I'm telling you about it, but maybe in five minutes.

Wiem, że nie, bo ci o tym mówię, ale może za pięć minut.

But when I say, "You must buy those shoes," I want you to do it now.

Ale kiedy mówię: „Musisz kupić te buty”, chcę, żebyś zrobił to teraz.

Buy them now, because it's a good deal now.

Kup je teraz, bo teraz jest dobra okazja.

Okay?

Dobra?

And remember, in North America, we can also say, "Should."

I pamiętajcie, w Ameryce Północnej możemy też powiedzieć „powinien”.

You should buy it, or you should see the movie.

Powinieneś go kupić lub obejrzeć film.

And that's our strong recommendation for the best thing to do.

I to jest nasza silna rekomendacja dla najlepszej rzeczy do zrobienia.

Cool?

Fajny?

Brilliant.

Genialny.

Now, see, I could say this.

Widzicie, mógłbym to powiedzieć.

I could say this as well.

To też mógłbym powiedzieć.

But you know what the truth of the matter is?

Ale wiesz jaka jest prawda?

When you say, "You must buy them," there's more of an immediacy to it.

Kiedy mówisz: „Musisz je kupić”, jest w tym więcej bezpośredniości.

There's more of a, "You've got to do it.

Jest coś więcej w stylu: „Musisz to zrobić.

You've got to do it now.

Musisz to zrobić teraz.

Do it immediately, as soon as you can."

Zrób to natychmiast, tak szybko, jak to możliwe”.

When you should, it's like, "I want to pontificate."

Kiedy powinieneś, to jest jak: „Chcę pontyfikować”.

Pontificate is a really fancy word for, "Think about it."

Pontyfikat to naprawdę wymyślne słowo na „Pomyśl o tym”.

But when someone says, "Must," "Do it.

Ale kiedy ktoś mówi: „Musisz”, „Zrób to.

Do it now."

Zrób to teraz”.

So it's like, "Must."

Więc to jest jak "Musi".

Powerful.

Potężny.

All right?

W porządku?

Cool?

Fajny?

Great.

Świetnie.

We've gone from, "It's logical, Captain."

Przeszliśmy od „To logiczne, kapitanie”.

Star Trek.

Star Trek.

It's just logical.

To po prostu logiczne.

Makes sense.

Ma sens.

To, "I strongly recommend it."

Do: „Zdecydowanie polecam”.

The next one, we're going to go to necessity and prohibition.

W następnym przejdziemy do konieczności i zakazu.

They're like two sides of a coin.

Są jak dwie strony medalu.

Okay?

Dobra?

If Mr. E was a coin, one side would be the head, and one side would be the tail.

Gdyby Pan E był monetą, jedna strona byłaby orłem, a druga reszką.

Get it?

Zdobyć?

Heads and tail.

Głowy i ogon.

Why?

Dlaczego?

Because when something's a necessity, sometimes the actual opposite would be a prohibition.

Ponieważ kiedy coś jest koniecznością, czasami przeciwieństwem byłby zakaz.

"You must do this," and, "You must not do this."

„Musisz to zrobić” i „Nie wolno ci tego robić”.

For instance, "You must study," or, "You must not fail to study."

Na przykład „Musisz się uczyć” lub „Nie możesz zaniedbać nauki”.

Right?

Prawidłowy?

Opposite sides of the coin.

Przeciwne strony medalu.

One is saying, "Do not forget to do this."

Jeden mówi: „Nie zapomnij tego zrobić”.

And this is saying, "You must act now."

A to mówi: „Musisz działać teraz”.

Okay?

Dobra?

Just opposite sides.

Po prostu przeciwne strony.

But what's interesting about it is this.

Ale ciekawe jest to.

Okay?

Dobra?

You notice this one has a past tense.

Zauważyłeś, że ten ma czas przeszły.

If you want to do past tense for this one, it's only for necessity.

Jeśli chcesz użyć czasu przeszłego dla tego, to tylko z konieczności.

There is no past tense for prohibition.

Nie ma czasu przeszłego na określenie zakazu. o

What am I talking about?

czym ja mówię?

Well, let's go look for necessity.

Cóż, chodźmy szukać konieczności.

These three go right in line.

Ta trójka idzie w prawo.

First you make, "It's logical."

Najpierw mówisz: „To logiczne”.

Then you say, "I recommend it."

Potem mówisz: „Polecam”.

And then afterwards you say, "You know what? Just do it."

A potem mówisz: „Wiesz co? Po prostu to zrób”.

Okay?

Dobra?

So we say, "You must."

Więc mówimy: „Musisz”.

So if Ezekiel's thinking about this, "You must."

Więc jeśli Ezechiel o tym myśli, „Musisz”.

