NOUN or VERB? Listen for the word stress

Do dodo do dodo do "Kicking opioid, brain  active..." Hi, James from www.engvid.com . I'm -  

Dodo dodo dodo do "Hút thuốc phiện, não bộ hoạt động..." Xin chào, James từ www.engvid.com. Tôi -

reject, reject, and "In E we trust"?  What is this? Nouns and verbs?  

từ chối, từ chối và "In E we trust"? Cái này là cái gì? Danh từ và động từ?

What, you don't? Oh, maybe - I don't  know. Maybe you guys don't know.  

Cái gì, bạn không? Ồ, có thể - tôi không biết. Có thể các bạn chưa biết.

This particular lesson is about seven verbs - or  are they nouns? Notice I put "noun/verb" here.  

Bài học cụ thể này nói về bảy động từ - hay chúng là danh từ? Lưu ý tôi đặt "danh từ/động từ" ở đây.

What I mean by this is, there are many words  in English which look exactly the same. Now,  

Điều tôi muốn nói ở đây là có nhiều từ trong tiếng Anh trông giống hệt nhau. Bây giờ,

I'm not talking about words that have  -ing or -ed, where you can say "worked"  

Tôi không nói về những từ có -ing hoặc -ed, khi bạn có thể nói "worked"

and you know it's a noun - sorry, a verb right  away. But there are some words, they are written  

và bạn biết đó là một danh từ - xin lỗi, một động từ  ngay lập tức. Nhưng có một số từ, chúng được viết

in a way that you can't tell if it's a noun or  a verb right way. Now, it looks like Mr. E here  

theo cách mà bạn không thể phân biệt được đó là danh từ hay động từ. Bây giờ, có vẻ như ông E đây

is of two minds. He's looking at the word  "reject" and he doesn't know, are you a reject?  

là người có hai tâm trí. Anh ấy đang nhìn vào từ "từ chối" và anh ấy không biết, bạn có phải là người từ chối không?

Or, is something been a reject, or rejected,  right? Noun or verb, and I did the idea there.  

Hoặc, một cái gì đó đã bị từ chối, hoặc bị từ chối, phải không? Danh từ hoặc động từ, và tôi đã thực hiện ý tưởng ở đó.

But we're going to do a lesson, and I'm going to  try to teach you how to tell the difference when  

Nhưng chúng ta sẽ làm một bài học và tôi sẽ cố gắng dạy bạn cách phân biệt khi nào

you see the word written the exact same way,  right? I don't want you to reject my offer,  

bạn thấy từ được viết giống hệt nhau, phải không? Tôi không muốn bạn từ chối đề nghị của tôi,

and this product is a reject.  If you listen very carefully,  

và sản phẩm này bị từ chối. Nếu bạn lắng nghe thật kỹ,

there was a difference I will tell you.  Even though it's not written on paper,  

có một sự khác biệt mà tôi sẽ nói với bạn. Mặc dù nó không được viết trên giấy, nhưng

how you can figure out the difference  between the noun and the verb.  

làm thế nào bạn có thể tìm ra sự khác biệt giữa danh từ và động từ.

And to explain this, "In E we trust". A lot of  money around the world, they'll have "In God  

Và để giải thích cho điều này, “In E we trust”. Rất nhiều tiền trên khắp thế giới, họ sẽ có "In God

we trust". Now, you see there are two E's, and  I'm going to give you a bit of history because,  

we trust". Bây giờ, bạn thấy có hai chữ E và tôi sẽ cung cấp cho bạn một chút lịch sử bởi vì

well, it's www.engvid.com . You  get more than your money's worth,  

, đó là www.engvid.com . Bạn nhận được nhiều hơn giá trị số tiền bỏ ra,

pardon the pun. January - and the month in  the English calendar - January looks at the  

thứ lỗi cho lối chơi chữ. Tháng 1 - và tháng trong lịch tiếng Anh - Tháng 1 nhìn vào

year before, and the year ahead. And the god is  a Roman god called Janus. And E is looking here  

năm trước và năm tới. Và vị thần là một vị thần La Mã tên là Janus. Và E đang nhìn vào đây

because his two heads are looking at one word  and the two possible meanings. You like that?  

bởi vì hai cái đầu của anh ấy đang nhìn vào một từ và hai nghĩa có thể có. Bạn thích điều đó?

Me too. Let's go to the board. What are the seven words? Well, if you're in  

Tôi cũng thế. Hãy lên bảng. Bảy từ là gì? Chà, nếu bạn đang

business, you're going to hear a lot about, you  know reporting. And you're going to hear a lot  

kinh doanh thì bạn sẽ nghe nhiều về, bạn biết báo cáo. Và bạn sẽ nghe nhiều

about refunding or refilling an order or something  like that. And what I've tried to do is give you  

về việc hoàn lại tiền hoặc bổ sung thêm tiền cho một đơn đặt hàng hoặc điều gì đó tương tự. Và những gì tôi đã cố gắng làm là cung cấp cho bạn

seven words that you probably will  see a lot in your line of work.  

7 từ mà bạn có thể sẽ thấy rất nhiều trong công việc của mình.

And you may be confused by it when you know  for sure - I know for a fact you've probably  

Và bạn có thể bối rối về điều này khi bạn biết chắc chắn - Tôi biết thực tế là bạn có thể  đã

heard the word "refund", and you know  what a refund is, but when someone says,  

nghe thấy từ "hoàn tiền" và bạn biết  tiền hoàn lại là gì, nhưng khi ai đó nói:

"We have to offer a refund", sorry  "When we refund their money",  

"Chúng tôi phải hoàn lại tiền" , xin lỗi "Khi chúng tôi hoàn lại tiền cho họ",

and you're like, "What's the difference?" There's  a difference that makes the difference.  

và bạn hỏi, "Sự khác biệt là gì?" Có một sự khác biệt tạo nên sự khác biệt.

Typically, what is found is when a word that can  be a noun or a verb and you're confused by it,  

Thông thường, điều được tìm thấy là khi một từ có thể là danh từ hoặc động từ và bạn bối rối với từ đó,

listen to the pronunciation. Now, of course, right  away, you're not going to become an expert at  

hãy lắng nghe cách phát âm. Bây giờ, tất nhiên, ngay lập tức, bạn sẽ không trở thành một chuyên gia trong

doing this, but I'm going to try my best today  to make it clear enough, so I might exaggerate  

việc này, nhưng hôm nay tôi sẽ cố gắng hết sức để làm cho nó đủ rõ ràng, vì vậy tôi có thể phóng đại

a little bit. And I don't necessarily want you  going out there, "I want a REEEEEEEEEEEEEEEEfund!"  

một chút. Và tôi không nhất thiết muốn bạn đi ra khỏi đó, "Tôi muốn có quỹ REEEEEEEEEEEEEEEE!"

so they know it's a noun. They'll get the point,  whether you get it right. But you want to be  

để họ biết đó là một danh từ. Họ sẽ hiểu được vấn đề dù bạn hiểu đúng hay không. Nhưng bạn muốn  có

able to hear when someone speaking to you, right?  Because on paper, it's easy. You read something;  

thể nghe khi ai đó nói chuyện với bạn, phải không? Bởi vì trên giấy tờ, nó rất dễ dàng. Bạn đọc một cái gì đó;

you can see it. But when they're speaking, you  want to be able to get the idea from the context  

bạn có thể nhìn thấy nó. Tuy nhiên, khi họ đang nói, bạn muốn có thể hiểu được ý tưởng từ ngữ cảnh

and the way that they speak, what is being offered  to you. Is it a noun or a verb? Alright?  

và cách họ nói, nội dung được cung cấp cho bạn. Nó là danh từ hay động từ? Ổn thỏa?

