Advanced English Vocabulary - racist, sexist, biased, ignorant, prejudice

No flow, Joe. Hi, James from engVid. I've got a special lesson today. It says "Prejudice

Không có dòng chảy, Joe. Xin chào, James từ engVid. Hôm nay tôi có một tiết học đặc biệt. Nó ghi "Prejudice

in English" and this is the "No prejudice zone, zone, zone, zone, zone." I actually

in English" và đây là "Không có thành kiến khu, khu, khu, khu, khu." Tôi thực sự

have a bias against math because I'm not very good at it. That's why I chose English. It's

có thành kiến ​​với môn toán bởi vì tôi không giỏi môn đó lắm. Đó là lý do tại sao tôi chọn tiếng Anh.

not very good to hold such a silly prejudice, you know what I mean? I'm kind of ignorant

Giữ một định kiến ​​ngớ ngẩn như vậy là không tốt lắm, bạn hiểu ý tôi chứ? Tôi không biết gì

about the subject, so I don't study it. Now, I've used three words and I'm going to try

về chủ đề này, vì vậy tôi không học nó. Bây giờ, tôi đã sử dụng ba từ và tôi sẽ cố

and help you learn what these words mean and there's a reason for it, so I'm going to be

gắng giúp bạn tìm hiểu ý nghĩa của những từ này và lý do của nó, vì vậy tôi sẽ

serious for a second. I've been very fortunate that I get to teach people from all over the

nghiêm túc trong giây lát. Tôi đã rất may mắn khi được dạy mọi người từ khắp nơi trên

world and it's one of the greatest privileges you can have, really, helping people learn

thế giới và đó thực sự là một trong những đặc ân lớn nhất mà bạn có thể có, giúp mọi người học hỏi

and introducing the world to them because once you learn a language, not just English

và giới thiệu thế giới với họ bởi vì một khi bạn học một ngôn ngữ, không chỉ tiếng Anh

but any language, you open up the world to yourself. But I have to be honest, once you

mà còn bất kỳ ngôn ngữ nào, bạn mở ra thế giới cho chính mình. Nhưng tôi phải thành thật mà nói, một khi bạn

open up to the world, the world sometimes is a little different than what you think

mở lòng với thế giới, thế giới đôi khi hơi khác so với những gì bạn nghĩ

because when you live in your area, you have what's called a bubble and you live in that

bởi vì khi bạn sống trong khu vực của mình, bạn có thứ gọi là bong bóng và bạn sống trong

bubble like a fish swimming in water and every once in a while when you go into the bigger

bong bóng đó như một con cá bơi. trong nước và thỉnh thoảng khi bạn đi vào đại dương lớn hơn

ocean, you notice there are some other things and some are good and some are bad. So this

, bạn nhận thấy có một số thứ khác và một số tốt và một số xấu. Vì vậy,

particular lesson I hope will be useful to you because even if you stay in your own village

tôi hy vọng bài học cụ thể này sẽ hữu ích với bạn vì ngay cả khi bạn ở trong làng

or city and you never leave the country, by learning English, you're going to be talking

hoặc thành phố của mình và bạn không bao giờ rời khỏi đất nước, bằng cách học tiếng Anh, bạn sẽ nói chuyện

to people who also speak English and they may not look like you or may not be from the

với những người cũng nói tiếng Anh và họ có thể không nói tiếng Anh. trông giống bạn hoặc có thể không đến từ

same place as you and if you travel and you speak English, well, definitely, you'll find

cùng một nơi với bạn và nếu bạn đi du lịch và bạn nói tiếng Anh, chắc chắn, bạn sẽ tìm thấy

people of different cultures and that who speak English. So I'm going to speak maybe

những người thuộc các nền văn hóa khác nhau và những người nói tiếng Anh. Vì vậy, tôi sẽ nói

a bit slower in this one because I want you to clearly get this one, okay? So in prejudice,

chậm hơn một chút trong phần này vì tôi muốn bạn hiểu rõ phần này, được chứ? Vì vậy, trong định nghĩa,

we're going to learn about it means because it's in the lesson, there'll be five words,

chúng ta sẽ học về nó có nghĩa là vì nó trong bài học, sẽ có năm từ, được

okay? Now, all of these deal with what's called generalization, to make general. When you

chứ? Bây giờ, tất cả những điều này giải quyết cái được gọi là khái quát hóa, để làm cho tổng quát hóa. Khi bạn

