Advanced English Vocabulary - racist, sexist, biased, ignorant, prejudice

No flow, Joe. Hi, James from engVid. I've got a special lesson today. It says "Prejudice

Nessun flusso, Joe. Ciao, James da engVid. Ho una lezione speciale oggi. Dice "Pregiudizio

in English" and this is the "No prejudice zone, zone, zone, zone, zone." I actually

in inglese" e questo è "Nessun pregiudizio zona, zona, zona, zona, zona". In realtà

have a bias against math because I'm not very good at it. That's why I chose English. It's

ho un pregiudizio contro la matematica perché non sono molto bravo in essa. Ecco perché ho scelto l'inglese.

not very good to hold such a silly prejudice, you know what I mean? I'm kind of ignorant

Non è molto bello avere un pregiudizio così sciocco, capisci cosa intendo? Sono un po' ignorante

about the subject, so I don't study it. Now, I've used three words and I'm going to try

in materia, quindi non la studio. Ora, ho usato tre parole e cercherò di

and help you learn what these words mean and there's a reason for it, so I'm going to be

aiutarti a imparare cosa significano queste parole e c'è una ragione per questo, quindi sarò

serious for a second. I've been very fortunate that I get to teach people from all over the

serio per un secondo. Sono stato molto fortunato a poter insegnare a persone provenienti da tutto il

world and it's one of the greatest privileges you can have, really, helping people learn

mondo ed è uno dei più grandi privilegi che puoi avere, davvero, aiutare le persone a imparare

and introducing the world to them because once you learn a language, not just English

e presentare loro il mondo perché una volta che impari una lingua, non solo l'inglese

but any language, you open up the world to yourself. But I have to be honest, once you

ma qualsiasi lingua, apri il mondo a te stesso. Ma devo essere onesto, una volta che ti

open up to the world, the world sometimes is a little different than what you think

apri al mondo, il mondo a volte è un po' diverso da quello che pensi

because when you live in your area, you have what's called a bubble and you live in that

perché quando vivi nella tua zona, hai quella che si chiama una bolla e vivi in ​​quella

bubble like a fish swimming in water and every once in a while when you go into the bigger

bolla come un pesce che nuota nell'acqua e ogni tanto quando vai nell'oceano più grande

ocean, you notice there are some other things and some are good and some are bad. So this

, noti che ci sono altre cose e alcune sono buone e altre cattive. Quindi questa

particular lesson I hope will be useful to you because even if you stay in your own village

particolare lezione spero ti sarà utile perché anche se rimani nel tuo villaggio

or city and you never leave the country, by learning English, you're going to be talking

o città e non lasci mai il paese, imparando l'inglese, parlerai

to people who also speak English and they may not look like you or may not be from the

con persone che parlano anche inglese e potrebbero non assomigliare o non essere del

same place as you and if you travel and you speak English, well, definitely, you'll find

tuo stesso posto e se viaggi e parli inglese, beh, sicuramente troverai

people of different cultures and that who speak English. So I'm going to speak maybe

persone di culture diverse e che parlano inglese. Quindi parlerò forse

a bit slower in this one because I want you to clearly get this one, okay? So in prejudice,

un po' più lentamente in questo perché voglio che tu lo capisca chiaramente, ok? Quindi, nel pregiudizio,

we're going to learn about it means because it's in the lesson, there'll be five words,

impareremo che significa perché è nella lezione, ci saranno cinque parole,

okay? Now, all of these deal with what's called generalization, to make general. When you

ok? Ora, tutti questi hanno a che fare con quella che viene chiamata generalizzazione, per rendere generale. Quando

make something general, you take the highest and the lowest and you just say, "You know

fai qualcosa di generale, prendi il più alto e il più basso e dici solo: "Sai una

what? The middle ground covers everybody." Now, you already know if something's high

cosa? La via di mezzo copre tutti". Ora, sai già se qualcosa è alto

and something's low, there's a difference. They're not the same. So to put them in the

e qualcosa è basso, c'è una differenza. Non sono la stessa cosa. Quindi metterli nel

middle and say they're the same, right? Move them to the middle, isn't always going to

