Advanced English Vocabulary - racist, sexist, biased, ignorant, prejudice

No flow, Joe. Hi, James from engVid. I've got a special lesson today. It says "Prejudice

No hay flujo, Joe. Hola, James de engVid. Tengo una lección especial hoy. Dice "Prejuicio

in English" and this is the "No prejudice zone, zone, zone, zone, zone." I actually

en inglés" y este es el "Sin perjuicio zona, zona, zona, zona, zona". De hecho,

have a bias against math because I'm not very good at it. That's why I chose English. It's

tengo un sesgo en contra de las matemáticas porque no soy muy bueno en eso. Por eso elegí el inglés. No es

not very good to hold such a silly prejudice, you know what I mean? I'm kind of ignorant

muy bueno tener un prejuicio tan tonto, ¿sabes a lo que me refiero? Soy un poco ignorante

about the subject, so I don't study it. Now, I've used three words and I'm going to try

sobre el tema, así que no lo estudio. Ahora, he usado tres palabras y voy a tratar

and help you learn what these words mean and there's a reason for it, so I'm going to be

de ayudarte a aprender lo que significan estas palabras y hay una razón para ello, así que voy a hablar en

serious for a second. I've been very fortunate that I get to teach people from all over the

serio por un segundo. He sido muy afortunado de poder enseñar a personas de todo el

world and it's one of the greatest privileges you can have, really, helping people learn

mundo y es uno de los mayores privilegios que puedes tener, de verdad, ayudar a las personas a aprender

and introducing the world to them because once you learn a language, not just English

y presentarles el mundo porque una vez que aprendes un idioma, no solo inglés

but any language, you open up the world to yourself. But I have to be honest, once you

sino cualquier idioma, te abres el mundo a ti mismo. Pero tengo que ser honesto, una vez que te

open up to the world, the world sometimes is a little different than what you think

abres al mundo, el mundo a veces es un poco diferente de lo que piensas

because when you live in your area, you have what's called a bubble and you live in that

porque cuando vives en tu área, tienes lo que se llama una burbuja y vives en esa

bubble like a fish swimming in water and every once in a while when you go into the bigger

burbuja como un pez nadando. en el agua y de vez en cuando cuando vas al océano más grande

ocean, you notice there are some other things and some are good and some are bad. So this

, te das cuenta de que hay otras cosas y algunas son buenas y otras son malas. Así

particular lesson I hope will be useful to you because even if you stay in your own village

que espero que esta lección en particular te sea útil porque incluso si te quedas en tu propio pueblo

or city and you never leave the country, by learning English, you're going to be talking

o ciudad y nunca sales del país, al aprender inglés, estarás hablando

to people who also speak English and they may not look like you or may not be from the

con personas que también hablan inglés y es posible que no lo hagan. parecerse a usted o no ser del

same place as you and if you travel and you speak English, well, definitely, you'll find

mismo lugar que usted y si viaja y habla inglés, bueno, definitivamente, encontrará

people of different cultures and that who speak English. So I'm going to speak maybe

personas de diferentes culturas y que hablan inglés. Así que voy a hablar tal vez

a bit slower in this one because I want you to clearly get this one, okay? So in prejudice,

un poco más lento en este porque quiero que entiendas claramente este, ¿de acuerdo? Entonces, en el prejuicio,

we're going to learn about it means because it's in the lesson, there'll be five words,

vamos a aprender sobre lo que significa porque está en la lección, habrá cinco palabras,

okay? Now, all of these deal with what's called generalization, to make general. When you

