English Vocabulary - VERT words - pervert, convert, invert, and more!

Hi, James from EngVid. I'm secretly studying the notes for the lesson. I used to drink

Salut, James de EngVid. J'étudie secrètement les notes de la leçon. Avant, je buvais

too much, that's why in the book I would drink and hide it, but now I study. Today the word

trop, c'est pourquoi dans le livre je buvais et je le cachais, mais maintenant j'étudie. Aujourd'hui le mot

will be vert. Now, we're going to do vocabulary pyramid. Mid, mid, mid, mid, mid, mid. We're

sera vert. Maintenant, nous allons faire une pyramide de vocabulaire. Milieu, milieu, milieu, milieu, milieu, milieu. Nous sommes

too cheap for sound effects, so I have to make all of them. That's the horse we have

trop bon marché pour les effets sonores, donc je dois tous les faire. C'est le cheval que nous avons

in the back. See, that's what the production is. His production, look, this is the pyramid

à l'arrière. Voyez, c'est ce qu'est la production. Sa production, regarde, c'est la pyramide

made of words. So we call it a vocabulary pyramid because what we're going to do is

faite de mots. Nous l'appelons donc une pyramide de vocabulaire parce que

we're going to take one part of a word and then gradually build on that word so you can

nous allons prendre une partie d'un mot, puis construire progressivement sur ce mot afin que vous puissiez

see many different words with many different meanings. In this case today, we'll start

voir de nombreux mots différents avec de nombreuses significations différentes. Dans ce cas aujourd'hui, nous allons

off with the pyramid, we'll read it, and we'll basically understand and I'll break it down

commencer avec la pyramide, nous la lirons, et nous comprendrons essentiellement et je vais vous la

for you, okay? So, let's start off with, in English, vert is Latin for turn. If you convert

décomposer, d'accord ? Alors, commençons par, en anglais, vert signifie tourner en latin. Si vous le

it to French, it means green, vert. Green in French, convert, from Latin to English.

convertissez en français, cela signifie vert, vert. Vert en français, converti, du latin à l'anglais.

Some people try to pervert, uh-oh, no religion here, people. If you're religious, I don't

Certaines personnes essaient de pervertir, euh-oh, pas de religion ici, les gens. Si vous êtes religieux, je ne

mean any offense. I meant good ideas, sorry. But you can, and we'll talk about convert

veux pas vous offenser. Je voulais dire bonnes idées, désolé. Mais vous pouvez, et nous parlerons de convertir

later on. Good ideas into bad ones in order to divert people from the truth. However,

plus tard. Les bonnes idées en mauvaises afin de détourner les gens de la vérité. Cependant,

it is impossible to subvert an honest idea. It always reverts to the truth. You'll notice

il est impossible de renverser une idée honnête. Il revient toujours à la vérité. Vous remarquerez

that vert is used in every one of those words that are underlined. And the meanings in some

que vert est utilisé dans chacun de ces mots soulignés. Et les significations de certains

of them are very similar, but not quite exactly the same. But you get the idea of vert as

d'entre eux sont très similaires, mais pas exactement les mêmes. Mais vous avez l'idée de vert comme

in turn. I'm going to show you how we can use it in the way it's used on the board and

tour à tour. Je vais vous montrer comment nous pouvons l' utiliser de la manière dont il est utilisé sur le tableau et

how we can use it in different ways as well, alright? Ready? It's going to work. So, vert,

comment nous pouvons également l'utiliser de différentes manières, d' accord ? Prêt? Ça va marcher. Ainsi, vert,

we know vert means turn. Convert, well, what we're going to really look at at convert,

nous savons que vert signifie tourner. Convertir, eh bien, ce que nous allons vraiment regarder convertir,

we're not going to look at con, we're going to look at the prefix co. Co means with or

nous n'allons pas regarder con, nous allons regarder le préfixe co. Co signifie avec ou

together. With or together. Here's something you will do when you come and visit me in

ensemble. Avec ou ensemble. Voici quelque chose que vous ferez quand vous viendrez me rendre visite dans

this country. Take me out for a lovely dinner, and we'll have a nice conversation. We'll

ce pays. Emmène-moi pour un bon dîner, et nous aurons une conversation agréable. Nous aborderons la