make something general, you take the highest and the lowest and you just say, "You know

làm một cái gì đó chung chung, bạn lấy cái cao nhất và cái thấp nhất và bạn chỉ nói, "Bạn biết

what? The middle ground covers everybody." Now, you already know if something's high

gì không? Điểm trung bình bao gồm tất cả mọi người." Bây giờ, bạn đã biết nếu cái gì cao

and something's low, there's a difference. They're not the same. So to put them in the

và cái gì thấp, thì có sự khác biệt. Chúng không giống nhau. Vì vậy, để đặt chúng ở

middle and say they're the same, right? Move them to the middle, isn't always going to

giữa và nói rằng chúng giống nhau, phải không? Di chuyển chúng vào giữa, không phải lúc nào cũng

be true. Now, in life, we generalize, that's what we say, to say, "Look, I can't look at

đúng. Bây giờ, trong cuộc sống, chúng ta khái quát hóa, đó là những gì chúng ta nói, để nói, "Hãy nhìn xem, tôi không thể nhìn vào

every situation and know exactly what it's going to be. So I'm just going to make a rule

mọi tình huống và biết chính xác điều gì sẽ xảy ra. Vì vậy, tôi sẽ đặt ra một quy tắc

and I'm going to live by that rule." That's 100% okay as long as you know when you get

và tôi sẽ sẽ sống theo quy tắc đó." Điều đó 100% không sao miễn là bạn biết khi nào bạn gặp

to a specific situation, you put aside the rule and you look at the situation. In this

phải một tình huống cụ thể, bạn đặt quy tắc sang một bên và xem xét tình huống.

case or these cases, people don't put away the rule. They live by the rule no matter

Trường hợp này hay trường hợp kia, người ta không bỏ lệ. Họ sống theo quy tắc bất

what evidence or what proof is in front of them. So let's start off with the first one

kể bằng chứng hay bằng chứng nào trước mặt họ. Vì vậy, hãy bắt đầu với cái đầu tiên

because this usually starts it, okay? Now, usually people have likes and dislikes. "I

bởi vì điều này thường bắt đầu nó, được chứ? Bây giờ, thông thường mọi người có thích và không thích. "Tôi

like you." "You like me." You come back and you see Mr. Wormy, Mr. E, right? He goes here,

thích bạn." "Bạn thích tôi." Bạn quay lại và bạn thấy ông Ngải, ông E, phải không? Anh ấy đi đây,

"Mr. E." Okay? He thinks it's a Mr. E why people don't get along. We're going to explain

"Mr. E." Được chứ? Anh ấy nghĩ đó là ông E tại sao mọi người không hòa thuận. Chúng tôi sẽ giải thích

it. But usually people start off with something called a bias. A bias is a preference. "I

nó. Nhưng thông thường mọi người bắt đầu với một thứ gọi là thành kiến. Một sự thiên vị là một sở thích. "Tôi

like chocolate ice cream." "You like vanilla ice cream." "You are biased for vanilla. I

thích kem sô cô la." "Bạn thích kem vani." "Bạn thiên vị vani.

am biased for chocolate." In this case, we're usually actually number three in the definitions.

Tôi thiên vị sô cô la." Trong trường hợp này, chúng ta thường đứng thứ ba trong các định nghĩa.

It means a preference for something or against something. It's not bad. It's just a preference.

Nó có nghĩa là một sở thích cho một cái gì đó hoặc chống lại một cái gì đó. Không tệ. Nó chỉ là một sở thích.

Sometimes you hear men talk about women and say, "I'm biased for blondes." All it means

Đôi khi bạn nghe đàn ông nói về phụ nữ và nói, "Tôi thiên vị những cô gái tóc vàng." Tất cả điều đó có nghĩa

is they like women with yellow hair. They don't hate other women. They just like those

là họ thích phụ nữ tóc vàng. Họ không ghét những người phụ nữ khác. Họ chỉ thích những thứ đó

-- that's their preference. But sometimes what happens when people have preferences,

- đó là sở thích của họ. Nhưng đôi khi điều gì xảy ra khi mọi người có sở thích,

they get really, really strong on the preference and they won't change. So imagine holding

họ thực sự, thực sự mạnh mẽ về sở thích đó và họ sẽ không thay đổi. Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đang cầm

a marker and you won't let it go no matter -- even if I need a red marker, I hold on

một chiếc bút dạ và bạn sẽ không buông nó ra dù không có vấn đề gì -- ngay cả khi tôi cần một chiếc bút dạ màu đỏ, tôi vẫn

to the black marker. That doesn't help you, right? Because you need red, but you only

giữ chiếc bút lông màu đen. Điều đó không giúp bạn, phải không? Bởi vì bạn cần màu đỏ, nhưng bạn chỉ

got black. And that's what happens here. It's when you show prejudice for or against something.

có màu đen. Và đó là những gì xảy ra ở đây. Đó là khi bạn thể hiện thành kiến ​​đối với hoặc chống lại điều gì đó.

