Advanced English Vocabulary - racist, sexist, biased, ignorant, prejudice

No flow, Joe. Hi, James from engVid. I've got a special lesson today. It says "Prejudice

流れはありません、ジョー。 こんにちは、engVid の James です。 今日は特別レッスンです。 「Prejudice

in English" and this is the "No prejudice zone, zone, zone, zone, zone." I actually

in English」と書いてありますが、これが「No prejudice zone, zone, zone, zone, zone」です。 私は

have a bias against math because I'm not very good at it. That's why I chose English. It's

数学があまり得意ではないので、実際には数学に対して偏見を持って います。 それが私が英語を選んだ理由です。

not very good to hold such a silly prejudice, you know what I mean? I'm kind of ignorant

そんなばかげた偏見を持つのはよくない よね。 私は

about the subject, so I don't study it. Now, I've used three words and I'm going to try

そのテーマについて無知なので、勉強しません。 ここ で 3 つの単語を使用しましたが、

and help you learn what these words mean and there's a reason for it, so I'm going to be

これらの単語の意味と それには理由があることを理解していただけるように

serious for a second. I've been very fortunate that I get to teach people from all over the

努めます。 世界中の人々に教えることが

world and it's one of the greatest privileges you can have, really, helping people learn

できてとても幸運でした。人々が学ぶのを助け、彼らに世界を紹介することは、あなたが持つことができる最大の特権の

and introducing the world to them because once you learn a language, not just English

1 つです。言語を学ぶと、英語だけでなく

but any language, you open up the world to yourself. But I have to be honest, once you

、 どの言語でも、あなたは 自分自身に世界を開きます。 しかし、正直に言うと、一度

open up to the world, the world sometimes is a little different than what you think

世界に心を開いてみると、世界 は自分が思っているものとは少し異なることがあります。

because when you live in your area, you have what's called a bubble and you live in that

なぜなら、あなたが住んでいる地域に 住んでいると、バブルと呼ばれる

bubble like a fish swimming in water and every once in a while when you go into the bigger

ものがあり、魚が泳いでいるようにそのバブルの中で生活しているからです。 水の中で、そして 時々大きな

ocean, you notice there are some other things and some are good and some are bad. So this

海に行くと、他にも良いものと悪いものがあることに気づきます 。 ですから、この

particular lesson I hope will be useful to you because even if you stay in your own village

特定のレッスンがあなたの役に立つことを願っています。 なぜなら、あなたが自分の村

or city and you never leave the country, by learning English, you're going to be talking

や都市に滞在し、国を離れることがなくても、 英語を学ぶ

to people who also speak English and they may not look like you or may not be from the

ことで、英語を話す人々と話すことになり、彼らは英語を話さ ないかもしれません. あなたのように見えるか、あなたと同じ場所の出身ではないかもしれません

same place as you and if you travel and you speak English, well, definitely, you'll find

. 旅行中に 英語を話せば、間違いなく、

people of different cultures and that who speak English. So I'm going to speak maybe

異なる文化の人々や英語を話す人を見つけることができます . ですから

a bit slower in this one because I want you to clearly get this one, okay? So in prejudice,

、これについては少しゆっくり 話します。これをはっきりと理解してもらいたいからです。 偏見で、

we're going to learn about it means because it's in the lesson, there'll be five words,

それがレッスンにあるので、5つの単語があることを意味することを学びます

okay? Now, all of these deal with what's called generalization, to make general. When you

ね。 さて、これらはすべて一般化と呼ばれるものを扱い、 一般化します。

make something general, you take the highest and the lowest and you just say, "You know

何かを一般化するときは、最高のものと最低のものを取り上げて 、「ほら、

what? The middle ground covers everybody." Now, you already know if something's high

中間点はすべての人をカバーする」と言うだけです。 さて、何かが高く

and something's low, there's a difference. They're not the same. So to put them in the

て何かが低い場合、違いがあることはすでにわかっています。 それらは同じではありません。 つまり、それらを真ん中に置いて、

middle and say they're the same, right? Move them to the middle, isn't always going to

