Listening, Vocabulary, Comprehension: Learn 12 new words

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.

도-도-도-도-도-도-도-도.

Hey, you want to share some of that popcorn?

이봐, 그 팝콘 좀 나눠먹을래?

Oh.

오.

Hi.

안녕.

James from engVid.

engVid의 제임스.

Today's lesson is going to be on listening, vocabulary, and comprehension.

오늘 수업은 듣기, 어휘, 이해에 관한 것입니다.

Special lesson.

특별 레슨.

So, the lesson actually is about movies, and that is why E is eating popcorn.

그래서 수업은 실제로 영화에 관한 것이고 E가 팝콘을 먹는 이유입니다. 비즈니스 대화와 캐주얼 대화 모두에 사용되는

I'm going to teach you nine phrases or words, vocabulary, that is used in both business

9개의 구 또는 단어, 어휘를 가르쳐 드리겠습니다

and casual conversations.

.

Okay?

좋아요?

So, we'll go through a story, and I need you to bear with me, which means wait for a second

그래서 우리는 한 가지 이야기를 할 것입니다. 그리고 저는 여러분이 저를 참아주셨으면 합니다. 즉, 1

or two, because I'm going to go off of camera, I will read the story so you can hear it - that's

~2초만 기다리세요. 제가 카메라를 끄고 여러분이 들을 수 있도록 이야기를 읽을 것입니다. 그것이

your listening component - then when you come back, we will work on the vocabulary that

당신의 듣기 요소입니다. 그리고 당신이 돌아오면 내가 당신을 위해 특별히 고른 어휘에 대해 작업할 것입니다.

I have specially picked for you, so we'll go through that, and then afterwards we'll

listen to the story once again without me there so you can practice your comprehension.

그래서 우리는 그것을 살펴볼 것입니다. 이해력을 연습할 수 있습니다.

Pretty cool, right?

꽤 멋지죠?

Yeah.

응.

So, this is on movies, okay, so we're going to go through some idioms and some vocabulary,

자, 이것은 영화에 관한 것입니다. 자, 관용구와 어휘를 살펴보고

and we're going to start in about five seconds.

약 5초 후에 시작하겠습니다.

Four, three, two, one, action.

넷, 셋, 둘, 하나, 액션.

Summertime in Canada and the USA is usually kicked off with the summer blockbuster.

캐나다와 미국의 여름은 보통 여름 블록버스터로 시작됩니다.

It's the movie season where big-budget movies are released.

고예산 영화들이 개봉하는 영화 시즌이다.

These movies are not only fun and exciting, they are filled with bombshells, curveballs,

이 영화는 재미있고 흥미진진할 뿐만 아니라 폭탄, 커브볼,

epiphanies, unexpected turns of events, and jaw-dropping revelations.

깨달음, 예기치 않은 사건 전환, 입이 떡 벌어지는 폭로로 가득 차 있습니다.

Unfortunately, many of these movies don't live up to the hype.

불행히도 이러한 영화 중 많은 부분이 과대 광고에 부응하지 않습니다.

Okay, so we did the listening portion of the lesson, and I hope you had that pencil and

좋아요, 그래서 우리는 수업의 듣기 부분을 했습니다 . 그리고 저는 여러분이 연필과

pen or whatever and some paper, took as many notes as you could.

펜 또는 무엇이든 종이에 가능한 한 많은 노트를 가지고 있기를 바랍니다.

Let's see what you might have missed, okay?

당신이 무엇을 놓쳤는지 보자, 알았지?

So, this is the vocabulary we're going to work on before we go back to the comprehension

이것은 우리가

where I will read the story again and you put your new knowledge with what you heard

이야기를 다시 읽을 이해력으로 돌아가기 전에 작업할 어휘입니다. 이전에 들은 내용에 새로운 지식을 넣어

before to see how much of the story you understand.

이야기를 얼마나 이해하는지 확인합니다.

You ready?

당신 준비?

Okay.

좋아요.

So, a blockbuster.

그래서 블록버스터.

What is a blockbuster?

블록버스터란?

Well, it's a thing of great power or size.

글쎄, 그것은 큰 힘이나 크기의 것입니다.

In particular, okay, it is - it can be a movie, and we talked about the summer blockbusters.

특히, 그렇습니다. 영화가 될 수 있고 여름 블록버스터에 대해 이야기했습니다. 상업적으로

It can be a book or a product that is a big commercial success, which means it makes a

큰 성공을 거둔 책이나 제품이 될 수 있습니다 . 즉,

lot of money.