Unfairly. I mean, it's not even fair. It's like, "You like this because you like this

không công bằng. Ý tôi là, nó thậm chí còn không công bằng. Nó giống như, "Bạn thích điều này bởi vì bạn thích điều này

and you don't care what other evidence -- even if this thing is bad, you don't care." It's

và bạn không quan tâm đến bằng chứng nào khác -- ngay cả khi điều này là xấu, bạn cũng không quan tâm." Thật

unfair. So if you're a blonde woman and I say, "I have a preference for blondes." A

không công bằng. Vì vậy, nếu bạn là một phụ nữ tóc vàng và tôi nói, "Tôi thích những cô gái tóc vàng hơn." Một

woman with dark hair we call brunette if it's brown. She'll go, "That's not fair. You didn't

người phụ nữ có mái tóc sẫm màu, chúng tôi gọi là tóc nâu nếu nó có màu nâu. Cô ấy sẽ nói, "Thật không công bằng. Anh

even talk to me. She's not even a nice woman. She doesn't like cats, and you like cats.

thậm chí còn không nói chuyện với em. Cô ấy thậm chí còn không phải là một người phụ nữ tử tế. Cô ấy không thích mèo, còn anh lại thích mèo. Thế là

There you go." Right? So it's a silly bias.

xong." Đúng? Vì vậy, đó là một sự thiên vị ngớ ngẩn.

Now, from there, people who are biased, if they're biased unfairly -- as you can see,

Bây giờ, từ đó, những người có thành kiến, nếu họ có thành kiến ​​một cách không công bằng -- như bạn có thể thấy,

we got the word "unfairly" here -- we're going to go down here and you're going to find that

chúng ta có từ "không công bằng" ở đây -- chúng ta sẽ đi xuống đây và bạn sẽ thấy rằng

they do something else. They try and influence other people's judgment unfairly. So you see

họ làm việc gì khác. Họ cố gắng và gây ảnh hưởng đến sự đánh giá của người khác một cách không công bằng. Vì vậy, bạn thấy

there's a correlation. Correlation means when two things go together or they seem to match

có một mối tương quan. Tương quan có nghĩa là khi hai thứ đi cùng nhau hoặc chúng có vẻ khớp với

up. They start off with a preference, which is okay. Nothing wrong with that. Then, they

nhau. Họ bắt đầu với một sở thích, điều đó không sao cả. Không có gì sai với điều đó. Sau đó, họ

keep the preference and make it a hard rule, which they will not change. And when they

giữ nguyên sở thích và biến nó thành một quy tắc cứng rắn mà họ sẽ không thay đổi. Và khi họ

finish with that, then they go out and try and get other people to believe the same as

hoàn thành việc đó, sau đó họ ra ngoài và cố gắng khiến người khác tin giống như

they do unfairly. That's the problem with bias.

họ làm một cách không công bằng. Đó là vấn đề với sự thiên vị.

Sometimes you hear North Americans talk about bias, and if you listen for context, you'll

Đôi khi bạn nghe người Bắc Mỹ nói về sự thiên vị, và nếu lắng nghe ngữ cảnh, bạn sẽ

notice that it's nothing bad. It's just like, "I'm biased against Porsches. I like Mercedes.

nhận thấy điều đó không có gì xấu. Nó giống như, "Tôi có thành kiến ​​với Porsches. Tôi thích Mercedes.

That's it. Nothing bad." Other times, you listen carefully, you're going, "Hold on.

Thế thôi. Không có gì xấu cả." Những lần khác, bạn lắng nghe cẩn thận, bạn sẽ nói, "Chờ đã.

That seems to be a judgment that's not fair." Or, "You're trying to influence me, and it's

Đó có vẻ là một phán quyết không công bằng." Hoặc, "Bạn đang cố gây ảnh hưởng đến tôi, và điều đó

not fair." Bias. These will be long, and I'm sorry, but you have to understand them to

không công bằng." Thiên kiến. Chúng sẽ dài và tôi xin lỗi, nhưng bạn phải hiểu chúng để

use them correctly.

sử dụng chúng một cách chính xác.

