English Vocabulary - VERT words - pervert, convert, invert, and more!

Hi, James from EngVid. I'm secretly studying the notes for the lesson. I used to drink

Ciao, James da EngVid. Sto studiando di nascosto gli appunti per la lezione. Bevevo

too much, that's why in the book I would drink and hide it, but now I study. Today the word

troppo, per questo nel libro bevevo e lo nascondevo, ma ora studio. Oggi la parola

will be vert. Now, we're going to do vocabulary pyramid. Mid, mid, mid, mid, mid, mid. We're

sarà vert. Ora, faremo la piramide del vocabolario. Medio, medio, medio, medio, medio, medio. Siamo

too cheap for sound effects, so I have to make all of them. That's the horse we have

troppo a buon mercato per gli effetti sonori, quindi devo farli tutti. Questo è il cavallo che abbiamo

in the back. See, that's what the production is. His production, look, this is the pyramid

dietro. Vedi, ecco cos'è la produzione . La sua produzione, guarda, questa è la piramide

made of words. So we call it a vocabulary pyramid because what we're going to do is

fatta di parole. Quindi la chiamiamo piramide del vocabolario perché quello che faremo è

we're going to take one part of a word and then gradually build on that word so you can

prendere una parte di una parola e poi costruire gradualmente su quella parola in modo da poter

see many different words with many different meanings. In this case today, we'll start

vedere molte parole diverse con molti significati diversi. In questo caso oggi,

off with the pyramid, we'll read it, and we'll basically understand and I'll break it down

inizieremo con la piramide, la leggeremo, e sostanzialmente capiremo e

for you, okay? So, let's start off with, in English, vert is Latin for turn. If you convert

te la analizzerò, ok? Quindi, iniziamo con, in inglese, vert è latino per turno. Se

it to French, it means green, vert. Green in French, convert, from Latin to English.

lo converti in francese, significa verde, vert. Verde in francese, convertire, dal latino all'inglese.

Some people try to pervert, uh-oh, no religion here, people. If you're religious, I don't

Alcune persone cercano di pervertire, uh-oh, nessuna religione qui, gente. Se sei religioso, non

mean any offense. I meant good ideas, sorry. But you can, and we'll talk about convert

intendo offenderti. Intendevo buone idee, scusa. Ma puoi, e parleremo della conversione

later on. Good ideas into bad ones in order to divert people from the truth. However,

più avanti. Buone idee in cattive idee per distogliere le persone dalla verità. Tuttavia,

it is impossible to subvert an honest idea. It always reverts to the truth. You'll notice

è impossibile sovvertire un'idea onesta. Ritorna sempre alla verità. Noterai

that vert is used in every one of those words that are underlined. And the meanings in some

che vert è usato in ognuna di quelle parole che sono sottolineate. E i significati in alcuni

of them are very similar, but not quite exactly the same. But you get the idea of vert as

di essi sono molto simili, ma non esattamente gli stessi. Ma ti viene l'idea di vert come

in turn. I'm going to show you how we can use it in the way it's used on the board and

a sua volta. Ti mostrerò come possiamo usarlo nel modo in cui è usato sulla lavagna e

how we can use it in different ways as well, alright? Ready? It's going to work. So, vert,

come possiamo usarlo anche in modi diversi, va bene? Pronto? Funzionerà. Quindi, vert,

we know vert means turn. Convert, well, what we're going to really look at at convert,

sappiamo che vert significa girare. Convert, beh, quello che guarderemo veramente a convert,

we're not going to look at con, we're going to look at the prefix co. Co means with or

non guarderemo con, guarderemo al prefisso co. Co significa con o

together. With or together. Here's something you will do when you come and visit me in

insieme. Con o insieme. Ecco qualcosa che farai quando verrai a trovarmi in

this country. Take me out for a lovely dinner, and we'll have a nice conversation. We'll

questo paese. Portami fuori per una bella cena e faremo una bella chiacchierata.

go into convert, that conversation later, but convert, turn with. In order to take me