¿de acuerdo? Ahora, todos estos tienen que ver con lo que se llama generalización, generalizar. Cuando

make something general, you take the highest and the lowest and you just say, "You know

haces algo general, tomas lo más alto y lo más bajo y simplemente dices: "¿Sabes

what? The middle ground covers everybody." Now, you already know if something's high

qué? El término medio cubre a todos". Ahora, ya sabes que si algo es alto

and something's low, there's a difference. They're not the same. So to put them in the

y algo es bajo, hay una diferencia. No son lo mismo. Entonces, ponerlos en el

middle and say they're the same, right? Move them to the middle, isn't always going to

medio y decir que son iguales, ¿no? Moverlos al medio, no siempre va a

be true. Now, in life, we generalize, that's what we say, to say, "Look, I can't look at

ser cierto. Ahora, en la vida, generalizamos, eso es lo que decimos, para decir: "Mira, no puedo ver

every situation and know exactly what it's going to be. So I'm just going to make a rule

cada situación y saber exactamente cómo va a ser. Así que voy a hacer una regla

and I'm going to live by that rule." That's 100% okay as long as you know when you get

y estoy vivir de acuerdo con esa regla". Eso está 100% bien, siempre y cuando sepas que cuando llegas

to a specific situation, you put aside the rule and you look at the situation. In this

a una situación específica, dejas de lado la regla y observas la situación. En este

case or these cases, people don't put away the rule. They live by the rule no matter

caso o estos casos, la gente no guarda la regla. Viven de acuerdo con la regla, sin importar

what evidence or what proof is in front of them. So let's start off with the first one

qué evidencia o prueba esté frente a ellos. Entonces, comencemos con el primero

because this usually starts it, okay? Now, usually people have likes and dislikes. "I

porque esto generalmente lo inicia, ¿de acuerdo? Ahora, por lo general la gente tiene gustos y disgustos. "Me

like you." "You like me." You come back and you see Mr. Wormy, Mr. E, right? He goes here,

gustas." "Te gusto." Vuelves y ves al Sr. Gusano, Sr. E, ¿verdad? Él dice aquí,

"Mr. E." Okay? He thinks it's a Mr. E why people don't get along. We're going to explain

"Sr. E." ¿Bueno? Él piensa que es un Sr. E por qué la gente no se lleva bien. Vamos a

it. But usually people start off with something called a bias. A bias is a preference. "I

explicarlo. Pero, por lo general, las personas comienzan con algo llamado sesgo. Un sesgo es una preferencia. "Me

like chocolate ice cream." "You like vanilla ice cream." "You are biased for vanilla. I

gusta el helado de chocolate". "Te gusta el helado de vainilla". "Tienes preferencia por la vainilla. Yo tengo

am biased for chocolate." In this case, we're usually actually number three in the definitions.

preferencia por el chocolate". En este caso, generalmente somos el número tres en las definiciones.

It means a preference for something or against something. It's not bad. It's just a preference.

Significa una preferencia por algo o en contra de algo. No está mal. Es solo una preferencia.

Sometimes you hear men talk about women and say, "I'm biased for blondes." All it means

A veces escuchas a los hombres hablar de las mujeres y decir: "Estoy predispuesto por las rubias". Todo lo que significa

is they like women with yellow hair. They don't hate other women. They just like those

es que les gustan las mujeres con cabello amarillo. No odian a otras mujeres. Simplemente les gustan esos

-- that's their preference. But sometimes what happens when people have preferences,

, esa es su preferencia. Pero a veces, lo que sucede cuando las personas tienen preferencias,

they get really, really strong on the preference and they won't change. So imagine holding

se vuelven muy, muy fuertes en la preferencia y no cambiarán. Así que imagina sostener

a marker and you won't let it go no matter -- even if I need a red marker, I hold on

un marcador y no lo soltarás, no importa , incluso si necesito un marcador rojo, me aferro

to the black marker. That doesn't help you, right? Because you need red, but you only

al marcador negro. Eso no te ayuda, ¿verdad? Porque necesitas rojo, pero solo

got black. And that's what happens here. It's when you show prejudice for or against something.

tienes negro. Y eso es lo que sucede aquí. Es cuando muestras prejuicios a favor o en contra de algo.