mezzo e dire che sono uguali, giusto? Spostali al centro, non sarà sempre

be true. Now, in life, we generalize, that's what we say, to say, "Look, I can't look at

vero. Ora, nella vita, generalizziamo, è quello che diciamo, per dire: "Guarda, non posso guardare

every situation and know exactly what it's going to be. So I'm just going to make a rule

ogni situazione e sapere esattamente come sarà. Quindi mi limiterò a stabilire una regola

and I'm going to live by that rule." That's 100% okay as long as you know when you get

e sono vivrò secondo quella regola". Va bene al 100% fintanto che sai quando arrivi

to a specific situation, you put aside the rule and you look at the situation. In this

a una situazione specifica, metti da parte la regola e guardi la situazione. In questo

case or these cases, people don't put away the rule. They live by the rule no matter

caso o in questi casi, le persone non annullano la regola. Vivono secondo la regola, indipendentemente

what evidence or what proof is in front of them. So let's start off with the first one

dalle prove o dalle prove che hanno di fronte . Quindi iniziamo con il primo

because this usually starts it, okay? Now, usually people have likes and dislikes. "I

perché questo di solito lo avvia, ok? Ora, di solito le persone hanno simpatie e antipatie. "Mi

like you." "You like me." You come back and you see Mr. Wormy, Mr. E, right? He goes here,

piaci." "Io ti piaccio." Torni e vedi il signor Wormy, il signor E, giusto? Va qui,

"Mr. E." Okay? He thinks it's a Mr. E why people don't get along. We're going to explain

"Mr. E." Va bene? Pensa che sia un Mr. E il motivo per cui le persone non vanno d'accordo. Lo spiegheremo

it. But usually people start off with something called a bias. A bias is a preference. "I

. Ma di solito le persone iniziano con qualcosa chiamato pregiudizio. Un pregiudizio è una preferenza. "Mi

like chocolate ice cream." "You like vanilla ice cream." "You are biased for vanilla. I

piace il gelato al cioccolato." "Ti piace il gelato alla vaniglia." "Sei prevenuto per la vaniglia. Io

am biased for chocolate." In this case, we're usually actually number three in the definitions.

sono prevenuto per il cioccolato." In questo caso, di solito siamo al terzo posto nelle definizioni.

It means a preference for something or against something. It's not bad. It's just a preference.

Significa una preferenza per qualcosa o contro qualcosa. Non è male. È solo una preferenza.

Sometimes you hear men talk about women and say, "I'm biased for blondes." All it means

A volte senti uomini parlare di donne e dire: "Sono prevenuto per le bionde". Significa solo che gli

is they like women with yellow hair. They don't hate other women. They just like those

piacciono le donne con i capelli gialli. Non odiano le altre donne. A loro piacciono solo quelli

-- that's their preference. But sometimes what happens when people have preferences,

- questa è la loro preferenza. Ma a volte ciò che accade quando le persone hanno delle preferenze,

they get really, really strong on the preference and they won't change. So imagine holding

diventano molto, molto forti sulla preferenza e non cambieranno. Quindi immagina di tenere in mano

a marker and you won't let it go no matter -- even if I need a red marker, I hold on

un pennarello e non lo lascerai andare, non importa - anche se ho bisogno di un pennarello rosso, mi aggrappo

to the black marker. That doesn't help you, right? Because you need red, but you only

al pennarello nero. Questo non ti aiuta, vero? Perché ti serve il rosso, ma hai solo il

got black. And that's what happens here. It's when you show prejudice for or against something.

nero. Ed è quello che succede qui. È quando mostri pregiudizi a favore o contro qualcosa.

Unfairly. I mean, it's not even fair. It's like, "You like this because you like this

Ingiustamente. Voglio dire, non è nemmeno giusto. È come, "Ti piace perché ti piace

and you don't care what other evidence -- even if this thing is bad, you don't care." It's

e non ti interessa quali altre prove - anche se questa cosa è brutta, non ti interessa". Non è

unfair. So if you're a blonde woman and I say, "I have a preference for blondes." A

giusto. Quindi se sei una donna bionda e dico: "Ho una preferenza per le bionde". Una

woman with dark hair we call brunette if it's brown. She'll go, "That's not fair. You didn't

donna con i capelli scuri la chiamiamo mora se sono castani. Dirà: "Non è giusto. Non

even talk to me. She's not even a nice woman. She doesn't like cats, and you like cats.

mi hai nemmeno parlato. Non è nemmeno una brava donna. Non le piacciono i gatti e a te piacciono i gatti. Ecco

There you go." Right? So it's a silly bias.

qua". Giusto? Quindi è uno stupido pregiudizio.