The next one comes down to prejudice. If you notice up here, we talk about prejudice, and

Điều tiếp theo là định kiến. Nếu bạn để ý ở đây, chúng ta nói về định kiến, và

some of you, I'm sure, are going, "What does prejudice mean?" Well, "prejudice" is from

tôi chắc rằng một số bạn sẽ hỏi, "Định kiến ​​có nghĩa là gì?" Chà, "prejudice" là từ

Latin, and it means "pre," which means "before." "Judas" means "judge." To judge before. So

tiếng Latin, và nó có nghĩa là "pre", nghĩa là "trước." "Judas" có nghĩa là "quan tòa". Để phán xét trước. Vì vậy,

if you look down here, we have, "Prejudice is a person who has judged a situation or

nếu bạn nhìn xuống đây, chúng ta có, "Thành kiến là một người đã đánh giá một tình huống hoặc

a person without or before" -- see? "Before" -- key here -- "before having an experience

một người mà không có hoặc trước đó" -- thấy không? "Trước đây" -- chính ở đây -- "trước khi có trải nghiệm

with it." So they don't know what the thing is, but they know they don't like it.

với nó." Vì vậy, họ không biết điều đó là gì, nhưng họ biết họ không thích nó.

A good example is somebody who doesn't like science books. I was teaching a class one

Một ví dụ điển hình là ai đó không thích sách khoa học. Một ngày nọ, tôi đang dạy một lớp

day, and we were looking at Scientific American, and I was talking to them about Schrodinger's

học, và chúng tôi đang xem Khoa học Mỹ, và tôi đang nói chuyện với họ về

Cat, and one of my students right away said, "Teacher, we don't understand. We don't like

Con mèo của Schrodinger, và một học sinh của tôi ngay lập tức nói, "Thưa thầy, chúng em không hiểu. Chúng em không thích

it. It's bad. It's bad." I went, "Okay." So then I changed it to make it a story, and

nó . Tệ thật. Tệ thật.” Tôi đã đi, "Được rồi." Vì vậy, sau đó tôi đã thay đổi nó để biến nó thành một câu chuyện,

the same student was like, "That's so cool. Can it really be a cat would be alive and

và học sinh đó nói, "Thật tuyệt. Có thể nào một con mèo lại sống và

dead in a box at the same time?" I went, "Ah!" See, because you were prejudiced against science,

chết trong hộp cùng một lúc không?" Tôi đã đi, "À!" Thấy chưa, bởi vì bạn có thành kiến ​​với khoa học,

you wouldn't listen to what I had to say, but when I made a story, you liked it, and

bạn sẽ không nghe những gì tôi nói, nhưng khi tôi kể một câu chuyện, bạn thích nó, và

they're like, "Oh." You judged before you knew. You were prejudiced.

họ sẽ nói, "Ồ." Bạn đã đánh giá trước khi bạn biết. Bạn đã có thành kiến.

So "prejudiced" -- and you notice how "prejudiced" plays a part in being biased, because you're

Vì vậy, "có thành kiến" -- và bạn nhận thấy "có thành kiến" đóng vai trò như thế nào trong việc thiên vị, bởi vì bạn đang

judging before the situation. Now, "prejudiced" -- a prejudiced man or woman -- it's an adjective

phán xét trước tình huống. Bây giờ, "prejudiced" -- một người đàn ông hay phụ nữ có thành kiến ​​-- là một tính từ

to be prejudiced. "Biased" is also an adjective. We have "-ed" endings. Now, there's a lesson

chỉ thành kiến. "Thiên vị" cũng là một tính từ. Chúng tôi có kết thúc "-ed". Bây giờ, có một bài học

on "-ed" and "-ing" adjective endings. Go check it out. Okay, now, I'm going to come

về đuôi tính từ "-ed" và "-ing". Đi kiểm tra nó ra. Được rồi, bây giờ, tôi sẽ ghé

by -- this is the final one, I think is the root, the reason for the rest, okay? But we're

qua -- đây là cái cuối cùng, tôi nghĩ nó là gốc rễ, là lý do cho phần còn lại, được chứ? Nhưng chúng ta

going to go over here. Now, once you become -- you know, we said "biased" starts it, leads

sẽ đi qua đây. Bây giờ, một khi bạn trở nên -- bạn biết đấy, chúng ta đã nói "thiên vị" bắt đầu nó, dẫn

to "prejudiced." There are two very specific types of "prejudiced," and we list them as

đến "thành kiến." Có hai loại "thành kiến" rất cụ thể và chúng tôi liệt kê chúng là

separate because they are very strong in the world. We either have "racist" or "sexist."

riêng biệt vì chúng rất phổ biến trên thế giới. Chúng tôi có "phân biệt chủng tộc" hoặc "phân biệt giới tính".