go into convert, that conversation later, but convert, turn with. In order to take me

conversion, cette conversation plus tard, mais convertissez, tournez avec. Pour

for dinner, you're going to have to convert your money, which means, depending if you

m'emmener dîner, vous allez devoir convertir votre argent, c'est-à-dire que selon que vous

have yen, euros, dollars, or pesos, you will have to convert, that means change with our

avez des yens, des euros, des dollars ou des pesos, vous devrez convertir, c'est-à-dire changer avec notre

money so you can spend it and buy me dinner. I want you to convert at least $200. I eat

argent pour que vous puissiez dépensez-le et payez-moi le dîner. Je veux que vous convertissiez au moins 200 $. Je

a lot of food. Okay, so convert. Now, another thing about convert is we do, do you remember

mange beaucoup de nourriture. D'accord, alors convertissez-vous. Maintenant, une autre chose à propos de la conversion est que nous faisons, vous souvenez-vous que

I said God and I made a mistake? Well, when you convert you can change people. I can convert

j'ai dit Dieu et que j'ai fait une erreur ? Eh bien, lorsque vous vous convertissez, vous pouvez changer les gens. Je peux convertir

your ideas. I can make, I can convert your idea from thinking I am an okay teacher to

vos idées. Je peux faire, je peux convertir votre idée en pensant que je suis un enseignant correct en un

I am a great and fabulous teacher. The God of teachers. No, I'm not. But, convert can

enseignant formidable et fabuleux. Le Dieu des enseignants. Non, je ne suis pas. Mais convertir peut

also be used for politics and religion. If someone is a convert, which in this case is

également être utilisé pour la politique et la religion. Si quelqu'un est converti, ce qui dans ce cas est

the noun version, it means they have changed political ideas or religious ideas. So, he

la version nominale, cela signifie qu'il a changé d'idées politiques ou d'idées religieuses. Il

is a convert from democracy to communism. No, no, no, no, we always do it the other

est donc un converti de la démocratie au communisme. Non, non, non, non, nous le faisons toujours dans l'autre

way. He is a convert from communism to democracy and capitalism. I don't want the CIA arresting

sens. Il est un converti du communisme à la démocratie et au capitalisme. Je ne veux pas que la CIA

me. Anyway, now, you can also convert someone to your religion. That's right. Now, ladies

m'arrête. Quoi qu'il en soit, maintenant, vous pouvez également convertir quelqu'un à votre religion. C'est exact. Maintenant, mesdames

and gentlemen, when we say convert, it means ask them nicely and give them information.

et messieurs, quand nous disons convertir, cela signifie leur demander gentiment et leur donner des informations.

Putting a gun to anybody's head is not conversion. That is a perversion or a perverted way of

Mettre une arme sur la tête de quelqu'un n'est pas une conversion. C'est une perversion ou une façon pervertie de le

doing it, to pervert the idea of convert, which is our next word. Per. You've heard

faire, de pervertir l'idée de convertir, qui est notre mot suivant. Par. Vous avez entendu dire

like per person, per this. Well, what per actually means in Latin, once again. You came

par personne, par ceci. Eh bien, ce que signifie réellement en latin, encore une fois. Vous êtes venu

for English, you get Latin. Per means

pour l'anglais, vous obtenez le latin. Par signifie

complete or thorough. Completely do something or thoroughly do something. So, if you look

complet ou approfondi. Faire complètement quelque chose ou faire quelque chose à fond. Donc, si vous

at pervert, to pervert something, it means to turn it completely. So, what do we mean

regardez pervertir, pervertir quelque chose, cela signifie le transformer complètement. Alors, qu'entend-on

by this? Well, convert and pervert also, pervert like convert has two meanings. So, when you

par là ? Eh bien, convertir et pervertir aussi, pervertir comme convertir a deux sens. Donc, quand vous

pervert something, usually you take something that's usually good and you change its course

pervertissez quelque chose, généralement vous prenez quelque chose qui est généralement bon et vous changez son cours

so it's not the same. You change it so it becomes bad. If you pervert an idea, you take

pour que ce ne soit plus pareil. Vous le changez pour qu'il devienne mauvais. Si vous pervertissez une idée, vous prenez