So, we started off, well he says "reject", but  we're going to start up here. All the nouns are  

Vì vậy, chúng tôi đã bắt đầu, anh ấy nói "từ chối", nhưng chúng tôi sẽ bắt đầu ở đây. Tất cả các danh từ đều có

in red, and all the verbs in black. And notice  they're exact same except where I've shown you is,  

màu đỏ và tất cả các động từ đều có màu đen. Và lưu ý chúng hoàn toàn giống nhau ngoại trừ chỗ tôi đã chỉ cho bạn,

if you look carefully, where we put more  emphasis or we try to emphasize more of the  

nếu bạn để ý kỹ, chỗ chúng tôi nhấn mạnh  nhiều hơn hoặc chúng tôi cố gắng nhấn mạnh nhiều hơn

verbs or the vowel sound, it's at the beginning of  the word when it comes to nouns. And when it comes  

động từ hoặc nguyên âm, đó là ở đầu từ  khi nó xuất hiện đến danh từ. Và khi nói

to the verb, we tend to emphasize the latter part  of the - the last part and the vowels in the last  

đến động từ, chúng ta có xu hướng nhấn mạnh phần sau của - phần cuối và các nguyên âm trong phần cuối

part of the word. So, even though it's the same  word, for instance: I would like a refund for my  

của từ. Vì vậy, mặc dù đó là cùng một từ, chẳng hạn: Tôi muốn hoàn tiền cho

apple. It's broken. It's got  a bite in it, someone ate it.  

quả táo của mình. Nó bị hỏng. Nó có một vết cắn trong đó, ai đó đã ăn nó.

But they can - but they might say: We  will refund your money at a later date.  

Nhưng họ có thể - nhưng họ có thể nói: Chúng tôi sẽ hoàn lại tiền cho bạn sau.

And I don't go "RE-fund". I go "re-FUND" your  money. The "fund" - mm, this is a delicious apple.  

Và tôi không đi "RE-fund". Tôi sẽ "Nạp lại" tiền của bạn . "Quỹ" - mm, đây là một quả táo ngon.

The "fund" is getting more emphasis  there. So, you can ask for a "RE-fund",  

"Quỹ" đang được chú trọng nhiều hơn ở đó. Vì vậy, bạn có thể yêu cầu "RE

and we will "re-FUND" your money later, "re-FUND".  

-FUND" và chúng tôi sẽ "RE-FUND" số tiền của bạn sau, "re-FUND".

Refund being the actual money that's given to  you. Refunding is actually giving it back.  

Tiền hoàn lại là số tiền thực tế được trao cho bạn. Hoàn trả thực sự là trả lại.

Pardon me while I eat, because it's going on for  a minute or two. Mmm, it's actually delicious,  

Xin thứ lỗi cho tôi khi tôi đang ăn, vì nó sẽ diễn ra trong một hoặc hai phút. Mmm, mặc dù nó thực sự rất ngon

though. What about "decrease"? Let me  give you a real world example on this one.  

. Còn "giảm" thì sao? Để tôi cho bạn một ví dụ thực tế về vấn đề này.

Sometimes, you need to - you need  a decrease in the volume. Oh,  

Đôi khi, bạn cần - bạn cần giảm âm lượng. Oh,

students used to do it all the time. They wanted  the volume up and down when I was playing a movie,  

học sinh đã từng làm điều đó mọi lúc. Họ muốn tăng giảm âm lượng khi tôi đang xem phim

and they wouldn't know what to say. Now really,  in English, we say "Turn up the volume" or "Turn  

và họ không biết phải nói gì. Trên thực tế, trong tiếng Anh, chúng ta nói "Turn up the volume" hoặc "Turn

it down". It comes from old technology when we  literally used to turn it up and down. But now,  

it down". Nó bắt nguồn từ công nghệ cũ khi chúng ta thường sử dụng để bật và tắt nó theo đúng nghĩa đen. Nhưng giờ đây,

you can increase it or decrease it with a slide.  So, if there is an increase in volume - sorry,  

bạn có thể tăng hoặc giảm giá trị này bằng một trang trình bày. Vì vậy, nếu có sự gia tăng về số lượng - xin lỗi,

in this case, a decrease. Well, really emphasize  the DE, there's a "DE-crease" in the volume.  

trong trường hợp này là giảm. Chà, hãy thực sự nhấn mạnh DE, có một "DE-crease" trong âm lượng.

Now, you need to "de-CREASE" the volume.  Notice this, you need to "de-CREASE",  

Bây giờ, bạn cần "khử CREASE" âm lượng. Lưu ý điều này, bạn cần "de-CREASE",

you need to "de-CREASE" the volume. That's  the verb, I want you to do something.  

bạn cần "de-CREASE" âm lượng. Đó là động từ, tôi muốn bạn làm gì đó.

So, "DE-crease", a decrease means a change when  something has gone from something higher and  

Vì vậy, "DE-crease", giảm có nghĩa là sự thay đổi khi thứ gì đó tăng từ thứ gì đó cao hơn

has gone to something lower. And to "de-CREASE"  something is to actually bring it down. It's the  

và   giảm xuống thứ gì đó thấp hơn. Và để "khử CREASE" một thứ gì đó là thực sự hạ nó xuống. Đó là

movement of bringing it down. Cool? Great. Now, I know you might say, "Well, I know these  

phong trào đưa nó xuống. Mát mẻ? Tuyệt quá. Bây giờ, tôi biết bạn có thể nói: "Chà, tôi biết những

vocabulary", but the emphasis today is not about  what the vocabulary is. Some of you don't know all  

từ vựng này", nhưng điểm nhấn hôm nay không phải là từ vựng đó là gì. Một số bạn không biết

of these words. It's how to notice the difference  between them when it's a noun and a verb, to  

hết những từ này. Đó là cách nhận thấy sự khác biệt giữa chúng khi đó là danh từ và động từ, để

make it much more informative to you. Informative  means you can understand it. Alright? We want you  

làm cho nó có nhiều thông tin hơn cho bạn. Thông tin có nghĩa là bạn có thể hiểu nó. Ổn thỏa? Chúng tôi muốn

to get better at understanding our language. The  highest test you can have for language is speaking  

bạn   hiểu rõ hơn về ngôn ngữ của chúng tôi. Bài kiểm tra ngôn ngữ cao nhất mà bạn có thể thực hiện là nói

and listening. Simply because they happen  instantaneously, and if you make a mistake  

và nghe. Đơn giản là vì chúng diễn ra ngay lập tức và nếu bạn mắc lỗi

when you speak, you can't take it back. And if you  don't get what someone's saying right away, you  

khi nói, bạn không thể rút lại lỗi đó. Và nếu bạn không hiểu ngay người khác đang nói gì, bạn

will make mistakes. Okay? So, let's move on. So, we did increase and decrease,  

sẽ phạm sai lầm. Được chứ? Vì vậy, chúng ta hãy tiếp tục. Vì vậy, chúng tôi đã tăng và giảm,

and we talked about - and I can say we  have to - here's a real world example,  

và chúng tôi đã nói về - và tôi có thể nói rằng chúng tôi phải làm - đây là một ví dụ thực tế,

decrease our labor force, or decrease the  number of workers we have working for us.  

giảm lực lượng lao động của chúng tôi hoặc giảm số lượng công nhân mà chúng tôi có làm việc cho chúng tôi.

