Advanced English Vocabulary - racist, sexist, biased, ignorant, prejudice

No flow, Joe. Hi, James from engVid. I've got a special lesson today. It says "Prejudice

Pas de débit, Joe. Salut, James de engVid. J'ai une leçon spéciale aujourd'hui. Il est écrit "Préjudice

in English" and this is the "No prejudice zone, zone, zone, zone, zone." I actually

en anglais" et c'est la "Zone sans préjudice , zone, zone, zone, zone". En fait,

have a bias against math because I'm not very good at it. That's why I chose English. It's

j'ai un préjugé contre les maths parce que je ne suis pas très doué pour ça. C'est pourquoi j'ai choisi l'anglais. Ce n'est

not very good to hold such a silly prejudice, you know what I mean? I'm kind of ignorant

pas très bon d'avoir un préjugé aussi stupide, tu vois ce que je veux dire ? Je suis un peu ignorant

about the subject, so I don't study it. Now, I've used three words and I'm going to try

sur le sujet, donc je ne l'étudie pas. Maintenant, j'ai utilisé trois mots et je vais essayer

and help you learn what these words mean and there's a reason for it, so I'm going to be

de vous aider à apprendre ce que signifient ces mots et il y a une raison à cela, donc je vais être

serious for a second. I've been very fortunate that I get to teach people from all over the

sérieux pendant une seconde. J'ai eu beaucoup de chance de pouvoir enseigner à des gens du

world and it's one of the greatest privileges you can have, really, helping people learn

monde entier et c'est vraiment l'un des plus grands privilèges que vous puissiez avoir, d'aider les gens à apprendre

and introducing the world to them because once you learn a language, not just English

et de leur faire découvrir le monde parce qu'une fois que vous apprenez une langue, pas seulement l'anglais

but any language, you open up the world to yourself. But I have to be honest, once you

mais n'importe quelle langue, vous vous ouvrez le monde à vous-même. Mais je dois être honnête, une fois que vous vous

open up to the world, the world sometimes is a little different than what you think

ouvrez au monde, le monde est parfois un peu différent de ce que vous pensez

because when you live in your area, you have what's called a bubble and you live in that

parce que quand vous vivez dans votre région, vous avez ce qu'on appelle une bulle et vous vivez dans cette

bubble like a fish swimming in water and every once in a while when you go into the bigger

bulle comme un poisson qui nage dans l'eau et de temps en temps quand vous allez dans le plus grand

ocean, you notice there are some other things and some are good and some are bad. So this

océan, vous remarquez qu'il y a d'autres choses et certaines sont bonnes et d'autres mauvaises. Donc, cette

particular lesson I hope will be useful to you because even if you stay in your own village

leçon particulière, je l'espère, vous sera utile parce que même si vous restez dans votre propre village

or city and you never leave the country, by learning English, you're going to be talking

ou ville et que vous ne quittez jamais le pays, en apprenant l'anglais, vous allez parler

to people who also speak English and they may not look like you or may not be from the

à des gens qui parlent aussi anglais et ils ne peuvent pas vous ressemblent ou ne viennent peut-être pas du

same place as you and if you travel and you speak English, well, definitely, you'll find

même endroit que vous et si vous voyagez et que vous parlez anglais, eh bien, certainement, vous trouverez des

people of different cultures and that who speak English. So I'm going to speak maybe

gens de cultures différentes et qui parlent anglais. Je vais donc parler peut

a bit slower in this one because I want you to clearly get this one, okay? So in prejudice,