Entreremo in conversione, quella conversazione più tardi, ma converti, gira con. Per portarmi

for dinner, you're going to have to convert your money, which means, depending if you

a cena, dovrai convertire i tuoi soldi, il che significa che, a seconda che tu

have yen, euros, dollars, or pesos, you will have to convert, that means change with our

abbia yen, euro, dollari o pesos, dovrai convertire, cioè cambiare con i nostri

money so you can spend it and buy me dinner. I want you to convert at least $200. I eat

soldi in modo da poter spendilo e offrimi la cena. Voglio che tu converta almeno $200. Mangio

a lot of food. Okay, so convert. Now, another thing about convert is we do, do you remember

molto cibo. Ok, allora convertiti. Ora, un'altra cosa sulla conversione è che lo facciamo, ti ricordi che ho

I said God and I made a mistake? Well, when you convert you can change people. I can convert

detto Dio e ho fatto un errore? Bene, quando ti converti puoi cambiare le persone. Posso convertire le

your ideas. I can make, I can convert your idea from thinking I am an okay teacher to

tue idee. Posso fare, posso convertire la tua idea dal pensare che sono un bravo insegnante a che

I am a great and fabulous teacher. The God of teachers. No, I'm not. But, convert can

sono un insegnante eccezionale e favoloso. Il Dio degli insegnanti. No non sono. Ma convert può

also be used for politics and religion. If someone is a convert, which in this case is

essere utilizzato anche per la politica e la religione. Se qualcuno è un convertito, che in questo caso è

the noun version, it means they have changed political ideas or religious ideas. So, he

la versione del sostantivo, significa che ha cambiato idee politiche o idee religiose. Quindi,

is a convert from democracy to communism. No, no, no, no, we always do it the other

è un convertito dalla democrazia al comunismo. No, no, no, no, facciamo sempre il

way. He is a convert from communism to democracy and capitalism. I don't want the CIA arresting

contrario. È un convertito dal comunismo alla democrazia e al capitalismo. Non voglio che la CIA

me. Anyway, now, you can also convert someone to your religion. That's right. Now, ladies

mi arresti. Ad ogni modo, ora puoi anche convertire qualcuno alla tua religione. Giusto. Ora, signore

and gentlemen, when we say convert, it means ask them nicely and give them information.

e signori, quando diciamo convertiti, significa chiedere loro gentilmente e dare loro informazioni.

Putting a gun to anybody's head is not conversion. That is a perversion or a perverted way of

Puntare una pistola alla testa di qualcuno non è conversione. Questa è una perversione o un modo perverso di

doing it, to pervert the idea of convert, which is our next word. Per. You've heard

farlo, per pervertire l'idea di convertirsi, che è la nostra prossima parola. Per. Hai sentito

like per person, per this. Well, what per actually means in Latin, once again. You came

come per persona, per questo. Bene, cosa significa in realtà per in latino, ancora una volta. Sei venuto

for English, you get Latin. Per means

per l'inglese, ottieni il latino. Per significa

complete or thorough. Completely do something or thoroughly do something. So, if you look

completo o approfondito. Fai qualcosa completamente o fai qualcosa completamente. Quindi, se guardi

at pervert, to pervert something, it means to turn it completely. So, what do we mean

pervertito, pervertire qualcosa, significa capovolgerlo completamente. Allora, cosa intendiamo

by this? Well, convert and pervert also, pervert like convert has two meanings. So, when you

con questo? Ebbene, convertire e anche pervertire, pervertito come convertito ha due significati. Quindi, quando

pervert something, usually you take something that's usually good and you change its course

perverti qualcosa, di solito prendi qualcosa che di solito è buono e ne cambi il corso

so it's not the same. You change it so it becomes bad. If you pervert an idea, you take

in modo che non sia la stessa cosa. Lo cambi in modo che diventi cattivo. Se perverti un'idea, prendi

a good idea or something that's used one way and you misuse it. You use it in a bad way