Yeah. Not something you want to do if  you have a company, but it happens.  

Ừ. Không phải điều bạn muốn làm nếu bạn có công ty, nhưng nó vẫn xảy ra.

But here's something companies love to  do. They'll say "There was an increase,  

Nhưng đây là điều mà các công ty thích làm. Họ sẽ nói "Đã có sự gia tăng,

there was an increase in the number of sales this  week." Yes! More money, right? Yeah? And we have  

số lượng bán ra đã tăng trong tuần này." Đúng! Nhiều tiền hơn, phải không? Ừ? Và chúng ta

to "in-CREASE" the price. You know companies  love to increase the price. Notice I said we  

phải "CREASE" giá. Bạn biết đấy, các công ty thích tăng giá. Lưu ý rằng tôi đã nói rằng chúng

have to "in-CREASE" the price, emphasis on the  back. And there was an "IN-crease" in sales.  

ta phải "GIẢM GIÁ" giá, nhấn mạnh vào mặt sau. Và doanh số bán hàng đã "IN-tăng".

Okay? Let's do refill.  

Được chứ? Hãy làm nạp tiền.

Now, I've gained a little bit of weight. I'm sure  you all have. You know, when you sit at home, when  

Bây giờ, tôi đã tăng cân một chút. Tôi chắc rằng tất cả các bạn đều có. Bạn biết đấy, khi bạn ngồi ở nhà, khi

you go to a place that a lot of people frequent,  McDonald's? Yes, I said McDonald's, so pay me!  

bạn đến một nơi mà nhiều người thường lui tới, McDonald's? Vâng, tôi đã nói McDonald's, vì vậy hãy trả tiền cho tôi!

They never pay me, never. But in America  and Canada, especially in the United States,  

Họ không bao giờ trả tiền cho tôi, không bao giờ. Tuy nhiên, ở Mỹ và Canada, đặc biệt là ở Hoa Kỳ,

you can get "RE-fills". I didn't say "refills",  I said "RE-fills". And they walk up proudly.  

bạn có thể được "Điền lại". Tôi không nói "nạp lại", mà tôi nói "Nạp lại". Và họ bước lên một cách tự hào.

See, in your country, you're going to  walk up with a cup this big and go,  

Hãy xem, ở đất nước của bạn, bạn sẽ bước tới với một chiếc cốc to như thế này và nói:

"Can I get a refill, please?" This. In America,  they go, "Can I get a RE-fill?" Haha, this is  

"Làm ơn cho tôi thêm một cốc nữa được không?" Cái này. Ở Mỹ, họ nói, "Tôi có thể điền lại không?" Haha, cái này là.

the small!" Okay, clearly not small. But I joked  with you, but we can say, "Fill us for a RE-fill."  

nhỏ!" Được rồi, rõ ràng là không nhỏ. Nhưng tôi đã nói đùa với bạn rằng chúng ta có thể nói: "Đổ đầy cho chúng tôi để đổ đầy

The emphasis is that I want you to put liquid  back in, because "fill" means to put to the top.  

lại". điền" có nghĩa là đặt lên trên cùng.

RE-fill it, okay? But if I am - if I will do  a refill for you, I will refill it for you,  

Điền LẠI, được chứ? Nhưng nếu tôi - nếu tôi chịu  đổ thêm cho bạn, tôi sẽ đổ đầy cho bạn,

I will "re-FILL". I will put more of an  emphasis on the last part. I'll "re-FILL" it,  

Tôi sẽ "ĐIỀN LẠI". Tôi sẽ đổ thêm một nhấn mạnh vào phần cuối cùng. Tôi sẽ "ĐIỀN LẠI" nó,

I'll "re-FILL" it, "re-FILL" it, not "RE-fill" it,  I'll "re-FILL" it. While here, "I want a RE-fill,  

Tôi sẽ "ĐIỀN LẠI" nó, "ĐIỀN LẠI" nó, không phải "Điền LẠI" nó, Tôi sẽ "ĐIỀN LẠI" nó. Trong khi ở đây, "Tôi muốn điền lại,

please". So, when it's this, "RE-fill". Oh sorry, I have to go back for a second.  

làm ơn". Vì vậy, khi nó ở đây, "Điền lại". Ồ, xin lỗi, tôi phải quay lại một giây.

I forgot - and I did decrease. Increase, "in"  means to add on, so you go from one level and  

Tôi quên - và tôi đã giảm. Tăng, "trong" có nghĩa là thêm vào, vì vậy bạn đi từ một cấp độ và

then "crease" is the change. And to increase  something is that movement of change. Similar  

sau đó "tăng" là sự thay đổi. Và để tăng một cái gì đó là chuyển động của sự thay đổi đó. Tương tự   như

to what we discussed with "decrease". Sorry, I  make mistakes. I'm only human, okay? Okay.  

những gì chúng ta đã thảo luận với "giảm". Xin lỗi, tôi mắc lỗi. Tôi 'chỉ là con người thôi, được chứ? Được rồi.

So, when we refill, we want to put something  back. It can be a liquid, it can be a product.  

Vì vậy, khi chúng tôi đổ đầy đồ, chúng tôi muốn đặt lại một thứ gì đó . Nó có thể là chất lỏng, nó có thể là một sản phẩm.

You need to refill the shelves. "re-FILL" the  shelves. It means if there were books or apples  

Bạn cần phải đổ đầy đồ vào các kệ. "re-F ILL" các kệ. Điều đó có nghĩa là nếu có những cuốn sách hoặc quả táo

and they're empty, you now need to  put more back. Cool? Alright.  

và chúng trống rỗng, bây giờ bạn cần đặt thêm vào. Mát mẻ? Ổn thỏa.

I'm going to wait a second. I want you to  try to figure out how you would say this  

Tôi sẽ đợi một giây. Tôi muốn bạn cố gắng hình dung xem bạn sẽ nói điều này

and how you would say that. Remember the  rule, if it's a noun, you emphasize what?  

như thế nào và nói điều kia như thế nào. Hãy nhớ quy tắc, nếu đó là danh từ, bạn nhấn mạnh điều gì?

And if it's a verb, you emphasize  what? Okay. So, now you've said it,  

Và nếu đó là một động từ, bạn nhấn mạnh điều gì? Được chứ. Vì vậy, bây giờ bạn đã nói điều đó,

I hope you've said it at least twice out  loud. Listen carefully to how I pronounce it.  

tôi hy vọng bạn đã nói to điều đó ít nhất hai lần . Hãy lắng nghe cẩn thận cách tôi phát âm nó.

You need a "PER-mit" to work here. You need a  "PER-mit" to work here. I cannot "per-MIT" you to  

Bạn cần có "PER-mit" để làm việc ở đây. Bạn cần có "PER-mit" để hoạt động tại đây. Tôi không thể "per-MIT" bạn để

be here. I cannot "per-MIT" you to be here. Notice  the difference? I emphasized "PER-mit" here,  

có mặt ở đây. Tôi không thể "per-MIT" bạn ở đây. Chú ý sự khác biệt? Tôi đã nhấn mạnh "PER-mit" ở đây

which is a piece of paper giving you authority to  do something. It can be a permit to drive a car,  

, là một mảnh giấy cho phép bạn làm điều gì đó. Đó có thể là giấy phép lái xe ô tô,

for instance, your license is a permit. But to  permit you, and I put the emphasis on the end,  

ví dụ: giấy phép của bạn là giấy phép. Nhưng để cho phép bạn, và tôi nhấn mạnh ở phần cuối,

is to allow you to do something. So, the permit  is the paper. You have a permit to be here?  

là cho phép bạn làm điều gì đó. Vì vậy, giấy phép là tờ giấy. Anh có giấy phép ở đây không?