-être un peu plus lentement dans celui-ci parce que je veux que vous compreniez clairement celui-ci, d'accord ? Donc dans les préjugés,

we're going to learn about it means because it's in the lesson, there'll be five words,

on va apprendre ça veut dire parce que c'est dans la leçon, il y aura cinq mots, d'

okay? Now, all of these deal with what's called generalization, to make general. When you

accord ? Maintenant, tout cela traite de ce qu'on appelle la généralisation, pour rendre général. Quand vous

make something general, you take the highest and the lowest and you just say, "You know

faites quelque chose de général, vous prenez le plus haut et le plus bas et vous dites simplement : « Vous savez

what? The middle ground covers everybody." Now, you already know if something's high

quoi ? Le juste milieu couvre tout le monde. Maintenant, vous savez déjà si quelque chose est haut

and something's low, there's a difference. They're not the same. So to put them in the

et quelque chose est bas, il y a une différence. Ce ne sont pas les mêmes. Donc, pour les mettre au

middle and say they're the same, right? Move them to the middle, isn't always going to

milieu et dire qu'ils sont pareils, n'est-ce pas ? Déplacez- les vers le milieu, ce ne sera pas

be true. Now, in life, we generalize, that's what we say, to say, "Look, I can't look at

toujours vrai. Maintenant, dans la vie, on généralise, c'est ce qu'on dit, pour dire : « Écoute, je ne peux pas regarder

every situation and know exactly what it's going to be. So I'm just going to make a rule

chaque situation et savoir exactement ce que ça va être. Alors je vais juste faire une règle

and I'm going to live by that rule." That's 100% okay as long as you know when you get

et je vais va vivre selon cette règle." C'est 100% d'accord tant que vous savez que lorsque vous arrivez

to a specific situation, you put aside the rule and you look at the situation. In this

à une situation spécifique, vous mettez de côté la règle et vous examinez la situation. Dans ce

case or these cases, people don't put away the rule. They live by the rule no matter

cas ou ces cas, les gens ne mettent pas de côté la règle. Ils vivent selon la règle, peu importe

what evidence or what proof is in front of them. So let's start off with the first one

les preuves ou les preuves qui se trouvent devant eux. Alors commençons par le premier

because this usually starts it, okay? Now, usually people have likes and dislikes. "I

car c'est généralement celui-ci qui le démarre, d'accord ? Maintenant, généralement, les gens ont des goûts et des dégoûts. "Je

like you." "You like me." You come back and you see Mr. Wormy, Mr. E, right? He goes here,

vous aime bien." "Tu m'aimes." Vous revenez et vous voyez M. Wormy, M. E, n'est-ce pas ? Il va ici,

"Mr. E." Okay? He thinks it's a Mr. E why people don't get along. We're going to explain

"M. E." D'accord? Il pense que c'est un M. E pourquoi les gens ne s'entendent pas. Nous allons l'

it. But usually people start off with something called a bias. A bias is a preference. "I

expliquer. Mais généralement, les gens commencent avec ce qu'on appelle un préjugé. Un biais est une préférence. "

like chocolate ice cream." "You like vanilla ice cream." "You are biased for vanilla. I

J'aime la glace au chocolat." "Tu aimes la glace à la vanille." "Tu as un penchant pour la vanille. J'ai un

am biased for chocolate." In this case, we're usually actually number three in the definitions.

penchant pour le chocolat." Dans ce cas, nous sommes généralement en fait numéro trois dans les définitions.

It means a preference for something or against something. It's not bad. It's just a preference.

Cela signifie une préférence pour quelque chose ou contre quelque chose. Ce n'est pas mal. C'est juste une préférence.

Sometimes you hear men talk about women and say, "I'm biased for blondes." All it means

Parfois, vous entendez des hommes parler des femmes et dire : « J'ai un penchant pour les blondes. Tout ce que cela signifie,

is they like women with yellow hair. They don't hate other women. They just like those

c'est qu'ils aiment les femmes aux cheveux jaunes. Ils ne détestent pas les autres femmes. Ils aiment juste ceux

-- that's their preference. But sometimes what happens when people have preferences,