Now, from there, people who are biased, if they're biased unfairly -- as you can see,

Ora, da lì, le persone che sono prevenute, se sono prevenute ingiustamente -- come potete vedere,

we got the word "unfairly" here -- we're going to go down here and you're going to find that

qui abbiamo la parola "ingiustamente" -- andremo quaggiù e scoprirete che

they do something else. They try and influence other people's judgment unfairly. So you see

loro Fai qualcos'altro. Cercano di influenzare ingiustamente il giudizio degli altri. Quindi vedi che

there's a correlation. Correlation means when two things go together or they seem to match

c'è una correlazione. Correlazione significa quando due cose vanno insieme o sembrano

up. They start off with a preference, which is okay. Nothing wrong with that. Then, they

combaciare. Iniziano con una preferenza, il che va bene. Niente di sbagliato in questo. Quindi,

keep the preference and make it a hard rule, which they will not change. And when they

mantengono la preferenza e ne fanno una regola dura, che non cambieranno. E quando

finish with that, then they go out and try and get other people to believe the same as

finiscono con quello, escono e cercano di convincere altre persone a credere lo stesso che

they do unfairly. That's the problem with bias.

fanno ingiustamente. Questo è il problema con il pregiudizio.

Sometimes you hear North Americans talk about bias, and if you listen for context, you'll

A volte senti i nordamericani parlare di pregiudizi e, se ascolti il ​​contesto,

notice that it's nothing bad. It's just like, "I'm biased against Porsches. I like Mercedes.

noterai che non è niente di male. È proprio come "Sono prevenuto nei confronti delle Porsche. Mi piacciono le Mercedes.

That's it. Nothing bad." Other times, you listen carefully, you're going, "Hold on.

Tutto qui. Niente di male". Altre volte, ascolti attentamente, dici: "Aspetta.

That seems to be a judgment that's not fair." Or, "You're trying to influence me, and it's

Sembra un giudizio ingiusto". Oppure: "Stai cercando di influenzarmi e

not fair." Bias. These will be long, and I'm sorry, but you have to understand them to

non è giusto". Pregiudizio. Saranno lunghi, e mi dispiace, ma devi capirli per

use them correctly.

usarli correttamente.

The next one comes down to prejudice. If you notice up here, we talk about prejudice, and

Il prossimo si riduce al pregiudizio. Se notate quassù, parliamo di pregiudizio, e

some of you, I'm sure, are going, "What does prejudice mean?" Well, "prejudice" is from

alcuni di voi, ne sono sicuro, diranno: "Cosa significa pregiudizio?" Bene, "pregiudizio" viene dal

Latin, and it means "pre," which means "before." "Judas" means "judge." To judge before. So

latino e significa "pre", che significa "prima". "Giuda" significa "giudice". Per giudicare prima. Quindi

if you look down here, we have, "Prejudice is a person who has judged a situation or

se guardate quaggiù, abbiamo: "Il pregiudizio è una persona che ha giudicato una situazione o

a person without or before" -- see? "Before" -- key here -- "before having an experience

una persona senza o prima" -- vedete? "Prima" -- chiave qui -- "prima di avere un'esperienza

with it." So they don't know what the thing is, but they know they don't like it.

con esso." Quindi non sanno qual è la cosa, ma sanno che non gli piace.