Show me the paper. I cannot permit you; I  cannot allow you. Or you are permitted to  

Cho tôi xem tờ giấy. tôi không thể cho phép bạn; Tôi không thể cho phép bạn. Hoặc bạn được phép

be here. I added -ed to give you a little  bit of a difference, but you're allowed to  

ở đây. Tôi đã thêm -ed để tạo cho bạn một chút khác biệt, nhưng bạn được phép

be here. But I cannot "per-MIT" you, and do you  have a "PER-mit"? Told you, it's not easy.  

có mặt ở đây. Nhưng tôi không thể "per-MIT" cho bạn và bạn có "PER-mit" không? Đã nói với bạn, nó không dễ dàng.

So, how about we try another one where you can  try and see what the pronunciation will be, okay?  

Vì vậy, chúng ta thử một cách khác để bạn có thể thử và xem cách phát âm sẽ như thế nào, được chứ?

And this is the one Mr. E did, and you  can see if you're better than E. Ready?  

Và đây là điều mà ông E đã làm, và bạn có thể xem liệu mình có giỏi hơn ông E hay không. Sẵn sàng chưa?

Now, this time, I'm going to be a little  bit tricky, because I'm going to say them,  

Bây giờ, lần này, tôi sẽ hơi khó tính một chút, bởi vì tôi sẽ nói chúng,

and I want to see if you can guess which one is  which. Are you ready? So, we have to "re-JECT"  

và tôi muốn xem liệu bạn có đoán được cái nào là cái nào không. Bạn đã sẵn sàng chưa? Vì vậy, chúng tôi phải "DỰ ÁN LẠI

your offer. Sorry, we have to "re-JECT"  your offer. We have to "re-JECT" your offer.  

"   đề nghị của bạn. Rất tiếc, chúng tôi phải "HỌC LẠI "  phiếu mua hàng của bạn. Chúng tôi phải "ĐÁP ỨNG lại" đề nghị của bạn.

That is a "RE-ject". That is a "RE-ject". Which  one was the noun, and which one was the verb?  

Đó là một "RE-ject". Đó là một "RE-ject". Cái nào là danh từ, cái nào là động từ?

If you say the second one was the noun, you're  correct, because that was a "RE-ject".  

Nếu bạn nói từ thứ hai là danh từ, thì bạn đã đúng, vì đó là từ "RE-ject".

There's another way to help you, by the way, in  case, you've probably figured out grammatically.  

Nhân tiện, có một cách khác để giúp bạn, trong trường hợp, có lẽ bạn đã hiểu về mặt ngữ pháp.

If it was on paper, it's easy to see. If you  see an article before any of these words,  

Nếu nó ở trên giấy, nó rất dễ nhìn thấy. Nếu bạn thấy một mạo từ trước bất kỳ từ nào trong số này,

it's a noun. A, or the, or an. You won't  see one here. You may see the infinitive,  

thì đó là một danh từ. A, hoặc the, hoặc an. Bạn sẽ không nhìn thấy một cái ở đây. Bạn có thể thấy động từ nguyên mẫu

to refund, to decrease, to increase, to  refill, to permit, to reject, to insult. Okay?  

,   hoàn lại, giảm, tăng, bổ sung, cho phép, từ chối, xúc phạm. Được chứ?

That's the easy way of doing it. But you really  want to work on the listening part of it. That's  

Đó là cách dễ dàng để làm điều đó. Nhưng bạn thực sự muốn luyện phần nghe của nó. Đó là

what this is more about. We're getting into fine  details to try and get your ear to work better  

điều này nói thêm về. Chúng tôi đang tìm hiểu chi tiết  để cố gắng làm cho đôi tai của bạn hoạt động tốt hơn

to be able to pick up English. Because once  you can fix it one area, how well you listen,  

để có thể tiếp thu tiếng Anh. Bởi vì một khi bạn có thể sửa nó ở một khu vực, thì bạn nghe tốt đến mức nào,

you can hear it in other areas, okay? Cool. So, if you said "RE-ject" was for a noun,  

bạn có thể nghe thấy nó ở những khu vực khác, được chứ? Mát mẻ. Vì vậy, nếu bạn nói "RE-ject" là một danh từ,

congratulations, you got it right.  And if you went to "re-JECT",  

xin chúc mừng, bạn đã hiểu đúng. Và nếu bạn chuyển sang "re-JECT",

for the verb, correct. If you  didn't get it right, that's okay.  

đối với động từ, thì đúng rồi. Nếu bạn không hiểu đúng, không sao cả.

Because you know we have a quiz coming up and  we're going to work on this again. Alright.  

Vì bạn biết sắp tới chúng ta có một bài kiểm tra và chúng ta sẽ làm lại bài kiểm tra này. Ổn thỏa.

So, last one, because I want to move on to our  quiz, I'm going to help you with this one. So,  

Vì vậy, phần cuối cùng, vì tôi muốn chuyển sang phần bài kiểm tra của chúng ta nên tôi sẽ giúp bạn làm bài kiểm tra này. Vì vậy,

this is "IN-sult", "IN-sult",  instead of "in-SULT", "in-SULT".  

đây là "IN-sult", "IN-sult", thay vì "in-SULT", "in-SULT".

"IN-sult", you put the emphasis - and if you think  about what the word is - Oh sorry, did we forget  

"IN-sult", bạn nhấn mạnh - và nếu bạn nghĩ về từ đó là gì - Ồ xin lỗi, chúng tôi đã quên mất

the "reject" thing? I must be a reject! That's the  second time I've done this in one lesson! Okay.  

điều "từ chối"? Tôi phải là một từ chối! Đây là lần thứ hai tôi làm điều này trong một bài học! Được chứ.

I explained what a permit was, as being a  piece of paper you have and to allow you,  

Tôi đã giải thích giấy phép là gì, như là một tờ giấy bạn có và cho phép bạn,

but to reject something is to say no. Actually,  this end part here, "ject" comes from "to throw  

nhưng từ chối điều gì đó có nghĩa là nói không. Trên thực tế, phần cuối này ở đây, "ject" bắt nguồn từ "to throw

out". So, when you reject something, you throw it  back. You say no, I don't want it. It's a reject.  

out". Vì vậy, khi bạn từ chối một thứ gì đó, bạn sẽ ném nó trở lại. Bạn nói không, tôi không muốn nó. Đó là một sự từ chối.

And when you reject in this case, you just say  no. So, a reject is something that's not any good.  

Và khi bạn từ chối trong trường hợp này, bạn chỉ cần nói không. Vì vậy, một lời từ chối là một cái gì đó không tốt chút nào.