-là - c'est leur préférence. Mais parfois, ce qui se passe quand les gens ont des préférences,

they get really, really strong on the preference and they won't change. So imagine holding

ils deviennent vraiment très forts sur la préférence et ils ne changeront pas. Alors imaginez que vous tenez

a marker and you won't let it go no matter -- even if I need a red marker, I hold on

un marqueur et que vous ne le lâcherez pas, peu importe - même si j'ai besoin d'un marqueur rouge, je tiens

to the black marker. That doesn't help you, right? Because you need red, but you only

le marqueur noir. Cela ne vous aide pas, n'est-ce pas ? Parce que tu as besoin de rouge, mais tu n'as que du

got black. And that's what happens here. It's when you show prejudice for or against something.

noir. Et c'est ce qui se passe ici. C'est quand vous montrez des préjugés pour ou contre quelque chose.

Unfairly. I mean, it's not even fair. It's like, "You like this because you like this

Injustement. Je veux dire, ce n'est même pas juste. C'est comme, "Tu aimes ça parce que tu aimes ça

and you don't care what other evidence -- even if this thing is bad, you don't care." It's

et tu te fiches des autres preuves -- même si cette chose est mauvaise, tu t'en fous." C'est

unfair. So if you're a blonde woman and I say, "I have a preference for blondes." A

injuste. Donc, si vous êtes une femme blonde et que je dis : « J'ai une préférence pour les blondes ». Une

woman with dark hair we call brunette if it's brown. She'll go, "That's not fair. You didn't

femme aux cheveux noirs que nous appelons brune si elle est brune. Elle dira : "Ce n'est pas juste. Tu ne m'as même pas

even talk to me. She's not even a nice woman. She doesn't like cats, and you like cats.

parlé. Ce n'est même pas une gentille femme. Elle n'aime pas les chats, et toi tu aimes les chats.

There you go." Right? So it's a silly bias.

Voilà." Droite? C'est donc un biais stupide.

Now, from there, people who are biased, if they're biased unfairly -- as you can see,

Maintenant, à partir de là, les gens qui sont biaisés, s'ils sont biaisés injustement -- comme vous pouvez le voir,

we got the word "unfairly" here -- we're going to go down here and you're going to find that

nous avons le mot « injustement » ici -- nous allons descendre ici et vous allez découvrir

they do something else. They try and influence other people's judgment unfairly. So you see

qu'ils faire autre chose. Ils essaient d'influencer injustement le jugement des autres. Vous voyez donc

there's a correlation. Correlation means when two things go together or they seem to match

qu'il y a une corrélation. La corrélation signifie quand deux choses vont ensemble ou semblent

up. They start off with a preference, which is okay. Nothing wrong with that. Then, they

correspondre. Ils commencent avec une préférence, ce qui est bien. Aucun problème avec cela. Ensuite, ils

keep the preference and make it a hard rule, which they will not change. And when they

gardent la préférence et en font une règle stricte , qu'ils ne changeront pas. Et quand ils en ont

finish with that, then they go out and try and get other people to believe the same as

fini avec ça, alors ils sortent et essaient d'amener les autres à croire la même chose

they do unfairly. That's the problem with bias.

qu'ils croient injustement. C'est le problème du biais.

Sometimes you hear North Americans talk about bias, and if you listen for context, you'll

Parfois, vous entendez des Nord-Américains parler de préjugés, et si vous écoutez le contexte, vous

notice that it's nothing bad. It's just like, "I'm biased against Porsches. I like Mercedes.

remarquerez que ce n'est rien de mal. C'est juste comme, "J'ai un parti pris contre les Porsche. J'aime Mercedes.

That's it. Nothing bad." Other times, you listen carefully, you're going, "Hold on.

C'est tout. Rien de mal." D'autres fois , vous écoutez attentivement, vous dites : « Attendez.

That seems to be a judgment that's not fair." Or, "You're trying to influence me, and it's

Cela semble être un jugement qui n'est pas juste. Ou, "Vous essayez de m'influencer, et ce n'est

not fair." Bias. These will be long, and I'm sorry, but you have to understand them to

pas juste." Biais. Ceux-ci seront longs, et je suis désolé, mais vous devez les comprendre pour les

use them correctly.

utiliser correctement.