Unfairly. I mean, it's not even fair. It's like, "You like this because you like this

Injustamente. Quiero decir, ni siquiera es justo. Es como, "Te gusta esto porque te gusta esto

and you don't care what other evidence -- even if this thing is bad, you don't care." It's

y no te importa qué otra evidencia, incluso si esto es malo, no te importa". Es

unfair. So if you're a blonde woman and I say, "I have a preference for blondes." A

injusto. Entonces, si eres una mujer rubia y digo: "Tengo preferencia por las rubias". A una

woman with dark hair we call brunette if it's brown. She'll go, "That's not fair. You didn't

mujer de pelo oscuro la llamamos morena si es castaño. Ella dirá: "Eso no es justo. Ni

even talk to me. She's not even a nice woman. She doesn't like cats, and you like cats.

siquiera me hablaste. Ni siquiera es una buena mujer . No le gustan los gatos, y a ti te gustan los gatos.

There you go." Right? So it's a silly bias.

Ahí lo tienes". ¿Derecho? Así que es un sesgo tonto.

Now, from there, people who are biased, if they're biased unfairly -- as you can see,

Ahora, a partir de ahí, las personas que tienen prejuicios, si tienen prejuicios injustos, como pueden ver,

we got the word "unfairly" here -- we're going to go down here and you're going to find that

tenemos la palabra "injustamente" aquí, vamos a ir aquí y encontrarán que

they do something else. They try and influence other people's judgment unfairly. So you see

ellos hacer algo más. Tratan de influir en el juicio de otras personas injustamente. Así que ves que

there's a correlation. Correlation means when two things go together or they seem to match

hay una correlación. Correlación significa cuando dos cosas van juntas o parecen

up. They start off with a preference, which is okay. Nothing wrong with that. Then, they

coincidir. Comienzan con una preferencia, lo cual está bien. Nada de malo con eso. Luego,

keep the preference and make it a hard rule, which they will not change. And when they

mantienen la preferencia y la convierten en una regla estricta, que no cambiarán. Y cuando

finish with that, then they go out and try and get other people to believe the same as

terminan con eso, entonces salen y tratan de hacer que otras personas crean lo mismo que

they do unfairly. That's the problem with bias.

ellos injustamente. Ese es el problema con el sesgo.

Sometimes you hear North Americans talk about bias, and if you listen for context, you'll

A veces escuchas a los norteamericanos hablar sobre prejuicios, y si escuchas el contexto,

notice that it's nothing bad. It's just like, "I'm biased against Porsches. I like Mercedes.

notarás que no es nada malo. Es como, "Estoy predispuesto en contra de los Porsche. Me gustan los Mercedes.

That's it. Nothing bad." Other times, you listen carefully, you're going, "Hold on.

Eso es todo. Nada malo". Otras veces, escuchas con atención y dices: "Espera.

That seems to be a judgment that's not fair." Or, "You're trying to influence me, and it's

Ese parece ser un juicio que no es justo". O, "Estás tratando de influenciarme, y no es

not fair." Bias. These will be long, and I'm sorry, but you have to understand them to

justo". Parcialidad. Estos serán largos, y lo siento, pero tienes que entenderlos para

use them correctly.

usarlos correctamente.

The next one comes down to prejudice. If you notice up here, we talk about prejudice, and

El siguiente se reduce a los prejuicios. Si notan aquí, hablamos de prejuicio, y

some of you, I'm sure, are going, "What does prejudice mean?" Well, "prejudice" is from

algunos de ustedes, estoy seguro, estarán pensando, "¿Qué significa prejuicio?" Bueno, "prejuicio" viene del

Latin, and it means "pre," which means "before." "Judas" means "judge." To judge before. So

latín y significa "pre", que significa "antes". "Judas" significa "juez". Para juzgar antes. Así que

if you look down here, we have, "Prejudice is a person who has judged a situation or

si miran aquí abajo, tenemos, "Prejuicio es una persona que ha juzgado una situación o

a person without or before" -- see? "Before" -- key here -- "before having an experience

una persona sin o antes" -- ¿ven? "Antes" - clave aquí - "antes de tener una experiencia

with it." So they don't know what the thing is, but they know they don't like it.

con eso". Así que no saben qué es la cosa, pero saben que no les gusta.