a good idea or something that's used one way and you misuse it. You use it in a bad way

une bonne idée ou quelque chose qui est utilisé d'une manière et vous en faites un mauvais usage. Vous l'utilisez mal

and because of that you've perverted it. You've changed it from its original intention. Now,

et à cause de cela vous l'avez perverti. Vous l'avez modifié par rapport à son intention initiale. Maintenant,

this lesson is, or this part of the lesson is PG-14. It's not a bad thing, but just

cette leçon est, ou cette partie de la leçon est PG-14. Ce n'est pas une mauvaise chose, mais

be mindful. A pervert is someone specifically who changes something and gives it a sexual

soyez juste conscient. Un pervers est quelqu'un qui change spécifiquement quelque chose et lui donne une

idea, usually not a good one. Okay? So, if for instance, you're licking a lollipop and

idée sexuelle, généralement pas bonne. D'accord? Donc, si, par exemple, vous lèchez une sucette et que

somebody goes, "Hahaha, I like the way you lick." They have perverted it. Your licking

quelqu'un dit : « Hahaha, j'aime la façon dont tu lèches. Ils l'ont perverti. Votre léchage

is innocent. Their idea is perverted. The person is a pervert. So, when we say pervert

est innocent. Leur idée est pervertie. La personne est un pervers. Alors, quand on dit pervers

as a noun, it is a person who can completely and thoroughly change an idea to make it sexual

comme nom, c'est une personne qui peut complètement et profondément changer une idée pour la rendre sexuelle

in context and it's not necessarily appropriate. Okay? So, if someone in Canada is calling

dans son contexte et ce n'est pas forcément approprié. D'accord? Donc, si quelqu'un au Canada

you a pervert, stop looking in their house when they are changing. Okay? Now, pervert,

vous traite de pervers, arrêtez de regarder chez lui quand il change. D'accord? Maintenant, pervers,

pervert. Little difference, pronunciation difference. Like, you're a pervert and we

pervers. Petite différence, différence de prononciation. Comme, tu es un pervers et nous

need to pervert the idea. We go pervert the idea and you're a pervert. The accent is here

devons pervertir l'idée. On va pervertir l' idée et tu es un pervers. L'accent est ici

for the noun. Okay? Now, convert stays the same. Convertion is convert and convert. Right?

pour le nom. D'accord? Maintenant, convert reste le même. La conversion est convertir et convertir. Droite?

Little different pronunciation. Divert. Divert. You'll notice I said we need to convert it,

Prononciation peu différente. Dérouter. Dérouter. Vous remarquerez que j'ai dit que nous devions le convertir,

change the language. Okay? Change language, we're going to convert something. Some people

changer la langue. D'accord? Changez de langue, nous allons convertir quelque chose. Certaines personnes

pervert good ideas, we change something good to something bad. Now, we said to divert.

pervertissent les bonnes idées, nous changeons quelque chose de bien en quelque chose de mal. Maintenant, nous avons dit de détourner.

Dive is rather interesting in Latin. Once again, we're going to go to the Latin. What

Dive est plutôt intéressant en latin. Encore une fois, nous allons passer au latin. Ce que

dive means in Latin, it means to. I wrote it in two different colors so you can see

plonge signifie en latin, cela signifie. Je l'ai écrit en deux couleurs différentes pour que vous puissiez voir la

dive. To. It also means, this is so cool, it has two meanings. Why? Because it also

plongée. Pour. Cela signifie aussi, c'est tellement cool, cela a deux significations. Pourquoi? Parce que cela

means away. So, it means to and away and you look, dive means to and the second meaning

signifie aussi loin. Donc, cela signifie aller et loin et vous regardez, plonger signifie aller et le deuxième sens

means away. So, it's kind of logical because if you divert something, imagine the line

signifie loin. Donc, c'est un peu logique parce que si vous détournez quelque chose, imaginez que la

is going here. If you divert it, it will go here. You now have two places it's going

ligne passe ici. Si vous le détournez, il ira ici. Vous avez maintenant deux endroits d'où il

from, it's diverted and it's moving away from the first line. So, divert means, dive

part, il est détourné et il s'éloigne de la première ligne. Donc, détourner signifie, plonger