それらは同じであると言えますよね? それらを真ん中に移動しますが、常にそうであるとは限りませ

be true. Now, in life, we generalize, that's what we say, to say, "Look, I can't look at

ん。 人生において、私たちは一般 化してこう言います 「ほら、私はすべての状況を見て、それが

every situation and know exactly what it's going to be. So I'm just going to make a rule

どうなるかを正確に知ることはできませ ん。だから私はルールを作るだけ

and I'm going to live by that rule." That's 100% okay as long as you know when you get

です。 そのルールに従って生きていきます。」 特定の状況に陥った ときを知っている限り、それは 100% 大丈夫です

to a specific situation, you put aside the rule and you look at the situation. In this

。ルールを脇に置き、状況を見てください。 この

case or these cases, people don't put away the rule. They live by the rule no matter

場合またはこれらの場合、人々は ルールを片付けません。 彼らは、どんな証拠や目の前にどんな証拠があっても、規則に従って生き

what evidence or what proof is in front of them. So let's start off with the first one

ます。

because this usually starts it, okay? Now, usually people have likes and dislikes. "I

通常はこれで始まるので、最初のものから始めましょう。 さて、 通常、人には好き嫌いがあります。 "あなたが

like you." "You like me." You come back and you see Mr. Wormy, Mr. E, right? He goes here,

好き。" "私のことが好き。" 戻ってくると ミスター・ワーミー、ミスター・Eが見えますよね？ 彼はここに行きます、

"Mr. E." Okay? He thinks it's a Mr. E why people don't get along. We're going to explain

「Eさん」。 わかった？ 人がうまくいかないのはミスターEのせいだと彼は考えている 。 説明していきます

it. But usually people start off with something called a bias. A bias is a preference. "I

。 しかし、通常、人々 は偏見と呼ばれるものから始めます。 バイアスは好みです。 「私

like chocolate ice cream." "You like vanilla ice cream." "You are biased for vanilla. I

はチョコレートアイスクリームが好きです。」 「あなたはバニラ アイスクリームが好きです。」 「あなたはバニラに偏っています。

am biased for chocolate." In this case, we're usually actually number three in the definitions.

私はチョコレートに偏っています。」 この場合、私たちは 通常、実際には定義の 3 番目です。

It means a preference for something or against something. It's not bad. It's just a preference.

それは、何かを好む、または何かに反対することを意味し ます。 悪くない。 それは単なる好みです。

Sometimes you hear men talk about women and say, "I'm biased for blondes." All it means

男性が女性について話し 、「私はブロンドに偏見があります」と言うのを聞くことがあります。

is they like women with yellow hair. They don't hate other women. They just like those

つまり、彼らは黄色い髪の女性が好きだということです。 彼ら は他の女性を嫌いではありません。 彼らはそれらが好きです

-- that's their preference. But sometimes what happens when people have preferences,

- それが彼らの好みです。 しかし 、人々が好みを持っていると、

they get really, really strong on the preference and they won't change. So imagine holding

その好みに非常に強くなり、 変わらないことがあります。 ですから、マーカーを持っていると想像してみてください。

a marker and you won't let it go no matter -- even if I need a red marker, I hold on

それを手放すことはできません。 赤いマーカーが必要な場合でも

to the black marker. That doesn't help you, right? Because you need red, but you only

、黒いマーカーを保持します。 それは役に立ちませんよ ね？ 赤が必要なのに、

got black. And that's what happens here. It's when you show prejudice for or against something.

黒しか手に入らないからです。 そして、それがここで起こることです。 何かに対して偏見を示すときです。

Unfairly. I mean, it's not even fair. It's like, "You like this because you like this

不当に。 つまり、公平でさえありません。 「あなたはこれが好きだから好きで、

and you don't care what other evidence -- even if this thing is bad, you don't care." It's

他のどんな証拠も 気にしません。たとえこれが悪いものであっても、あなたは気にしません」というようなものです。

unfair. So if you're a blonde woman and I say, "I have a preference for blondes." A

ずるいです。 もしあなたが金髪の女性 なら、「私は金髪の方が好きです」と言います。 茶色

woman with dark hair we call brunette if it's brown. She'll go, "That's not fair. You didn't

の場合はブルネットと呼ばれる黒髪の女性 。 彼女は言います、「それは不公平だ。あなたは

even talk to me. She's not even a nice woman. She doesn't like cats, and you like cats.

