Listening, Vocabulary, Comprehension: Learn 12 new words

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.

Hey, you want to share some of that popcorn?

Này, bạn muốn chia sẻ một ít bỏng ngô đó không?

Oh.

Ồ.

Hi.

Chào.

James from engVid.

James từ engVid.

Today's lesson is going to be on listening, vocabulary, and comprehension.

Bài học hôm nay sẽ là về nghe, từ vựng và đọc hiểu.

Special lesson.

Bài học đặc biệt.

So, the lesson actually is about movies, and that is why E is eating popcorn.

Vì vậy, bài học thực sự là về phim ảnh, và đó là lý do tại sao E ăn bỏng ngô.

I'm going to teach you nine phrases or words, vocabulary, that is used in both business

Tôi sẽ dạy cho bạn 9 cụm từ hoặc từ vựng được sử dụng trong các

and casual conversations.

cuộc hội thoại thông thường và kinh doanh.

Okay?

Được chứ?

So, we'll go through a story, and I need you to bear with me, which means wait for a second

Vì vậy, chúng ta sẽ xem qua một câu chuyện, và tôi cần bạn đồng ý với tôi, nghĩa là hãy đợi một

or two, because I'm going to go off of camera, I will read the story so you can hear it - that's

hoặc hai giây, vì tôi sắp tắt máy quay, tôi sẽ đọc câu chuyện để bạn có thể nghe thấy - đó là

your listening component - then when you come back, we will work on the vocabulary that

phần nghe của bạn - sau đó khi bạn quay lại, chúng ta sẽ làm việc với từ vựng mà

I have specially picked for you, so we'll go through that, and then afterwards we'll

tôi đã chọn đặc biệt cho bạn, vì vậy chúng ta sẽ xem qua phần đó, và sau đó chúng ta sẽ

listen to the story once again without me there so you can practice your comprehension.

nghe câu chuyện một lần nữa mà không có tôi ở đó, vì vậy bạn có thể thực hành hiểu biết của bạn.

Pretty cool, right?

Khá mát mẻ, phải không?

Yeah.

Ừ.

So, this is on movies, okay, so we're going to go through some idioms and some vocabulary,

Vì vậy, đây là trên phim, được rồi, vì vậy chúng ta sẽ xem qua một số thành ngữ và một số từ vựng,

and we're going to start in about five seconds.

và chúng ta sẽ bắt đầu sau khoảng năm giây.

Four, three, two, one, action.

Bốn, ba, hai, một, hành động.

Summertime in Canada and the USA is usually kicked off with the summer blockbuster.

Mùa hè ở Canada và Hoa Kỳ thường được bắt đầu bằng những bộ phim bom tấn mùa hè.

It's the movie season where big-budget movies are released.

Đây là mùa phim mà những bộ phim kinh phí lớn được phát hành.

These movies are not only fun and exciting, they are filled with bombshells, curveballs,

Những bộ phim này không chỉ vui nhộn và thú vị, chúng còn chứa đầy những cảnh bom tấn, đường cong,

epiphanies, unexpected turns of events, and jaw-dropping revelations.

sự hiển linh, những sự kiện bất ngờ và những tiết lộ đáng kinh ngạc.

Unfortunately, many of these movies don't live up to the hype.

Thật không may, nhiều bộ phim trong số này không đáp ứng được sự cường điệu.

Okay, so we did the listening portion of the lesson, and I hope you had that pencil and

Được rồi, vậy là chúng ta đã làm phần nghe của bài học, và tôi hy vọng bạn có bút chì và

pen or whatever and some paper, took as many notes as you could.

bút mực hoặc bất cứ thứ gì và một số tờ giấy, ghi chú càng nhiều càng tốt.

Let's see what you might have missed, okay?

Hãy xem những gì bạn có thể đã bỏ lỡ, được chứ?

So, this is the vocabulary we're going to work on before we go back to the comprehension

Vì vậy, đây là phần từ vựng mà chúng ta sẽ học trước khi quay lại phần đọc hiểu.

where I will read the story again and you put your new knowledge with what you heard

Tôi sẽ đọc lại câu chuyện và bạn đối chiếu kiến ​​thức mới của mình với những gì bạn đã nghe

before to see how much of the story you understand.

trước đó để xem bạn hiểu được bao nhiêu phần của câu chuyện.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Okay.

Được chứ.

So, a blockbuster.

Vì vậy, một bộ phim bom tấn.

What is a blockbuster?

Bom tấn là gì?

Well, it's a thing of great power or size.

Chà, đó là một thứ có sức mạnh hoặc kích thước to lớn.

In particular, okay, it is - it can be a movie, and we talked about the summer blockbusters.

Đặc biệt, được rồi, đó là - nó có thể là một bộ phim, và chúng tôi đã nói về những bộ phim bom tấn mùa hè.