You don't want or need, and to reject something  is to say no. So, in both cases, they're  

Bạn không muốn hoặc không cần và từ chối điều gì đó là nói không. Vì vậy, trong cả hai trường hợp,

both negative. You don't like something. And insult, if you don't know what it is, it's  

cả hai đều là tiêu cực. Bạn không thích một cái gì đó. Và xúc phạm, nếu bạn không biết nó là gì, đó là

when you say to something - something to someone  that could be rude about them, their family, their  

khi bạn nói điều gì đó - điều gì đó với ai đó có thể thô lỗ về họ, gia đình họ, đất nước của họ

country. It's to say you don't like something  in a not nice way. So, it's an insult, right?  

. Điều đó có nghĩa là bạn không thích điều gì đó theo cách không tốt. Vì vậy, đó là một sự xúc phạm, phải không?

So, to "IN-sult" someone, you can almost feel that  emphasis like, "That was an IN-sult!" You really  

Vì vậy, để "IN-sult" ai đó, bạn gần như có thể cảm thấy sự nhấn mạnh đó giống như "Đó là một lời IN-sult!" Bạn thực sự đã

said something I didn't like. Okay? And you can  - you don't have to "in-SULT" anybody. You don't  

nói điều gì đó mà tôi không thích. Được chứ? Và bạn có thể - bạn không cần phải "in-SULT" cho bất kỳ ai. Bạn không

have to say something rude. So, I've used two  to help you - let you know that it's - sorry,  

cần phải nói điều gì đó thô lỗ. Vì vậy, tôi đã sử dụng hai để giúp bạn - cho bạn biết rằng đó là - xin lỗi

the infinitive, insult anyone, okay? Cool. So, we've got the noun, we've got the verb. To  

,   nguyên mẫu, xúc phạm bất kỳ ai, được chứ? Mát mẻ. Vì vậy, chúng ta có danh từ, chúng ta có động từ. Để

make it easy, I put all the verbs  in black, all the nouns in red.  

dễ dàng, tôi đặt tất cả các động từ màu đen, tất cả các danh từ màu đỏ.

Our simple rule about going forward when we're  listening to this is that you should put the  

Quy tắc đơn giản của chúng tôi về việc tiếp tục khi chúng ta nghe điều này là bạn nên

emphasis on the beginning of the word for the  nouns. And for the verbs, you put the emphasis  

nhấn mạnh   vào đầu từ của danh từ. Và đối với động từ, bạn nhấn mạnh

on the vowel sounds at the ends of the words. So,  if you've ever been confused when somebody said,  

vào các nguyên âm ở cuối từ. Vì vậy, nếu bạn đã từng bối rối khi ai đó nói:

"You need to refund this, and I have a refund."  And you're like "Eh, I kind of understand but  

"Bạn cần hoàn lại số tiền này và tôi được hoàn lại tiền". Và bạn giống như "Ơ, tôi hiểu nhưng

I'm confused"? Now you know the big secret is  to, when you're speaking, ask them to repeat  

tôi hơi bối rối"? Bây giờ bạn đã biết bí mật lớn là khi bạn đang nói, hãy yêu cầu họ lặp lại

and listen to the stress. Cool? Alright. So, we've got that down, but they're - you  

và lắng nghe sự căng thẳng. Mát mẻ? Ổn thỏa. Vì vậy, chúng tôi đã hiểu điều đó, nhưng họ - bạn

know me. I always say there's  knowing - or do I always say that? I  

biết tôi. Tôi luôn nói là có biết - hay tôi luôn nói như vậy? Tôi

try to remember to say there's a difference  between knowing and understand. Now, I taught  

cố nhớ nói rằng có sự khác biệt giữa biết và hiểu. Bây giờ, tôi đã dạy cho

you the lesson so I know you know it, but do you  understand it? Let's do a test and find out.  

bạn bài học để tôi biết bạn biết điều đó, nhưng bạn có hiểu không? Hãy làm một bài kiểm tra và tìm hiểu.

And we're back. I always think it's important to  know the why, what, and how of doing something in  

Và chúng tôi đã trở lại. Tôi luôn nghĩ rằng điều quan trọng là phải biết lý do tại sao, cái gì và cách thực hiện điều gì đó trong

a lesson. And it may have escaped me from doing  it at the beginning, so let me fix that now.  

bài học. Và có thể tôi đã không thực hiện  ngay từ đầu, vì vậy, hãy để tôi khắc phục sự cố đó ngay bây giờ.

Why am I teaching this lesson? Well, it's not just  a lesson on vocabulary, because these seven words  

Tại sao tôi dạy bài học này? Chà, đây không chỉ là một bài học về từ vựng, bởi vì bảy từ này

we earlier may be familiar to you. Really, what  I wanted to do is help you - help enable you to  

chúng tôi đã giới thiệu trước đó có thể quen thuộc với bạn. Thực sự, điều tôi muốn làm là giúp bạn - giúp bạn có thể

listen more like a native speaker, by being able  to listen to intonation and be able to get the  

nghe giống người bản xứ hơn, bằng cách có thể  nghe ngữ điệu và hiểu được

meaning from it. And that's a really cool skill  to have. It means less times of you going, "Huh?",  

ý nghĩa của ngữ điệu đó. Và đó là một kỹ năng thực sự tuyệt vời cần có. Điều đó có nghĩa là bạn sẽ ít phải thốt lên "Hả?",

or being confused, and more of you being  able to participate in a conversation.  

hoặc bối rối và có nhiều khả năng hơn để tham gia vào một cuộc trò chuyện.

And that's important. That's the why. And how did we do it? Well, we used the  

Và đó là điều quan trọng. Đó là lý do tại sao. Và chúng tôi đã làm điều đó như thế nào? Chà, chúng tôi đã sử dụng

vocabulary, showed you - used it in its natural  state, and we showed you how it differs when  

từ vựng  , cho bạn thấy - đã sử dụng nó ở trạng thái tự nhiên và chúng tôi đã cho bạn thấy nó khác nhau như thế nào khi

it's a noun and a verb. And when and where, you  might ask? I'm going to answer that right now.  

nó là danh từ và động từ. Bạn có thể hỏi khi nào và ở đâu ? Tôi sẽ trả lời điều đó ngay bây giờ.

I told you it was business vocabulary,  so you can use it in the board room.  

Tôi đã nói với bạn rằng đó là từ vựng kinh doanh, vì vậy bạn có thể sử dụng nó trong phòng họp.

But you can also use it when you go the store.  And let's go to the board right now and take  

Nhưng bạn cũng có thể sử dụng nó khi bạn đi đến cửa hàng. Và chúng ta hãy lên bảng ngay bây giờ

a look at Mr. E and James having an interaction  at the store using what you just learned. I want  

và xem Mr. E và James đang tương tác với nhau tại cửa hàng bằng cách sử dụng những gì bạn vừa học được. Tôi muốn

you to pay attention, specifically, I want you to  see, by yourself, try not to look at any articles.  

bạn chú ý, cụ thể là tôi muốn bạn tự xem, cố gắng không xem bất kỳ bài viết nào.

I helped you there, okay? But try to see if  you can hear if it's a noun or a verb. Okay?  

Tôi đã giúp bạn ở đó, được chứ? Nhưng hãy thử xem bạn có nghe được đó là danh từ hay động từ không. Được chứ?

So, I'll go through the story  first, then we will mark it up,  

Vì vậy, trước tiên tôi sẽ xem qua câu chuyện, sau đó chúng tôi sẽ đánh dấu câu chuyện đó,

we'll see if you got it correct and we'll go to  our bonus. Are you ready? Let's go the board.  

chúng tôi sẽ xem liệu bạn có hiểu đúng hay không và chúng tôi sẽ chuyển sang phần phần thưởng của mình. Bạn đã sẵn sàng chưa? Lên bảng nào.