많은 돈을 버는 것입니다.

So, when you hear, like, Harry Potter, that's a blockbuster when it comes out because it

그래서 해리포터와 같은 것을 들었을 때 그것은 돈을 벌기 때문에 나오는 블록버스터입니다

makes money.

.

It doesn't have to be a movie.

영화일 필요는 없습니다.

And you can have a blockbuster idea, huh?

그리고 당신은 블록버스터 아이디어를 가질 수 있습니다, 응?

Well, when you have a blockbuster idea, it's a big idea that could be a commercial success.

블록버스터급 아이디어가 있다면 상업적으로 성공할 수 있는 큰 아이디어입니다.

Cool?

시원한?

All right.

괜찮은.

Next, kick off.

다음으로 시작합니다.

Well, to kick something off is to start or - to start something or to celebrate.

음, kicking something은 시작 하거나 - 무언가를 시작하거나 축하하는 것입니다.

You think of soccer or football, depending on where you are, they have the kickoff where

당신은 당신이 어디에 있느냐에 따라 축구나 미식축구를 생각할 것입니다 .

they actually kick a ball and the game starts.

그들이 실제로 공을 차는 킥오프가 있고 게임이 시작됩니다.

Right?

오른쪽?

So, we could say - and you will next year, I'm sure - you'll say, "I want to kick off

그래서 우리는 이렇게 말할 수 있습니다. 그리고 여러분은 내년에 그렇게 할 것이라고 확신합니다. 여러분은 "

the new year with a party."

파티로 새해를 시작하고 싶습니다."라고 말할 것입니다.

That means you will celebrate.

그것은 당신이 축하한다는 것을 의미합니다.

Or "I want to kick off this meeting" - oh, see, there's a business term - "with the reports

또는 "이 회의를 시작하고 싶습니다" - 아, 비즈니스 용어가 있습니다 - "지난주 보고서와 함께

from last week."

."

And that means to start.

그리고 그것은 시작하는 것을 의미합니다.

Cool?

시원한?

All right.

괜찮은.

Next, bombshell.

다음으로 폭탄.

That is something that is very surprising, amazing, or shocking.

그것은 매우 놀랍거나 놀랍거나 충격적인 것입니다.

Well, bombshell comes from "bomb".

글쎄, 폭탄은 "폭탄"에서 나옵니다.

A bomb is something that explodes.

폭탄은 폭발하는 것입니다.

Okay?

좋아요?

So, because it explodes, it can be very shocking.

그래서 폭발하기 때문에 매우 충격적일 수 있습니다.

Bombshell - the shell is the outside of it, but a bombshell is something that will completely

폭탄(Bombshell) - 껍데기는 그것의 외부이지만 폭탄은

take you aback or completely surprise you, like the president has five wives.

당신을 완전히 당황하게 만들거나 완전히 놀라게 할 것입니다. 마치 대통령이 다섯 명의 아내를 둔 것처럼 말입니다.

That's bombshell news, right?

그것은 폭탄 뉴스입니다, 그렇죠?

It's surprising, amazing, and shocking.

놀랍고 놀랍고 충격적입니다.

A bombshell can also be a very attractive woman, because she - I did a video on stunning.

폭탄은 또한 매우 매력적인 여성이 될 수 있습니다 . 왜냐하면 그녀는 기절에 대한 비디오를 만들었기 때문입니다.

It means they're so beautiful, it's like an explosion before you of beauty.

그것은 그들이 너무 아름답다는 것을 의미합니다. 그것은 당신 앞에서 아름다움의 폭발과 같습니다.

You can have - they used to say a blonde bombshell, but you could have a brunette bombshell and

당신은 가질 수 있습니다 - 그들은 금발의 폭탄을 말했지만 갈색 머리의 폭탄과

a black-haired bombshell.

검은 머리의 폭탄을 가질 수 있습니다.

And it's usually a female, though, and it means they are sexy and very attractive.

보통 암컷인데 섹시하고 매우 매력적이라는 뜻입니다.

So, you could say "I dated a bombshell last year", or the bombshell revelation - oops,

그래서 "나는 작년에 충격적인 데이트를 했어"라고 말할 수 있습니다.

sorry, I jumped ahead and was going to give you one of the words that's coming up down

here, but I'm going to go to curveball first.