The next one comes down to prejudice. If you notice up here, we talk about prejudice, and

Le suivant se résume aux préjugés. Si vous remarquez ici, nous parlons de préjugés, et

some of you, I'm sure, are going, "What does prejudice mean?" Well, "prejudice" is from

certains d'entre vous, j'en suis sûr, se demandent : « Qu'est-ce que les préjugés signifient ? Eh bien, "préjudice" vient du

Latin, and it means "pre," which means "before." "Judas" means "judge." To judge before. So

latin et signifie "pré", ce qui signifie "avant". « Judas » signifie « juge ». A juger avant. Donc,

if you look down here, we have, "Prejudice is a person who has judged a situation or

si vous regardez ici, nous avons, "Le préjugé est une personne qui a jugé une situation ou

a person without or before" -- see? "Before" -- key here -- "before having an experience

une personne sans ou avant" -- vous voyez ? "Avant" -- clé ici -- "avant d'en faire l'

with it." So they don't know what the thing is, but they know they don't like it.

expérience." Alors ils ne savent pas ce que c'est, mais ils savent qu'ils n'aiment pas ça.

A good example is somebody who doesn't like science books. I was teaching a class one

Un bon exemple est quelqu'un qui n'aime pas les livres scientifiques. J'enseignais un

day, and we were looking at Scientific American, and I was talking to them about Schrodinger's

jour, et nous regardions Scientific American, et je leur parlais du

Cat, and one of my students right away said, "Teacher, we don't understand. We don't like

chat de Schrödinger, et un de mes élèves a tout de suite dit : "Maître, nous ne comprenons pas. Nous n'aimons pas

it. It's bad. It's bad." I went, "Okay." So then I changed it to make it a story, and

ça . C'est mauvais. C'est mauvais." Je suis allé, "D'accord." Alors je l'ai changé pour en faire une histoire, et

the same student was like, "That's so cool. Can it really be a cat would be alive and

le même élève s'est dit : "C'est trop cool. Est-ce vraiment possible qu'un chat soit vivant et

dead in a box at the same time?" I went, "Ah!" See, because you were prejudiced against science,

mort dans une boîte en même temps ?" Je suis allé, "Ah!" Tu vois, parce que tu avais des préjugés contre la science,

you wouldn't listen to what I had to say, but when I made a story, you liked it, and

tu n'as pas écouté ce que j'avais à dire, mais quand j'ai fait une histoire, tu l'as aimée, et

they're like, "Oh." You judged before you knew. You were prejudiced.

ils ont dit "Oh". Vous avez jugé avant de savoir. Vous aviez des préjugés.

So "prejudiced" -- and you notice how "prejudiced" plays a part in being biased, because you're

Donc "préjudiciable" - et vous remarquez à quel point "préjugé" joue un rôle dans le fait d'être biaisé, parce que vous

judging before the situation. Now, "prejudiced" -- a prejudiced man or woman -- it's an adjective

jugez avant la situation. Maintenant, "préjudiciable" -- un homme ou une femme qui a des préjugés -- c'est un adjectif

to be prejudiced. "Biased" is also an adjective. We have "-ed" endings. Now, there's a lesson

pour avoir des préjugés. « Biais » est aussi un adjectif. Nous avons des terminaisons "-ed". Maintenant, il y a une leçon

on "-ed" and "-ing" adjective endings. Go check it out. Okay, now, I'm going to come

sur les terminaisons d'adjectifs "-ed" et "-ing". Allez vérifier. Bon, maintenant, je vais

by -- this is the final one, I think is the root, the reason for the rest, okay? But we're

passer -- c'est le dernier, je pense que c'est la racine, la raison du reste, d'accord ? Mais nous

going to go over here. Now, once you become -- you know, we said "biased" starts it, leads

allons passer par ici. Maintenant, une fois que vous devenez - vous savez, nous avons dit que "partial" commence, conduit

to "prejudiced." There are two very specific types of "prejudiced," and we list them as

à "avoir des préjugés". Il existe deux types très spécifiques de "préjugés", et nous les listons

separate because they are very strong in the world. We either have "racist" or "sexist."

séparément car ils sont très forts dans le monde. Nous avons soit « raciste », soit « sexiste ».

