Modals in English - MUST

There must be something I could watch…must be…oh hi, James.

Il doit y avoir quelque chose que je pourrais regarder… ça doit être… oh salut, James.

I was just looking at the paper, because we have a festival in Toronto called TIFF, Toronto

Je regardais juste le journal, parce que nous avons un festival à Toronto appelé TIFF,

International Film Festival, something like that, happens every year and they always have

le Festival international du film de Toronto, quelque chose comme ça, qui a lieu chaque année et ils ont toujours

these great movies.

ces grands films.

But I usually find it difficult to find something and this year I thought I must go and see

Mais j'ai généralement du mal à trouver quelque chose et cette année j'ai pensé que je devais aller voir

the festival and there must be something I could watch and if I miss it, I must not miss

le festival et qu'il devait y avoir quelque chose que je pourrais regarder et si je le manque, je ne dois pas le

it this year.

manquer cette année.

That's what I was thinking.

C'est ce que je pensais.

And when I thought of that, I thought of you.

Et quand j'ai pensé à ça, j'ai pensé à toi.

That's right, I thought of you, because I thought you probably want to know why we

C'est vrai, j'ai pensé à vous, parce que je pensais que vous vouliez probablement savoir pourquoi nous

use must in so many different ways, and they're different.

utilisons must de tant de façons différentes, et elles sont différentes.

So I came up with something…well, let's talk to Mr. E, he came up with something.

Alors j'ai trouvé quelque chose… eh bien, parlons à M. E, il a trouvé quelque chose.

He said, "That must be a new watch, because you haven't been wearing one."

Il a dit : « Ça doit être une nouvelle montre, parce que tu n'en portais pas.

Hmm, what do we mean?

Hum, qu'est-ce qu'on veut dire ?

Well, let's look over here…must.

Eh bien, regardons par ici… must.

Must actually isn't what you think it is.

Doit en fait n'est pas ce que vous pensez que c'est.

Must means this…dot U, dot S, dot T. Huh, well, it's…actually, I don't understand…hold

Doit signifie ceci… point U, point S, point T. Huh, eh bien, c'est… en fait, je ne comprends pas…

on a second.

attends une seconde.

Must, and then we put this here.

Doit, et puis on met ça ici.

Must actually, to me, is a big sentence of "must be understood as a statement of truth."

Doit en fait, pour moi, est une grosse phrase de "doit être compris comme une déclaration de vérité".

When we say "must," someone's trying to tell you something is true, okay?

Quand nous disons "doit", quelqu'un essaie de vous dire que quelque chose est vrai, d'accord ?

Now, from that "something is true" comes all of this information.

Maintenant, de ce "quelque chose est vrai" vient toute cette information.

Let me give you the first one.

Laissez-moi vous donner le premier.

Let's look at number one.

Regardons le numéro un.

Logical conclusion.

Conclusion logique.

Well, "must be understood as a statement of truth."

Eh bien, "doit être compris comme une déclaration de vérité."

Now we did "must," if you noticed.

Maintenant, nous avons fait "doit", si vous l'avez remarqué.

Now if we look at "be," we say, because we usually say in English, "must be."

Maintenant, si nous regardons « être », nous disons, parce que nous disons habituellement en anglais, « doit être ».

Mr. E must be wearing a new watch, because I've never seen it before.

M. E doit porter une nouvelle montre, car je ne l'ai jamais vue auparavant.

An example would be this, because "be" here stands for "believe."

Un exemple serait celui-ci, car "être" ici signifie "croire".

So I must understand something as a statement of truth, and I believe it's true.

Je dois donc comprendre quelque chose comme une déclaration de vérité, et je crois que c'est vrai.

Cool?

Frais?

Alright.

Très bien.

So we go for our first example.

Donc, nous allons pour notre premier exemple.

So we've got "believe," and I would say, "It must be a new watch."

Donc, nous devons "croire", et je dirais, "Ce doit être une nouvelle montre."

Why did I say that?

Pourquoi ai-je dit ça ?

Number one, I have not seen it before.