una buona idea o qualcosa che viene usato in un modo e ne fai un uso improprio. Lo usi male

and because of that you've perverted it. You've changed it from its original intention. Now,

e per questo lo hai pervertito. L'hai cambiato rispetto alla sua intenzione originale. Ora,

this lesson is, or this part of the lesson is PG-14. It's not a bad thing, but just

questa lezione è, o questa parte della lezione è PG-14. Non è una brutta cosa, ma

be mindful. A pervert is someone specifically who changes something and gives it a sexual

sii consapevole. Un pervertito è qualcuno in particolare che cambia qualcosa e gli dà un'idea sessuale

idea, usually not a good one. Okay? So, if for instance, you're licking a lollipop and

, di solito non buona. Va bene? Quindi, se per esempio stai leccando un lecca-lecca e

somebody goes, "Hahaha, I like the way you lick." They have perverted it. Your licking

qualcuno dice: "Hahaha, mi piace il modo in cui lecchi". L'hanno pervertito. Il tuo leccare

is innocent. Their idea is perverted. The person is a pervert. So, when we say pervert

è innocente. La loro idea è perversa. La persona è un pervertito. Quindi, quando diciamo pervertito

as a noun, it is a person who can completely and thoroughly change an idea to make it sexual

come sostantivo, è una persona che può cambiare completamente e completamente un'idea per renderla sessuale

in context and it's not necessarily appropriate. Okay? So, if someone in Canada is calling

nel contesto e non è necessariamente appropriato. Va bene? Quindi, se qualcuno in Canada

you a pervert, stop looking in their house when they are changing. Okay? Now, pervert,

ti chiama pervertito, smetti di guardare in casa loro quando si stanno cambiando. Va bene? Ora, pervertito,

pervert. Little difference, pronunciation difference. Like, you're a pervert and we

pervertito. Piccola differenza, differenza di pronuncia. Ad esempio, sei un pervertito e

need to pervert the idea. We go pervert the idea and you're a pervert. The accent is here

dobbiamo pervertire l'idea. Andiamo a pervertire l' idea e tu sei un pervertito. L'accento è qui

for the noun. Okay? Now, convert stays the same. Convertion is convert and convert. Right?

per il sostantivo. Va bene? Ora, convertire rimane lo stesso. La conversione è convertire e convertire. Giusto?

Little different pronunciation. Divert. Divert. You'll notice I said we need to convert it,

Pronuncia leggermente diversa. Deviare. Deviare. Noterai che ho detto che dobbiamo convertirlo,

change the language. Okay? Change language, we're going to convert something. Some people

cambiare la lingua. Va bene? Cambia lingua, convertiremo qualcosa. Alcune persone

pervert good ideas, we change something good to something bad. Now, we said to divert.

pervertono le buone idee, noi cambiamo qualcosa di buono in qualcosa di cattivo. Ora, abbiamo detto di deviare.

Dive is rather interesting in Latin. Once again, we're going to go to the Latin. What

L'immersione è piuttosto interessante in latino. Ancora una volta, andremo al latino. Cosa

dive means in Latin, it means to. I wrote it in two different colors so you can see

significa tuffarsi in latino, significa a. L'ho scritto in due colori diversi così puoi vedere

dive. To. It also means, this is so cool, it has two meanings. Why? Because it also

l'immersione. A. Significa anche che è così bello, ha due significati. Perché? Perché

means away. So, it means to and away and you look, dive means to and the second meaning

significa anche via. Quindi, significa verso e via e tu guardi, tuffati significa verso e il secondo significato

means away. So, it's kind of logical because if you divert something, imagine the line

significa via. Quindi, è abbastanza logico perché se devii qualcosa, immagina che la linea

is going here. If you divert it, it will go here. You now have two places it's going

vada qui. Se lo devii, andrà qui. Ora hai due punti da cui sta

from, it's diverted and it's moving away from the first line. So, divert means, dive

andando, è deviato e si sta allontanando dalla prima linea. Quindi, deviare significa, tuffarsi

