English Vocabulary - VERT words - pervert, convert, invert, and more!

Hi, James from EngVid. I'm secretly studying the notes for the lesson. I used to drink

Xin chào, James từ EngVid. Tôi đang bí mật nghiên cứu các ghi chú cho bài học. Tôi đã từng uống

too much, that's why in the book I would drink and hide it, but now I study. Today the word

quá nhiều, đó là lý do tại sao trong cuốn sách tôi sẽ uống và giấu nó đi, nhưng bây giờ tôi nghiên cứu. Hôm nay từ

will be vert. Now, we're going to do vocabulary pyramid. Mid, mid, mid, mid, mid, mid. We're

này sẽ là vert. Bây giờ, chúng ta sẽ làm kim tự tháp từ vựng. Giữa, giữa, giữa, giữa, giữa, giữa. Chúng tôi

too cheap for sound effects, so I have to make all of them. That's the horse we have

quá rẻ cho các hiệu ứng âm thanh, vì vậy tôi phải tạo ra tất cả chúng. Đó là con ngựa chúng ta có

in the back. See, that's what the production is. His production, look, this is the pyramid

ở phía sau. Hãy xem, đó là những gì sản xuất là. Sản xuất của anh ấy, nhìn này, đây là kim tự tháp

made of words. So we call it a vocabulary pyramid because what we're going to do is

làm bằng chữ. Vì vậy, chúng tôi gọi nó là kim tự tháp từ vựng vì những gì chúng tôi sẽ làm là

we're going to take one part of a word and then gradually build on that word so you can

lấy một phần của từ và sau đó dần dần xây dựng từ đó để bạn có thể

see many different words with many different meanings. In this case today, we'll start

thấy nhiều từ khác nhau với nhiều nghĩa khác nhau. Trong trường hợp này hôm nay, chúng ta sẽ bắt

off with the pyramid, we'll read it, and we'll basically understand and I'll break it down

đầu với kim tự tháp, chúng ta sẽ đọc nó, và về cơ bản chúng ta sẽ hiểu và tôi sẽ chia nhỏ nó

for you, okay? So, let's start off with, in English, vert is Latin for turn. If you convert

cho bạn, được chứ? Vì vậy, hãy bắt đầu với, trong tiếng Anh, vert là tiếng Latinh có nghĩa là lượt. Nếu bạn chuyển

it to French, it means green, vert. Green in French, convert, from Latin to English.

nó sang tiếng Pháp, nó có nghĩa là màu xanh lá cây, vert. Green bằng tiếng Pháp, chuyển đổi, từ tiếng Latinh sang tiếng Anh.

Some people try to pervert, uh-oh, no religion here, people. If you're religious, I don't

Một số người cố gắng biến thái, uh-oh, không có tôn giáo ở đây, mọi người. Nếu bạn theo đạo, tôi không

mean any offense. I meant good ideas, sorry. But you can, and we'll talk about convert

có ý xúc phạm. Tôi có nghĩa là ý tưởng tốt, xin lỗi. Nhưng bạn có thể, và chúng ta sẽ nói về chuyển đổi

later on. Good ideas into bad ones in order to divert people from the truth. However,

sau. ý tưởng tốt thành ý tưởng xấu để đánh lạc hướng mọi người khỏi sự thật. Tuy nhiên,

it is impossible to subvert an honest idea. It always reverts to the truth. You'll notice

không thể lật đổ một ý tưởng trung thực. Nó luôn trở về với sự thật. Bạn sẽ nhận thấy

that vert is used in every one of those words that are underlined. And the meanings in some

rằng vert được sử dụng trong mỗi từ được gạch chân. Và ý nghĩa của một số trong

of them are very similar, but not quite exactly the same. But you get the idea of vert as

số chúng rất giống nhau, nhưng không hoàn toàn giống nhau. Nhưng bạn có ý tưởng về đỉnh

in turn. I'm going to show you how we can use it in the way it's used on the board and

lần lượt. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách chúng ta có thể sử dụng nó theo cách nó được sử dụng trên bảng và

how we can use it in different ways as well, alright? Ready? It's going to work. So, vert,

cách chúng ta có thể sử dụng nó theo những cách khác nhau, được chứ? Sẳn sàng? Nó sẽ hoạt động. Vì vậy, vert,