Mr. E says, "Can I get" - Oh, I love toy  planes, RRRRR! - "Can I get a refund for  

Anh E nói, "Tôi lấy được không" - Ồ, tôi thích máy bay đồ chơi, RRRRR! - "Tôi có thể được hoàn tiền cho

this broken toy?" That's what he's asking,  right? What does James say? "Was it a present?  

đồ chơi bị hỏng này không?" Đó là những gì anh ấy đang hỏi, phải không? James nói gì? "Đó có phải là một món quà không?

Was it a present?" "Does it matter? You aren't  allowed to reject my request. It's broken."  

Đó có phải là một món quà không?" "Có vấn đề gì không? Bạn không được phép từ chối yêu cầu của tôi. Nó bị hỏng rồi."

"My boss", so James says, "My boss won't permit  me to take it back without a receipt." Mr. E then  

"Sếp của tôi", James nói, "Sếp của tôi không cho phép tôi lấy lại mà không có biên lai." Ông E sau đó

says, "Don't insult my intelligence! You  sold it to me, so refund my money now!"  

nói: "Đừng xúc phạm trí thông minh của tôi! Bạn đã bán nó cho tôi, vì vậy hãy hoàn lại tiền cho tôi ngay bây giờ!"

Okay. Cute story. Now, let's see if we can  actually go through it and find out whether  

Được chứ. Câu chuyện dễ thương. Bây giờ, hãy xem liệu chúng ta có thể thực sự xem qua và tìm hiểu xem

it's a noun or a verb, not just by looking  at the grammar. Because when you speak,  

đó là danh từ hay động từ, không chỉ bằng cách nhìn vào ngữ pháp. Bởi vì khi bạn nói,

words don't come in the  air. You have to listen.  

lời nói không bay bổng . Bạn phải lắng nghe.

"Can I get a refund for this broken toy?  Can I get a RE-fund for this broken toy?"  

"Tôi có thể được hoàn lại tiền cho món đồ chơi bị hỏng này không? Tôi có thể được hoàn lại tiền cho món đồ chơi bị hỏng này không?"

Noun or verb? "RE-fund", noun. I'm sure  you're doing pretty well. You've got  

Danh từ hay động từ? "RE-fund", danh từ. Tôi chắc rằng bạn đang làm rất tốt. Bạn đã có

one out of five. Let's keep going. "Was it a present? Was it a present?"  

một trên năm. Cứ đi đi. "Là quà à? Quà à?"

Noun. Now, one way you can also tell here, for  present, is yes, there's more emphasis here,  

Danh từ. Bây giờ, một cách mà bạn cũng có thể nói ở đây, đối với hiện tại, là có, ở đây nhấn mạnh hơn,

but there's "pre-zent", sounds like a Z,  and "present" sounds more like an SZ. So,  

nhưng có "pre-zent", nghe giống chữ Z, và "hiện tại" nghe giống chữ SZ hơn. Vì vậy,

if you have a little confusion there, you  can look not just for emphasis but the  

nếu bạn có một chút nhầm lẫn ở đó, bạn không chỉ có thể tìm kiếm sự nhấn mạnh mà cả

SZ versus Z. You need to "prezent" that,  "present". Okay? Look for an SZ or Z sound  

SZ so với Z. Bạn cần phải "prezent" đó, "hiện tại". Được chứ? Tìm âm SZ hoặc Z

and differentiate between the two. It'll  help with the emphasis from the front.  

và phân biệt giữa hai âm này. Nó sẽ giúp tạo điểm nhấn từ phía trước.

"Does it matter? You aren't  allowed to reject, 're-JECT'" -  

"Có quan trọng không? Bạn không được phép từ chối, 'LẠI DỰ ÁN'" -

well, yeah. The emphasis is here on "ject".  Not "RE-ject", "re-JECT". So, that would be a  

tốt, vâng. Ở đây nhấn mạnh vào "ject". Không phải "RE-ject", "re-JECT". Vì vậy, đó sẽ là một

verb. You're doing pretty well! Next sentence, "My boss won't  

động từ. Bạn đang làm khá tốt! Câu tiếp theo, "Ông chủ của tôi sẽ không cho

permit me, 'per-MIT' me to take it  back without a receipt." Noun or verb?  

phép tôi, 'theo MIT', tôi lấy lại nó mà không có biên lai." Danh từ hay động từ?

Verb, "per-MIT", not a  "PER-mit", but "per-MIT".  

Động từ "per-MIT", không phải là "PER-mit" mà là "per-MIT".

And finally, "Don't insult my intelligence." Don't  insult my intelligence. "You sold it to me, so  

Và cuối cùng, "Đừng xúc phạm trí thông minh của tôi." Đừng xúc phạm trí thông minh của tôi. "Bạn đã bán nó cho tôi, vì vậy hãy

refund my money now!" That's a tough one. First of  all, you have to figure out if there is one or two  

trả lại tiền cho tôi ngay bây giờ!" Đó là một trong những khó khăn. Trước hết, bạn phải tìm hiểu xem có một hoặc hai

words in here that we need to look at. So, I'm  going to give you a little extra time here.  

từ nào ở đây mà chúng ta cần xem xét hay không. Vì vậy, tôi sẽ cho bạn thêm một chút thời gian ở đây.

Cool. If you noticed it, we're looking at "in-SULT  my intelligence" and "re-FUND my money now".  

Mát mẻ. Nếu bạn để ý, chúng tôi đang xem xét "in -SULT  trí thông minh của tôi" và "Nạp tiền lại cho tôi ngay bây giờ".

Making both of them verbs, two verbs. So, how'd you do? Did you get them all  

Làm cho cả hai động từ, hai động từ. Vì vậy, làm thế nào bạn làm gì? Bạn đã hiểu hết

right? If not, you can always just go  back to the beginning of the lesson,  

đúng không? Nếu không, bạn luôn có thể quay lại từ đầu bài học,

listen to the pronunciation and go from  there. And then redo this test, okay? Cool.  

nghe cách phát âm và bắt đầu từ đó. Và sau đó làm lại bài kiểm tra này, được chứ? Mát mẻ.

As always, I have a bonus for  you, so let's go over this way,  

Như mọi khi, tôi có một phần thưởng cho bạn, vì vậy, hãy chuyển sang hướng này,

and we're going to look at your three words here.  And I've addressed them as being nouns and verbs.  

và chúng ta sẽ xem xét ba từ của bạn ở đây. Và tôi đã coi chúng là danh từ và động từ.

And you might go, "Oh James, you  just gave me seven other ones. Why  

Và bạn có thể nói, "Ôi James, anh vừa đưa cho tôi bảy cái khác. Tại

would you give me extra ones?" Well, my  dears, this is a different one. You see,  

sao anh lại đưa thêm cho tôi?" Chà, bạn thân mến, đây là một cái khác. Bạn thấy đấy,

when I did the first ones, they are similar,  right? A "RE-fund" and "re-FUND" is to give  

khi tôi làm những cái đầu tiên, chúng giống nhau, phải không? "RE-fund" và "re-FUND" là để trả

something back, right? When we also did, what's  another one we can do for you like we did refund?  

lại một thứ gì đó, phải không? Khi chúng tôi cũng đã làm như vậy, chúng tôi có thể làm gì khác cho bạn giống như chúng tôi đã hoàn tiền?