Premièrement, je ne l'ai jamais vu auparavant.

Okay?

D'accord?

That's number one.

C'est le numéro un.

Number two, okay, well, it doesn't have to be new, I haven't seen it before.

Numéro deux, d'accord, eh bien, ça n'a pas besoin d'être nouveau, je ne l'ai jamais vu auparavant.

But he doesn't have a watch.

Mais il n'a pas de montre.

So if I know he doesn't have a watch, and I have not seen this watch before, I would

Donc, si je sais qu'il n'a pas de montre, et que je n'ai jamais vu cette montre, je

say -- that's very fancy English for "therefore," see, "therefore," okay?

dirais -- c'est un anglais très sophistiqué pour "donc", vous voyez, "donc", d'accord ?

Okay?

D'accord?

It must be new.

Il doit être neuf.

So what I'm saying here is, fact one, I've never seen it before.

Donc, ce que je dis ici, c'est que, premier fait, je ne l'ai jamais vu auparavant.

Fact two, he doesn't own a watch.

Fait deux, il ne possède pas de montre.

So conclusion, or logical conclusion, it must be a new watch.

Donc conclusion, ou conclusion logique, il doit s'agir d'une montre neuve.

Cool?

Frais?

Alright.

Très bien.

And that comes from, remember what I said?

Et ça vient de, tu te souviens de ce que j'ai dit ?

Must be understood as a statement of truth.

Doit être compris comme une déclaration de vérité.

Now here's the key thing.

Voici maintenant l'essentiel.

Just because I've done this, and in this case, it might be true, it might not be.

Juste parce que j'ai fait ça, et dans ce cas, c'est peut-être vrai, ça ne l'est peut-être pas.

Maybe Mr. E borrowed the watch from his brother, right?

Peut-être que M. E a emprunté la montre à son frère, n'est-ce pas ?

Maybe he borrowed it, he goes, "That's cool, can I borrow it for today?"

Peut-être qu'il l'a emprunté, il dit : "C'est cool, je peux l'emprunter pour aujourd'hui ?"

It's not new, it's an old watch, and he still doesn't have a watch.

Ce n'est pas nouveau, c'est une vieille montre, et il n'a toujours pas de montre.

But it's only true I haven't seen it before.

Mais c'est seulement vrai que je ne l'ai jamais vu auparavant.

That doesn't necessarily make it true, okay?

Cela ne signifie pas nécessairement que c'est vrai, d' accord ?

So when we say it is what I believe to be true, and that's what you must understand

Donc, quand nous disons que c'est ce que je crois être vrai, et c'est ce que vous devez comprendre

here.

ici.

And that's the key to "must be."

Et c'est la clé du "doit être".

The key is "believe," and that's why we get a logical conclusion.

La clé est "croire", et c'est pourquoi nous obtenons une conclusion logique.

If the facts are true, then this must be true.

Si les faits sont vrais, alors cela doit être vrai.

Now this is true in the present tense.

Maintenant, c'est vrai au présent.

Now we can also talk about this in the future tense, like "you must be."

Maintenant, nous pouvons aussi en parler au futur, comme "tu dois être".

So we can talk about it in the future sense, "You must be leaving soon."

Donc on peut en parler au futur , "Tu dois partir bientôt."

Why?

Pourquoi?

Because you have to be home by 8 o'clock, it's now 7.30, it's also getting dark,

Parce que tu dois être à la maison à 8h00, il est maintenant 7h30, il fait aussi noir,

and you have to drive, so you must be leaving soon, right?

et tu dois conduire, donc tu dois partir bientôt, n'est-ce pas ?

Logical conclusion.

Conclusion logique.

Now if I want to say something about it in the past, I have to change it just so slightly.

Maintenant, si je veux dire quelque chose à ce sujet dans le passé, je dois le changer si légèrement.

Now I want to use this term, if I want to say this in the past, okay?

Maintenant, je veux utiliser ce terme, si je veux dire cela dans le passé, d'accord ?