we know vert means turn. Convert, well, what we're going to really look at at convert,

chúng ta biết vert có nghĩa là rẽ. Chuyển đổi, vâng, những gì chúng ta sẽ thực sự xem xét chuyển đổi,

we're not going to look at con, we're going to look at the prefix co. Co means with or

chúng ta sẽ không xem xét lừa đảo, chúng ta sẽ xem xét tiền tố co. Co có nghĩa là cùng hoặc

together. With or together. Here's something you will do when you come and visit me in

cùng nhau. Với hoặc cùng nhau. Đây là điều bạn sẽ làm khi đến thăm tôi ở

this country. Take me out for a lovely dinner, and we'll have a nice conversation. We'll

đất nước này. Hãy đưa tôi đi ăn một bữa tối tuyệt vời, và chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện thú vị. Chúng ta

go into convert, that conversation later, but convert, turn with. In order to take me

sẽ chuyển đổi, cuộc trò chuyện đó sau, nhưng chuyển đổi, biến với. Để đưa tôi đi

for dinner, you're going to have to convert your money, which means, depending if you

ăn tối, bạn sẽ phải chuyển đổi tiền của mình, nghĩa là tùy thuộc vào việc bạn

have yen, euros, dollars, or pesos, you will have to convert, that means change with our

có đồng yên, euro, đô la hay peso, bạn sẽ phải chuyển đổi, nghĩa là đổi bằng tiền của chúng tôi

money so you can spend it and buy me dinner. I want you to convert at least $200. I eat

để bạn có thể tiêu nó và mua cho tôi bữa tối. Tôi muốn bạn chuyển đổi ít nhất $200. Tôi ăn

a lot of food. Okay, so convert. Now, another thing about convert is we do, do you remember

rất nhiều đồ ăn. Được rồi, vậy hãy chuyển đổi. Bây giờ, một điều khác về cải đạo là chúng ta làm, bạn có nhớ

I said God and I made a mistake? Well, when you convert you can change people. I can convert

tôi đã nói Chúa và tôi đã phạm sai lầm không? Chà, khi bạn chuyển đổi, bạn có thể thay đổi mọi người. Tôi có thể chuyển

your ideas. I can make, I can convert your idea from thinking I am an okay teacher to

đổi ý tưởng của bạn. Tôi có thể làm, tôi có thể chuyển ý tưởng của bạn từ suy nghĩ tôi là một giáo viên ổn thành

I am a great and fabulous teacher. The God of teachers. No, I'm not. But, convert can

tôi là một giáo viên tuyệt vời và tuyệt vời. Vị thần của giáo viên. Không, tôi không phải. Tuy nhiên, chuyển đổi cũng có thể

also be used for politics and religion. If someone is a convert, which in this case is

được sử dụng cho chính trị và tôn giáo. Nếu ai đó là người cải đạo, trong trường hợp này là

the noun version, it means they have changed political ideas or religious ideas. So, he

phiên bản danh từ, điều đó có nghĩa là họ đã thay đổi quan điểm chính trị hoặc quan điểm tôn giáo. Vì vậy, anh ta

is a convert from democracy to communism. No, no, no, no, we always do it the other

là một người chuyển đổi từ dân chủ sang chủ nghĩa cộng sản. Không, không, không, không, chúng tôi luôn làm theo cách khác

way. He is a convert from communism to democracy and capitalism. I don't want the CIA arresting

. Ông là một người chuyển đổi từ chủ nghĩa cộng sản sang dân chủ và chủ nghĩa tư bản. Tôi không muốn CIA bắt

me. Anyway, now, you can also convert someone to your religion. That's right. Now, ladies

tôi. Dù sao, bây giờ, bạn cũng có thể chuyển đổi một ai đó theo tôn giáo của bạn. Đúng rồi. Bây giờ,

and gentlemen, when we say convert, it means ask them nicely and give them information.

thưa quý vị, khi chúng ta nói chuyển đổi, có nghĩa là hỏi họ một cách tử tế và cung cấp thông tin cho họ.