먼저 커브볼.

A curveball is something unexpected or disruptive, and what does that mean?

커브볼은 예상치 못한 것 또는 파괴적인 것입니다. 그게 무슨 뜻인가요?

In baseball, they throw a ball.

야구에서는 공을 던집니다.

It usually goes in a straight line.

보통 직선으로 갑니다.

With a curveball, it looks like - see, I got a curveball for you.

커브볼은 이렇게 생겼습니다. 제가 커브볼을 준비했습니다.

You didn't expect that, did you?

당신은 그것을 기대하지 않았습니까?

It looks like they're throwing a straight ball, but the ball will actually curve and

직선으로 공을 던지는 것처럼 보이지만 실제로는 공이 휘어지고

go on an angle.

비스듬히 갑니다.

So, it's unexpected, so the person trying to hit the ball doesn't know it's going to

그래서 예상치 못한 일이라 공을 치려는 사람은 공이

go over there.

저쪽으로 갈지 모른다.

And disruptive means you have a plan, and the curveball changes that plan.

파괴적이라는 것은 계획이 있고 커브볼이 그 계획을 바꾼다는 것을 의미합니다.

Okay?

좋아요?

So, it will disrupt your plans or break them.

그래서 그것은 당신의 계획을 방해하거나 깨뜨릴 것입니다.

So, when someone throws you a curveball, you're like "Okay, tonight I'm going to be going

그래서 누군가 당신에게 커브볼을 던질 때, 당신은 "좋아, 오늘 밤 나는

home, having dinner, da-da-da-da".

집에 가서 저녁을 먹고, 다 -다-다-다"라고 생각할 것이다.

Your boss comes in and goes "Hey, Johnson, we need to get the Williamson project done".

상사가 들어와서 "야, 존슨, 우리는 윌리엄슨 프로젝트를 끝내야 해"라고 말합니다.

He goes "Oh, man, but I had plans".

그는 "아, 하지만 계획이 있었어요"라고 말합니다.

He's disrupted them with a curveball.

그는 커브볼로 그들을 방해했습니다.

Something unexpected.

예상치 못한 것.

Revelation.

시현.

It's a surprising fact that was previously unknown, especially done in a dramatic way.

특히 드라마틱한 방식으로 행해진 이전에는 알려지지 않았던 놀라운 사실입니다.

Funny enough, revelations is in the Bible, and it's to tell people to reveal.

충분히 우스꽝스럽게도 계시는 성경에 있고, 사람들에게 계시하라고 말하는 것입니다.

So, you look in the revel, it's to reveal something.

그래서 향연을 들여다보면 무언가를 드러내는 것입니다.

An example would be this.

예를 들면 다음과 같습니다.

When the police arrested him, there were many revelations about his criminal past.

경찰이 그를 체포했을 때 그의 범죄 과거에 대한 많은 폭로가 있었습니다.

Things that people didn't know were revealed, or came out so people could know about it.

사람들이 몰랐던 것들이 드러나 거나, 사람들이 알 수 있도록 나왔다.

Okay?

좋아요?

And I said to the police to give you that dramatic effect, because it's like "He was

그리고 저는 "그가

arrested and then these things came out".

체포되고 나서 이런 일이 일어났습니다."

Okay?

좋아요?

Next.

다음.

Unexpected turn of events.

예상치 못한 사건의 전환.

It's a sudden change.

갑작스러운 변화입니다.

A curveball is something somebody gives you and it changes your plan.

커브볼은 누군가가 당신에게 주는 것이고 당신의 계획을 바꾼다.

An unexpected turn of events is like you're walking this way, and then you're walking

예상치 못한 사건의 전환은 당신이 이 길을 걷고 있다가

that way.

저 길을 걷는 것과 같습니다.

It's unexpected.

예상치 못한 일입니다.

Not only is there a change, you didn't see it coming at all.

변화가 있을 뿐만 아니라 그것이 오는 것을 전혀 보지 못했습니다.

In the first example, something could throw off your plans, and this is just everything

첫 번째 예에서 무언가가 계획을 중단시킬 수 있으며 이것은 모든 것이

was shifted to a different direction, and you weren't expecting it at all.

다른 방향으로 이동했고 전혀 예상하지 못한 것입니다.

So are they similar?

그래서 그들은 비슷합니까?

Yes.

예.