A good example is somebody who doesn't like science books. I was teaching a class one

Un buen ejemplo es alguien a quien no le gustan los libros de ciencia. Un día estaba dando una clase

day, and we were looking at Scientific American, and I was talking to them about Schrodinger's

, y estábamos viendo Scientific American, y les estaba hablando sobre el gato de Schrödinger

Cat, and one of my students right away said, "Teacher, we don't understand. We don't like

, y uno de mis alumnos dijo de inmediato: "Profesor, no entendemos. No nos

it. It's bad. It's bad." I went, "Okay." So then I changed it to make it a story, and

gusta". . Es malo. Es malo". Dije, "Está bien". Entonces lo cambié para convertirlo en una historia, y

the same student was like, "That's so cool. Can it really be a cat would be alive and

el mismo estudiante dijo: "Eso es genial. ¿Puede ser que un gato esté vivo y

dead in a box at the same time?" I went, "Ah!" See, because you were prejudiced against science,

muerto en una caja al mismo tiempo?" Dije, "¡Ah!" Mira, como tenías prejuicios contra la ciencia

you wouldn't listen to what I had to say, but when I made a story, you liked it, and

, no escuchaste lo que tenía que decir, pero cuando hice una historia, te gustó y

they're like, "Oh." You judged before you knew. You were prejudiced.

dijeron: "Oh". Juzgaste antes de saber. Tenías prejuicios.

So "prejudiced" -- and you notice how "prejudiced" plays a part in being biased, because you're

Entonces, "prejuiciado", y te das cuenta de cómo "prejuiciado" juega un papel en ser parcial, porque estás

judging before the situation. Now, "prejudiced" -- a prejudiced man or woman -- it's an adjective

juzgando antes de la situación. Ahora, "prejuiciado" , un hombre o una mujer con prejuicios, es un adjetivo

to be prejudiced. "Biased" is also an adjective. We have "-ed" endings. Now, there's a lesson

para tener prejuicios. "Sesgado" también es un adjetivo. Tenemos terminaciones "-ed". Ahora, hay una lección

on "-ed" and "-ing" adjective endings. Go check it out. Okay, now, I'm going to come

sobre las terminaciones de adjetivos "-ed" y "-ing". Ve a verlo. Bien, ahora voy a

by -- this is the final one, I think is the root, the reason for the rest, okay? But we're

pasar. Este es el último, creo que es la raíz, la razón del resto, ¿de acuerdo? Pero

going to go over here. Now, once you become -- you know, we said "biased" starts it, leads

vamos a pasar por aquí. Ahora, una vez que te vuelves, ya sabes, dijimos que "parcial" lo inicia, conduce

to "prejudiced." There are two very specific types of "prejudiced," and we list them as

a "prejuiciado". Hay dos tipos muy específicos de "prejuiciados", y los enumeramos por

separate because they are very strong in the world. We either have "racist" or "sexist."

separado porque son muy fuertes en el mundo. O tenemos "racista" o "sexista".

Okay, well, "prejudiced" is to judge. That's all I said. It means to prejudge, yes? But

Está bien, bueno, "prejuiciado" es juzgar. Eso es todo lo que dije. Significa prejuzgar, ¿sí? Pero

when you are -- well, let's do the biggest number, which is "men" and "women." Female,

cuando estés... bueno, hagamos el número más grande , que es "hombres" y "mujeres". Genero femenino

gender. Well, some people, if they're men, they think women are down here and men are

. Bueno, algunas personas, si son hombres , piensan que las mujeres están aquí abajo y los hombres

up here. Or some women actually believe women are up here and men are down here. When you

aquí arriba. O algunas mujeres realmente creen que las mujeres están aquí arriba y los hombres están aquí abajo. Cuando

believe that your sex is superior -- and look at the word "super," which means "above,"

crees que tu sexo es superior, y miras la palabra "súper", que significa "arriba",

and another one is "inferior," "below" -- then you are "sexist." Another word for "sexist,"

y otra es "inferior", "abajo", entonces eres "sexista". Otra palabra para "sexista"

or "sex," is "gender." So, "gender" means "man" or "female." "Sex," also in North America,

o "sexo" es "género". Entonces, "género" significa "hombre" o "mujer". "Sexo", también en América del Norte,

means "man" or "woman." And "mf" means "male," which is "man." Say "m," "man," and "female,"

significa "hombre" o "mujer". Y "mf" significa "masculino", que es "hombre". Di "m", "hombre" y "mujer"

right, which is "woman." So, believes their gender, sex, or if they're male or female,