Putting a gun to anybody's head is not conversion. That is a perversion or a perverted way of

Dí súng vào đầu bất kỳ ai không phải là chuyển đổi. Đó là một sự biến thái hoặc một cách

doing it, to pervert the idea of convert, which is our next word. Per. You've heard

làm biến thái, để làm biến thái ý tưởng chuyển đổi, đó là từ tiếp theo của chúng tôi. Mỗi. Bạn đã từng nghe

like per person, per this. Well, what per actually means in Latin, once again. You came

như per person, per this. Chà , một lần nữa per thực sự có nghĩa là gì trong tiếng Latin. Bạn đến

for English, you get Latin. Per means

vì tiếng Anh, bạn học tiếng Latinh. Per có nghĩa là

complete or thorough. Completely do something or thoroughly do something. So, if you look

đầy đủ hoặc kỹ lưỡng. Hoàn toàn làm một cái gì đó hoặc triệt để làm một cái gì đó. Vì vậy, nếu nhìn

at pervert, to pervert something, it means to turn it completely. So, what do we mean

từ pervert, to pervert something có nghĩa là biến nó hoàn toàn. Vì vậy, chúng ta có ý nghĩa gì

by this? Well, convert and pervert also, pervert like convert has two meanings. So, when you

bởi điều này? À, convert và pervert cũng được, pervert như convert có 2 nghĩa. Vì vậy, khi bạn làm

pervert something, usually you take something that's usually good and you change its course

hỏng một thứ gì đó, thông thường bạn lấy thứ gì đó thường tốt và bạn thay đổi hướng đi của nó

so it's not the same. You change it so it becomes bad. If you pervert an idea, you take

để nó không còn như cũ. Bạn thay đổi nó để nó trở nên xấu đi. Nếu bạn bóp méo một ý tưởng, bạn lấy

a good idea or something that's used one way and you misuse it. You use it in a bad way

một ý tưởng hay hoặc thứ gì đó được sử dụng theo một cách và bạn lạm dụng nó. Bạn sử dụng nó theo cách xấu

and because of that you've perverted it. You've changed it from its original intention. Now,

và vì thế bạn đã làm sai lệch nó. Bạn đã thay đổi nó từ mục đích ban đầu của nó. Bây giờ,

this lesson is, or this part of the lesson is PG-14. It's not a bad thing, but just

bài học này, hoặc phần này của bài học là PG-14. Đó không phải là một điều xấu, nhưng chỉ cần

be mindful. A pervert is someone specifically who changes something and gives it a sexual

lưu tâm. Kẻ biến thái là người đặc biệt thay đổi thứ gì đó và cho nó ý tưởng tình dục

idea, usually not a good one. Okay? So, if for instance, you're licking a lollipop and

, thường không phải là ý tưởng hay. Được chứ? Vì vậy, nếu chẳng hạn, bạn đang liếm một cây kẹo mút và

somebody goes, "Hahaha, I like the way you lick." They have perverted it. Your licking

ai đó nói, "Hahaha, tôi thích cách bạn liếm." Họ đã xuyên tạc nó. Liếm của bạn

is innocent. Their idea is perverted. The person is a pervert. So, when we say pervert

là vô tội. Ý tưởng của họ là biến thái. Người là một kẻ biến thái. Vì vậy, khi chúng ta nói biến thái

as a noun, it is a person who can completely and thoroughly change an idea to make it sexual

như một danh từ, đó là một người có thể thay đổi hoàn toàn và triệt để một ý tưởng để biến nó thành tình dục

in context and it's not necessarily appropriate. Okay? So, if someone in Canada is calling

trong ngữ cảnh và điều đó không nhất thiết phải phù hợp. Được chứ? Vì vậy, nếu ai đó ở Canada gọi

you a pervert, stop looking in their house when they are changing. Okay? Now, pervert,

bạn là kẻ biến thái, hãy ngừng nhìn vào nhà họ khi họ đang thay đồ. Được chứ? Nào, đồ biến thái, đồ

pervert. Little difference, pronunciation difference. Like, you're a pervert and we

biến thái. Sự khác biệt nhỏ, sự khác biệt về phát âm. Giống như, bạn là một kẻ biến thái và chúng ta

need to pervert the idea. We go pervert the idea and you're a pervert. The accent is here

cần biến thái ý tưởng. Chúng tôi biến thái ý tưởng và bạn là một kẻ biến thái. Trọng âm ở đây

for the noun. Okay? Now, convert stays the same. Convertion is convert and convert. Right?

dành cho danh từ. Được chứ? Bây giờ, chuyển đổi vẫn giữ nguyên. Chuyển đổi là chuyển đổi và chuyển đổi. Đúng?