私とさえ話さなかった。彼女は素敵な女性でさえない。 彼女は猫が好きではない、そしてあなたは猫

There you go." Right? So it's a silly bias.

が好きだ。どうぞ。」 右？ だからそれはばかげた偏見です。

Now, from there, people who are biased, if they're biased unfairly -- as you can see,

ここから先は、偏見を持っている人が 不当に偏見を持っている場合、おわかりのように、

we got the word "unfairly" here -- we're going to go down here and you're going to find that

ここで「不当」という言葉 が出てきましたが、ここで下に行くと、

they do something else. They try and influence other people's judgment unfairly. So you see

彼らが 他のことをします。 彼らは 他人の判断に不当に影響を与えようとします。

there's a correlation. Correlation means when two things go together or they seem to match

相関関係があることがわかります。 相関とは、 2 つのものが一緒になる、または一致するように見えることを意味

up. They start off with a preference, which is okay. Nothing wrong with that. Then, they

します。 彼らは好みから始めますが、それ は問題ありません。 それは何も悪いことではありません。 そして、彼ら

keep the preference and make it a hard rule, which they will not change. And when they

は好みを維持し、 それを変えることのない厳しいルールにします。 そして、彼らがそれを

finish with that, then they go out and try and get other people to believe the same as

終えると、彼らは外に出て、彼らが不当に行っ ているのと同じように他の人々に同じように信じさせようとします

they do unfairly. That's the problem with bias.

. それ が偏見の問題です。

Sometimes you hear North Americans talk about bias, and if you listen for context, you'll

北米人が偏見について話しているのを時々 耳にしますが、文脈に耳を傾ければ、それは

notice that it's nothing bad. It's just like, "I'm biased against Porsches. I like Mercedes.

何も悪いことではないことに気付くでしょう。 「私はポルシェに偏見があります。メルセデスが好きです。

That's it. Nothing bad." Other times, you listen carefully, you're going, "Hold on.

それだけです。悪いことは何もありません」のようなものです。 また、 注意深く聞いて、「ちょっと待って

That seems to be a judgment that's not fair." Or, "You're trying to influence me, and it's

。それは公平ではない判断のようだ」と言う場合もあります。 または、「あなたは私に影響を与えようとしていますが、それ

not fair." Bias. These will be long, and I'm sorry, but you have to understand them to

は公平ではありません。」 バイアス。 これらは長くなり、 申し訳ありませんが、正しく使用するにはそれらを理解する必要があります

use them correctly.

。

The next one comes down to prejudice. If you notice up here, we talk about prejudice, and

次は偏見です。 ここで気がついたら、私たちは偏見について話して

some of you, I'm sure, are going, "What does prejudice mean?" Well, "prejudice" is from

いるのですが、「偏見とはどういう意味ですか?」と思っている人もいると思います 。 さて、「prejudice」は

Latin, and it means "pre," which means "before." "Judas" means "judge." To judge before. So

ラテン語で、「前」という意味の「pre」を意味します。 「ユダ」は「裁判官」を意味します。 先に判断する。

if you look down here, we have, "Prejudice is a person who has judged a situation or

ここで見下ろすと、「偏見 とは、状況を判断し

a person without or before" -- see? "Before" -- key here -- "before having an experience

た人、または前に、または前に人を判断したことです」という意味があります。 「前」 -- ここで重要なのは -- 「

with it." So they don't know what the thing is, but they know they don't like it.

体験する前」です。 だから彼らはそれが何であるか を知りませんが、彼らはそれが好きではないことを知っています.