It can be a book or a product that is a big commercial success, which means it makes a

Nó có thể là một cuốn sách hoặc một sản phẩm thành công lớn về mặt thương mại, có nghĩa là nó kiếm được

lot of money.

rất nhiều tiền.

So, when you hear, like, Harry Potter, that's a blockbuster when it comes out because it

Vì vậy, khi bạn nghe nói, chẳng hạn như, Harry Potter, đó là một bộ phim bom tấn khi nó ra mắt vì nó

makes money.

kiếm được tiền.

It doesn't have to be a movie.

Nó không nhất thiết phải là một bộ phim.

And you can have a blockbuster idea, huh?

Và bạn có thể có một ý tưởng bom tấn, phải không?

Well, when you have a blockbuster idea, it's a big idea that could be a commercial success.

Chà, khi bạn có một ý tưởng bom tấn, thì đó là một ý tưởng lớn có thể thành công về mặt thương mại.

Cool?

Mát lạnh?

All right.

Được rồi.

Next, kick off.

Tiếp theo, khởi động.

Well, to kick something off is to start or - to start something or to celebrate.

Chà, to kick something off là bắt đầu hoặc - bắt đầu cái gì đó hoặc ăn mừng.

You think of soccer or football, depending on where you are, they have the kickoff where

Bạn nghĩ về bóng đá hoặc bóng đá, tùy thuộc vào vị trí của bạn, họ sẽ bắt đầu khi

they actually kick a ball and the game starts.

họ thực sự đá bóng và trận đấu bắt đầu.

Right?

Đúng?

So, we could say - and you will next year, I'm sure - you'll say, "I want to kick off

Vì vậy, chúng ta có thể nói - và tôi chắc chắn là bạn sẽ làm như vậy vào năm tới - bạn sẽ nói, "Tôi muốn bắt

the new year with a party."

đầu năm mới bằng một bữa tiệc."

That means you will celebrate.

Điều đó có nghĩa là bạn sẽ ăn mừng.

Or "I want to kick off this meeting" - oh, see, there's a business term - "with the reports

Hoặc "Tôi muốn bắt đầu cuộc họp này" - ồ, xem nào, có một thuật ngữ kinh doanh - "với các báo cáo

from last week."

từ tuần trước."

And that means to start.

Và điều đó có nghĩa là bắt đầu.

Cool?

Mát lạnh?

All right.

Được rồi.

Next, bombshell.

Tiếp theo, vỏ bom.

That is something that is very surprising, amazing, or shocking.

Đó là một cái gì đó rất đáng ngạc nhiên, tuyệt vời hoặc gây sốc.

Well, bombshell comes from "bomb".

Chà, bombshell bắt nguồn từ "bomb".

A bomb is something that explodes.

Một quả bom là một cái gì đó phát nổ.

Okay?

Được chứ?

So, because it explodes, it can be very shocking.

Vì vậy, vì nó phát nổ, nó có thể rất sốc.

Bombshell - the shell is the outside of it, but a bombshell is something that will completely

Vỏ bom - vỏ bọc là bên ngoài của nó, nhưng vỏ bom là thứ sẽ khiến bạn hoàn toàn

take you aback or completely surprise you, like the president has five wives.

sửng sốt hoặc hoàn toàn bất ngờ, giống như tổng thống có năm người vợ.

That's bombshell news, right?

Đó là tin tức bom tấn, phải không?

It's surprising, amazing, and shocking.

Thật ngạc nhiên, tuyệt vời và gây sốc.

A bombshell can also be a very attractive woman, because she - I did a video on stunning.

Một quả bom cũng có thể là một người phụ nữ rất hấp dẫn, bởi vì cô ấy - tôi đã làm một video về cảnh quan tuyệt đẹp.

It means they're so beautiful, it's like an explosion before you of beauty.

Có nghĩa là họ quá đẹp, nó giống như một sự bùng nổ trước vẻ đẹp của bạn.

You can have - they used to say a blonde bombshell, but you could have a brunette bombshell and

Bạn có thể có - họ thường nói một cô gái tóc vàng, nhưng bạn có thể có một cô gái tóc vàng và

a black-haired bombshell.

một cô gái tóc đen.

And it's usually a female, though, and it means they are sexy and very attractive.

Và đó thường là phụ nữ, và điều đó có nghĩa là họ gợi cảm và rất hấp dẫn.

So, you could say "I dated a bombshell last year", or the bombshell revelation - oops,

Vì vậy, bạn có thể nói "Tôi đã hẹn hò với một quả bom vào năm ngoái", hoặc tiết lộ về quả bom -

sorry, I jumped ahead and was going to give you one of the words that's coming up down

rất tiếc, tôi đã nói trước và sẽ đưa cho bạn một trong những từ sắp xuất hiện

here, but I'm going to go to curveball first.

ở đây, nhưng tôi sẽ chuyển sang bóng cong đầu tiên.

A curveball is something unexpected or disruptive, and what does that mean?