Little different pronunciation. Divert. Divert. You'll notice I said we need to convert it,

Phát âm hơi khác. chuyển hướng. chuyển hướng. Bạn sẽ nhận thấy tôi đã nói rằng chúng ta cần chuyển đổi nó,

change the language. Okay? Change language, we're going to convert something. Some people

thay đổi ngôn ngữ. Được chứ? Thay đổi ngôn ngữ, chúng tôi sẽ chuyển đổi một cái gì đó. Một số người

pervert good ideas, we change something good to something bad. Now, we said to divert.

bóp méo những ý tưởng tốt, chúng ta thay đổi điều tốt thành điều xấu. Bây giờ, chúng tôi đã nói để chuyển hướng.

Dive is rather interesting in Latin. Once again, we're going to go to the Latin. What

Dive khá thú vị bằng tiếng Latinh. Một lần nữa, chúng ta sẽ chuyển sang tiếng Latinh.

dive means in Latin, it means to. I wrote it in two different colors so you can see

Lặn nghĩa là gì trong tiếng Latin, nó có nghĩa là. Tôi đã viết nó bằng hai màu khác nhau để bạn có thể thấy khi

dive. To. It also means, this is so cool, it has two meanings. Why? Because it also

lặn. Đến. Nó cũng có nghĩa là, điều này thật tuyệt, nó có hai nghĩa. Tại sao? Bởi vì nó cũng

means away. So, it means to and away and you look, dive means to and the second meaning

có nghĩa là đi. Vì vậy, nó có nghĩa là đến và đi và bạn nhìn, lặn có nghĩa là đến và nghĩa thứ hai có nghĩa

means away. So, it's kind of logical because if you divert something, imagine the line

là đi. Vì vậy, nó hợp lý bởi vì nếu bạn chuyển hướng thứ gì đó, hãy tưởng tượng dòng

is going here. If you divert it, it will go here. You now have two places it's going

này sẽ đi đến đây. Nếu bạn chuyển hướng nó, nó sẽ đi đến đây. Bây giờ bạn có hai nơi mà nó sẽ

from, it's diverted and it's moving away from the first line. So, divert means, dive

xuất phát, nó được chuyển hướng và nó đang di chuyển ra khỏi dòng đầu tiên. Vì vậy, chuyển hướng có nghĩa là lặn

means to, carbon dioxide. Dive meaning two oxygen molecules, right? And diversion means

có nghĩa là carbon dioxide. Lặn có nghĩa là hai phân tử oxy, phải không? Và chuyển hướng có nghĩa là

to go away because we turn away. So, if someone wants to divert your attention, they want

đi xa vì chúng ta quay đi. Vì vậy, nếu ai đó muốn chuyển hướng sự chú ý của bạn, họ

to turn your attention away or have it going in two, from two places, from here to over

muốn chuyển sự chú ý của bạn sang hướng khác hoặc chuyển nó thành hai, từ hai nơi, từ đây sang

there. So, we said people, we change or pervert good ideas in order to divert people from

kia. Vì vậy, chúng tôi đã nói với mọi người, chúng tôi thay đổi hoặc xuyên tạc những ý tưởng tốt để đánh lạc hướng mọi người khỏi

the truth. However, it is impossible to subvert an honest person. Sub, well, in Canada we

sự thật. Tuy nhiên, không thể lật đổ một người trung thực. Sub, à, ở Canada, chúng tôi

have this great restaurant called Subway because it's this great big sandwich that looks

có một nhà hàng tuyệt vời tên là Subway bởi vì nó là chiếc bánh sandwich lớn tuyệt vời trông

like a sub. A sub is what we have that means goes under. It's usually a machine that

giống như một chiếc sub. Một phụ là những gì chúng tôi có nghĩa là đi theo. Nó thường là một cỗ máy hoạt

goes underwater and the army uses it to blow things up. Sub, because sub means under or