So we did "future," I just showed that, but if I want to say "past," I'm going

Alors on a fait "futur", je viens de montrer ça, mais si je veux dire "passé", je vais

to do something here.

faire quelque chose ici.

I'm going to add "have," okay?

Je vais ajouter "avoir", d'accord ?

I've talked about this before in other lessons, so you might want to go check them out, where

J'en ai déjà parlé dans d'autres leçons, alors vous voudrez peut-être aller les consulter, où

I talk about "have" and its modal use, or its perfect use.

je parle de "avoir" et de son utilisation modale, ou de son utilisation parfaite.

"Have" is usually a connector, it connects things, that's what I say "have" means.

"Avoir" est généralement un connecteur, il relie les choses, c'est ce que je dis "avoir" signifie.

In this case, "you must have been."

Dans ce cas, "vous devez avoir été."

So by adding "have," I have to use a postparticiple, verb in its postparticiple form.

Donc, en ajoutant "avoir", je dois utiliser un post-participe, verbe dans sa forme post-participe.

That tells me it's in the past.

Ça me dit que c'est du passé.

So if I say, "You must have been tired yesterday," okay?

Donc, si je dis : "Tu as dû être fatigué hier", d'accord ?

I'm actually saying, "I believe," because that's good, "must have," "in the

En fait, je dis "je crois", parce que c'est bien, "je dois avoir", "dans le

past, yesterday, you were tired."

passé, hier, tu étais fatiguée".

So, "You must have been tired yesterday."

Donc, "Tu as dû être fatigué hier."

Now once again, I could do something like, "Because you worked a lot, you didn't

Maintenant, encore une fois, je pourrais faire quelque chose comme : "Parce que tu as beaucoup travaillé, tu n'as pas

eat a lot, and you didn't get any sleep, therefore, you must have been tired yesterday,

beaucoup mangé et tu n'as pas dormi, donc tu as dû être fatigué hier,

not today."

pas aujourd'hui."

Cool?

Frais?

All right.

Très bien.

So we've shown how we can use "must be" to show something is what someone believes

Nous avons donc montré comment nous pouvons utiliser "doit être" pour montrer que quelque chose est ce que quelqu'un

to be true in the past, in the present, and in the future.

croit être vrai dans le passé, dans le présent et dans le futur.

Now, you're probably thinking, "Well, that's all nice, but why do sometimes people

Maintenant, vous pensez probablement, "Eh bien, c'est très bien, mais pourquoi parfois les gens

say, 'You must not be'?"

disent, 'Tu ne dois pas l'être'?"

It's still what I think is true, but we call it sort of like a negative proof.

C'est toujours ce que je pense être vrai, mais nous l' appelons un peu comme une preuve négative.

What do I mean by negative proof?

Qu'est-ce que j'entends par preuve négative ?

So let's add that in there, okay?

Alors ajoutons ça là-dedans, d' accord ?

So I'm still going to say it's "believe."

Donc je vais encore dire que c'est "croire".

You still believe something, even though you say "not," because normally you say

Vous croyez toujours quelque chose, même si vous dites "non", parce que normalement vous dites

"not," you mean "no."

"non", vous voulez dire "non".

Okay?

D'accord?

Normally that's what happens.

Normalement c'est ce qui se passe.

You say "not," "no."

Vous dites "non", "non".

But it's a negative proof, to give you an example.

Mais c'est une preuve négative, pour vous donner un exemple.

I want to put that, because that's in "past."

Je veux mettre ça, parce que c'est dans "passé".

Okay.

D'accord.

Let's go like this for you.

Allons comme ça pour toi.

Okay, Mr. E, okay, has no job.

D'accord, M. E, d'accord, n'a pas de travail.

Okay?

D'accord?

Mr. E has no money.

Monsieur E n'a pas d'argent.

And you might say, "Therefore, Mr. E must not be happy."

Et vous pourriez dire : « Par conséquent, M. E ne doit pas être content.

Okay?

D'accord?

Okay?

D'accord?