, correcto, que es "mujer". Entonces, cree que su género, sexo, o si es hombre o mujer

you're superior to the other. The world is a big place and people have different beliefs

, es superior al otro. El mundo es un lugar grande y las personas tienen diferentes creencias

and cultures. I understand this. Where I am in Canada, we believe that men and women are

y culturas. Entiendo esto. Donde estoy en Canadá, creemos que los hombres y las mujeres son

equal. Not the same, but they're equal in rights. So, if you believe that women are

iguales. No son lo mismo, pero son iguales en derechos. Entonces, si crees que las mujeres están por

underneath men, we would say you are "sexist." Or if you believe that men are underneath

debajo de los hombres, diríamos que eres "sexista". O si crees que los hombres están por debajo de las

women, you are "sexist." And believe me, sexism can come from both sides, right? A lot of

mujeres, eres "sexista". Y créanme, el sexismo puede venir de ambos lados, ¿no? Muchas

women believe men are stupid, lazy, and other words I won't use, because women are so much

mujeres creen que los hombres son estúpidos, perezosos y otras palabras que no usaré, porque las mujeres son mucho

better. These women are "sexist." So, some men think that only men should have jobs and

mejores. Estas mujeres son "sexistas". Entonces, algunos hombres piensan que solo los hombres deberían tener trabajo y las

women should stay at home because they're not smart enough to work. These men are "sexist."

mujeres deberían quedarse en casa porque no son lo suficientemente inteligentes para trabajar. Estos hombres son "sexistas".

Right? Cool? Next, here's my favorite one. Well, it's not my favorite. It's my least

¿Derecho? ¿Fresco? A continuación, aquí está mi favorito. Bueno, no es mi favorito. Es mi menos

favorite, but it's one you should look at. Do you remember we said prejudice leads to

favorito, pero es uno que deberías mirar. ¿Recuerdas que dijimos que el prejuicio conduce al

sexism because you judge before you know. You don't look at the individual situations.

sexismo porque juzgas antes de saber? No miras las situaciones individuales.

You make a judgment and you just go with it. In this case, you think sex. Man good, woman

Haces un juicio y te vas con él. En este caso, piensas en sexo. Hombre bueno, mujer

bad. Woman good, man bad. In racism, you actually look at skin color. You look at the skin color

mala. Mujer buena, hombre malo. En el racismo, en realidad miras el color de la piel. Miras el color de la piel

and you give attributes, which are another word for traits or characteristics, to a person

y le das atributos, que son otra palabra para rasgos o características, a una persona

depending on their skin color. You don't get to know them because you've already judged

dependiendo de su color de piel. No llegas a conocerlos porque ya los has

them from what you've learned in the media or what have you, and you don't actually try

juzgado por lo que has aprendido en los medios o lo que sea, y en realidad no tratas

and get to know them to see if the rules follow. In this case, a "racist" is someone who believes

de conocerlos para ver si siguen las reglas. En este caso, un "racista" es alguien que cree que

skin color gives benefits to a group, whether that be intelligence or moral character, or

el color de la piel le da beneficios a un grupo, ya sea inteligencia o carácter moral, o

it takes away from another group intelligence or moral character or physical abilities.

le quita a otro grupo inteligencia, carácter moral o habilidades físicas.

Right? And here's something interesting because Mr. E, "He spoke about this." Get out of here.

¿Derecho? Y aquí hay algo interesante porque el Sr. E, "Él habló sobre esto". Sal de aquí.