động dưới nước và quân đội sử dụng nó để làm nổ tung mọi thứ. Sub, bởi vì sub có nghĩa là bên dưới hoặc

beneath. Sub means under or beneath. When you subvert something, what you do is you

bên dưới. Sub có nghĩa là dưới hoặc bên dưới. Khi bạn lật đổ thứ gì đó, điều bạn làm là

change it from underneath. And what I mean by that is the foundations. Do you see the

thay đổi nó từ bên dưới. Và điều tôi muốn nói là nền tảng. Bạn có thấy

pyramid here? Okay, the pyramid has got a top and a bottom. Well, the foundation is

kim tự tháp ở đây không? Được rồi, kim tự tháp có một đỉnh và một đáy. Chà, nền tảng là

this part, it's the bottom part. It's the biggest part that everything sits on. So,

phần này, nó là phần dưới cùng. Đó là phần lớn nhất mà mọi thứ nằm trên. Vì vậy,

when you sub, everything sits on this, you can see they sit on it. When you subvert something,

khi bạn phụ, mọi thứ nằm trên này, bạn có thể thấy họ ngồi trên đó. Khi bạn lật đổ một cái gì đó,

what you do is you go to the foundation or the bottom part and you change that. If you

những gì bạn làm là đi đến phần nền tảng hoặc phần dưới cùng và bạn thay đổi điều đó. Nếu bạn

change that, so imagine the pyramid looks like this. When you subvert it, you change

thay đổi điều đó, hãy tưởng tượng kim tự tháp trông như thế này. Khi bạn lật đổ nó, bạn thay đổi

it like that. You switch it. But you change from the bottom. That's why we call it subversion.

nó như vậy. Bạn chuyển đổi nó. Nhưng bạn thay đổi từ phía dưới. Đó là lý do tại sao chúng tôi gọi nó là lật đổ.

In a lot of political practices, people will say someone is trying to subvert the class

Trong nhiều hoạt động chính trị, người ta sẽ nói ai đó đang cố lật đổ giai cấp

or someone is trying to subvert the people. It means change the majority of people and

hoặc ai đó đang cố lật đổ nhân dân. Nó có nghĩa là thay đổi phần lớn mọi người và

turn them. The base though, the people beneath the leaders or the leadership, okay? So, you

biến họ. Cơ sở mặc dù, những người dưới quyền của các nhà lãnh đạo hoặc lãnh đạo, được chứ? Vì vậy, bạn

cannot subvert, see, change the fundamental meaning of an honest idea. It will always

không thể lật đổ, thay đổi ý nghĩa cơ bản của một ý tưởng trung thực. Nó sẽ luôn

be the truth, okay? Well, this is James trying to convert more people to, well, what am I

là sự thật, được chứ? Chà, đây là James đang cố gắng chuyển đổi nhiều người hơn, tôi

trying to convert you to? Learning English? No, you always wanted to do that. I'm not

đang cố gắng chuyển đổi bạn thành gì? Học tiếng Anh? Không, bạn luôn muốn làm điều đó. Tôi không biến

perverting any good ideas. I'm actually educating you. I'm not trying, well, I am. I'm diverting

thái bất kỳ ý tưởng tốt. Tôi thực sự đang giáo dục bạn. Tôi không cố gắng, tốt, tôi đang. Tôi đang chuyển hướng

you from other things that aren't going to help you, you know, something to improve yourself

bạn khỏi những thứ khác sẽ không giúp ích gì cho bạn, bạn biết đấy, một thứ gì đó để cải thiện bản thân

and diverting you to that. This is not a subversive idea to educate people. It's a good thing.

và chuyển hướng bạn sang điều đó. Đây không phải là một ý tưởng lật đổ để giáo dục mọi người. Đó là một điều tốt.

So what I want you to convert you to, I'm going to tell you right now. It says turn.

Vì vậy, những gì tôi muốn bạn chuyển đổi bạn thành, tôi sẽ nói với bạn ngay bây giờ. Nó nói rẽ.