So in this case, we're saying it's a negative proof, saying, "Yes, I believe something

Donc, dans ce cas, nous disons qu'il s'agit d'une preuve négative, en disant : "Oui, je crois que quelque chose

is true, but in a negative sense, not a positive sense."

est vrai, mais dans un sens négatif, pas dans un sens positif."

Right?

Droite?

Because otherwise, I'd have to say, "Mr. E must be unhappy," which is just flipping

Parce que sinon, je devrais dire "Monsieur E doit être malheureux", ce qui ne fait que renverser

this position of the adjective.

cette position de l'adjectif.

Okay?

D'accord?

So that's why you hear "must not be."

C'est pourquoi vous entendez "ne doit pas être".

It's basically a strong belief in something, right?

C'est fondamentalement une forte croyance en quelque chose, non ?

But in a negative way of saying it.

Mais d'une manière négative de le dire.

Cool.

Frais.

So we've done the positive, "must be."

Nous avons donc fait le positif, "doit être".

We've done the negative, "must not be."

Nous avons fait le négatif, "ne doit pas être".

We've done the past, "must have been."

Nous avons fait le passé, "doit avoir été."

So why don't we look down to here?

Alors pourquoi ne pas regarder ici ?

As I said to you, it's funny how we go from something you believe to something that's

Comme je vous l'ai dit, c'est drôle comme on passe de quelque chose que vous croyez à quelque chose d'

absolutely necessary, necessity.

absolument nécessaire, de nécessité.

Okay?

D'accord?

So then we go from here, the next step was go, "must."

Alors nous partons d'ici, la prochaine étape était d'y aller, "doit".

Remember what we said?

Rappelez-vous ce que nous avons dit?

"Must be understood as something, as a statement of truth."

"Doit être compris comme quelque chose, comme une déclaration de vérité."

Right?

Droite?

We look at this.

Nous regardons cela.

Strong recommendation.

Forte recommandation.

By the way, something before I forget.

Au fait, quelque chose avant que j'oublie.

When we say "must" here, I said we always say "must be."

Quand nous disons "doit" ici, j'ai dit que nous disons toujours "doit être".

That's not necessarily true.

Ce n'est pas nécessairement vrai.

That's not necessarily true.

Ce n'est pas nécessairement vrai.

Because sometimes when we say that, I don't mean something "must be."

Parce que parfois, quand nous disons cela, je ne veux pas dire que quelque chose "doit être".

I can say, "must like," for instance.

Je peux dire "doit aimer", par exemple.

"Must like."

« Doit aimer.

And what I mean by that is, you must like ice cream because you buy it all the time.

Et ce que je veux dire par là, c'est que vous devez aimer la crème glacée parce que vous en achetez tout le temps.

You offer it to your friends, and it's always in your house.

Vous l'offrez à vos amis, et il est toujours chez vous.

You must like ice cream.

Vous devez aimer les glaces.

In this case, it's still "believe," but I'm just going straight here because something

Dans ce cas, c'est toujours "croire", mais je vais juste ici parce que quelque chose

must be a statement of truth.

doit être une déclaration de vérité.

And I don't have to put "believe."

Et je n'ai pas besoin de mettre "croire".

It's understood to be believed.

C'est compris pour être cru.

Okay?

D'accord?

So sometimes when you see it like that, you have to look for context because context is

Alors parfois, quand vous le voyez comme ça, vous devez chercher le contexte parce que le contexte est

everything.

tout.

And in this case, we're saying, "I believe still."

Et dans ce cas, nous disons : « Je crois encore.

All right?

Très bien?

Cool.

Frais.

Next one.

Le prochain.

A strong recommendation.

Une recommandation forte.

Well, we told what "must" is here, and we're going to look at strong recommendation.

Eh bien, nous avons dit ce que "doit" est ici, et nous allons examiner une recommandation forte.

What would that mean?

Qu'est-ce que cela signifierait ?

Well, once you believe something's true, then you might recommend it to somebody.

Eh bien, une fois que vous pensez que quelque chose est vrai , vous pouvez le recommander à quelqu'un.

And this is going to be interesting because here, you notice I have "must."