Okay, well, "prejudiced" is to judge. That's all I said. It means to prejudge, yes? But

D'accord, eh bien, "préjudiciable" est de juger. C'est tout ce que j'ai dit. Cela signifie préjuger, oui? Mais

when you are -- well, let's do the biggest number, which is "men" and "women." Female,

quand vous êtes - eh bien, faisons le plus grand nombre, c'est-à-dire "hommes" et "femmes". Sexe féminin

gender. Well, some people, if they're men, they think women are down here and men are

. Eh bien, certaines personnes, si ce sont des hommes , pensent que les femmes sont ici en bas et que les hommes

up here. Or some women actually believe women are up here and men are down here. When you

sont ici. Ou certaines femmes croient réellement que les femmes sont ici et que les hommes sont ici. Quand vous

believe that your sex is superior -- and look at the word "super," which means "above,"

croyez que votre sexe est supérieur -- et regardez le mot "super", qui signifie "au-dessus",

and another one is "inferior," "below" -- then you are "sexist." Another word for "sexist,"

et un autre est "inférieur", "en dessous" -- alors vous êtes "sexiste". Un autre mot pour «sexiste»

or "sex," is "gender." So, "gender" means "man" or "female." "Sex," also in North America,

ou «sexe» est «genre». Ainsi, "genre" signifie "homme" ou "femme". "Sexe", également en Amérique du Nord,

means "man" or "woman." And "mf" means "male," which is "man." Say "m," "man," and "female,"

signifie "homme" ou "femme". Et "mf" signifie "mâle", qui est "homme". Dites « m », « homme » et « femme », à

right, which is "woman." So, believes their gender, sex, or if they're male or female,

droite, ce qui signifie « femme ». Alors, croyez leur genre, leur sexe, ou s'ils sont un homme ou une femme,

you're superior to the other. The world is a big place and people have different beliefs

vous êtes supérieur à l'autre. Le monde est vaste et les gens ont des croyances

and cultures. I understand this. Where I am in Canada, we believe that men and women are

et des cultures différentes. Je comprends ça. Là où je suis au Canada, nous croyons que les hommes et les femmes sont

equal. Not the same, but they're equal in rights. So, if you believe that women are

égaux. Pas les mêmes, mais ils sont égaux en droits. Donc, si vous pensez que les femmes sont en

underneath men, we would say you are "sexist." Or if you believe that men are underneath

dessous des hommes, nous dirions que vous êtes "sexiste". Ou si vous pensez que les hommes sont inférieurs aux

women, you are "sexist." And believe me, sexism can come from both sides, right? A lot of

femmes, vous êtes "sexiste". Et croyez-moi, le sexisme peut venir des deux côtés, non ? Beaucoup de

women believe men are stupid, lazy, and other words I won't use, because women are so much

femmes pensent que les hommes sont stupides, paresseux, et d'autres mots que je n'utiliserai pas, car les femmes sont tellement

better. These women are "sexist." So, some men think that only men should have jobs and

meilleures. Ces femmes sont "sexistes". Ainsi, certains hommes pensent que seuls les hommes devraient avoir un emploi et que les

women should stay at home because they're not smart enough to work. These men are "sexist."

femmes devraient rester à la maison parce qu'elles ne sont pas assez intelligentes pour travailler. Ces hommes sont "sexistes".