means to, carbon dioxide. Dive meaning two oxygen molecules, right? And diversion means

significa, anidride carbonica. Immersione significa due molecole di ossigeno, giusto? E diversivo significa

to go away because we turn away. So, if someone wants to divert your attention, they want

andare via perché ci voltiamo. Quindi, se qualcuno vuole distogliere la tua attenzione, vuole

to turn your attention away or have it going in two, from two places, from here to over

distogliere la tua attenzione o farla andare in due, da due posti, da qui a

there. So, we said people, we change or pervert good ideas in order to divert people from

là. Quindi, dicevamo gente, cambiamo o pervertiamo le buone idee per distogliere le persone

the truth. However, it is impossible to subvert an honest person. Sub, well, in Canada we

dalla verità. Tuttavia, è impossibile sovvertire una persona onesta. Sub, beh, in Canada

have this great restaurant called Subway because it's this great big sandwich that looks

abbiamo questo ottimo ristorante chiamato Subway perché è questo grande panino che sembra

like a sub. A sub is what we have that means goes under. It's usually a machine that

un sub. Un sub è ciò che abbiamo che significa che va sotto. Di solito è una macchina che

goes underwater and the army uses it to blow things up. Sub, because sub means under or

va sott'acqua e l'esercito la usa per far saltare in aria le cose. Sub, perché sub significa sotto o

beneath. Sub means under or beneath. When you subvert something, what you do is you

sotto. Sub significa sotto o sotto. Quando sovverti qualcosa, quello che fai è

change it from underneath. And what I mean by that is the foundations. Do you see the

cambiarlo dal basso. E ciò che intendo con questo sono le fondamenta. Vedi la

pyramid here? Okay, the pyramid has got a top and a bottom. Well, the foundation is

piramide qui? Ok, la piramide ha un vertice e un fondo. Bene, le fondamenta sono

this part, it's the bottom part. It's the biggest part that everything sits on. So,

questa parte, è la parte inferiore. È la parte più grande su cui poggia tutto. Quindi,

when you sub, everything sits on this, you can see they sit on it. When you subvert something,

quando ti iscrivi, tutto si trova su questo, puoi vedere che ci si siedono sopra. Quando sovverti qualcosa, quello che

what you do is you go to the foundation or the bottom part and you change that. If you

fai è andare alle fondamenta o alla parte inferiore e cambiarlo. Se

change that, so imagine the pyramid looks like this. When you subvert it, you change

lo cambi, immagina che la piramide sia così. Quando lo sovverti,

it like that. You switch it. But you change from the bottom. That's why we call it subversion.

lo cambi così. Lo cambi. Ma tu cambi dal basso. Ecco perché la chiamiamo sovversione.

In a lot of political practices, people will say someone is trying to subvert the class

In molte pratiche politiche, la gente dirà che qualcuno sta cercando di sovvertire la classe

or someone is trying to subvert the people. It means change the majority of people and

o qualcuno sta cercando di sovvertire il popolo. Significa cambiare la maggioranza delle persone e

turn them. The base though, the people beneath the leaders or the leadership, okay? So, you

trasformarle. La base però, le persone sotto i leader o la leadership, ok? Quindi,

cannot subvert, see, change the fundamental meaning of an honest idea. It will always

non puoi sovvertire, vedere, cambiare il significato fondamentale di un'idea onesta. Sarà sempre

be the truth, okay? Well, this is James trying to convert more people to, well, what am I

la verità, ok? Bene, questo è James che cerca di convertire più persone a, beh, a cosa sto

trying to convert you to? Learning English? No, you always wanted to do that. I'm not

cercando di convertire te? Imparare l'inglese? No, hai sempre voluto farlo. Non sto

perverting any good ideas. I'm actually educating you. I'm not trying, well, I am. I'm diverting

pervertendo nessuna buona idea. In realtà ti sto istruendo. Non ci sto provando, beh, lo sto facendo. Ti sto distogliendo

you from other things that aren't going to help you, you know, something to improve yourself

da altre cose che non ti aiuteranno, sai, qualcosa per migliorare te stesso

and diverting you to that. This is not a subversive idea to educate people. It's a good thing.

e ti sto distogliendo da quello. Questa non è un'idea sovversiva per educare le persone. È una buona cosa.