Một đường cong là một cái gì đó bất ngờ hoặc gây rối, và điều đó có nghĩa là gì?

In baseball, they throw a ball.

Trong bóng chày, họ ném bóng.

It usually goes in a straight line.

Nó thường đi theo một đường thẳng.

With a curveball, it looks like - see, I got a curveball for you.

Với một quả bóng cong, có vẻ như - thấy chưa, tôi có một quả bóng cong cho bạn.

You didn't expect that, did you?

Bạn không mong đợi điều đó, phải không?

It looks like they're throwing a straight ball, but the ball will actually curve and

Có vẻ như họ đang ném một quả bóng thẳng, nhưng quả bóng thực sự sẽ cong và

go on an angle.

đi theo một góc.

So, it's unexpected, so the person trying to hit the ball doesn't know it's going to

Do bất ngờ nên người đánh bóng không biết bóng sẽ

go over there.

đi qua đó.

And disruptive means you have a plan, and the curveball changes that plan.

Và đột phá có nghĩa là bạn có một kế hoạch, và đường cong thay đổi kế hoạch đó.

Okay?

Được chứ?

So, it will disrupt your plans or break them.

Vì vậy, nó sẽ phá vỡ kế hoạch của bạn hoặc phá vỡ chúng.

So, when someone throws you a curveball, you're like "Okay, tonight I'm going to be going

Vì vậy, khi ai đó ném cho bạn một quả bóng cong, bạn sẽ nói "Được rồi, tối nay tôi sẽ

home, having dinner, da-da-da-da".

về nhà, ăn tối, da-da-da-da".

Your boss comes in and goes "Hey, Johnson, we need to get the Williamson project done".

Sếp của bạn bước vào và nói "Này, Johnson, chúng ta cần hoàn thành dự án Williamson".

He goes "Oh, man, but I had plans".

Anh ấy nói "Ồ, anh bạn, nhưng tôi đã có kế hoạch".

He's disrupted them with a curveball.

Anh ấy đã phá vỡ chúng bằng một đường cong.

Something unexpected.

Một cái gì đó bất ngờ.

Revelation.

khải thị.

It's a surprising fact that was previously unknown, especially done in a dramatic way.

Đó là một sự thật đáng ngạc nhiên mà trước đây chưa từng được biết đến, đặc biệt là được thực hiện một cách kịch tính.

Funny enough, revelations is in the Bible, and it's to tell people to reveal.

Buồn cười thay, những điều mặc khải nằm trong Kinh thánh, và nó bảo mọi người tiết lộ.

So, you look in the revel, it's to reveal something.

Vì vậy, bạn nhìn vào tiết lộ, nó tiết lộ một cái gì đó.

An example would be this.

Một ví dụ sẽ là điều này.

When the police arrested him, there were many revelations about his criminal past.

Khi cảnh sát bắt giữ anh ta, có nhiều tiết lộ về quá khứ phạm tội của anh ta.

Things that people didn't know were revealed, or came out so people could know about it.

Những điều mà mọi người không biết đã được tiết lộ hoặc đưa ra để mọi người có thể biết về nó.

Okay?

Được chứ?

And I said to the police to give you that dramatic effect, because it's like "He was

Và tôi đã nói với cảnh sát để mang lại cho bạn hiệu ứng ấn tượng đó, bởi vì nó giống như "Anh ta

arrested and then these things came out".

bị bắt và sau đó những điều này xuất hiện".

Okay?

Được chứ?

Next.

Kế tiếp.

Unexpected turn of events.

Diễn biến bất ngờ.

It's a sudden change.

Đó là một sự thay đổi đột ngột.

A curveball is something somebody gives you and it changes your plan.

Một đường cong là thứ mà ai đó đưa cho bạn và nó thay đổi kế hoạch của bạn.

An unexpected turn of events is like you're walking this way, and then you're walking

Một sự việc bất ngờ xảy ra giống như bạn đang đi về phía này, và sau đó bạn đang

that way.

đi về phía kia.

It's unexpected.

Thật bất ngờ.

Not only is there a change, you didn't see it coming at all.

Không chỉ có một sự thay đổi, mà bạn còn không thấy nó đến.

In the first example, something could throw off your plans, and this is just everything

Trong ví dụ đầu tiên, một cái gì đó có thể làm hỏng kế hoạch của bạn và đây chỉ là mọi thứ

was shifted to a different direction, and you weren't expecting it at all.

đã được chuyển sang một hướng khác và bạn hoàn toàn không mong đợi điều đó.

So are they similar?

Vậy chúng có giống nhau không?

Yes.

Đúng.

But when we say "unexpected", someone's going to say "You had no idea this could

Nhưng khi chúng ta nói "bất ngờ", ai đó sẽ nói "Bạn không biết điều này có thể

happen at all".

xảy ra đâu".