Right? Cool? Next, here's my favorite one. Well, it's not my favorite. It's my least

Droite? Frais? Ensuite, voici mon préféré. Eh bien, ce n'est pas mon préféré. C'est ce que j'aime le moins

favorite, but it's one you should look at. Do you remember we said prejudice leads to

, mais c'est celui que vous devriez regarder. Vous souvenez-vous que nous disions que les préjugés mènent au

sexism because you judge before you know. You don't look at the individual situations.

sexisme parce que vous jugez avant de savoir. Vous ne regardez pas les situations individuelles.

You make a judgment and you just go with it. In this case, you think sex. Man good, woman

Vous portez un jugement et vous vous en tenez à lui. Dans ce cas, vous pensez sexe. Homme bon, femme

bad. Woman good, man bad. In racism, you actually look at skin color. You look at the skin color

mauvaise. Femme bonne, homme mauvais. Dans le racisme, vous regardez en fait la couleur de la peau. Vous regardez la couleur de la peau

and you give attributes, which are another word for traits or characteristics, to a person

et vous donnez des attributs, qui sont un autre mot pour des traits ou des caractéristiques, à une personne en

depending on their skin color. You don't get to know them because you've already judged

fonction de sa couleur de peau. Vous n'apprenez pas à les connaître parce que vous les avez déjà

them from what you've learned in the media or what have you, and you don't actually try

jugés d'après ce que vous avez appris dans les médias ou quoi que ce soit d'autre, et vous n'essayez pas réellement

and get to know them to see if the rules follow. In this case, a "racist" is someone who believes

de les connaître pour voir si les règles suivent. Dans ce cas, un "raciste" est quelqu'un qui croit que

skin color gives benefits to a group, whether that be intelligence or moral character, or

la couleur de la peau donne des avantages à un groupe, que ce soit l'intelligence ou le caractère moral, ou

it takes away from another group intelligence or moral character or physical abilities.

qu'elle enlève à un autre groupe l'intelligence ou le caractère moral ou les capacités physiques.

Right? And here's something interesting because Mr. E, "He spoke about this." Get out of here.

Droite? Et voici quelque chose d'intéressant parce que M. E, "Il en a parlé." Sors d'ici.

Beat it. We're not paying you. Pay you in peanuts anyway. Okay. Mr. E had mentioned

Batte-le. Nous ne vous payons pas. Payez-vous en cacahuètes de toute façon. D'accord. Monsieur E avait mentionné

something interesting. He was saying some people are actually racist, and in a way that's

quelque chose d'intéressant. Il disait que certaines personnes sont en fait racistes, et d'une manière

quite funny. He said, "You can be racist and not really be racist." I went, "What do you

assez drôle. Il a dit: "Vous pouvez être raciste et ne pas vraiment être raciste." Je suis allé, "Qu'est-ce que tu

mean?" He went, "Well, some people actually believe that another group is better than

veux dire?" Il a dit : "Eh bien, certaines personnes croient en fait qu'un autre groupe est meilleur que le

their group because of their skin color." And I thought it was weird, and then I thought

leur à cause de la couleur de leur peau." Et j'ai pensé que c'était bizarre, et puis j'y ai

about it. Weird means strange, by the way. And I thought about it. It's true. Some people

pensé. Bizarre veut dire étrange, soit dit en passant. Et j'y ai pensé. C'est vrai. Certaines

actually believe that another group is superior, and they are actually racist because they're

personnes croient en fait qu'un autre groupe est supérieur, et elles sont en fait racistes parce qu'elles

separating the races by saying, "This group is superior because of their color, while

séparent les races en disant : "Ce groupe est supérieur à cause de sa couleur, tandis que

my group is inferior because of its color." Now, that's scary. Okay? I usually like to

mon groupe est inférieur à cause de sa couleur". Maintenant, c'est effrayant. D'accord? J'aime

have fun, but I hope that's not your view in the world, right? Okay? Because when it

généralement m'amuser, mais j'espère que ce n'est pas ta vision du monde, n'est-ce pas ? D'accord? Parce