But when we say "unexpected", someone's going to say "You had no idea this could

그러나 우리가 "예기치 않은"이라고 말하면 누군가는 "이런 일이

happen at all".

일어날 수 있다는 것을 전혀 몰랐습니다"라고 말할 것입니다.

Well, with a curveball, you had some plans and it's possible, so when something - you

글쎄요, 커브볼을 사용하면 몇 가지 계획이 있었고 가능했습니다. 그래서 뭔가

found out something new, it did change it, but it was always - there was a possibility

새로운 것을 발견하면 변경되었지만 항상 가능성이 있었습니다

of it.

.

But an unexpected change of plans is "You had no clue this was going to happen at all".

그러나 예기치 않은 계획 변경은 " 이런 일이 일어날 줄 전혀 몰랐습니다"입니다.

Jaw dropping.

입이 쩍 벌어지는.

I should say this.

나는 이것을 말해야 한다.

Jaw dropping.

입이 쩍 벌어지는.

Okay?

좋아요?

So when we talk about something being jaw dropping, it means you're so surprised you

그래서 우리가 입이 떡 벌어지는 것에 대해 이야기할 때 , 그것은 당신이 이렇게 하는 것에 너무 놀랐다는 것을 의미합니다.

do this - I almost choked.

나는 거의 숨이 막힐 뻔했습니다.

You see a lot in the movies.

영화에서 많이 보시죠.

Or for some of you guys, if - I don't know what Apple's at now, but if the Apple 15 came

또는 여러분 중 일부는 지금 Apple이 무엇인지 모르지만 Apple 15가

out and the price was $5, you'd be like "$5 for the Apple 15 phone?

나왔고 가격이 $5라면 "Apple 15 전화에 $5?

Ah!"

아!"

Your jaw would drop, right?

턱이 떨어질 거에요, 그렇죠?

So it's surprising or amazing.

그래서 놀랍거나 놀랍습니다.

Now an epiphany is somewhat related to revelation, but not.

이제 주현절은 계시와 다소 관련이 있지만 그렇지는 않습니다.

With a revelation, something is revealed to you.

계시와 함께 당신에게 무언가가 드러납니다.

I show you something you didn't know.

나는 당신이 몰랐던 것을 보여줍니다 .

With an epiphany, you will suddenly have an understanding and it's very simple.

깨달음을 얻으면 갑자기 이해하게 될 것이고 그것은 매우 간단합니다.

Simple doesn't mean like it's not smart, it just means it's - you're like "Oh, that just

단순하다는 것은 똑똑하지 않다는 의미가 아니라 단지 그렇다는 의미입니다. "오, 그건

makes sense.

말이 되네요.

It's not too complicated."

너무 복잡하지 않아요."

So it may be from a complex problem, but you suddenly understand it in a way that you're

그래서 그것은 복잡한 문제에서 비롯된 것일 수 있지만 갑자기

just "Oh, that was nothing.

"오, 그건 아무것도 아니었어. 알겠어.

I get it."

"라는 식으로 그것을 이해하게 됩니다.

And it comes to you suddenly and - sorry, suddenly and striking, so it comes from almost

그리고 그것은 갑자기 당신에게오고-미안하고 갑자기 눈에 띄기 때문에 거의

nowhere.

아무데도 오지 않습니다.

Einstein used to say that he got his best ideas in the shower, so he'd be showering,

아인슈타인은 자신의 최고의 아이디어는 샤워 중에 얻었다고 말하곤 했습니다

he would be thinking about the theory of relativity for days, days, days, then one day he'd be

showering and goes "Oh, light."

. 빛."

And the speed of "Oh, oh, good, that just makes sense, yeah."

그리고 "오, 오, 좋아, 그건 말이 되는군, 그래."

It's an epiphany.

깨달음입니다.

So, in this case, you reveal something to yourself and you get a deeper insight or understanding

따라서 이 경우 자신에게 무언가를 드러내고 그것에 대한 더 깊은 통찰이나 이해를 얻습니다

of it.

.

Now, finally, to live up to the hype.

이제 마지막으로 과대 광고에 부응합니다.

What is that one?

저게 뭐야?

Okay.

좋아요.

So, when we talk about living up to the hype, hype is an expectation of something, so you

따라서 우리가 과대 광고에 부응하는 것에 대해 이야기할 때 과대 광고는 무언가에 대한 기대이므로

expect it or you anticipate something to be really good or amazing.