Et ça va être intéressant parce qu'ici, vous remarquez que j'ai "doit".

If you notice here, I have "should" because in North America, we usually say when

Si vous remarquez ici, j'ai "devrait" car en Amérique du Nord, nous disons généralement que lorsque

something's right or the best thing to do, you should do it.

quelque chose est bien ou la meilleure chose à faire, vous devriez le faire.

In England and Canada, we also say, "You must do it."

En Angleterre et au Canada, on dit aussi : « Vous devez le faire.

But we mean it as a strong recommendation.

Mais nous entendons cela comme une recommandation forte.

For instance, ladies, you're going out.

Par exemple, mesdames, vous sortez.

You see some beautiful shoes.

Vous voyez de belles chaussures.

Not mine.

Pas le mien.

They don't smell like roses.

Ils ne sentent pas la rose.

But, you know, you get the drift, and I don't mean the scent of my shoe.

Mais, vous savez, vous obtenez la dérive, et je ne parle pas de l'odeur de ma chaussure.

Okay?

D'accord?

Now, you see those shoes, and you say to your best friend, of course, your girlfriend,

Maintenant, vous voyez ces chaussures, et vous dites à votre meilleur ami, bien sûr, votre petite amie,

"Girl, you see those shoes?

"Ma fille, tu vois ces chaussures ?

You must buy them!"

Tu dois les acheter !"

Okay?

D'accord?

"Must buy them."

"Faut les acheter."

Okay?

D'accord?

Now, when we're saying that, basically, you're saying, "Hey, look.

Maintenant, quand nous disons cela, en gros, vous dites : "Hé, écoutez.

I believe this is a good deal."

Je crois que c'est une bonne affaire."

It's assumed--that's why we don't put the "b" on the end--it's assumed you understand

Il est supposé - c'est pourquoi nous ne mettons pas le "b" à la fin - il est supposé que vous comprenez

the logic behind it.

la logique derrière cela.

You see the price.

Vous voyez le prix.

You see the normal price.

Vous voyez le prix normal.

So, you go, "Hmm, I believe this is a good price, and I ought to do it or I should do

Alors, vous dites : "Hmm, je crois que c'est un bon prix, et je devrais le faire ou je devrais le

it now."

faire maintenant."

"Should."

"Devraient."

Cool?

Frais?

Now, when we say this, it can--like, "You must go to see this movie.

Maintenant, quand nous disons cela, cela peut--comme, "Vous devez aller voir ce film.

It's amazing."

C'est incroyable."

"Must."

"Devoir."

That's our strong recommendation for the movie, right?

C'est notre forte recommandation pour le film, n'est-ce pas?

And that's going to be a future sense, because you're not going to see the movie now.

Et ce sera un sens futur, car vous n'allez pas voir le film maintenant.

I know you're not, because I'm telling you about it, but maybe in five minutes.

Je sais que vous ne l'êtes pas, car je vous en parle, mais peut-être dans cinq minutes.

But when I say, "You must buy those shoes," I want you to do it now.

Mais quand je dis : « Vous devez acheter ces chaussures », je veux que vous le fassiez maintenant.

Buy them now, because it's a good deal now.

Achetez-les maintenant, car c'est une bonne affaire maintenant.

Okay?

D'accord?

And remember, in North America, we can also say, "Should."

Et n'oubliez pas qu'en Amérique du Nord, on peut aussi dire "devrait".

You should buy it, or you should see the movie.

Vous devriez l'acheter, ou vous devriez voir le film.

And that's our strong recommendation for the best thing to do.

Et c'est notre recommandation forte pour la meilleure chose à faire.

Cool?

Frais?

Brilliant.

Brillant.

Now, see, I could say this.

Maintenant, voyez, je pourrais dire ceci.

I could say this as well.

Je pourrais dire ça aussi.

But you know what the truth of the matter is?

Mais savez-vous quelle est la vérité sur la question?

When you say, "You must buy them," there's more of an immediacy to it.

Quand vous dites : « Vous devez les acheter », il y a plus d'immédiateté.

There's more of a, "You've got to do it.