A good example is somebody who doesn't like science books. I was teaching a class one

良い例は、科学の本が好きではない人です 。 ある日クラスで教え

day, and we were looking at Scientific American, and I was talking to them about Schrodinger's

ていて サイエンティフィック・アメリカンを見 ていて シュレディンガーの猫について話して

Cat, and one of my students right away said, "Teacher, we don't understand. We don't like

いると 生徒の一人がすぐに言いました 「先生 わかりません 嫌い

it. It's bad. It's bad." I went, "Okay." So then I changed it to make it a story, and

です」 ……まずい。まずい」 私は行きました。 それで 、それを物語に変えたのですが

the same student was like, "That's so cool. Can it really be a cat would be alive and

、同じ学生が「それはとてもクールだ。 本当に猫が

dead in a box at the same time?" I went, "Ah!" See, because you were prejudiced against science,

箱の中で生きていて同時に死んでいるのだろうか?」と言いました。 「あっ！」って。 ほら、あなたは科学に対して偏見

you wouldn't listen to what I had to say, but when I made a story, you liked it, and

を持っていたので、私の言うことを聞かなかったのです が、私が物語を作ったとき、あなたはそれが好きで、

they're like, "Oh." You judged before you knew. You were prejudiced.

彼らは「ああ」のようでした. あなたは知らないうちに判断しまし た。 あなたは偏見を持っていました。

So "prejudiced" -- and you notice how "prejudiced" plays a part in being biased, because you're

つまり、「偏見」 - そして、状況の前に判断しているので、「偏見」が偏見にどのように影響するかがわかり ます

judging before the situation. Now, "prejudiced" -- a prejudiced man or woman -- it's an adjective

。 さて、「偏見」 - 偏見のある男性または女性 - 偏見を持つことの形容詞

to be prejudiced. "Biased" is also an adjective. We have "-ed" endings. Now, there's a lesson

です。 「バイアス」も形容詞です。 「-ed」エンディングがあります。 さて、

on "-ed" and "-ing" adjective endings. Go check it out. Okay, now, I'm going to come

「-ed」と「-ing」の形容詞語尾についてのレッスンがあります。 それをチェックしてください。 オーケー、さて、私は来るつもり

by -- this is the final one, I think is the root, the reason for the rest, okay? But we're

です - これが最後のものです、私は 根、残りの理由だと思います、オーケー？ しかし、私たちは

going to go over here. Now, once you become -- you know, we said "biased" starts it, leads

ここに行くつもりです。 さて、ひとたび 「偏見」が始まり、「偏見」につながると言いました

to "prejudiced." There are two very specific types of "prejudiced," and we list them as

。 「偏見」には 2 つの非常に特殊なタイプがあり

separate because they are very strong in the world. We either have "racist" or "sexist."

、それらは世界で非常に強力であるため、別々にリストし ます。 私たちは「人種差別主義者」または「性差別主義者」のどちらかを持っています。

Okay, well, "prejudiced" is to judge. That's all I said. It means to prejudge, yes? But

さて、「偏見」は判断することです。 私が言ったのはそれだけです。 先入観という意味ですよね？ しかし

when you are -- well, let's do the biggest number, which is "men" and "women." Female,

、あなたがいるとき は、「男性」と「女性」という最大の数にしましょう。 女性、

gender. Well, some people, if they're men, they think women are down here and men are

性別。 男性の場合、 女性は下に、男性は上にいると考える人も

up here. Or some women actually believe women are up here and men are down here. When you

います。 または、女性 はここにいて、男性はここにいると実際に信じている女性もいます.

believe that your sex is superior -- and look at the word "super," which means "above,"

自分の性別が優れていると信じている場合 、「超」という言葉は「上」を意味し

and another one is "inferior," "below" -- then you are "sexist." Another word for "sexist,"

、別の言葉は「劣っている」「下」を意味し ます。その場合、あなたは「性差別主義者」です。 「性差別主義者」または「セックス」の別の言葉

or "sex," is "gender." So, "gender" means "man" or "female." "Sex," also in North America,

は「ジェンダー」です。 つまり、「性別」は「男性」 または「女性」を意味します。 「セックス」も北米で

means "man" or "woman." And "mf" means "male," which is "man." Say "m," "man," and "female,"