A good example is somebody who doesn't like science books. I was teaching a class one

Un buon esempio è qualcuno a cui non piacciono i libri di scienze. Un giorno stavo insegnando in una classe

day, and we were looking at Scientific American, and I was talking to them about Schrodinger's

, e stavamo guardando Scientific American, e stavo parlando con loro del gatto di Schrödinger

Cat, and one of my students right away said, "Teacher, we don't understand. We don't like

, e uno dei miei studenti ha subito detto: "Maestro, non capiamo. Non ci piace

it. It's bad. It's bad." I went, "Okay." So then I changed it to make it a story, and

. È brutto. È brutto. Ho detto "Va bene". Quindi l'ho cambiato per renderlo una storia, e

the same student was like, "That's so cool. Can it really be a cat would be alive and

lo stesso studente ha detto: "È così bello. Può davvero essere che un gatto sia vivo e

dead in a box at the same time?" I went, "Ah!" See, because you were prejudiced against science,

morto in una scatola allo stesso tempo?" Ho detto: "Ah!" Vedi, poiché avevi dei pregiudizi nei confronti della scienza,

you wouldn't listen to what I had to say, but when I made a story, you liked it, and

non avresti ascoltato quello che avevo da dire, ma quando ho scritto una storia, ti è piaciuta e

they're like, "Oh." You judged before you knew. You were prejudiced.

loro hanno detto "Oh". Hai giudicato prima di sapere. Avevi dei pregiudizi.

So "prejudiced" -- and you notice how "prejudiced" plays a part in being biased, because you're

Quindi "pregiudicato" - e noti come "pregiudicato" gioca un ruolo nell'essere prevenuto, perché stai

judging before the situation. Now, "prejudiced" -- a prejudiced man or woman -- it's an adjective

giudicando prima della situazione. Ora, "pregiudicato" -- un uomo o una donna prevenuta -- è un aggettivo

to be prejudiced. "Biased" is also an adjective. We have "-ed" endings. Now, there's a lesson

che ha dei pregiudizi. Anche "prevenuto" è un aggettivo. Abbiamo finali "-ed". Ora, c'è una lezione

on "-ed" and "-ing" adjective endings. Go check it out. Okay, now, I'm going to come

sulle desinenze degli aggettivi "-ed" e "-ing". Vai a dare un'occhiata. Ok, ora, vado a

by -- this is the final one, I think is the root, the reason for the rest, okay? But we're

passare -- questa è l'ultima, penso sia la radice, la ragione del resto, ok? Ma

going to go over here. Now, once you become -- you know, we said "biased" starts it, leads

andiamo qui. Ora, una volta che diventi -- sai, abbiamo detto che "prevenuto" inizia, porta

to "prejudiced." There are two very specific types of "prejudiced," and we list them as

a "pregiudicato". Esistono due tipi molto specifici di "pregiudicati" e li elenchiamo come

separate because they are very strong in the world. We either have "racist" or "sexist."

separati perché sono molto forti nel mondo. O abbiamo "razzista" o "sessista".

Okay, well, "prejudiced" is to judge. That's all I said. It means to prejudge, yes? But

Ok, beh, "pregiudicato" è giudicare. Questo è tutto ciò che ho detto. Significa pregiudicare, sì? Ma

when you are -- well, let's do the biggest number, which is "men" and "women." Female,

quando sei -- beh, facciamo il numero più grande , che è "uomini" e "donne".

gender. Well, some people, if they're men, they think women are down here and men are

Genere femminile. Ebbene, alcune persone, se sono uomini, pensano che le donne siano quaggiù e gli uomini

up here. Or some women actually believe women are up here and men are down here. When you

quassù. Oppure alcune donne credono davvero che le donne siano quassù e gli uomini siano quaggiù. Quando

believe that your sex is superior -- and look at the word "super," which means "above,"

credi che il tuo sesso sia superiore - e guarda la parola "super", che significa "sopra"

and another one is "inferior," "below" -- then you are "sexist." Another word for "sexist,"

e un'altra è "inferiore", "sotto" - allora sei "sessista". Un'altra parola per "sessista"

or "sex," is "gender." So, "gender" means "man" or "female." "Sex," also in North America,

o "sesso" è "genere". Quindi, "genere" significa "uomo" o "femmina". "Sesso", anche in Nord America,

means "man" or "woman." And "mf" means "male," which is "man." Say "m," "man," and "female,"

significa "uomo" o "donna". E "mf" significa "maschio", che è "uomo". Dì "m", "uomo" e "femmina",