Well, with a curveball, you had some plans and it's possible, so when something - you

Chà, với một đường cong, bạn đã có một số kế hoạch và nó có thể thực hiện được, vì vậy khi một điều gì đó - bạn

found out something new, it did change it, but it was always - there was a possibility

phát hiện ra điều gì đó mới, nó đã thay đổi nó, nhưng nó luôn luôn như vậy - có khả năng xảy

of it.

ra.

But an unexpected change of plans is "You had no clue this was going to happen at all".

Nhưng một sự thay đổi kế hoạch bất ngờ là " Bạn không biết điều này sẽ xảy ra đâu".

Jaw dropping.

Hàm rơi.

I should say this.

Tôi nên nói điều này.

Jaw dropping.

Hàm rơi.

Okay?

Được chứ?

So when we talk about something being jaw dropping, it means you're so surprised you

Vì vậy, khi chúng ta nói về điều gì đó đang hàm rơi, nó có nghĩa là bạn rất ngạc nhiên khi bạn

do this - I almost choked.

làm điều này - tôi gần như nghẹn ngào.

You see a lot in the movies.

Bạn thấy rất nhiều trong các bộ phim.

Or for some of you guys, if - I don't know what Apple's at now, but if the Apple 15 came

Hoặc đối với một số bạn, nếu - Tôi không biết Apple hiện tại là gì, nhưng nếu Apple 15

out and the price was $5, you'd be like "$5 for the Apple 15 phone?

ra mắt và giá là 5 đô la, bạn sẽ giống như "5 đô la cho điện thoại Apple 15?

Ah!"

À!"

Your jaw would drop, right?

Hàm của bạn sẽ giảm xuống, phải không?

So it's surprising or amazing.

Vì vậy, nó là đáng ngạc nhiên hoặc tuyệt vời.

Now an epiphany is somewhat related to revelation, but not.

Giờ đây, một sự hiển linh phần nào liên quan đến sự mặc khải, nhưng không phải vậy.

With a revelation, something is revealed to you.

Với một sự mặc khải, một cái gì đó được tiết lộ cho bạn.

I show you something you didn't know.

Tôi chỉ cho bạn một cái gì đó bạn không biết.

With an epiphany, you will suddenly have an understanding and it's very simple.

Với một sự hiển linh, bạn sẽ đột nhiên hiểu ra và điều đó rất đơn giản.

Simple doesn't mean like it's not smart, it just means it's - you're like "Oh, that just

Đơn giản không có nghĩa là nó không thông minh, nó chỉ có nghĩa là nó - bạn giống như "Ồ, điều đó cũng

makes sense.

có lý thôi.

It's not too complicated."

Nó không quá phức tạp."

So it may be from a complex problem, but you suddenly understand it in a way that you're

Vì vậy, nó có thể xuất phát từ một vấn đề phức tạp, nhưng bạn đột nhiên hiểu nó theo cách mà bạn

just "Oh, that was nothing.

chỉ "Ồ, không có gì đâu.

I get it."

Tôi hiểu rồi."

And it comes to you suddenly and - sorry, suddenly and striking, so it comes from almost

Và nó đến với bạn một cách đột ngột và - xin lỗi, đột ngột và bất ngờ, vì vậy nó hầu như không xuất hiện từ

nowhere.

đâu cả.

Einstein used to say that he got his best ideas in the shower, so he'd be showering,

Einstein thường nói rằng ông ấy có những ý tưởng hay nhất khi đang tắm, vì vậy ông ấy sẽ tắm,

he would be thinking about the theory of relativity for days, days, days, then one day he'd be

ông ấy sẽ nghĩ về thuyết tương đối trong nhiều ngày, nhiều ngày, rồi một ngày nào đó ông ấy đang

showering and goes "Oh, light."

tắm và nói "Ồ, ánh sáng."

And the speed of "Oh, oh, good, that just makes sense, yeah."

Và tốc độ của "Ồ, ồ, tốt, điều đó thật hợp lý, đúng vậy."

It's an epiphany.

Đó là một sự hiển linh.

So, in this case, you reveal something to yourself and you get a deeper insight or understanding

Vì vậy, trong trường hợp này, bạn tiết lộ điều gì đó cho chính mình và bạn có được cái nhìn sâu sắc hơn hoặc hiểu rõ hơn

of it.

về điều đó.

Now, finally, to live up to the hype.

Bây giờ, cuối cùng, để sống theo sự cường điệu.

What is that one?

Đó là cái gì?

Okay.

Được chứ.

So, when we talk about living up to the hype, hype is an expectation of something, so you

Vì vậy, khi chúng ta nói về việc sống theo sự cường điệu, thì sự cường điệu là sự kỳ vọng vào điều gì đó, vì vậy bạn

expect it or you anticipate something to be really good or amazing.

mong đợi điều đó hoặc bạn dự đoán điều gì đó sẽ thực sự tốt hoặc tuyệt vời.