I'm going to convert you to, not French, but I'm going to coin a new term. Coin means change

Tôi sẽ chuyển bạn sang, không phải tiếng Pháp, nhưng tôi sẽ tạo ra một thuật ngữ mới. Coin có nghĩa là thay đổi

or create. W, W, no, it's not good enough, see? I'm going to convert that from black

hoặc tạo ra. W, W, không, nó không đủ tốt, thấy không? Tôi sẽ chuyển nó từ đen

to red. I'm going to say www.engvid.com and you're going to become an engVid head. That's

sang đỏ. Tôi sẽ nói www.engvid.com và bạn sẽ trở thành người đứng đầu engVid. Đúng

right. I'm going to convert you to being an engVid head. So you're going to be telling

rồi. Tôi sẽ biến bạn thành một người đứng đầu engVid. Vì vậy, bạn sẽ nói với

people, blah, blah, blah, I was converted to this website. And they go, where did you

mọi người, blah, blah, blah, tôi đã được chuyển đổi sang trang web này. Và họ đi đâu, em

know? I go, I'm an engVid head. I was converted last week. You should convert too, okay? Go

biết không? Tôi đi, tôi là trưởng engVid. Tôi đã được chuyển đổi vào tuần trước. Bạn cũng nên chuyển đổi, được chứ?

to www.engvid.com. Where you'll find myself and other teachers that will be happy to help

Truy cập www.engvid.com. Nơi bạn sẽ tìm thấy bản thân mình và những giáo viên khác sẽ sẵn lòng giúp

you with your education. Hope this helped you. My man, Ezeke, he's going up the hill.

đỡ bạn trong quá trình học tập. Hy vọng điều này đã giúp bạn. Người của tôi, Ezeke, anh ấy đang đi lên đồi.

See, he's learning. He's on an expedition exploring. I'm going to explore other places.

Thấy chưa, anh ấy đang học. Anh ấy đang trong một chuyến thám hiểm khám phá. Tôi sẽ khám phá những nơi khác.

I will see you soon with a new lesson. Check out our vocabulary pyramid, right? Bye.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn với một bài học mới. Kiểm tra kim tự tháp từ vựng của chúng tôi, phải không? Từ biệt.

Oh, one second. I forgot one. You know which one I forgot? Revert. I know. I scared Ezekiel.

Ồ, một giây. Tôi đã quên một cái. Bạn biết tôi đã quên cái nào không? Hoàn nguyên. Tôi biết. Tôi sợ Ezekiel.

He thought he could go home and take off the hat. No, no, no. No, no, no, no, no. He must

Anh nghĩ anh có thể về nhà và cởi mũ ra. Không không không. Không không không không không.

have been going, did I forget something? What does this mean? I did. That's why I came back.

Chắc anh ấy đi rồi, chẳng lẽ mình quên gì sao? Điều đó có nghĩa là gì? Tôi đã làm. Đó là lý do tại sao tôi trở lại.

I came back because R-E means back. Get it? Funny, huh? I'm a funny guy. R-E means back

Tôi đã trở lại vì R-E có nghĩa là trở lại. Hiểu rồi? Buồn cười nhỉ? Tôi là một chàng trai hài hước. R-E có nghĩa là trở lại

or again. So, you notice I came back and I'm talking to you again. When you revert something,

hoặc một lần nữa. Vì vậy, bạn nhận thấy tôi đã trở lại và tôi đang nói chuyện với bạn một lần nữa. Khi bạn hoàn nguyên một cái gì đó,

you turn it back. You change it back to its original form. That's why I said you can't

bạn quay lại. Bạn thay đổi nó trở lại hình thức ban đầu của nó. Đó là lý do tại sao tôi nói rằng bạn không thể

subvert an honest idea. It always reverts, it always goes back to the truth. Okay? Truth

lật đổ một ý tưởng trung thực. Nó luôn quay trở lại, nó luôn quay lại với sự thật. Được chứ? Sự thật

is, you got to go to EngVid in case I missed something. Check out the quiz. See if you

là, bạn phải truy cập EngVid trong trường hợp tôi bỏ lỡ điều gì đó. Kiểm tra bài kiểm tra. Xem nếu bạn

learned something, okay? Now I'm gone. Have a good day.

đã học được điều gì đó, được chứ? Bây giờ tôi đã đi rồi. Chúc bạn ngày mới tốt lành.