「男性」または「女性」を意味します。 そして、「mf」は「男性」、つまり「男」を意味し ます。 「m」、「man」、「female」

right, which is "woman." So, believes their gender, sex, or if they're male or female,

、つまり「woman」と言ってください。 だから、彼らの 性別、性別、または彼らが男性か女性か、

you're superior to the other. The world is a big place and people have different beliefs

あなたは他の人よりも優れていると信じています. 世界は 広く、人々はさまざまな信念や文化を持ってい

and cultures. I understand this. Where I am in Canada, we believe that men and women are

ます。 これは分かります。 私が いるカナダでは、男性と女性は平等であると信じてい

equal. Not the same, but they're equal in rights. So, if you believe that women are

ます。 同じではありませんが、権利は同じです 。 したがって、女性が

underneath men, we would say you are "sexist." Or if you believe that men are underneath

男性の下にあると信じているなら、あなたは「性差別主義者」であると言えます。 または、男性が女性の下にあると信じているなら

women, you are "sexist." And believe me, sexism can come from both sides, right? A lot of

、あなたは「性差別主義者」です。 そして、私を信じてください、性差別 は両側から来る可能性がありますよね？ 多くの

women believe men are stupid, lazy, and other words I won't use, because women are so much

女性は、男性は愚かで怠け者であると信じ ています。女性ははるかに優れているため、私は使用しません

better. These women are "sexist." So, some men think that only men should have jobs and

. これらの女性は「性差別主義者」です。 そのため、一部の 男性は、男性だけが仕事を持ち、

women should stay at home because they're not smart enough to work. These men are "sexist."

女性は家にいるべきだと考えています 。 これらの男性は「性差別主義者」です。

Right? Cool? Next, here's my favorite one. Well, it's not my favorite. It's my least

右？ いいね？ 次に、私のお気に入りはこちらです。 まあ、それは私のお気に入りではありません。 それは私

favorite, but it's one you should look at. Do you remember we said prejudice leads to

の最も好きではないですが、あなたが見るべきものです. 偏見は性差別につながると言ったことを覚えてい

sexism because you judge before you know. You don't look at the individual situations.

ますか。 個々の状況を見ていません。

You make a judgment and you just go with it. In this case, you think sex. Man good, woman

あなたは判断を下し、それに従うだけです。 この場合、あなたはセックスを考えます。 男は善、女は

bad. Woman good, man bad. In racism, you actually look at skin color. You look at the skin color

悪。 女は善、男は悪。 人種差別では、実際 に肌の色を見ます。 肌の色を見て、肌の色

and you give attributes, which are another word for traits or characteristics, to a person

に応じて、特徴や特性の別の言葉である属性を人に与えます

depending on their skin color. You don't get to know them because you've already judged

。

them from what you've learned in the media or what have you, and you don't actually try

メディアで学んだことや持っているものからすでにそれらを判断しているため、それらを知る ことはありません。実際に

and get to know them to see if the rules follow. In this case, a "racist" is someone who believes

それらを知ろうとして、ルールに従っているかどうかを確認することもありません。 この場合、「人種差別主義者」とは、

skin color gives benefits to a group, whether that be intelligence or moral character, or

肌の色 が知性や道徳的性格などのグループに利益をもたらすか、

it takes away from another group intelligence or moral character or physical abilities.

別のグループの知性 や道徳的性格、身体能力を奪うと信じている人のことです.

Right? And here's something interesting because Mr. E, "He spoke about this." Get out of here.

右？ そして、ここで興味深いのは 、E氏が「彼はこれについて話しました」ということです。 ここから出ていけ。

Beat it. We're not paying you. Pay you in peanuts anyway. Okay. Mr. E had mentioned

失せろ。 私たちはあなたにお金を払っていません。 とにかくピーナッツで支払います。 わかった。 Eさんが

something interesting. He was saying some people are actually racist, and in a way that's

面白いことを言っていた。 彼は、一部の 人々は実際に人種差別主義者であり、ある意味で

quite funny. He said, "You can be racist and not really be racist." I went, "What do you