Okay, well, "prejudiced" is to judge. That's all I said. It means to prejudge, yes? But

Okay, well, "prejudiced" là phán xét. Đó là tất cả những gì tôi đã nói. Nó có nghĩa là định kiến, phải không? Nhưng

when you are -- well, let's do the biggest number, which is "men" and "women." Female,

khi bạn -- tốt, hãy tính số lớn nhất , đó là "nam giới" và "nữ giới."

gender. Well, some people, if they're men, they think women are down here and men are

Giới tính nữ. Chà, một số người, nếu họ là đàn ông, họ nghĩ phụ nữ ở dưới này và đàn ông

up here. Or some women actually believe women are up here and men are down here. When you

ở trên. Hoặc một số phụ nữ thực sự tin rằng phụ nữ ở trên này và đàn ông ở dưới. Khi bạn

believe that your sex is superior -- and look at the word "super," which means "above,"

tin rằng giới tính của mình cao hơn -- và nhìn vào từ "siêu," có nghĩa là "ở trên"

and another one is "inferior," "below" -- then you are "sexist." Another word for "sexist,"

và một từ khác là "kém hơn," "dưới" -- thì bạn là người "phân biệt giới tính." Một từ khác cho "phân biệt giới tính"

or "sex," is "gender." So, "gender" means "man" or "female." "Sex," also in North America,

hoặc "giới tính" là "giới tính". Vì vậy, "giới tính" có nghĩa là "đàn ông" hoặc "nữ giới". "Sex" cũng ở Bắc Mỹ

means "man" or "woman." And "mf" means "male," which is "man." Say "m," "man," and "female,"

có nghĩa là "đàn ông" hoặc "đàn bà". Và "mf" có nghĩa là "nam" , là "đàn ông". Nói "m," "man," và "woman,"

right, which is "woman." So, believes their gender, sex, or if they're male or female,

đúng, đó là "woman." Vì vậy, hãy tin giới tính, giới tính của họ, hoặc nếu họ là nam hay nữ,

you're superior to the other. The world is a big place and people have different beliefs

thì bạn hơn người kia. Thế giới là một nơi rộng lớn và mọi người có tín ngưỡng

and cultures. I understand this. Where I am in Canada, we believe that men and women are

và văn hóa khác nhau. Tôi hiểu điều này. Tôi đang ở Canada, chúng tôi tin rằng đàn ông và phụ nữ

equal. Not the same, but they're equal in rights. So, if you believe that women are

bình đẳng. Không giống nhau, nhưng họ bình đẳng về quyền lợi. Vì vậy, nếu bạn tin rằng phụ nữ thấp kém hơn

underneath men, we would say you are "sexist." Or if you believe that men are underneath

đàn ông, chúng tôi sẽ nói bạn là người "phân biệt giới tính". Hoặc nếu bạn tin rằng đàn ông ở dưới

women, you are "sexist." And believe me, sexism can come from both sides, right? A lot of

phụ nữ, bạn đang "phân biệt giới tính". Và tin tôi đi, phân biệt giới tính có thể đến từ cả hai phía, phải không? Rất nhiều

women believe men are stupid, lazy, and other words I won't use, because women are so much

phụ nữ tin rằng đàn ông ngu ngốc, lười biếng và những từ khác tôi sẽ không sử dụng, bởi vì phụ nữ

better. These women are "sexist." So, some men think that only men should have jobs and

tốt hơn rất nhiều. Những phụ nữ này là "phân biệt giới tính." Vì vậy, một số đàn ông nghĩ rằng chỉ đàn ông mới nên có công việc và

women should stay at home because they're not smart enough to work. These men are "sexist."

phụ nữ nên ở nhà vì họ không đủ thông minh để làm việc. Những người đàn ông này là "phân biệt giới tính."