Okay?

Dobra?

Someone's going to kill you, you must kill him first.

Ktoś cię zabije, najpierw musisz zabić jego.

Okay?

Dobra?

Because if you don't kill him first, he'll kill you.

Bo jeśli nie zabijesz go pierwszy, on zabije ciebie.

It's necessity.

To konieczność.

You have no choice.

Nie masz wyboru.

You have no choice.

Nie masz wyboru.

You can't say it like, "Had to kill him."

Nie możesz powiedzieć tego w stylu: „Musiałem go zabić”.

That is, "I must have."

To znaczy „muszę”.

Not in this sense.

Nie w tym sensie.

In this case, it must, "must."

W tym przypadku musi, „musi”.

Absolutely.

Absolutnie.

If you don't do it, you're dead.

Jeśli tego nie zrobisz, jesteś martwy.

In English, if we want to say the past,

Po angielsku, jeśli chcemy powiedzieć przeszłość,

the only way to do that, it's funny enough, is to change it to, "Had to."

jedynym sposobem na to, co jest wystarczająco zabawne, jest zmiana tego na „Musiałem”.

"I had to do it."

"Musiałem to zrobić."

"You have to do it."

"Musisz to zrobić."

Or, "Had to do it."

Lub „Musiałem to zrobić”.

Okay?

Dobra?

Prohibition, on the other hand, is when we say, "Must not."

Z drugiej strony zakaz jest wtedy, gdy mówimy: „Nie wolno”.

You're not allowed to.

Nie wolno ci.

You have no permission.

Nie masz pozwolenia. Nie

You cannot do it.

możesz tego zrobić.

Okay?

Dobra?

That's the prohibition.

Taki jest zakaz.

And in saying that, we usually use this for near future.

I mówiąc to, zwykle używamy tego w odniesieniu do najbliższej przyszłości.

"You must not forget to take your medicine."

„Nie wolno zapomnieć o zażyciu lekarstwa”.

"You must not."

"Nie wolno Ci."

So we'll put that one up there.

Więc umieścimy go tam.

Okay?

Dobra? – Nie

"You must not--sorry--not forget."

wolno ci … przepraszam… nie zapominać.

Right?

Prawidłowy?

Now, that's near future.

To niedaleka przyszłość.

Generally, we use it for near future.

Generalnie używamy go na najbliższą przyszłość.

Another way of saying that would be, "Have to."

Innym sposobem na powiedzenie tego byłoby „muszę”.

Now, I think I've gone on for a long time, and I must not take you any longer.

Wydaje mi się, że trwało to długo i nie mogę cię dłużej znosić.

So what I want you to do is go to--

Więc to, co chcę, żebyś zrobił, to poszedł do--

I'll put it on the board.

Włożę to na tablicę.

I must put it on the board for you, right?

Muszę ci to wypisać na tablicy, prawda?

Okay.

Dobra.

Because I think it's the best thing to do, right?

Bo myślę, że tak jest najlepiej, prawda?

Okay.

Dobra.

Now, you mustn't forget this email address.

Teraz nie możesz zapomnieć tego adresu e-mail.

That's email?

To jest e-mail?

No, sorry.

Nie, przepraszam.

You must forget that.

Musisz o tym zapomnieć.

Remember the website, which is www.engvid.com.

Zapamiętaj stronę internetową, którą jest www.engvid.com.

Oh, God.

O Boże.

I must remember I've got to put the dot here.

Muszę pamiętać, że muszę tu postawić kropkę.

Some people forget, right?

Niektórzy zapominają, prawda?

So, logical conclusion.

Więc logiczny wniosek.

I must put the dot.

Muszę postawić kropkę.

Otherwise, people won't, and they won't get to the website.

W przeciwnym razie ludzie nie będą i nie dostaną się na stronę internetową.

Strong recommendation.

Silna rekomendacja.

You must come see me and some other videos and other teachers on the site.

Musisz przyjść zobaczyć mnie i kilka innych filmów i innych nauczycieli na stronie.

If you need to improve your English, then you must study what we're offering.

Jeśli chcesz poprawić swój angielski, musisz zapoznać się z naszą ofertą.

And you must not forget what I'm telling you.

I nie wolno ci zapomnieć o tym, co ci mówię.

See?

Widzieć?

All of the musts used together.

Wszystkie moszcze używane razem.

There's your tree.

Tam jest twoje drzewo.

Try and remember.

Spróbuj i zapamiętaj.

Go do the quiz.

Idź zrobić quiz.

And I will be happy to see you now, right?

I będę szczęśliwy, widząc cię teraz, prawda?

Because you must go immediately.

Bo musisz iść natychmiast. Do

See you.

zobaczenia.

EngVid.

AngVid.