非常に面白いと言っていた. 彼は、「あなたは人種差別主義者になることができますが、 実際には人種差別主義者になることはできません. 私は「どういう

mean?" He went, "Well, some people actually believe that another group is better than

意味ですか？」と言いました。 彼は、「まあ、肌の色を理由に、 別のグループが自分のグループよりも優れていると実際に信じている人も

their group because of their skin color." And I thought it was weird, and then I thought

います.」 そして 、それは奇妙だと思ったので、それについて考え

about it. Weird means strange, by the way. And I thought about it. It's true. Some people

ました。 ちなみに、奇妙なというのは奇妙なという意味です。 そして、私はそれについて考えました。 それは本当です。 一部の人々は

actually believe that another group is superior, and they are actually racist because they're

実際に別のグループが優れていると信じており

separating the races by saying, "This group is superior because of their color, while

、「このグループ は肌の色で優れているが、

my group is inferior because of its color." Now, that's scary. Okay? I usually like to

私のグループは肌の色で劣っている」と言って人種を分けているため、実際には人種差別主義者です。 怖いですね。 わかった？ 私は通常

have fun, but I hope that's not your view in the world, right? Okay? Because when it

、楽しむのが好きですが、それがあなたの世界観ではないことを願っています よね? わかった？

comes down to it, we're all equal. I like to say we're all fallible, which is fallible

結局のところ、私たちは皆平等だからです。 私たちは皆、間違いやすい人間だと言いたいのです

human beings. We all make mistakes, and it makes us all even. Whether you're the richest

。 私たちは皆、間違いを犯し ます。 あなたが最も裕福な男性であろうと、

man or the poorest man, the smartest woman or not the smartest woman, we all make mistakes,

最も貧しい男性であろうと、最も賢い女性であろうと 、最も賢い女性ではない女性であろ

and that brings us all to the same place, right? But anyway, that's just me.

うと、私たちは皆間違いを犯し ます。 とにかく、それは私だけです。

So when we look at sexism and racism, or a sexist person, a racist person, right? You

では、性差別と人種差別、または 性差別主義者、人種差別主義者を見ると、そうですか？

notice "sexist" is an adjective, but a "racist" can be a noun or an adjective. It's hard to

「sexist」は形容詞ですが、「racist」 は名詞でも形容詞でもかまいません。

say, "You are a sexist." Usually, "You are a sexist man" or "a sexist woman." I'm going

「あなたは性差別主義者です」と言うのは難しいです。 通常、「あなた は性差別的な男性です」または「性差別的な女性です」。 私は

to say sometimes you go, "You are..." You can say, "You are sexist," but it's still

時々あなたが「あなたは…」と言う

adjective use, yeah? Okay? But a "racist" can be a noun or an adjective.

つもりです。 わかった？ しかし、 「人種差別主義者」は名詞でも形容詞でもかまいません。

So, the last one I'm going to do is, "Why does this happen?" Well, as Freud would say,

最後に、「 なぜこれが起こるのか?」という質問をします。 フロイトが言うように、

this happens because the subconscious has no concept of, "I don't know, Freud." What

これが起こるのは、潜在意識が 「わからない、フロイト」という概念を持っていないからです。 私

I want to say is, "I don't know peep, but Freud is good." It would come from being ignorant.

が言いたいのは、「ピープは知らないが、フロイト はいい」ということです。 それは無知から来るでしょう。

Ignorance is an adjective. What does "ignorant" mean? Well, "ignorant" means a person who

無知は形容詞です。 「無知」とは どういう意味ですか? さて、「無知」とは、

does not have knowledge of something or somebody. We live in a great big world, and we know

何かまたは誰かについての知識を持っていない人を意味します。 私たちは非常に大きな世界に住んでおり

that one place is not the same as another, but a lot of people -- this is where the generalization

、ある場所が別の場所と同じではないことを知っていますが、 多くの人々は一般化が必要な場所

comes in -- they know just something. They don't stop and think it could be different

です.彼らは何かを知っています. 彼ら は立ち止まって、それが別の場所である可能性があると考え

other places, or worse, they don't know something. So, they make judgments or guesses on information

たり、さらに悪いことに、何かを知らないと考えたりしません。 そのため、彼ら

they don't have. Once you do that, you're going to be biased.