comes down to it, we're all equal. I like to say we're all fallible, which is fallible

qu'en fin de compte, nous sommes tous égaux. J'aime dire que nous sommes tous faillibles, c'est-à-dire

human beings. We all make mistakes, and it makes us all even. Whether you're the richest

des êtres humains faillibles. Nous faisons tous des erreurs, et cela nous rend tous égaux. Que vous soyez l'homme le plus

man or the poorest man, the smartest woman or not the smartest woman, we all make mistakes,

riche ou l'homme le plus pauvre, la femme la plus intelligente ou pas la femme la plus intelligente, nous faisons tous des erreurs,

and that brings us all to the same place, right? But anyway, that's just me.

et cela nous amène tous au même endroit, n'est-ce pas ? Mais de toute façon, ce n'est que moi.

So when we look at sexism and racism, or a sexist person, a racist person, right? You

Donc, quand on regarde le sexisme et le racisme, ou une personne sexiste, une personne raciste, n'est-ce pas ? Vous

notice "sexist" is an adjective, but a "racist" can be a noun or an adjective. It's hard to

remarquez que "sexiste" est un adjectif, mais un "raciste" peut être un nom ou un adjectif. C'est difficile de

say, "You are a sexist." Usually, "You are a sexist man" or "a sexist woman." I'm going

dire : "Tu es sexiste". Habituellement, « vous êtes un homme sexiste » ou « une femme sexiste ». Je

to say sometimes you go, "You are..." You can say, "You are sexist," but it's still

vais dire parfois tu dis "Tu es..." Tu peux dire "Tu es sexiste", mais c'est toujours un

adjective use, yeah? Okay? But a "racist" can be a noun or an adjective.

adjectif, hein ? D'accord? Mais un « raciste » peut être un nom ou un adjectif.

So, the last one I'm going to do is, "Why does this happen?" Well, as Freud would say,

Donc, le dernier que je vais faire est " Pourquoi cela arrive-t-il?" Eh bien, comme dirait Freud,

this happens because the subconscious has no concept of, "I don't know, Freud." What

cela se produit parce que le subconscient n'a aucun concept de "je ne sais pas, Freud". Ce que

I want to say is, "I don't know peep, but Freud is good." It would come from being ignorant.

je veux dire, c'est : « Je ne sais pas, mais Freud est bon. Cela viendrait de l'ignorance.

Ignorance is an adjective. What does "ignorant" mean? Well, "ignorant" means a person who

ignorance est un adjectif. Que veut dire "ignorant" ? Eh bien, "ignorant" signifie une personne qui

does not have knowledge of something or somebody. We live in a great big world, and we know

n'a pas connaissance de quelque chose ou de quelqu'un. Nous vivons dans un très grand monde, et nous

that one place is not the same as another, but a lot of people -- this is where the generalization

savons qu'un endroit n'est pas le même qu'un autre, mais beaucoup de gens -- c'est là qu'intervient la

comes in -- they know just something. They don't stop and think it could be different

généralisation -- savent juste quelque chose. Ils ne s'arrêtent pas et pensent que cela pourrait être différent

other places, or worse, they don't know something. So, they make judgments or guesses on information

ailleurs, ou pire, ils ne savent pas quelque chose. Ainsi, ils portent des jugements ou des suppositions sur des informations

they don't have. Once you do that, you're going to be biased.

qu'ils n'ont pas. Une fois que vous faites cela, vous allez être biaisé.

"Well, what I know is this. I don't know that, so I like what I know. I don't like what I

"Eh bien, ce que je sais, c'est ceci. Je ne sais pas cela, alors j'aime ce que je sais. Je n'aime pas ce que je

don't know or understand." Then you start prejudging things. "Well, I don't know it,

ne sais pas ou ne comprends pas." Ensuite, vous commencez à préjuger des choses. "Eh bien, je ne le sais pas,

but I'm going to guess that it's bad or it's good because it's similar to what I do know."

mais je vais deviner que c'est mauvais ou que c'est bon parce que c'est similaire à ce que je sais."