Il y a plus d'un, "Vous devez le faire.

You've got to do it now.

Vous devez le faire maintenant.

Do it immediately, as soon as you can."

Faites-le immédiatement , dès que vous le pouvez."

When you should, it's like, "I want to pontificate."

Quand vous devriez, c'est comme "Je veux pontifier".

Pontificate is a really fancy word for, "Think about it."

Pontificat est un mot vraiment fantaisiste pour "Pensez-y".

But when someone says, "Must," "Do it.

Mais quand quelqu'un dit, "Je dois", "Fais-le.

Do it now."

Fais-le maintenant."

So it's like, "Must."

Donc c'est comme, "doit".

Powerful.

Puissant.

All right?

Très bien?

Cool?

Frais?

Great.

Génial.

We've gone from, "It's logical, Captain."

Nous sommes passés de "C'est logique, Capitaine".

Star Trek.

Star Trek.

It's just logical.

C'est juste logique.

Makes sense.

Logique.

To, "I strongly recommend it."

Pour, "Je le recommande fortement."

The next one, we're going to go to necessity and prohibition.

La prochaine, nous allons passer à la nécessité et à l'interdiction.

They're like two sides of a coin.

Ils sont comme les deux faces d'une pièce de monnaie.

Okay?

D'accord?

If Mr. E was a coin, one side would be the head, and one side would be the tail.

Si M. E était une pièce de monnaie, un côté serait la tête et l'autre la queue.

Get it?

Trouver?

Heads and tail.

Têtes et queue.

Why?

Pourquoi?

Because when something's a necessity, sometimes the actual opposite would be a prohibition.

Parce que quand quelque chose est une nécessité, parfois le contraire serait une interdiction.

"You must do this," and, "You must not do this."

« Tu dois faire ceci » et « Tu ne dois pas faire cela ».

For instance, "You must study," or, "You must not fail to study."

Par exemple, "Vous devez étudier" ou "Vous ne devez pas manquer d'étudier".

Right?

Droite?

Opposite sides of the coin.

Faces opposées de la médaille.

One is saying, "Do not forget to do this."

L'un d'eux dit : "N'oubliez pas de faire ceci."

And this is saying, "You must act now."

Et ceci dit, "Vous devez agir maintenant."

Okay?

D'accord?

Just opposite sides.

Juste des côtés opposés.

But what's interesting about it is this.

Mais ce qui est intéressant, c'est ceci.

Okay?

D'accord?

You notice this one has a past tense.

Vous remarquez que celui-ci a un passé.

If you want to do past tense for this one, it's only for necessity.

Si vous voulez faire du passé pour celui-ci, c'est uniquement par nécessité.

There is no past tense for prohibition.

Il n'y a pas de temps passé pour l'interdiction.

What am I talking about?

De quoi je parle ?

Well, let's go look for necessity.

Eh bien, allons chercher la nécessité.

These three go right in line.

Ces trois-là vont droit dans la ligne.

First you make, "It's logical."

Vous faites d'abord, "C'est logique."

Then you say, "I recommend it."

Ensuite, vous dites: "Je le recommande."

And then afterwards you say, "You know what? Just do it."

Et puis après, vous dites : « Vous savez quoi ? Faites-le.

Okay?

D'accord?

So we say, "You must."

Alors nous disons, "Vous devez."

So if Ezekiel's thinking about this, "You must."

Donc, si Ezekiel pense à cela, "Tu dois."

Okay?

D'accord?

Someone's going to kill you, you must kill him first.

Quelqu'un va te tuer, tu dois d'abord le tuer.

Okay?

D'accord?

Because if you don't kill him first, he'll kill you.

Parce que si vous ne le tuez pas d'abord, il vous tuera.

It's necessity.

C'est la nécessité.

You have no choice.

Tu n'as pas le choix.

You have no choice.

Tu n'as pas le choix.

You can't say it like, "Had to kill him."

Vous ne pouvez pas le dire comme "J'ai dû le tuer".

That is, "I must have."

C'est-à-dire "je dois avoir".