は持っていない情報について判断や推測を行います。 そんな ことしたら偏見になってしまう。

"Well, what I know is this. I don't know that, so I like what I know. I don't like what I

「まあ、私が知っているのはこれです。私はそれを知らないので、知って いることは好き

don't know or understand." Then you start prejudging things. "Well, I don't know it,

です。知らないことや理解していないことは好きではありません。」 それからあなたは 物事を先入観し始めます。 「うーん、よくわからないけど、私が知っている

but I'm going to guess that it's bad or it's good because it's similar to what I do know."

ことと似ているので、悪いか良いかを推測するつもりです。」

Then we lead into the sexist and the racist thing. "Well, I'm going to start separating

次に、性差別主義者と人種差別主義者につながり ます。 「まあ、私は

things into these nice categories or groups of things I know and I don't know, and I'm

物事を、私が知っているものと私が知らないものをこれらの素晴らしいカテゴリまたはグループに分け始める

going to be biased, and I'm going to be prejudiced, and I'm going to blah, blah, blah." You can

つもりです. 何とか、何とか、何とかするつもりです。

see how it grows. So, one of the most wonderful things you've

成長している様子がわかります。 ですから、 あなたが自分のために成し遂げた最もすばらしいことの 1 つは、学習

done for yourself is opening yourself up to learning. Learning English is a first step

に対して心を開いた ことです。 英語を学ぶことは最初のステップ

because in doing that, you're starting to learn that the grammar's not the same, the

です。そうする ことで、文法が同じでは

vocabulary's not the same, people don't look the same when they speak. If you go back to

ないこと、語彙が同じでないこと、人々が 話すときに同じように見えないことを学び始めているからです. www.engvid.com に戻って

www.engvid.com, I'll write it up, you'll notice that all the teachers look different. You're

書きますが 、すべての教師が異なって見えることに気付くでしょう。 あなたは

like, "What? But they all speak the same language. How can this be?"

、「なに？でも、みんな 同じ言語を話すのに、どうしてこんなことができるの?」と思うでしょう。

Well, when you open your mind and you stop being ignorant, you allow yourself the opportunity

心を開いて 無知であることをやめると、自分の

to get rid of your biases, release your prejudices, stop being sexist and not being racist. And

偏見を取り除き、偏見を手放し、 性差別や人種差別をやめることができます。 そして

here's the deal. You can still not like people. No one's taking that from you. That's the

、これが取引です。 あなたはまだ人を好きになることはできません。 誰もあなたからそれを取っていません。 それ

privilege of being human. "I don't like you!" Right? But at least you will do it from a

が人間の特権です。 "あなたのことが好きではありません！" 右？ しかし、少なくともあなたは知識のある立場からそれを行います

position of being knowledgeable. Now, I think it's nicer to say, "I don't like you because

. さて、「私はあなた

I know this," than, "I don't like you because I don't know you, so you must be bad," or,

を知らないのであなたが 好きではないので、私はあなたを知らないので、あなたは悪いに違いない」または

"It must be bad." Right? Kind of cool? Anyway, to get some more knowledge, because I don't

「それは 悪いに違いない。」 右？ ちょっとクール？ とにかく、あなたに無知になっ てほしくないので、もう少し知識を得るために

want you to be ignorant. I want you to learn. I appreciate the fact you put in your 10 or

。 学んでほしい。 10 分または 15 分を費やしてくださったことに感謝し

15 minutes now. Go to www.eng as in English. Now, watch. I'm going to do something different.

ます。 英語と同じように www.eng にアクセスします。 さあ、見てください。 私は何か違うことをするつもりです。

I'm going to add another color. Woo-hoo-hoo-hoo. [email protected], okay, where you can learn

別の色を追加する予定です。 ウーフーフーフー。 [email protected]、わかりました。このトピックやその他のトピックを学ぶことができます

this and other subjects. Keep an open mind. The world's a big place. You just might like it.

。 心を開いてください。 世界は広い。 あなたはそれが好きかもしれません。