means to, carbon dioxide. Dive meaning two oxygen molecules, right? And diversion means

signifie, dioxyde de carbone. Plonger signifie deux molécules d'oxygène, n'est-ce pas ? Et détourner signifie

to go away because we turn away. So, if someone wants to divert your attention, they want

s'en aller parce qu'on se détourne. Donc, si quelqu'un veut détourner votre attention, il

to turn your attention away or have it going in two, from two places, from here to over

veut détourner votre attention ou la faire aller en deux, de deux endroits, d'ici à

there. So, we said people, we change or pervert good ideas in order to divert people from

là-bas. Alors, disions-nous les gens, nous changeons ou pervertissons les bonnes idées afin de détourner les gens de

the truth. However, it is impossible to subvert an honest person. Sub, well, in Canada we

la vérité. Cependant, il est impossible de renverser une personne honnête. Sub, eh bien, au Canada, nous

have this great restaurant called Subway because it's this great big sandwich that looks

avons ce super restaurant qui s'appelle Subway parce que c'est un super gros sandwich qui ressemble

like a sub. A sub is what we have that means goes under. It's usually a machine that

à un sous-marin. Un sous-marin est ce que nous avons qui signifie va sous. C'est généralement une machine qui

goes underwater and the army uses it to blow things up. Sub, because sub means under or

va sous l'eau et l'armée l'utilise pour faire sauter des choses. Sub, parce que sub signifie sous ou en

beneath. Sub means under or beneath. When you subvert something, what you do is you

dessous. Sub signifie sous ou en dessous. Lorsque vous subvertissez quelque chose, ce que vous faites, c'est que vous le

change it from underneath. And what I mean by that is the foundations. Do you see the

changez par en dessous. Et ce que je veux dire par là, ce sont les fondations. Voyez-vous la

pyramid here? Okay, the pyramid has got a top and a bottom. Well, the foundation is

pyramide ici? D'accord, la pyramide a un sommet et un bas. Eh bien, la fondation est

this part, it's the bottom part. It's the biggest part that everything sits on. So,

cette partie, c'est la partie inférieure. C'est la plus grande partie sur laquelle tout repose. Ainsi,

when you sub, everything sits on this, you can see they sit on it. When you subvert something,

lorsque vous souscrivez, tout repose dessus, vous pouvez voir qu'ils s'assoient dessus. Lorsque vous subvertissez quelque chose,

what you do is you go to the foundation or the bottom part and you change that. If you

ce que vous faites, c'est aller à la base ou à la partie inférieure et vous changez cela. Si vous

change that, so imagine the pyramid looks like this. When you subvert it, you change

changez cela, imaginez que la pyramide ressemble à ceci. Quand vous le renversez, vous le

it like that. You switch it. But you change from the bottom. That's why we call it subversion.

changez comme ça. Vous le changez. Mais vous changez par le bas. C'est pourquoi nous l'appelons la subversion.

In a lot of political practices, people will say someone is trying to subvert the class

Dans de nombreuses pratiques politiques, les gens diront que quelqu'un essaie de subvertir la classe

or someone is trying to subvert the people. It means change the majority of people and

ou que quelqu'un essaie de subvertir le peuple. Cela signifie changer la majorité des gens et les

turn them. The base though, the people beneath the leaders or the leadership, okay? So, you

transformer. La base cependant, les gens sous les dirigeants ou la direction, d'accord ? Donc, vous

cannot subvert, see, change the fundamental meaning of an honest idea. It will always

ne pouvez pas subvertir, voir, changer le sens fondamental d'une idée honnête. Ce sera

be the truth, okay? Well, this is James trying to convert more people to, well, what am I

toujours la vérité, d'accord ? Eh bien, c'est James qui essaie de convertir plus de gens, eh bien, en quoi

trying to convert you to? Learning English? No, you always wanted to do that. I'm not

j'essaie de vous convertir ? Apprendre l'anglais? Non, tu as toujours voulu faire ça. Je ne

perverting any good ideas. I'm actually educating you. I'm not trying, well, I am. I'm diverting

pervertis aucune bonne idée. Je t'éduque en fait . Je n'essaie pas, eh bien, je le suis. Je te détourne

you from other things that aren't going to help you, you know, something to improve yourself

d'autres choses qui ne vont pas t'aider , tu sais, quelque chose pour t'améliorer

and diverting you to that. This is not a subversive idea to educate people. It's a good thing.

et te détourner vers ça. Ce n'est pas une idée subversive pour éduquer les gens. C'est une bonne chose.