right, which is "woman." So, believes their gender, sex, or if they're male or female,

giusto, che è "donna". Quindi, crede al loro genere, sesso o se sono maschi o femmine,

you're superior to the other. The world is a big place and people have different beliefs

sei superiore all'altro. Il mondo è un posto grande e le persone hanno credenze

and cultures. I understand this. Where I am in Canada, we believe that men and women are

e culture diverse. Lo capisco. Dove sono in Canada, crediamo che uomini e donne siano

equal. Not the same, but they're equal in rights. So, if you believe that women are

uguali. Non sono uguali, ma hanno gli stessi diritti. Quindi, se credi che le donne siano

underneath men, we would say you are "sexist." Or if you believe that men are underneath

al di sotto degli uomini, diremmo che sei "sessista". O se credi che gli uomini siano al di sotto delle

women, you are "sexist." And believe me, sexism can come from both sides, right? A lot of

donne, sei "sessista". E credimi, il sessismo può provenire da entrambe le parti, giusto? Molte

women believe men are stupid, lazy, and other words I won't use, because women are so much

donne credono che gli uomini siano stupidi, pigri e altre parole che non userò, perché le donne sono molto

better. These women are "sexist." So, some men think that only men should have jobs and

meglio. Queste donne sono "sessiste". Quindi, alcuni uomini pensano che solo gli uomini dovrebbero avere un lavoro e le

women should stay at home because they're not smart enough to work. These men are "sexist."

donne dovrebbero restare a casa perché non sono abbastanza intelligenti per lavorare. Questi uomini sono "sessisti".

Right? Cool? Next, here's my favorite one. Well, it's not my favorite. It's my least

Giusto? Freddo? Avanti, ecco il mio preferito. Beh, non è il mio preferito. È il mio meno

favorite, but it's one you should look at. Do you remember we said prejudice leads to

preferito, ma è uno che dovresti guardare. Ricordi che abbiamo detto che il pregiudizio porta al

sexism because you judge before you know. You don't look at the individual situations.

sessismo perché giudichi prima di sapere. Non guardi le singole situazioni.

You make a judgment and you just go with it. In this case, you think sex. Man good, woman

Fai un giudizio e lo segui. In questo caso, pensi al sesso. L'uomo buono, la donna

bad. Woman good, man bad. In racism, you actually look at skin color. You look at the skin color

cattiva. Donna buona, uomo cattivo. Nel razzismo, in realtà guardi il colore della pelle. Guardi il colore della pelle

and you give attributes, which are another word for traits or characteristics, to a person

e dai attributi, che sono un'altra parola per tratti o caratteristiche, a una persona

depending on their skin color. You don't get to know them because you've already judged

a seconda del colore della pelle. Non li conosci perché li hai già giudicati

them from what you've learned in the media or what have you, and you don't actually try

da quello che hai imparato dai media o da quello che hai, e in realtà non provi

and get to know them to see if the rules follow. In this case, a "racist" is someone who believes

a conoscerli per vedere se le regole seguono. In questo caso, un "razzista" è qualcuno che crede che il

skin color gives benefits to a group, whether that be intelligence or moral character, or

colore della pelle dia benefici a un gruppo, che si tratti di intelligenza o carattere morale, o

it takes away from another group intelligence or moral character or physical abilities.

toglie a un altro gruppo intelligenza o carattere morale o abilità fisiche.

Right? And here's something interesting because Mr. E, "He spoke about this." Get out of here.

Giusto? Ed ecco qualcosa di interessante perché Mr. E, "Ha parlato di questo". Vai fuori di qui.