Beat it. We're not paying you. Pay you in peanuts anyway. Okay. Mr. E had mentioned

Batirlo. No te estamos pagando. Pagarte con cacahuetes de todos modos. Bueno. El Sr. E había mencionado

something interesting. He was saying some people are actually racist, and in a way that's

algo interesante. Estaba diciendo que algunas personas en realidad son racistas, y en cierto modo eso es

quite funny. He said, "You can be racist and not really be racist." I went, "What do you

bastante gracioso. Él dijo: "Puedes ser racista y no ser realmente racista". Dije, "¿Qué quieres

mean?" He went, "Well, some people actually believe that another group is better than

decir?" Él dijo: "Bueno, algunas personas realmente creen que otro grupo es mejor que

their group because of their skin color." And I thought it was weird, and then I thought

su grupo debido al color de su piel". Y pensé que era raro, y luego lo

about it. Weird means strange, by the way. And I thought about it. It's true. Some people

pensé. Extraño significa extraño, por cierto. Y lo pensé. Es cierto. Algunas personas

actually believe that another group is superior, and they are actually racist because they're

realmente creen que otro grupo es superior, y en realidad son racistas porque están

separating the races by saying, "This group is superior because of their color, while

separando las razas al decir: "Este grupo es superior por su color, mientras que

my group is inferior because of its color." Now, that's scary. Okay? I usually like to

mi grupo es inferior por su color". Ahora, eso da miedo. ¿Bueno? Normalmente me gusta

have fun, but I hope that's not your view in the world, right? Okay? Because when it

divertirme, pero espero que esa no sea tu visión del mundo, ¿verdad? ¿Bueno? Porque cuando se

comes down to it, we're all equal. I like to say we're all fallible, which is fallible

trata de eso, todos somos iguales. Me gusta decir que todos somos falibles, que son

human beings. We all make mistakes, and it makes us all even. Whether you're the richest

seres humanos falibles. Todos cometemos errores, y eso nos iguala a todos. Seas el

man or the poorest man, the smartest woman or not the smartest woman, we all make mistakes,

hombre más rico o el hombre más pobre, la mujer más inteligente o no la mujer más inteligente, todos cometemos errores,

and that brings us all to the same place, right? But anyway, that's just me.

y eso nos lleva a todos al mismo lugar, ¿no? Pero de todos modos, así soy yo.

So when we look at sexism and racism, or a sexist person, a racist person, right? You

Entonces, cuando miramos el sexismo y el racismo, o una persona sexista, una persona racista, ¿verdad?

notice "sexist" is an adjective, but a "racist" can be a noun or an adjective. It's hard to

Notarás que "sexista" es un adjetivo, pero "racista" puede ser un sustantivo o un adjetivo. Es difícil

say, "You are a sexist." Usually, "You are a sexist man" or "a sexist woman." I'm going

decir: "Eres sexista". Por lo general, "Eres un hombre sexista" o "una mujer sexista". Voy

to say sometimes you go, "You are..." You can say, "You are sexist," but it's still

a decir que a veces dices: "Eres..." Puedes decir: "Eres sexista", pero sigue siendo un

adjective use, yeah? Okay? But a "racist" can be a noun or an adjective.

adjetivo, ¿sí? ¿Bueno? Pero un "racista" puede ser un sustantivo o un adjetivo.

So, the last one I'm going to do is, "Why does this happen?" Well, as Freud would say,

Entonces, lo último que voy a hacer es, "¿ Por qué sucede esto?" Bueno, como diría Freud,

this happens because the subconscious has no concept of, "I don't know, Freud." What

esto sucede porque el subconsciente no tiene el concepto de "no sé, Freud". Lo

I want to say is, "I don't know peep, but Freud is good." It would come from being ignorant.

que quiero decir es: "No lo sé, pero Freud es bueno". Vendría de ser ignorante.

Ignorance is an adjective. What does "ignorant" mean? Well, "ignorant" means a person who

Ignorancia es un adjetivo. ¿Qué significa "ignorante "? Bueno, "ignorante" significa una persona que

does not have knowledge of something or somebody. We live in a great big world, and we know

no tiene conocimiento de algo o de alguien. Vivimos en un gran mundo grande, y sabemos

that one place is not the same as another, but a lot of people -- this is where the generalization

que un lugar no es lo mismo que otro, pero mucha gente, aquí es donde entra la generalización

comes in -- they know just something. They don't stop and think it could be different

, saben algo. No se detienen y piensan que podría ser diferente en

other places, or worse, they don't know something. So, they make judgments or guesses on information

otros lugares, o peor aún, no saben algo. Entonces, hacen juicios o conjeturas sobre información

they don't have. Once you do that, you're going to be biased.

que no tienen. Una vez que hagas eso, serás parcial.