If you live up to the hype, it is as good and as amazing as I think it's supposed to

Nếu bạn sống theo sự cường điệu, nó sẽ tốt và tuyệt vời như tôi nghĩ nó phải như

be.

vậy.

If it doesn't live up to the hype, it's not as good as expected.

Nếu nó không đáp ứng được sự cường điệu, nó sẽ không tốt như mong đợi.

Many summer blockbusters - remember we talked about blockbusters - movies, they - you get

Nhiều bộ phim bom tấn mùa hè - hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về những bộ phim - phim bom tấn, chúng - bạn nhận được

hype which they tell you "Best movie ever", "Spent 50 billion dollars", da-da-da-da-da-da-da.

sự cường điệu mà chúng nói với bạn "Bộ phim hay nhất từ ​​​​trước đến nay", "Đã chi 50 tỷ đô la", da-da-da-da-da-da-da.

So, you expect a movie up here, but many of them, hmm, don't live up to the hype and they're

Vì vậy, bạn mong đợi một bộ phim ở đây, nhưng nhiều bộ phim trong số đó, hmm, không đáp ứng được sự cường điệu và chúng

not as good.

không hay bằng.

Wasted money.

Lãng phí tiền bạc.

Hmm?

Hửm?

But that's, you know, not here nor there, it's still a summer blockbuster.

Nhưng đó là, bạn biết đấy, không phải ở đây cũng không phải ở đó, đây vẫn là một bộ phim bom tấn mùa hè.

Now that we've done a definition for each one of these things, what I'd like to do is

Bây giờ chúng ta đã hoàn thành định nghĩa cho từng thứ trong số này, điều tôi muốn làm là

go back, because we've done the listening, we've done vocabulary.

quay lại, bởi vì chúng ta đã hoàn thành phần nghe, chúng ta đã hoàn thành phần từ vựng.

Let's test your comprehension now that you've got these here, you've taken notes, I'll read

Bây giờ hãy kiểm tra mức độ hiểu của bạn vì bạn đã có những thứ này ở đây, bạn đã ghi chép, tôi sẽ đọc

the story again, and we'll see how much of it you understand.

lại câu chuyện và chúng ta sẽ xem bạn hiểu được bao nhiêu phần.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Summertime in Canada and the USA is usually kicked off with a summer blockbuster.

Mùa hè ở Canada và Hoa Kỳ thường được bắt đầu bằng một bộ phim bom tấn mùa hè.

It's the movie season where big budget movies are released.

Đây là mùa phim mà những bộ phim kinh phí lớn được phát hành.

These movies are not only fun and exciting, they are filled with bombshells, curveballs,

Những bộ phim này không chỉ vui nhộn và thú vị, chúng còn chứa đầy những cảnh bom tấn, đường cong,

epiphanies, unexpected turn of events, and jaw-dropping revelations.

sự hiển linh, những sự kiện bất ngờ và những tiết lộ đáng kinh ngạc.

Unfortunately, many of these movies don't live up to the hype.

Thật không may, nhiều bộ phim trong số này không đáp ứng được sự cường điệu.

All right, then.

Được rồi.

Let's go and check your comprehension.

Hãy đi và kiểm tra sự hiểu biết của bạn.

As I said, we've done our listening, our vocabulary, let's apply it.

Như tôi đã nói, chúng ta đã nghe xong, từ vựng của chúng ta, hãy áp dụng nó.

And I'm betting you're going to find that, even me standing here, you can figure out

Và tôi cá là bạn sẽ tìm ra điều đó, kể cả tôi đang đứng đây, bạn cũng có thể tìm ra

what it is.

nó là gì.

It's almost like you've got magical mental powers, and you do, it's called comprehension.

Nó gần giống như bạn có sức mạnh tinh thần kỳ diệu , và bạn có, nó được gọi là sự hiểu biết.

Once you learn to think in a given language, you can almost predict what the person's going

Một khi bạn học cách suy nghĩ bằng một ngôn ngữ nhất định, bạn gần như có thể đoán được người đó

to say based on what comes before it.

sẽ nói gì dựa trên những gì diễn ra trước đó.

All right?

Được chứ?

So, let's go for the first one.

Vì vậy, chúng ta hãy đi cho cái đầu tiên.

"Google and Apple are joining forces to create a something video game."

"Google và Apple đang hợp tác để tạo ra một trò chơi điện tử nào đó."

Now, remember, Google and Apple are huge companies, and if they got together, that would be a

Bây giờ, hãy nhớ rằng, Google và Apple là những công ty lớn và nếu họ kết hợp với nhau, đó sẽ là một

financial success, right?

thành công về tài chính, phải không?

So, they would be - it would be a blockbuster video game, right?

Vì vậy, họ sẽ - đó sẽ là một trò chơi điện tử bom tấn, phải không?