We did reject - a "RE-ject" and "re-JECT"  is to say no. But in these particular words,  

Chúng tôi đã từ chối - "TỪ CHỐI LẠI" và "LỰA CHỌN lại" có nghĩa là nói không. Tuy nhiên, trong những từ cụ thể này,

the noun and the verb look the same, but  may not have the exact same meaning.  

danh từ và động từ trông giống nhau nhưng có thể không có nghĩa hoàn toàn giống nhau.

Now, the first one is to suspect, suspect.  

Bây giờ, điều đầu tiên là nghi ngờ, nghi ngờ.

Sorry, my mistake, "SUS-pect". See, even a native  speaker, because now I have to think about this.  

Xin lỗi, lỗi của tôi, "SUS-pect". Hãy xem, ngay cả một người bản ngữ, bởi vì bây giờ tôi phải suy nghĩ về điều này.

If you're a suspect, it's very  different than to suspect,  

Nếu bạn là đối tượng tình nghi thì rất khác với việc bị nghi ngờ,  được

okay? So, when you're a "SUS-pect", which is the  noun - have any of you watched TV and you watch  

chứ? Vì vậy, khi bạn là "SUS-pect", đó là danh từ - có ai trong số các bạn đã xem TV và bạn xem

the cop programs? And they go, "We have three  suspects right now for this particular crime."  

các chương trình cảnh sát không? Và họ nói, "Hiện tại chúng tôi có ba nghi phạm cho tội ác cụ thể này."

A suspect is someone you believe has done  something wrong. Not necessarily a criminal,  

Nghi phạm là người mà bạn tin rằng đã làm điều gì đó sai trái. Không nhất thiết phải là tội phạm,

but you think so. Now, to "sus-PECT" something  is to have a belief. I suspect if we find under  

nhưng bạn nghĩ vậy. Bây giờ, để "nghi ngờ PECT" điều gì đó là phải có niềm tin. Tôi nghi ngờ nếu chúng tôi tìm thấy

the bed, we will find Professor Owl with  Ms. Kitten under the bed, playing around.  

gầm giường, chúng tôi sẽ tìm thấy Giáo sư Cú với Cô Mèo con dưới gầm giường, đang chơi đùa.

That's not a person, it's just a belief, right?  Now, they are similar in the respect that there's  

Đó không phải là một người, nó chỉ là một niềm tin, phải không? Bây giờ, chúng giống nhau ở khía cạnh là có

a belief going on. Like, we believe this is a  suspect, we believe they have done something  

một niềm tin đang diễn ra. Chẳng hạn như, chúng tôi tin rằng đây là nghi phạm, chúng tôi tin rằng họ đã làm điều gì đó

wrong. But it's a person that we believe has  done something wrong. It is not just an idea.  

sai. Nhưng đó là một người mà chúng tôi tin rằng đã làm điều gì đó sai trái. Nó không chỉ là một ý tưởng.

This is separated into - it can be just an idea,  alright? You suspect something, like I suspect - I  

Điều này được tách thành - nó có thể chỉ là một ý tưởng, được chứ? Bạn nghi ngờ điều gì đó, giống như tôi nghi ngờ - Tôi

suspect Daniel is cooking hamburgers because  I can smell the barbeque. There's no criminal,  

nghi ngờ Daniel đang nấu bánh mì kẹp thịt vì tôi có thể ngửi thấy mùi thịt nướng. Không có tội phạm,

there's no wrong act. I smell barbeque. I just  believe. So, they have a similar route, of course.  

không có hành động sai trái. Tôi ngửi thấy mùi thịt nướng. Tôi chỉ tin. Vì vậy, họ có một lộ trình tương tự, tất nhiên.

But the meaning is different. Person who could be  a criminal, or the police believe is a criminal.  

Nhưng ý nghĩa là khác nhau. Người có thể là tội phạm hoặc cảnh sát tin rằng đó là tội phạm.

Verb - you believe something is true. Person,  thing that's true. Keep that in mind, okay?  

Động từ - bạn tin điều gì đó là đúng. Người, điều đó là sự thật. Hãy ghi nhớ điều đó, được chứ?

"AD-dress". What's your AD-dress? What's  your AD-dress? Give me your address,  

"Địa chỉ". Địa chỉ của bạn là gì? Địa chỉ của bạn là gì? Cho tôi địa chỉ của bạn,

I'll send you a letter. No, I won't. I'm  not going to. Maybe an email address,  

Tôi sẽ gửi thư cho bạn. Không, tôi sẽ không. Tôi không dự định. Có thể là một địa chỉ email,

but otherwise. And to ad-DRESS someone, ad-DRESS.  Once again, AD-dress, noun. You know how that is?  

nhưng nếu không thì. Và để quảng cáo-DRESS ai đó, quảng cáo-DRESS. Một lần nữa, AD-dress, danh từ. Bạn biết nó như thế nào không?

You have an email address. It's where people  send you information, or it's where you live.  

Bạn có một địa chỉ email. Đó là nơi mọi người gửi thông tin cho bạn hoặc đó là nơi bạn sinh sống.

When you "ad-DRESS" someone, this is different.  It's how you speak or communicate with them.  

Khi bạn "ad-DRESS" ai đó, điều này sẽ khác. Đó là cách bạn nói hoặc giao tiếp với họ.

Sorry, I forgot "s", sorry. Address, okay?  So, how do you address someone? How do you  

Xin lỗi, tôi quên "s", xin lỗi. Địa chỉ, được chứ? Vì vậy, làm thế nào để bạn giải quyết một ai đó? Làm thế nào để bạn

address your boss? It's how you speak  to them. I have to address the workers  

địa chỉ với ông chủ của bạn? Đó là cách bạn nói chuyện với họ. Hôm nay tôi phải

today and tell them about the bad news.  There will be a decrease in their pay.  

nói chuyện với các công nhân và nói với họ về tin xấu. Sẽ có sự giảm lương của họ.

See, how do you speak to them? While  the address is where you live, noun.  

Hãy xem, làm thế nào để bạn nói chuyện với họ? Trong khi địa chỉ là nơi bạn sống, danh từ.

Now, how about - whoops, didn't we have  this here? We're back! We're back! Okay?  

Bây giờ, còn - rất tiếc, chúng ta không có cái này ở đây sao? Chúng tôi đã trở lại! Chúng tôi đã trở lại! Được chứ?

We have - do you have a PRE-sent? We put  the emphasis on the front, "PRE-sent",  

Chúng tôi có - bạn có gửi TRƯỚC không? Chúng tôi nhấn mạnh vào phía trước, "Gửi TRƯỚC",

a thing. Christmas presents. What else do we have?  We have - I don't think you get presents at Eid.  

một điều. Quà Giáng sinh. Chúng ta còn gì nữa? Chúng tôi có - Tôi không nghĩ bạn nhận được quà tại Eid.

I know you eat, but you don't get that - Hanukkah,  with the dreidel, you get little presents.  

Tôi biết bạn ăn, nhưng bạn không nhận được điều đó - Hanukkah, với dreidel, bạn nhận được những món quà nhỏ.