Right? Cool? Next, here's my favorite one. Well, it's not my favorite. It's my least

Đúng? Mát lạnh? Tiếp theo, đây là một trong những yêu thích của tôi. Chà, nó không phải là sở thích của tôi. Đó là thứ ít yêu thích nhất của tôi

favorite, but it's one you should look at. Do you remember we said prejudice leads to

, nhưng đó là thứ bạn nên xem qua. Bạn có nhớ chúng ta đã nói định kiến ​​dẫn đến

sexism because you judge before you know. You don't look at the individual situations.

phân biệt giới tính bởi vì bạn phán xét trước khi bạn biết. Bạn không nhìn vào các tình huống cá nhân.

You make a judgment and you just go with it. In this case, you think sex. Man good, woman

Bạn đưa ra phán quyết và bạn chỉ cần đi với nó. Trong trường hợp này, bạn nghĩ rằng tình dục. Đàn ông tốt, đàn bà

bad. Woman good, man bad. In racism, you actually look at skin color. You look at the skin color

xấu. Đàn bà tốt, đàn ông xấu. Trong phân biệt chủng tộc, bạn thực sự nhìn vào màu da. Bạn nhìn vào màu da

and you give attributes, which are another word for traits or characteristics, to a person

và đưa ra các thuộc tính, là một từ khác để chỉ các đặc điểm hoặc đặc điểm, cho một người

depending on their skin color. You don't get to know them because you've already judged

tùy thuộc vào màu da của họ. Bạn không làm quen với họ bởi vì bạn đã đánh giá

them from what you've learned in the media or what have you, and you don't actually try

họ từ những gì bạn đã học được trên các phương tiện truyền thông hoặc những gì bạn có, và bạn không thực sự

and get to know them to see if the rules follow. In this case, a "racist" is someone who believes

cố gắng tìm hiểu họ để xem liệu các quy tắc có tuân theo hay không. Trong trường hợp này, "người phân biệt chủng tộc" là người tin rằng

skin color gives benefits to a group, whether that be intelligence or moral character, or

màu da mang lại lợi ích cho một nhóm, cho dù đó là trí thông minh hay tư cách đạo đức, hoặc

it takes away from another group intelligence or moral character or physical abilities.

nó lấy đi trí thông minh , tư cách đạo đức hoặc khả năng thể chất của một nhóm khác.

Right? And here's something interesting because Mr. E, "He spoke about this." Get out of here.

Đúng? Và đây là điều thú vị bởi vì ông E, "Ông ấy đã nói về điều này." Ra khỏi đây.

Beat it. We're not paying you. Pay you in peanuts anyway. Okay. Mr. E had mentioned

Đánh bại nó. Chúng tôi không trả tiền cho bạn. Trả tiền cho bạn trong đậu phộng anyway. Được chứ. Ông E đã đề cập đến

something interesting. He was saying some people are actually racist, and in a way that's

một điều thú vị. Anh ấy đang nói rằng một số người thực sự phân biệt chủng tộc, và theo một cách

quite funny. He said, "You can be racist and not really be racist." I went, "What do you

khá buồn cười. Anh ấy nói, "Bạn có thể phân biệt chủng tộc và không thực sự phân biệt chủng tộc." Tôi đã đi, "Ý bạn

mean?" He went, "Well, some people actually believe that another group is better than

là gì?" Anh ấy nói, "Chà, một số người thực sự tin rằng một nhóm khác tốt

their group because of their skin color." And I thought it was weird, and then I thought

hơn nhóm của họ vì màu da của họ." Và tôi nghĩ điều đó thật kỳ lạ, và sau đó tôi nghĩ

about it. Weird means strange, by the way. And I thought about it. It's true. Some people

về nó. Nhân tiện, lạ có nghĩa là lạ. Và tôi nghĩ về nó. Đúng rồi. Một số người

actually believe that another group is superior, and they are actually racist because they're

thực sự tin rằng một nhóm khác vượt trội hơn, và họ thực sự phân biệt chủng tộc vì họ đang

separating the races by saying, "This group is superior because of their color, while

chia rẽ các chủng tộc bằng cách nói, "Nhóm này vượt trội hơn vì màu da của họ, trong

my group is inferior because of its color." Now, that's scary. Okay? I usually like to

khi nhóm của tôi kém hơn vì màu da của nó." Bây giờ, điều đó thật đáng sợ. Được chứ? Tôi thường thích

have fun, but I hope that's not your view in the world, right? Okay? Because when it

vui vẻ, nhưng tôi hy vọng đó không phải là quan điểm của bạn về thế giới, phải không? Được chứ? Bởi vì khi

comes down to it, we're all equal. I like to say we're all fallible, which is fallible

nói đến nó, tất cả chúng ta đều bình đẳng. Tôi muốn nói rằng tất cả chúng ta đều có thể sai lầm, đó là con người có thể sai lầm

human beings. We all make mistakes, and it makes us all even. Whether you're the richest