It's not going to be a small one, so Google and Apple are joining forces to create a blockbuster

Nó sẽ không phải là một trò chơi nhỏ, vì vậy Google và Apple đang hợp tác để tạo ra một

video game, and you know it would take the internet by storm.

trò chơi điện tử bom tấn và bạn biết rằng nó sẽ gây bão trên internet.

And if you guys do that - do that, Apple and Google, give me a cut, because I just mentioned

Và nếu các bạn làm điều đó - hãy làm điều đó, Apple và Google, hãy cho tôi một phần, bởi vì tôi vừa đề cập đến

it.

nó.

All right.

Được rồi.

Next.

Kế tiếp.

"The Ralph Lauren store had a sale with something prices."

"Cửa hàng Ralph Lauren có đợt giảm giá với giá nào đó."

Ralph Lauren's expensive.

Ralph Lauren đắt tiền.

If they had a sale, like a big sale, what would happen?

Nếu họ có một đợt giảm giá, chẳng hạn như một đợt giảm giá lớn, điều gì sẽ xảy ra?

Yeah, it would be jaw-dropping prices, right?

Vâng, nó sẽ là giá giảm, phải không?

The prices would make you - oh, so much money I saved, that's incredible.

Giá sẽ khiến bạn - ồ, tôi đã tiết kiệm được rất nhiều tiền, thật không thể tin được.

What about number three?

Còn số ba thì sao?

"The new Ford truck promised to be better than every other truck, but it didn't" - I

“Chiếc xe tải Ford mới hứa hẹn sẽ tốt hơn mọi chiếc xe tải khác, nhưng không phải vậy” - tôi

would say so.

sẽ nói như vậy.

"It didn't live" - and you should have guessed it, it's really long - "up to the hype", right?

"Nó không tồn tại" - và bạn nên đoán nó, nó thực sự dài - "lên đến sự cường điệu", phải không?

They hyped it, they said it's going to be great, but it didn't live up to those expectations,

Họ thổi phồng nó, họ nói rằng nó sẽ rất tuyệt, nhưng nó không đáp ứng được những kỳ vọng

it didn't live up to the hype.

đó, nó không đáp ứng được sự cường điệu đó.

And number four, "We something our retirement with a trip to Mexico."

Và câu thứ tư, "Chúng ta nghỉ hưu bằng một chuyến đi đến Mexico."

Wow, that sounds like a celebration.

Wow, nghe có vẻ như là một lễ kỷ niệm.

And a bit of a party, so that would be "We".

Và một chút tiệc tùng, vì vậy đó sẽ là "Chúng tôi".

We kicked off our retirement, right?

Chúng tôi bắt đầu nghỉ hưu, phải không?

Bit of a party, going to a nice country that's nice and warm when it's cold in Canada and

Một chút tiệc tùng, đi đến một đất nước tốt đẹp và ấm áp khi trời lạnh ở Canada

the United States.

và Hoa Kỳ.

Now, what about this one?

Còn cái này thì sao?

"The president who took over the company just three days ago died in an" - wow, that's sudden,

"Vị chủ tịch mới tiếp quản công ty ba ngày trước đã chết trong một cơn tai biến" - wow, đột

isn't it?

ngột quá phải không?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

That was sudden, so it's unexpected, and I bet before I get here, you'll finish it.

Điều đó thật đột ngột, nên thật bất ngờ, và tôi cá là trước khi tôi đến đây, bạn sẽ hoàn thành nó.

Uh-huh.

Uh-huh.

Yeah, that's an unexpected turn of events.

Vâng, đó là một sự kiện bất ngờ.

And that is your conclusion to your quiz, congratulations.

Và đó là kết luận của bạn cho bài kiểm tra của bạn, xin chúc mừng.

I'm betting you probably got five out of five, and you're surprised that we did just a story

Tôi cá là bạn có thể đạt 5 trên 5 câu, và bạn ngạc nhiên rằng chúng tôi chỉ kể một câu chuyện

and you were able to figure out and now have a greater understanding of some English.

và bạn đã có thể hình dung ra và giờ đã hiểu nhiều hơn về một ít tiếng Anh.

Cool?

Mát lạnh?

All right.

Được rồi.

So, what we're going to do now is my favourite part to give you a bit of a bonus.

Vì vậy, những gì chúng ta sẽ làm bây giờ là phần yêu thích của tôi để mang lại cho bạn một chút tiền thưởng.

You worked hard, so I'm going to give you a little extra for staying here.

Bạn đã làm việc chăm chỉ, vì vậy tôi sẽ cho bạn thêm một chút để ở lại đây.

All right?

Được chứ?

So, this one, let me go here, make sure you can see me.

Vậy, cái này, để anh đi đây, đảm bảo anh có thể nhìn thấy em.

All-star cast.

Dàn diễn viên toàn sao.

So, what is that?

Vì vậy, đó là những gì?