기대하거나 정말 좋거나 놀라운 것을 기대합니다.

If you live up to the hype, it is as good and as amazing as I think it's supposed to

당신이 과대 광고에 부응한다면 그것은 내가 생각하는 것만 큼 훌륭하고 놀랍습니다

be.

.

If it doesn't live up to the hype, it's not as good as expected.

과대 광고에 부응하지 않으면 예상만큼 좋지 않습니다.

Many summer blockbusters - remember we talked about blockbusters - movies, they - you get

많은 여름 블록버스터 - 우리가 블록버스터에 대해 이야기한 것을 기억하세요 - 영화, 그들은 -

hype which they tell you "Best movie ever", "Spent 50 billion dollars", da-da-da-da-da-da-da.

"역대 최고의 영화", "500억 달러를 썼다", 다-다-다-다-다-다-다라고 말하는 과장된 말을 듣게 됩니다.

So, you expect a movie up here, but many of them, hmm, don't live up to the hype and they're

그래서, 당신은 여기에서 영화를 기대하지만, 그들 중 많은 사람들이, 흠, 과대 광고에 부응하지 못하고

not as good.

좋지도 않습니다.

Wasted money.

돈 낭비.

Hmm?

흠?

But that's, you know, not here nor there, it's still a summer blockbuster.

그러나 그것은 여기도 저기도 아닙니다. 여전히 여름 블록버스터입니다.

Now that we've done a definition for each one of these things, what I'd like to do is

이제 우리는 이들 각각에 대한 정의를 완료했으므로 다시 돌아가서 듣고 싶습니다

go back, because we've done the listening, we've done vocabulary.

. 왜냐하면 우리는 듣기와 어휘를 완료했기 때문입니다.

Let's test your comprehension now that you've got these here, you've taken notes, I'll read

이제 여러분의 이해력을 테스트해 봅시다. 여러분은 여기에 그것들을 가지고 있고, 여러분은 메모를 했습니다. 제가

the story again, and we'll see how much of it you understand.

그 이야기를 다시 읽고 여러분이 얼마나 이해하는지 볼 것입니다.

You ready?

당신 준비?

Summertime in Canada and the USA is usually kicked off with a summer blockbuster.

캐나다와 미국의 여름은 보통 여름 블록버스터로 시작됩니다.

It's the movie season where big budget movies are released.

고예산 영화들이 개봉하는 영화 시즌이다.

These movies are not only fun and exciting, they are filled with bombshells, curveballs,

이 영화는 재미있고 흥미진진할 뿐만 아니라 폭탄, 커브볼,

epiphanies, unexpected turn of events, and jaw-dropping revelations.

깨달음, 예상치 못한 사건 전환, 입이 떡 벌어지는 폭로로 가득 차 있습니다.

Unfortunately, many of these movies don't live up to the hype.

불행히도 이러한 영화 중 많은 부분이 과대 광고에 부응하지 않습니다.

All right, then.

그럼.

Let's go and check your comprehension.

가서 당신의 이해력을 확인합시다.

As I said, we've done our listening, our vocabulary, let's apply it.

제가 말했듯이, 우리는 듣기와 어휘를 다 했습니다. 적용해 봅시다.

And I'm betting you're going to find that, even me standing here, you can figure out

그리고 저는 여러분 이 여기 서 있는 저조차도

what it is.

그것이 무엇인지 알아낼 수 있다는 것을 알게 될 것이라고 장담합니다.

It's almost like you've got magical mental powers, and you do, it's called comprehension.

그것은 마치 당신이 마법 같은 정신력을 가지고 있는 것과 거의 같으며 , 이해력이라고 합니다.

Once you learn to think in a given language, you can almost predict what the person's going

주어진 언어로 생각하는 법을 배우면 그 사람이 말하는 내용을 기반으로 그 사람이 말할 내용을 거의 예측할 수 있습니다

to say based on what comes before it.

.

All right?

괜찮은?

So, let's go for the first one.

자, 첫 번째로 갑시다.

"Google and Apple are joining forces to create a something video game."

"구글과 애플이 무언가 비디오 게임을 만들기 위해 힘을 합치고 있습니다."

Now, remember, Google and Apple are huge companies, and if they got together, that would be a

자, 기억하세요. Google과 Apple은 거대한 회사이고, 함께 모이면

financial success, right?

재정적으로 성공할 것입니다. 그렇죠?

So, they would be - it would be a blockbuster video game, right?