. Tất cả chúng ta đều phạm sai lầm, và điều đó làm cho tất cả chúng ta bình đẳng. Cho dù bạn là người

man or the poorest man, the smartest woman or not the smartest woman, we all make mistakes,

đàn ông giàu có nhất hay người đàn ông nghèo nhất, người phụ nữ thông minh nhất hay không thông minh nhất, tất cả chúng ta đều phạm sai lầm,

and that brings us all to the same place, right? But anyway, that's just me.

và điều đó đưa tất cả chúng ta đến cùng một chỗ, phải không? Nhưng dù sao, đó chỉ là tôi.

So when we look at sexism and racism, or a sexist person, a racist person, right? You

Vì vậy, khi chúng ta nhìn vào phân biệt giới tính và phân biệt chủng tộc, hoặc một người phân biệt giới tính, một người phân biệt chủng tộc, phải không? Các bạn

notice "sexist" is an adjective, but a "racist" can be a noun or an adjective. It's hard to

chú ý "sexist" là tính từ, còn "racist" có thể là danh từ hoặc tính từ. Thật khó để

say, "You are a sexist." Usually, "You are a sexist man" or "a sexist woman." I'm going

nói, "Bạn là một người phân biệt giới tính." Thông thường, "Bạn là một người đàn ông phân biệt giới tính" hoặc "một người phụ nữ phân biệt giới tính." Tôi

to say sometimes you go, "You are..." You can say, "You are sexist," but it's still

định nói rằng đôi khi bạn nói, "Bạn là..." Bạn có thể nói, "Bạn là người phân biệt giới tính," nhưng đó vẫn là cách

adjective use, yeah? Okay? But a "racist" can be a noun or an adjective.

sử dụng tính từ, đúng không? Được chứ? Nhưng "phân biệt chủng tộc" có thể là một danh từ hoặc tính từ.

So, the last one I'm going to do is, "Why does this happen?" Well, as Freud would say,

Vì vậy, điều cuối cùng tôi sẽ làm là, "Tại sao điều này lại xảy ra?" Vâng, như Freud sẽ nói,

this happens because the subconscious has no concept of, "I don't know, Freud." What

điều này xảy ra bởi vì tiềm thức không có khái niệm, "Tôi không biết, Freud." Điều

I want to say is, "I don't know peep, but Freud is good." It would come from being ignorant.

tôi muốn nói là "Tôi không biết nhìn trộm, nhưng Freud thì tốt." Nó sẽ đến từ sự thiếu hiểu biết.

Ignorance is an adjective. What does "ignorant" mean? Well, "ignorant" means a person who

Vô minh là một tính từ. "dốt nát" nghĩa là gì? Vâng, "dốt nát" có nghĩa là một người

does not have knowledge of something or somebody. We live in a great big world, and we know

không có kiến ​​thức về một cái gì đó hoặc ai đó. Chúng ta sống trong một thế giới rộng lớn, và chúng ta biết

that one place is not the same as another, but a lot of people -- this is where the generalization

rằng nơi này không giống với nơi khác, nhưng rất nhiều người -- đây là lúc sự khái quát hóa

comes in -- they know just something. They don't stop and think it could be different

xuất hiện -- họ chỉ biết một vài thứ. Họ không dừng lại và nghĩ rằng nó có thể khác ở

other places, or worse, they don't know something. So, they make judgments or guesses on information

những nơi khác, hoặc tệ hơn, họ không biết điều gì đó. Vì vậy, họ đưa ra phán đoán hoặc phỏng đoán về thông tin

they don't have. Once you do that, you're going to be biased.

mà họ không có. Một khi bạn làm điều đó, bạn sẽ bị thiên vị.

"Well, what I know is this. I don't know that, so I like what I know. I don't like what I

"À, cái tôi biết là cái này. Tôi không biết cái kia, vì vậy tôi thích cái tôi biết. Tôi không thích cái tôi

don't know or understand." Then you start prejudging things. "Well, I don't know it,

không biết hoặc không hiểu." Sau đó, bạn bắt đầu định kiến mọi thứ. "Chà, tôi không biết,

but I'm going to guess that it's bad or it's good because it's similar to what I do know."

nhưng tôi sẽ đoán nó xấu hay tốt vì nó tương tự như những gì tôi biết."