Well, I think it was 2000 and - I can't remember, Michael Jordan was on the team, Scotty Pippen,

Chà, tôi nghĩ đó là năm 2000 và - tôi không thể nhớ, Michael Jordan ở trong đội, Scotty Pippen,

they were on the Olympic team, the American Olympic team, and they called it "The Dream

họ ở trong đội Olympic, đội Olympic của Mỹ , và họ gọi nó là "Đội trong mơ

Team" because it was basically all the best players of the NBA went to play at the Olympics.

" vì về cơ bản nó là tất cả những cầu thủ giỏi nhất của NBA đã tham dự Thế vận hội.

Guess who won?

Đoán xem ai đã thắng?

Surprise, surprise, the American team, okay?

Bất ngờ, bất ngờ, đội Mỹ, được chứ?

But if you watch a movie and it's got Chris Evans, Chris Pratt, Chris Helmsworth, the

Nhưng nếu bạn xem một bộ phim và trong đó có Chris Evans, Chris Pratt, Chris Helmsworth,

three Chrises, that would be an all-star cast of Chrises, right?

ba Chrises, thì đó sẽ là một dàn Chrises toàn sao, phải không?

All superheroes in a movie.

Tất cả các siêu anh hùng trong một bộ phim.

When you have an all-star cast, it means the group is completely made up of the star performers,

Khi bạn có một dàn diễn viên toàn sao, điều đó có nghĩa là nhóm hoàn toàn được tạo thành từ những ngôi sao biểu

the best.

diễn xuất sắc nhất.

Some movies you'll see and they'll say an all-star cast, and it will have the biggest

Một số bộ phim bạn sẽ xem và họ sẽ nói rằng dàn diễn viên toàn sao, và nó sẽ có những

names in movies, and they'll all be in the same movie, which is pretty cool.

tên tuổi lớn nhất trong các bộ phim, và tất cả họ sẽ tham gia cùng một bộ phim, điều này khá tuyệt.

But this also happens for sports teams, and if you have an all-star cast in your company,

Nhưng điều này cũng xảy ra với các đội thể thao, và nếu bạn có một dàn diễn viên toàn sao trong công ty của mình,

it would be the best manager, the best salesperson, the best developer, period, and they might

đó sẽ là người quản lý giỏi nhất, nhân viên bán hàng giỏi nhất, nhà phát triển giỏi nhất, và họ có

be the best in the industry, okay?

thể là người giỏi nhất trong ngành, được chứ?

Break a leg is interesting.

Gãy chân thật thú vị.

It sounds like it's bad stuff, but it's actually good luck.

Nghe có vẻ như đó là một điều tồi tệ, nhưng nó thực sự là một điều may mắn.

This came from the superstitious theatre.

Điều này đến từ nhà hát mê tín.

In the theatre, they used to say "break a leg" because they were afraid that if somebody

Trong rạp hát, người ta thường nói "gãy chân" vì sợ nếu ai đó

said, "I wish you good luck", you might have bad luck.

nói: "Chúc bạn may mắn" thì bạn sẽ gặp xui xẻo.

So, the mentality, crazy, was to wish you would break a leg, and because they gave - saying

Vì vậy, tâm lý, điên rồ, là ước bạn sẽ bị gãy chân, và bởi vì họ cho - nói là

bad luck, that you would probably have good luck.

xui xẻo, rằng bạn có thể sẽ gặp may mắn.

I'm not a theatre major, but anytime someone says to you, "Hey, break a leg", they actually

Tôi không học chuyên ngành sân khấu, nhưng bất cứ khi nào ai đó nói với bạn, "Này, gãy chân", họ

mean the exact opposite, and they're being superstitious to try not to bring bad luck

thực sự có ý ngược lại, và họ đang mê tín dị đoan để cố gắng không mang lại xui xẻo

to you, alright?

cho bạn, được chứ?

Now, to be in the limelight - well, right now, if I stand here, you're going to see

Bây giờ, để trở thành tâm điểm chú ý - tốt, ngay bây giờ, nếu tôi đứng ở đây, bạn sẽ thấy

me get brighter.

tôi tỏa sáng hơn.

I'm in the light.

Tôi đang ở trong ánh sáng.

It's like someone's putting a spotlight on you.

Nó giống như ai đó đang chú ý đến bạn.

It's not quite the same spotlight, but you're a public figure, and what it means is people

Nó không hoàn toàn giống như tiêu điểm, nhưng bạn là người của công chúng, và điều đó có nghĩa là mọi người

want to know about you besides what you do at your job.

muốn biết về bạn bên cạnh những gì bạn làm trong công việc.

So, when you're in the limelight, if you're a TV star, they love the fact you're a TV

Vì vậy, khi bạn ở dưới ánh đèn sân khấu, nếu bạn là một ngôi sao truyền hình, họ thích sự thật rằng bạn là một

star, but they want to know who you're married to, who you're dating, what you're doing on

ngôi sao truyền hình, nhưng họ muốn biết bạn đã kết hôn với ai, bạn đang hẹn hò với ai, bạn là gì. đang làm

the weekends.

vào cuối tuần.