"Well, what I know is this. I don't know that, so I like what I know. I don't like what I

"Bueno, lo que sé es esto. No sé eso, así que me gusta lo que sé. No me gusta lo que

don't know or understand." Then you start prejudging things. "Well, I don't know it,

no sé o no entiendo". Entonces empiezas a prejuzgar las cosas. "Bueno, no lo sé,

but I'm going to guess that it's bad or it's good because it's similar to what I do know."

pero voy a adivinar si es malo o bueno porque es similar a lo que sí sé".

Then we lead into the sexist and the racist thing. "Well, I'm going to start separating

Luego nos llevamos a lo sexista y lo racista . "Bueno, voy a empezar a separar las

things into these nice categories or groups of things I know and I don't know, and I'm

cosas en estas bonitas categorías o grupos de cosas que sé y no sé,

going to be biased, and I'm going to be prejudiced, and I'm going to blah, blah, blah." You can

y tendré prejuicios, tendré prejuicios y va a bla, bla, bla". Puedes

see how it grows. So, one of the most wonderful things you've

ver cómo crece. Entonces, una de las cosas más maravillosas que has

done for yourself is opening yourself up to learning. Learning English is a first step

hecho por ti mismo es abrirte al aprendizaje. Aprender inglés es un primer paso

because in doing that, you're starting to learn that the grammar's not the same, the

porque al hacerlo, estás empezando a aprender que la gramática no es la misma, el

vocabulary's not the same, people don't look the same when they speak. If you go back to

vocabulario no es el mismo, las personas no se ven iguales cuando hablan. Si regresa a

www.engvid.com, I'll write it up, you'll notice that all the teachers look different. You're

www.engvid.com, lo escribiré, notará que todos los maestros se ven diferentes. Estás

like, "What? But they all speak the same language. How can this be?"

como, "¿Qué? Pero todos hablan el mismo idioma. ¿Cómo puede ser esto?"

Well, when you open your mind and you stop being ignorant, you allow yourself the opportunity

Bueno, cuando abres tu mente y dejas de ser ignorante, te permites la oportunidad

to get rid of your biases, release your prejudices, stop being sexist and not being racist. And

de deshacerte de tus sesgos, liberar tus prejuicios, dejar de ser machista y no ser racista. Y

here's the deal. You can still not like people. No one's taking that from you. That's the

aquí está el trato. Todavía puede no gustarte la gente. Nadie te quitará eso. Ese es el

privilege of being human. "I don't like you!" Right? But at least you will do it from a

privilegio de ser humano. "¡No me gustas!" ¿Derecho? Pero al menos lo harás desde una

position of being knowledgeable. Now, I think it's nicer to say, "I don't like you because

posición de conocimiento. Ahora, creo que es mejor decir: "No me gustas porque

I know this," than, "I don't like you because I don't know you, so you must be bad," or,

sé esto", que "No me gustas porque no te conozco, así que debes ser malo" o

"It must be bad." Right? Kind of cool? Anyway, to get some more knowledge, because I don't

"Es debe ser malo". ¿Derecho? ¿Más o menos genial? De todos modos, para obtener un poco más de conocimiento, porque no

want you to be ignorant. I want you to learn. I appreciate the fact you put in your 10 or

quiero que seas ignorante. quiero que aprendas Agradezco el hecho de que dedicaste tus 10 o

15 minutes now. Go to www.eng as in English. Now, watch. I'm going to do something different.

15 minutos ahora. Vaya a www.eng como en inglés. Ahora mira. Voy a hacer algo diferente.

I'm going to add another color. Woo-hoo-hoo-hoo. [email protected], okay, where you can learn

Voy a agregar otro color. Woo-hoo-hoo-hoo. [email protected], está bien, donde puedes aprender

this and other subjects. Keep an open mind. The world's a big place. You just might like it.

este y otros temas. Manten una mente abierta. El mundo es un lugar grande. Puede ser que te guste.