Then we lead into the sexist and the racist thing. "Well, I'm going to start separating

Sau đó, chúng tôi dẫn đến điều phân biệt giới tính và phân biệt chủng tộc . "Chà, tôi sẽ bắt đầu phân chia

things into these nice categories or groups of things I know and I don't know, and I'm

mọi thứ thành những loại hoặc nhóm tốt đẹp mà tôi biết và tôi không biết, và tôi

going to be biased, and I'm going to be prejudiced, and I'm going to blah, blah, blah." You can

sẽ có thành kiến, và tôi sẽ có thành kiến, và tôi sẽ sẽ blah, blah, blah." Bạn có thể

see how it grows. So, one of the most wonderful things you've

thấy nó phát triển như thế nào. Vì vậy, một trong những điều tuyệt vời nhất mà bạn đã

done for yourself is opening yourself up to learning. Learning English is a first step

làm cho chính mình là mở lòng để học hỏi. Học tiếng Anh là bước đầu tiên

because in doing that, you're starting to learn that the grammar's not the same, the

bởi vì khi làm điều đó, bạn bắt đầu học được rằng ngữ pháp không giống nhau,

vocabulary's not the same, people don't look the same when they speak. If you go back to

từ vựng không giống nhau, mọi người nhìn không giống nhau khi họ nói. Nếu bạn quay lại

www.engvid.com, I'll write it up, you'll notice that all the teachers look different. You're

www.engvid.com, tôi sẽ viết nó lên, bạn sẽ nhận thấy rằng tất cả các giáo viên trông khác nhau. Bạn

like, "What? But they all speak the same language. How can this be?"

giống như, "Cái gì? Nhưng tất cả họ đều nói cùng một ngôn ngữ. Làm sao có thể như vậy được?"

Well, when you open your mind and you stop being ignorant, you allow yourself the opportunity

Chà, khi bạn mở mang đầu óc và ngừng ngu dốt, bạn cho phép mình có cơ

to get rid of your biases, release your prejudices, stop being sexist and not being racist. And

hội thoát khỏi những thành kiến, giải phóng định kiến, ngừng phân biệt giới tính và không phân biệt chủng tộc. Và

here's the deal. You can still not like people. No one's taking that from you. That's the

đây là thỏa thuận. Bạn vẫn có thể không thích mọi người. Không ai lấy điều đó từ bạn. Đó là

privilege of being human. "I don't like you!" Right? But at least you will do it from a

đặc quyền của con người. "Ta không thích ngươi!" Đúng? Nhưng ít nhất bạn sẽ làm điều đó với

position of being knowledgeable. Now, I think it's nicer to say, "I don't like you because

tư cách là người hiểu biết. Bây giờ, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu nói: "Tôi không thích bạn vì

I know this," than, "I don't like you because I don't know you, so you must be bad," or,

tôi biết điều này" hơn là "Tôi không thích bạn vì tôi không biết bạn, vì vậy bạn hẳn là người xấu" hoặc

"It must be bad." Right? Kind of cool? Anyway, to get some more knowledge, because I don't

"Nó phải là xấu." Đúng? Một kiểu ngầu? Dù sao cũng là để kiếm thêm chút kiến ​​thức, vì tôi không

want you to be ignorant. I want you to learn. I appreciate the fact you put in your 10 or

muốn bạn dốt. Tôi muốn bạn học hỏi. Tôi đánh giá cao việc bạn đã bỏ ra 10 hoặc

15 minutes now. Go to www.eng as in English. Now, watch. I'm going to do something different.

15 phút ngay bây giờ. Truy cập www.eng như bằng tiếng Anh. Bây giờ, hãy xem. Tôi sẽ làm một cái gì đó khác biệt.

I'm going to add another color. Woo-hoo-hoo-hoo. [email protected], okay, where you can learn

Tôi sẽ thêm một màu khác. Woo-hoo-hoo-hoo. [email protected], được rồi, nơi bạn có thể học môn

this and other subjects. Keep an open mind. The world's a big place. You just might like it.

này và các môn khác. Nghĩ thoáng ra. Thế giới là một nơi rộng lớn. Bạn chỉ có thể thích nó.