Not in this sense.

Pas dans ce sens.

In this case, it must, "must."

Dans ce cas, il faut, "doit".

Absolutely.

Absolument.

If you don't do it, you're dead.

Si vous ne le faites pas, vous êtes mort.

In English, if we want to say the past,

En anglais, si nous voulons dire le passé,

the only way to do that, it's funny enough, is to change it to, "Had to."

la seule façon de le faire, c'est assez drôle, c'est de le changer en "Had to".

"I had to do it."

"Je devais le faire."

"You have to do it."

"Tu dois le faire."

Or, "Had to do it."

Ou, "J'ai dû le faire."

Okay?

D'accord?

Prohibition, on the other hand, is when we say, "Must not."

L'interdiction, d'un autre côté, c'est quand nous disons, "Ne doit pas".

You're not allowed to.

Vous n'y êtes pas autorisé.

You have no permission.

Vous n'avez aucune permission.

You cannot do it.

Tu ne peux pas le faire.

Okay?

D'accord?

That's the prohibition.

C'est l'interdiction.

And in saying that, we usually use this for near future.

Et en disant cela, nous l'utilisons généralement dans un avenir proche.

"You must not forget to take your medicine."

"Vous ne devez pas oublier de prendre vos médicaments."

"You must not."

"Vous ne devez pas."

So we'll put that one up there.

Nous allons donc mettre celui-là là-haut.

Okay?

D'accord?

"You must not--sorry--not forget."

"Tu ne dois pas--désolé--pas oublier."

Right?

Droite?

Now, that's near future.

Maintenant, c'est un futur proche.

Generally, we use it for near future.

Généralement, nous l'utilisons pour un avenir proche.

Another way of saying that would be, "Have to."

Une autre façon de dire ce serait, "Je dois".

Now, I think I've gone on for a long time, and I must not take you any longer.

Maintenant, je pense que j'ai marché longtemps, et je ne dois plus vous prendre.

So what I want you to do is go to--

Alors ce que je veux que vous fassiez, c'est d'aller...

I'll put it on the board.

Je vais le mettre au tableau.

I must put it on the board for you, right?

Je dois le mettre au tableau pour vous, n'est-ce pas ?

Okay.

D'accord.

Because I think it's the best thing to do, right?

Parce que je pense que c'est la meilleure chose à faire, n'est-ce pas ?

Okay.

D'accord.

Now, you mustn't forget this email address.

Maintenant, vous ne devez pas oublier cette adresse e-mail.

That's email?

C'est un e-mail ?

No, sorry.

Non désolé.

You must forget that.

Vous devez oublier cela.

Remember the website, which is www.engvid.com.

Rappelez-vous le site Web, qui est www.engvid.com.

Oh, God.

Oh mon Dieu.

I must remember I've got to put the dot here.

Je dois me rappeler que je dois mettre le point ici.

Some people forget, right?

Certains oublient, non ?

So, logical conclusion.

Donc, conclusion logique.

I must put the dot.

Je dois mettre le point.

Otherwise, people won't, and they won't get to the website.

Sinon, les gens ne le feront pas et ils n'auront pas accès au site Web.

Strong recommendation.

Forte recommandation.

You must come see me and some other videos and other teachers on the site.

Vous devez venir me voir ainsi que d'autres vidéos et d'autres professeurs sur le site.

If you need to improve your English, then you must study what we're offering.

Si vous avez besoin d'améliorer votre anglais , vous devez étudier ce que nous offrons.

And you must not forget what I'm telling you.

Et tu ne dois pas oublier ce que je te dis.

See?

Voir?

All of the musts used together.

Tous les moûts utilisés ensemble.

There's your tree.

Voilà votre arbre.

Try and remember.

Essayez et rappelez-vous.

Go do the quiz.

Allez faire le quiz.

And I will be happy to see you now, right?

Et je serai heureux de vous voir maintenant, n'est-ce pas?

Because you must go immediately.

Parce que vous devez partir immédiatement.

See you.

À bientôt.

EngVid.

EngVid.