So what I want you to convert you to, I'm going to tell you right now. It says turn.

Donc ce à quoi je veux que vous vous convertissiez, je vais vous le dire maintenant. Il dit tourner.

I'm going to convert you to, not French, but I'm going to coin a new term. Coin means change

Je vais vous convertir, pas au français, mais je vais inventer un nouveau terme. Coin signifie changer

or create. W, W, no, it's not good enough, see? I'm going to convert that from black

ou créer. W, W, non, ce n'est pas assez bien, tu vois ? Je vais convertir cela du noir

to red. I'm going to say www.engvid.com and you're going to become an engVid head. That's

au rouge. Je vais dire www.engvid.com et vous allez devenir un chef engVid.

right. I'm going to convert you to being an engVid head. So you're going to be telling

C'est exact. Je vais vous convertir à être un chef engVid. Donc, vous allez dire aux

people, blah, blah, blah, I was converted to this website. And they go, where did you

gens, bla, bla, bla, j'ai été converti à ce site Web. Et ils vont, où saviez-vous

know? I go, I'm an engVid head. I was converted last week. You should convert too, okay? Go

? Je vais, je suis un chef engVid. J'ai été converti la semaine dernière. Tu devrais te convertir aussi, d'accord ? Allez

to www.engvid.com. Where you'll find myself and other teachers that will be happy to help

sur www.engvid.com. Où vous me trouverez moi -même et d'autres enseignants qui seront heureux de

you with your education. Hope this helped you. My man, Ezeke, he's going up the hill.

vous aider dans votre éducation. J'espère que cela vous a aidé. Mon homme, Ezeke, il monte la colline.

See, he's learning. He's on an expedition exploring. I'm going to explore other places.

Voyez, il apprend. Il est en expédition d' exploration. Je vais explorer d'autres endroits.

I will see you soon with a new lesson. Check out our vocabulary pyramid, right? Bye.

Je vous verrai bientôt avec une nouvelle leçon. Consultez notre pyramide de vocabulaire, n'est-ce pas ? Au revoir.

Oh, one second. I forgot one. You know which one I forgot? Revert. I know. I scared Ezekiel.

Ah, une seconde. J'en ai oublié un. Tu sais lequel j'ai oublié ? Revenir. Je sais. J'ai fait peur à Ezéchiel.

He thought he could go home and take off the hat. No, no, no. No, no, no, no, no. He must

Il pensait qu'il pouvait rentrer chez lui et enlever le chapeau. Non non Non. Non non Non Non Non. Il devait

have been going, did I forget something? What does this mean? I did. That's why I came back.

y aller, ai-je oublié quelque chose ? Qu'est -ce que ça veut dire? Je l'ai fait. C'est pourquoi je suis revenu.

I came back because R-E means back. Get it? Funny, huh? I'm a funny guy. R-E means back

Je suis revenu parce que R-E veut dire retour. Trouver? Drôle, hein ? Je suis un gars drôle. R-E signifie retour

or again. So, you notice I came back and I'm talking to you again. When you revert something,

ou encore. Donc, vous remarquez que je suis revenu et que je vous parle à nouveau. Lorsque vous annulez quelque chose,

you turn it back. You change it back to its original form. That's why I said you can't

vous le retournez. Vous le ramenez à sa forme d'origine. C'est pourquoi j'ai dit qu'on ne peut

subvert an honest idea. It always reverts, it always goes back to the truth. Okay? Truth

renverser une idée honnête. Ça revient toujours, ça revient toujours à la vérité. D'accord? La vérité

is, you got to go to EngVid in case I missed something. Check out the quiz. See if you

est que vous devez aller sur EngVid au cas où j'aurais raté quelque chose. Découvrez le quizz. Regarde si tu as

learned something, okay? Now I'm gone. Have a good day.

appris quelque chose, d' accord ? Maintenant je suis parti. Passe une bonne journée.