Beat it. We're not paying you. Pay you in peanuts anyway. Okay. Mr. E had mentioned

Darsela a gambe. Non ti stiamo pagando. Ti pago comunque in noccioline. Va bene. Il signor E aveva accennato a

something interesting. He was saying some people are actually racist, and in a way that's

qualcosa di interessante. Stava dicendo che alcune persone sono in realtà razziste, e in un modo

quite funny. He said, "You can be racist and not really be racist." I went, "What do you

abbastanza divertente. Ha detto: "Puoi essere razzista e non essere veramente razzista". Ho detto: "Cosa vuoi

mean?" He went, "Well, some people actually believe that another group is better than

dire?" Ha detto: "Beh, alcune persone credono davvero che un altro gruppo sia migliore del

their group because of their skin color." And I thought it was weird, and then I thought

loro gruppo a causa del colore della loro pelle". E ho pensato che fosse strano, e poi ci ho pensato

about it. Weird means strange, by the way. And I thought about it. It's true. Some people

. Strano significa strano, comunque. E ci ho pensato. È vero. Alcune persone

actually believe that another group is superior, and they are actually racist because they're

in realtà credono che un altro gruppo sia superiore e in realtà sono razziste perché stanno

separating the races by saying, "This group is superior because of their color, while

separando le razze dicendo: "Questo gruppo è superiore a causa del suo colore, mentre

my group is inferior because of its color." Now, that's scary. Okay? I usually like to

il mio gruppo è inferiore a causa del suo colore". Ora, è spaventoso. Va bene? Di solito mi piace

have fun, but I hope that's not your view in the world, right? Okay? Because when it

divertirmi, ma spero che non sia la tua visione del mondo, giusto? Va bene? Perché alla

comes down to it, we're all equal. I like to say we're all fallible, which is fallible

fine siamo tutti uguali. Mi piace dire che siamo tutti fallibili, che sono

human beings. We all make mistakes, and it makes us all even. Whether you're the richest

esseri umani fallibili. Tutti commettiamo errori e questo ci rende tutti pari. Che tu sia l'uomo più ricco

man or the poorest man, the smartest woman or not the smartest woman, we all make mistakes,

o l'uomo più povero, la donna più intelligente o meno, commettiamo tutti degli errori

and that brings us all to the same place, right? But anyway, that's just me.

e questo ci porta tutti allo stesso punto, giusto? Ma comunque, sono solo io.

So when we look at sexism and racism, or a sexist person, a racist person, right? You

Quindi quando guardiamo al sessismo e al razzismo, o una persona sessista, una persona razzista, giusto?

notice "sexist" is an adjective, but a "racist" can be a noun or an adjective. It's hard to

Noti che "sessista" è un aggettivo, ma "razzista" può essere un sostantivo o un aggettivo. È difficile

say, "You are a sexist." Usually, "You are a sexist man" or "a sexist woman." I'm going

dire: "Sei un sessista". Di solito, "Sei un uomo sessista" o "una donna sessista". Dirò che

to say sometimes you go, "You are..." You can say, "You are sexist," but it's still

a volte dici: "Sei..." Puoi dire: "Sei sessista", ma è ancora un

adjective use, yeah? Okay? But a "racist" can be a noun or an adjective.

uso aggettivo, sì? Va bene? Ma un "razzista" può essere un sostantivo o un aggettivo.

So, the last one I'm going to do is, "Why does this happen?" Well, as Freud would say,

Quindi, l'ultima cosa che farò è: "Perché succede?" Bene, come direbbe Freud,

this happens because the subconscious has no concept of, "I don't know, Freud." What

questo accade perché il subconscio non ha il concetto di "Non lo so, Freud". Quello che

I want to say is, "I don't know peep, but Freud is good." It would come from being ignorant.

voglio dire è: "Non so peep, ma Freud è bravo". Verrebbe dall'essere ignoranti.

Ignorance is an adjective. What does "ignorant" mean? Well, "ignorant" means a person who

L'ignoranza è un aggettivo qualificativo. Cosa significa "ignorante" ? Bene, "ignorante" significa una persona che

does not have knowledge of something or somebody. We live in a great big world, and we know

non ha conoscenza di qualcosa o qualcuno. Viviamo in un grande mondo e sappiamo

that one place is not the same as another, but a lot of people -- this is where the generalization

che un posto non è uguale a un altro, ma molte persone -- qui

comes in -- they know just something. They don't stop and think it could be different

entra in gioco la generalizzazione -- sanno solo qualcosa. Non si fermano a pensare che potrebbe essere diverso in

other places, or worse, they don't know something. So, they make judgments or guesses on information

altri posti, o peggio, non sanno qualcosa. Quindi, danno giudizi o congetture su informazioni che

they don't have. Once you do that, you're going to be biased.

non hanno. Una volta che lo fai, sarai di parte.