그래서 그들은 블록버스터 비디오 게임이 될 것입니다. 맞습니까?

It's not going to be a small one, so Google and Apple are joining forces to create a blockbuster

그것은 작은 것이 아니므로 Google과 Apple은 힘을 합쳐 블록버스터

video game, and you know it would take the internet by storm.

비디오 게임을 만들고 있으며 인터넷을 폭풍으로 몰고 갈 것입니다.

And if you guys do that - do that, Apple and Google, give me a cut, because I just mentioned

그리고 만약 여러분이 그렇게 한다면 – 그렇게 하세요, 애플과 구글, 제가 방금 언급했기 때문에 저에게 한 몫 주세요

it.

.

All right.

괜찮은.

Next.

다음.

"The Ralph Lauren store had a sale with something prices."

"랄프 로렌 매장에서 뭔가 가격으로 세일을 했어요."

Ralph Lauren's expensive.

랄프 로렌은 비싸다.

If they had a sale, like a big sale, what would happen?

큰 판매와 같은 판매가 있다면 어떻게 될까요?

Yeah, it would be jaw-dropping prices, right?

네, 입이 떡 벌어지는 가격이겠죠?

The prices would make you - oh, so much money I saved, that's incredible.

가격은 당신을 만들 것입니다-오, 내가 절약한 돈은 정말 대단합니다.

What about number three?

세 번째는 어떻습니까?

"The new Ford truck promised to be better than every other truck, but it didn't" - I

"새로운 Ford 트럭은 다른 모든 트럭보다 더 낫다고 약속했지만 그렇지 않았습니다." -

would say so.

그렇게 말하고 싶습니다.

"It didn't live" - and you should have guessed it, it's really long - "up to the hype", right?

"그것은 살지 않았습니다"-그리고 당신은 그것을 추측 했어야했습니다 . 정말 길었습니다- "과대 광고까지", 맞습니까?

They hyped it, they said it's going to be great, but it didn't live up to those expectations,

그들은 그것을 과대 광고했고, 그들은 그것이 훌륭할 것이라고 말했지만, 그것은 그 기대에 부응하지 못했고,

it didn't live up to the hype.

과대 광고에 부응하지 못했습니다.

And number four, "We something our retirement with a trip to Mexico."

그리고 네 번째, "우리는 멕시코 여행으로 은퇴를 준비합니다."

Wow, that sounds like a celebration.

와우, 축하하는 것 같군요.

And a bit of a party, so that would be "We".

그리고 약간의 파티, 그래서 그것은 "우리"가 될 것입니다.

We kicked off our retirement, right?

우리는 은퇴를 시작했지, 그렇지?

Bit of a party, going to a nice country that's nice and warm when it's cold in Canada and

약간의 파티, 캐나다와 미국의 추울 때 따뜻하고 좋은 나라로 가는 것

the United States.

.

Now, what about this one?

자, 이건 어때?

"The president who took over the company just three days ago died in an" - wow, that's sudden,

"사흘 전에 회사를 인수한 사장이 사망했다" - 와, 갑작

isn't it?

스럽죠?

Mm-hmm.

음-흠.

That was sudden, so it's unexpected, and I bet before I get here, you'll finish it.

갑작스러웠고 예상치 못한 일이었고, 내가 여기 오기 전에 당신이 끝낼 거라고 장담합니다.

Uh-huh.

어 허.

Yeah, that's an unexpected turn of events.

네, 예상치 못한 전개입니다.

And that is your conclusion to your quiz, congratulations.

이것이 퀴즈의 결론입니다. 축하합니다.

I'm betting you probably got five out of five, and you're surprised that we did just a story

아마도 5점 만점에 5점을 맞으셨을 거라고 장담합니다. 그리고 저희가 단지 이야기를 했고

and you were able to figure out and now have a greater understanding of some English.

여러분이 알아낼 수 있었고 이제 약간의 영어를 더 잘 이해할 수 있다는 사실에 놀랐을 것입니다.

Cool?

시원한?

All right.

괜찮은.

So, what we're going to do now is my favourite part to give you a bit of a bonus.

자, 이제 우리가 할 것은 여러분에게 약간의 보너스를 주기 위해 제가 가장 좋아하는 부분입니다.

You worked hard, so I'm going to give you a little extra for staying here.

당신이 열심히 일했으니까 여기 머무는 것에 대해 내가 당신에게 약간의 추가를 줄 것입니다.