And "pre-SENT", "pre-SENT", we need to  do a presentation. We need to present  

Còn "pre-SENT", "pre-SENT" thì chúng ta cần  trình bày. Chúng ta cần trình bày

to the people, emphasis on the end. Cool? So, these ones are noun and verbs which don't  

trước mọi người, nhấn mạnh vào phần cuối. Mát mẻ? Vì vậy, những từ này là danh từ và động từ không

have the exact same meaning, but they're  obviously in business, because you have to  

có nghĩa hoàn toàn giống nhau, nhưng chúng rõ ràng là dùng trong kinh doanh, vì bạn phải

address your boss. You do presentations, you have  to present something. You can suspect that the  

xưng hô với sếp của mình. Bạn thuyết trình, bạn phải trình bày một cái gì đó. Bạn có thể nghi ngờ rằng

product will be better if you do something  a little different. Change the wrapper. So,  

sản phẩm sẽ tốt hơn nếu bạn làm điều gì đó khác đi một chút. Thay đổi trình bao bọc. Vì vậy,

we can use these in business. So, I didn't give  you seven, I gave you - dum dum dum dum - ten,  

chúng ta có thể sử dụng những thứ này trong kinh doanh. Vì vậy, tôi đã không cho bạn bảy, tôi đã cho bạn - dum dum dum dum - mười,

ten words you can tell the difference between  now! And it's going to help you practice your  

mười từ mà bạn có thể phân biệt giữa bây giờ! Và nó sẽ giúp bạn luyện

listening. And as you practice your listening,  you will get better at English, okay?  

nghe. Và khi luyện nghe, bạn sẽ giỏi tiếng Anh hơn, được chứ?

Now, video time is almost done.  It's always fun being with you,  

Bây giờ, thời gian video đã gần xong. Ở bên bạn lúc nào cũng vui,

but I want to give you some homework. And if you  answer the questions correctly on this homework,  

nhưng tôi muốn giao cho bạn một số bài tập về nhà. Và nếu bạn trả lời đúng các câu hỏi trong bài tập về nhà này,

you can get one million - oh, that's not one  million, that's a funny number. One million  

bạn có thể nhận được một triệu - ồ, đó không phải là một triệu, đó là một con số buồn cười. Một triệu

points for every one you get right! If  you're on YouTube, please answer it in the  

điểm cho mỗi câu trả lời đúng! Nếu bạn đang sử dụng YouTube, vui lòng trả lời trong

comment section. I noticed many times, a lot  of students actually give it a thumbs up or,  

phần bình luận. Tôi đã nhiều lần nhận thấy, rất nhiều học sinh thực sự giơ ngón tay cái lên hoặc,

you know, thumbs up or thumbs  down if you got the answer right.  

bạn biết đấy, không thích hoặc không thích nếu bạn trả lời đúng.

And each one you get right, you get one million  points. So that'll be fun. Or you can do it on  

Và mỗi câu trả lời đúng, bạn sẽ nhận được một triệu điểm. Vì vậy, đó sẽ là niềm vui. Hoặc bạn có thể thực hiện trên

the www.engvid.com website, so we're going to  direct you there in a second or two, alright?  

trang web www.engvid.com, vì vậy chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến đó sau một hoặc hai giây nữa, được chứ?

So first, "How do I address the workers?" How do  I address the workers? Is that a noun or a verb?  

Vì vậy, đầu tiên, "Làm thế nào để tôi giải quyết các công nhân?" Tôi phải xưng hô với người lao động như thế nào? Đó là danh từ hay động từ?

That's your first million dollar point. I can tell  you, the people will vote. You will know. Second,  

Đó là điểm triệu đô la đầu tiên của bạn. Tôi có thể nói với bạn rằng mọi người sẽ bỏ phiếu. Bạn sẽ biết. Thứ hai,

"Please increase the volume." Please increase  the volume. Please increase the volume. Is that  

"Vui lòng tăng âm lượng." Vui lòng tăng âm lượng. Hãy tăng âm lượng. Đó là

a noun or a verb? And the third and final one,  oh oh, this is a beauty. This is beautiful.  

danh từ hay động từ? Và cái thứ ba và cái cuối cùng, ồ ồ, đây là một vẻ đẹp. Điều này là đẹp.

"You need a permit if you want me to permit you  to take it." You need a permit if you want me  

"Bạn cần có giấy phép nếu bạn muốn tôi cho phép bạn lấy nó." Bạn cần có giấy phép nếu muốn tôi

to permit you to take it. That is what we call a  doozy, a difficult one. But if you were listening  

cho phép bạn lấy nó. Đó là những gì chúng tôi gọi là doozy, một khó khăn. Nhưng nếu bạn đang nghe

to pronunciation, and that's what this was about.  Not just pronouncing it, which is part of the  

cách phát âm, và đó chính là nội dung của bài này. Không chỉ phát âm nó, đó là một phần của

lesson, how do you say it. But more importantly,  what you hear and what you understand. Alright?  

bài học, làm thế nào để bạn nói nó. Nhưng quan trọng hơn là những gì bạn nghe và những gì bạn hiểu. Ổn thỏa?

So, this lesson was for everybody. If you  needed vocabulary, if you wanted to work on  

Vì vậy, bài học này là dành cho tất cả mọi người. Nếu bạn cần từ vựng, nếu bạn muốn luyện

pronunciation or listening. If you did the  work, you got everything out of this.  

phát âm hoặc nghe. Nếu bạn đã hoàn thành công việc, thì bạn sẽ có được mọi thứ từ việc này.

Now, I've got to get going, but before  I do, I need you to go to www.engvid.com  

Bây giờ, tôi phải bắt đầu, nhưng trước khi bắt đầu, tôi cần bạn truy cập www.engvid.com

where we have another quiz with ten questions  you can do on this particular lesson.  

nơi chúng tôi có một bài kiểm tra khác với mười câu hỏi bạn có thể thực hiện trong bài học cụ thể này.

Also, don't forget, somewhere around here,  I want you to subscribe, please. If you got  

Ngoài ra, đừng quên, ở đâu đó quanh đây, tôi muốn bạn đăng ký. Nếu bạn đã học được

anything out of this - if you learned something  about the pronunciation, if you learned something  

bất cứ điều gì từ điều này - nếu bạn đã học được điều gì đó về cách phát âm, nếu bạn đã học được điều gì đó

about listening, if you learned new vocabulary  and it's going to help you, subscribe. Because  

về nghe, nếu bạn đã học từ vựng mới và nó sẽ giúp ích cho bạn, hãy đăng ký. Bởi vì

I have many other videos and there are other  teachers on www.engvid.com that you can also  

Tôi có nhiều video khác và có những giáo viên khác trên www.engvid.com mà bạn cũng có thể

join. And if you subscribe, you'll get my  latest video. You just have to find my bell,  

tham gia. Và nếu bạn đăng ký, bạn sẽ nhận được video mới nhất của tôi. Bạn chỉ cần tìm chuông của tôi,

ring the bell they have on there. Put it on  there, but it on and each time I do a video,  

rung chuông họ có trên đó. Đặt nó vào đó, nhưng bật nó lên và mỗi khi tôi làm một video,

it'll be delivered right to you. Anyway, I've got to go. My time is up.  

nó sẽ được gửi ngay cho bạn. Dù sao, tôi phải đi. Tôi săp hêt thơi gian rôi.

Thank you for permitting me - see, I changed  it to make it an easy verb for you - into your  

Cảm ơn bạn đã cho phép tôi - xem này, tôi đã thay đổi nó để làm cho nó trở thành một động từ dễ dàng cho bạn - vào nhà của bạn

homes. And I'd like to see you in the next  video. Have a good one. Ciao!

. Và tôi muốn gặp bạn trong video tiếp theo . Có một cái tốt. chào!