"Well, what I know is this. I don't know that, so I like what I know. I don't like what I

"Beh, quello che so è questo. Non lo so, quindi mi piace quello che so. Non mi piace quello che

don't know or understand." Then you start prejudging things. "Well, I don't know it,

non so o non capisco." Quindi inizi a pregiudicare le cose. "Beh, non lo so,

but I'm going to guess that it's bad or it's good because it's similar to what I do know."

ma immagino che sia cattivo o buono perché è simile a quello che so."

Then we lead into the sexist and the racist thing. "Well, I'm going to start separating

Quindi conduciamo nella cosa sessista e razzista . "Bene, inizierò a separare le

things into these nice categories or groups of things I know and I don't know, and I'm

cose in queste belle categorie o gruppi di cose che conosco e non so, e

going to be biased, and I'm going to be prejudiced, and I'm going to blah, blah, blah." You can

sarò prevenuto, e sarò prevenuto, e sono andando a blah, blah, blah." Puoi

see how it grows. So, one of the most wonderful things you've

vedere come cresce. Quindi, una delle cose più meravigliose che hai

done for yourself is opening yourself up to learning. Learning English is a first step

fatto per te stesso è aprirti all'apprendimento. Imparare l'inglese è un primo passo

because in doing that, you're starting to learn that the grammar's not the same, the

perché così facendo inizi a imparare che la grammatica non è la stessa, il

vocabulary's not the same, people don't look the same when they speak. If you go back to

vocabolario non è lo stesso, le persone non hanno lo stesso aspetto quando parlano. Se torni su

www.engvid.com, I'll write it up, you'll notice that all the teachers look different. You're

www.engvid.com, lo scriverò, noterai che tutti gli insegnanti hanno un aspetto diverso. Sei

like, "What? But they all speak the same language. How can this be?"

tipo "Cosa? Ma parlano tutti la stessa lingua. Come può essere?"

Well, when you open your mind and you stop being ignorant, you allow yourself the opportunity

Bene, quando apri la tua mente e smetti di essere ignorante, ti concedi l'opportunità

to get rid of your biases, release your prejudices, stop being sexist and not being racist. And

di sbarazzarti dei tuoi pregiudizi, rilasciare i tuoi pregiudizi, smettere di essere sessista e non essere razzista. Ed

here's the deal. You can still not like people. No one's taking that from you. That's the

ecco l'affare. Puoi ancora non piacere alle persone. Nessuno te lo toglie. Questo è il

privilege of being human. "I don't like you!" Right? But at least you will do it from a

privilegio di essere umani. "Non mi piaci!" Giusto? Ma almeno lo farai da una

position of being knowledgeable. Now, I think it's nicer to say, "I don't like you because

posizione di conoscenza. Ora, penso che sia più carino dire: "Non mi piaci perché lo so

I know this," than, "I don't like you because I don't know you, so you must be bad," or,

", piuttosto che "Non mi piaci perché non ti conosco, quindi devi essere cattivo" o

"It must be bad." Right? Kind of cool? Anyway, to get some more knowledge, because I don't

"È dev'essere cattivo". Giusto? Tipo di figo? Comunque, per avere un po' più di conoscenza, perché non

want you to be ignorant. I want you to learn. I appreciate the fact you put in your 10 or

voglio che tu sia ignorante. Voglio che tu impari. Apprezzo il fatto che ci metti i tuoi 10 o

15 minutes now. Go to www.eng as in English. Now, watch. I'm going to do something different.

15 minuti adesso. Vai su www.eng come in inglese. Ora, guarda. Farò qualcosa di diverso.

I'm going to add another color. Woo-hoo-hoo-hoo. [email protected], okay, where you can learn

Aggiungo un altro colore. Woo-hoo-hoo-hoo. [email protected], ok, dove puoi imparare

this and other subjects. Keep an open mind. The world's a big place. You just might like it.

questo e altri argomenti. Mantieni una mente aperta. Il mondo è un posto grande. Potrebbe piacerti.