So, some people like being in the limelight, which is people want to know about them, and

Vì vậy, một số người thích được chú ý, tức là mọi người muốn biết về họ, còn

other people shy away or go away from the limelight because they want to keep their

những người khác lại né tránh hoặc tránh xa ánh đèn sân khấu vì họ muốn giữ kín công việc

business personal.

kinh doanh của mình.

They don't want everyone to know about it.

Họ không muốn mọi người biết về nó.

What kind of person are you?

Những loại người bạn?

It's a good question.

Đó là một câu hỏi hay.

Now, as always, I want to say thank you for watching the video.

Bây giờ, như mọi khi, tôi muốn nói lời cảm ơn vì đã xem video.

Because of that, I'm going to give you homework.

Vì vậy, tôi sẽ giao bài tập về nhà cho bạn.

Why?

Tại sao?

Because homework makes you better, right?

Bởi vì bài tập về nhà làm cho bạn tốt hơn, phải không?

And if it makes you better, I feel like I'm doing the job I want to do, which is serve

Và nếu điều đó khiến bạn tốt hơn, tôi cảm thấy như mình đang làm công việc mà tôi muốn làm, đó là phục vụ

you.

bạn.

So, I'm not talking french fries, I'm talking education.

Vì vậy, tôi không nói về khoai tây chiên, tôi đang nói về giáo dục.

Okay?

Được chứ?

So, I'm going to give you two questions, and these two questions will be worth - hmm, let

Vì vậy, tôi sẽ đưa cho bạn hai câu hỏi, và hai câu hỏi này sẽ có giá trị - hmm, để

me see - 10 million points each.

tôi xem - 10 triệu điểm mỗi câu.

That's right, I'm going big now.

Đúng vậy, bây giờ tôi sẽ lớn.

You get 10 million points for each one you get correct.

Bạn nhận được 10 triệu điểm cho mỗi câu trả lời đúng.

The first question is, "Many new products fail to something they create."

Câu hỏi đầu tiên là, "Nhiều sản phẩm mới không đáp ứng được những gì chúng tạo ra."

What is the answer for that question?

Câu trả lời cho câu hỏi đó là gì?

And the second one, "The new book had many" - ooh, there's two of them there.

Và câu thứ hai, "Cuốn sách mới có nhiều" - ồ, có hai cuốn ở đó.

So you know what?

Vì vậy, bạn biết những gì?

You can get 30 million if you get it right.

Bạn có thể nhận được 30 triệu nếu bạn làm đúng.

Put them in the comments below.

Đặt chúng trong các ý kiến ​​​​dưới đây.

As I said, other students will - and I've seen it happen many times - give you a thumbs

Như tôi đã nói, các sinh viên khác sẽ - và tôi đã thấy điều đó xảy ra nhiều lần - đồng ý

up or down, whether that's on engVid or YouTube or whatever platform you're using.

hoặc không đồng ý với bạn, cho dù đó là trên engVid hay YouTube hay bất kỳ nền tảng nào bạn đang sử dụng.

Anything else?

Còn gì nữa không?

Oh, please make sure you go to www.engvidasavideo.com, where there'll be a further - you know, more

Ồ, hãy đảm bảo rằng bạn truy cập www.engvidasavideo.com, nơi sẽ có thêm - bạn biết đấy,

of a quiz, 10 questions that you can do to see how much you comprehended.

nhiều câu đố hơn, 10 câu hỏi mà bạn có thể làm để xem mình đã hiểu được bao nhiêu.

And before I go, I do have a quote for you, and it has to do with movies, because this

Và trước khi tôi đi, tôi có một câu trích dẫn dành cho bạn, và nó liên quan đến phim ảnh, bởi vì đây

was about movies.

là về phim ảnh.

It's, "Life is not the amount of breath you take, it's the moments that take your breath

Đó là, "Cuộc sống không phải là số lượng hơi thở bạn hít vào , mà là những khoảnh khắc khiến bạn nghẹt

away."

thở."

Some of you are - right away said, "Hitch", Will Smith, and that's correct.

Một số bạn - ngay lập tức nói, "Hitch", Will Smith, và điều đó đúng.

Will Smith said that line in the movie Hitch, where he was playing Alex Hitchens, and this

Will Smith đã nói câu đó trong phim Hitch, nơi anh ấy đóng vai Alex Hitchens, và

particular video is going out for Virginia in Italy, she talked about movies, so this

video cụ thể này sẽ được phát cho Virginia ở Ý, cô ấy nói về phim, vì vậy video này

is for you.

là dành cho bạn.

Anyway, you have a great day, all of you.

Dù sao, bạn có một ngày tuyệt vời, tất cả các bạn.

And go enjoy the quiz.

Và đi tận hưởng bài kiểm tra.

As always, it's a pleasure.

Như mọi khi, đó là một niềm vui.

See you.

Thấy bạn.