So what I want you to convert you to, I'm going to tell you right now. It says turn.

Quindi a cosa voglio che ti converta, te lo dirò proprio ora. Dice girare.

I'm going to convert you to, not French, but I'm going to coin a new term. Coin means change

Ti convertirò, non al francese, ma conio un nuovo termine. Moneta significa cambiare

or create. W, W, no, it's not good enough, see? I'm going to convert that from black

o creare. W, W, no, non è abbastanza buono, vedi? Lo convertirò da nero

to red. I'm going to say www.engvid.com and you're going to become an engVid head. That's

a rosso. Dirò www.engvid.com e diventerai un capo di engvid.

right. I'm going to convert you to being an engVid head. So you're going to be telling

Giusto. Ti convertirò in una testa di ENGVid. Quindi dirai alla

people, blah, blah, blah, I was converted to this website. And they go, where did you

gente, bla, bla, bla, mi sono convertito a questo sito web. E vanno, dove lo

know? I go, I'm an engVid head. I was converted last week. You should convert too, okay? Go

sapevi? Vado, sono una testa di ingVid. Mi sono convertito la scorsa settimana. Dovresti convertirti anche tu, ok? Vai

to www.engvid.com. Where you'll find myself and other teachers that will be happy to help

su www.engvid.com. Dove troverai me stesso e altri insegnanti che saranno felici di

you with your education. Hope this helped you. My man, Ezeke, he's going up the hill.

aiutarti con la tua formazione. Spero che questo ti abbia aiutato . Il mio uomo, Ezeke, sta salendo la collina.

See, he's learning. He's on an expedition exploring. I'm going to explore other places.

Vedi, sta imparando. È in una spedizione esplorativa. Esplorerò altri posti.

I will see you soon with a new lesson. Check out our vocabulary pyramid, right? Bye.

Ci vediamo presto con una nuova lezione. Dai un'occhiata alla nostra piramide del vocabolario, giusto? Ciao.

Oh, one second. I forgot one. You know which one I forgot? Revert. I know. I scared Ezekiel.

Ah, un secondo. Ne ho dimenticato uno. Sai quale ho dimenticato? Ripristina. Lo so. Ho spaventato Ezechiele.

He thought he could go home and take off the hat. No, no, no. No, no, no, no, no. He must

Pensava di poter tornare a casa e togliersi il cappello. No, no, no. No, no, no, no, no. Doveva

have been going, did I forget something? What does this mean? I did. That's why I came back.

andarsene, ho dimenticato qualcosa? Cosa significa questo? L'ho fatto. Ecco perché sono tornato.

I came back because R-E means back. Get it? Funny, huh? I'm a funny guy. R-E means back

Sono tornato perché R-E significa indietro. Prendilo? Divertente, eh? Sono un ragazzo divertente. RE significa indietro

or again. So, you notice I came back and I'm talking to you again. When you revert something,

o ancora. Quindi, hai notato che sono tornato e ti sto parlando di nuovo. Quando si ripristina qualcosa, lo

you turn it back. You change it back to its original form. That's why I said you can't

si ripristina. Lo riporti alla sua forma originale. Ecco perché ho detto che non puoi

subvert an honest idea. It always reverts, it always goes back to the truth. Okay? Truth

sovvertire un'idea onesta. Ritorna sempre, torna sempre alla verità. Va bene? La verità

is, you got to go to EngVid in case I missed something. Check out the quiz. See if you

è che devi andare su EngVid nel caso mi fossi perso qualcosa. Dai un'occhiata al quiz. Vedi se hai

learned something, okay? Now I'm gone. Have a good day.

imparato qualcosa, ok? Ora non ci sono più. Buona giornata.