All right?

괜찮은?

So, this one, let me go here, make sure you can see me.

자, 여기로 가겠습니다. 저를 볼 수 있는지 확인하세요.

All-star cast.

올스타 출연.

So, what is that?

그래서, 그게 뭐죠?

Well, I think it was 2000 and - I can't remember, Michael Jordan was on the team, Scotty Pippen,

2000년이었던 것 같은데 기억이 안 나네요. Michael Jordan이 팀에 있었고 Scotty Pippen이 있었고

they were on the Olympic team, the American Olympic team, and they called it "The Dream

그들은 올림픽 팀, 미국 올림픽 팀에 있었고 "드림 팀"이라고 불렀습니다.

Team" because it was basically all the best players of the NBA went to play at the Olympics.

NBA 최고의 선수들은 모두 올림픽에 출전했습니다.

Guess who won?

누가 이겼는지 맞춰보세요?

Surprise, surprise, the American team, okay?

놀람, 놀람, 미국 팀, 알았지?

But if you watch a movie and it's got Chris Evans, Chris Pratt, Chris Helmsworth, the

하지만 영화를 볼 때 Chris Evans, Chris Pratt, Chris Helmsworth,

three Chrises, that would be an all-star cast of Chrises, right?

세 명의 Chris가 있다면 Chrises의 올스타 캐스트가 될 것입니다.

All superheroes in a movie.

영화의 모든 슈퍼 히어로.

When you have an all-star cast, it means the group is completely made up of the star performers,

올스타 캐스트가 있다는 것은 그룹이 완전히 스타 퍼포머, 최고로 구성되어 있음을 의미합니다

the best.

. 여러분이

Some movies you'll see and they'll say an all-star cast, and it will have the biggest

보게 될 어떤 영화는 올스타 캐스트라고 말할 것이고

names in movies, and they'll all be in the same movie, which is pretty cool.

영화에서 가장 큰 이름을 가질 것이고 그들은 모두 같은 영화에 나올 것입니다. 정말 멋집니다.

But this also happens for sports teams, and if you have an all-star cast in your company,

그러나 이것은 스포츠 팀에서도 발생하며 회사에 올스타 출연진이 있다면

it would be the best manager, the best salesperson, the best developer, period, and they might

최고의 관리자, 최고의 영업 사원, 최고의 개발자, 기간이 될 것이며

be the best in the industry, okay?

업계 최고일 수도 있습니다.

Break a leg is interesting.

다리가 부러지는 것은 흥미 롭습니다.

It sounds like it's bad stuff, but it's actually good luck.

나쁜 일처럼 들리지만 실제로는 행운입니다.

This came from the superstitious theatre.

이것은 미신적인 극장에서 나온 것입니다.

In the theatre, they used to say "break a leg" because they were afraid that if somebody

극장에서 그들은 누군가가 "

said, "I wish you good luck", you might have bad luck.

행운을 빌어요"라고 말하면 운이 나빠질까봐 두려워서 "다리를 부러뜨리다"라고 말했습니다 .

So, the mentality, crazy, was to wish you would break a leg, and because they gave - saying

그래서 미친 정신은 당신이 다리가 부러지기를 바라는 것이었고 그들이

bad luck, that you would probably have good luck.

운이 나쁘다고 말했기 때문에 당신이 아마 행운을 빕니다.

I'm not a theatre major, but anytime someone says to you, "Hey, break a leg", they actually

나는 연극 전공은 아니지만 누군가 당신에게 "이봐, 다리 부러뜨려"라고 말할 때마다 그들은 사실

mean the exact opposite, and they're being superstitious to try not to bring bad luck

정반대를 의미하며 당신에게 불운을 가져오지 않으려고 미신을 믿는 것입니다.

to you, alright?

Now, to be in the limelight - well, right now, if I stand here, you're going to see

이제 각광을 받으려면 - 음, 바로 지금, 제가 여기 서 있으면 여러분은

me get brighter.

제가 더 밝아지는 것을 보게 될 것입니다.

I'm in the light.

나는 빛 속에 있다.

It's like someone's putting a spotlight on you.

누군가가 당신에게 스포트라이트를 비추는 것과 같습니다.

It's not quite the same spotlight, but you're a public figure, and what it means is people

똑같은 스포트라이트는 아니지만 당신은 공인이고 이것이 의미하는 바는 사람들이

want to know about you besides what you do at your job.