Then we lead into the sexist and the racist thing. "Well, I'm going to start separating

Ensuite, nous entrons dans le truc sexiste et raciste . "Eh bien, je vais commencer à séparer les

things into these nice categories or groups of things I know and I don't know, and I'm

choses dans ces jolies catégories ou groupes de choses que je connais et je ne sais pas, et je

going to be biased, and I'm going to be prejudiced, and I'm going to blah, blah, blah." You can

vais être partial, et je vais avoir des préjugés, et je suis va bla, bla, bla." Vous pouvez

see how it grows. So, one of the most wonderful things you've

voir comment il grandit. Ainsi, l' une des choses les plus merveilleuses que vous ayez

done for yourself is opening yourself up to learning. Learning English is a first step

faites pour vous-même est de vous ouvrir à l' apprentissage. Apprendre l'anglais est une première étape

because in doing that, you're starting to learn that the grammar's not the same, the

parce qu'en faisant cela, vous commencez à apprendre que la grammaire n'est pas la même, le

vocabulary's not the same, people don't look the same when they speak. If you go back to

vocabulaire n'est pas le même, les gens ne se ressemblent pas quand ils parlent. Si vous revenez sur

www.engvid.com, I'll write it up, you'll notice that all the teachers look different. You're

www.engvid.com, je l'écrirai, vous remarquerez que tous les professeurs sont différents. Vous vous dites

like, "What? But they all speak the same language. How can this be?"

: "Quoi ? Mais ils parlent tous la même langue. Comment est-ce possible ?"

Well, when you open your mind and you stop being ignorant, you allow yourself the opportunity

Eh bien, lorsque vous ouvrez votre esprit et que vous arrêtez d'être ignorant, vous vous donnez la possibilité

to get rid of your biases, release your prejudices, stop being sexist and not being racist. And

de vous débarrasser de vos préjugés, de libérer vos préjugés, d' arrêter d'être sexiste et de ne pas être raciste. Et

here's the deal. You can still not like people. No one's taking that from you. That's the

voici l'affaire. Vous ne pouvez toujours pas aimer les gens. Personne ne te prend ça. C'est le

privilege of being human. "I don't like you!" Right? But at least you will do it from a

privilège d'être humain. "Je ne t'aime pas !" Droite? Mais au moins vous le ferez à partir d'une

position of being knowledgeable. Now, I think it's nicer to say, "I don't like you because

position d'être bien informé. Maintenant, je pense qu'il est plus agréable de dire "Je ne t'aime pas parce que

I know this," than, "I don't like you because I don't know you, so you must be bad," or,

je sais ça" que "Je ne t'aime pas parce que je ne te connais pas, donc tu dois être mauvais" ou

"It must be bad." Right? Kind of cool? Anyway, to get some more knowledge, because I don't

"Ça ça doit être mauvais." Droite? Plutôt cool ? Quoi qu'il en soit, pour acquérir plus de connaissances, parce que je ne veux pas

want you to be ignorant. I want you to learn. I appreciate the fact you put in your 10 or

que vous soyez ignorant. Je veux que tu apprennes. J'apprécie le fait que vous ayez consacré vos 10 ou

15 minutes now. Go to www.eng as in English. Now, watch. I'm going to do something different.

15 minutes maintenant. Allez sur www.eng comme en anglais. Maintenant regarde. Je vais faire quelque chose de différent.

I'm going to add another color. Woo-hoo-hoo-hoo. [email protected], okay, where you can learn

Je vais ajouter une autre couleur. Woo-hoo-hoo-hoo. [email protected], d'accord, où vous pouvez apprendre

this and other subjects. Keep an open mind. The world's a big place. You just might like it.

ceci et d'autres sujets. Garde l'esprit ouvert. Le monde est grand. Cela pourrait vous plaire.