당신이 직장에서 하는 일 외에 당신에 대해 알고 싶어한다는 것입니다.

So, when you're in the limelight, if you're a TV star, they love the fact you're a TV

그래서 당신이 각광을 받을 때 당신 이 TV 스타라면 그들은 당신이 TV 스타라는 사실을 좋아

star, but they want to know who you're married to, who you're dating, what you're doing on

하지만 당신이 누구와 결혼했는지 , 누구와 사귀고 있는지, 무엇을 하고 있는지 알고 싶어합니다. 주말에 다시 한다

the weekends.

.

So, some people like being in the limelight, which is people want to know about them, and

따라서 어떤 사람들은 사람들이 자신에 대해 알고 싶어하는 주목받는 것을 좋아하고

other people shy away or go away from the limelight because they want to keep their

다른 사람들은 자신의 비즈니스를 개인적으로 유지하기를 원하기 때문에 주목을 피하거나 멀어집니다

business personal.

.

They don't want everyone to know about it.

그들은 모두가 그것에 대해 알기를 원하지 않습니다.

What kind of person are you?

당신은 어떤 사람입니까?

It's a good question.

좋은 질문입니다.

Now, as always, I want to say thank you for watching the video.

이제 언제나처럼 영상을 시청해주셔서 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.

Because of that, I'm going to give you homework.

그것 때문에, 나는 당신에게 숙제를 줄 것입니다.

Why?

왜?

Because homework makes you better, right?

숙제가 당신을 더 낫게 해주니까요, 그렇죠?

And if it makes you better, I feel like I'm doing the job I want to do, which is serve

그리고 그것이 당신을 더 좋게 만든다면, 내가 하고 싶은 일, 당신을 섬기는 일을 하고 있는 것 같은 느낌이 듭니다

you.

.

So, I'm not talking french fries, I'm talking education.

그래서 저는 감자 튀김을 말하는 것이 아니라 교육을 말하는 것입니다.

Okay?

좋아요?

So, I'm going to give you two questions, and these two questions will be worth - hmm, let

그래서 두 가지 질문을 드리겠습니다. 이 두 질문은

me see - 10 million points each.

각각 1000만 포인트의 가치가 있습니다.

That's right, I'm going big now.

맞습니다, 저는 지금 크게 가고 있습니다. 정답을 맞출 때마다

You get 10 million points for each one you get correct.

천만 포인트를 얻습니다 .

The first question is, "Many new products fail to something they create."

첫 번째 질문은 "많은 신제품이 자신이 만든 제품에 실패합니다."입니다.

What is the answer for that question?

그 질문에 대한 대답은 무엇입니까?

And the second one, "The new book had many" - ooh, there's two of them there.

그리고 두 번째는 "The new book had many" - 우, 거기에 두 권이 있습니다.

So you know what?

그래서 그거 알아? 잘하면

You can get 30 million if you get it right.

3000만원을 받을 수 있다 .

Put them in the comments below.

아래 댓글에 적어주세요.

As I said, other students will - and I've seen it happen many times - give you a thumbs

내가 말했듯이 다른 학생들은

up or down, whether that's on engVid or YouTube or whatever platform you're using.

engVid, YouTube 또는 사용 중인 플랫폼에 관계없이 엄지손가락을 치켜세울 것입니다.

Anything else?

다른건 없나요?

Oh, please make sure you go to www.engvidasavideo.com, where there'll be a further - you know, more

오, www.engvidasavideo.com으로 가십시오. 거기에는 더 많은

of a quiz, 10 questions that you can do to see how much you comprehended.

퀴즈가 있습니다. 얼마나 이해했는지 확인할 수 있는 10가지 질문이 있습니다.

And before I go, I do have a quote for you, and it has to do with movies, because this

가기 전에 인용구가 있는데 영화와 관련이 있습니다. 이것은

was about movies.

영화에 관한 것이었기 때문입니다.

It's, "Life is not the amount of breath you take, it's the moments that take your breath

"인생은 숨을 쉬는 양이 아니라 숨이 멎는 순간입니다

away."

."

Some of you are - right away said, "Hitch", Will Smith, and that's correct.

여러분 중 일부는 - 즉시 "히치"라고 말했습니다, 윌 스미스, 맞습니다.

Will Smith said that line in the movie Hitch, where he was playing Alex Hitchens, and this

윌 스미스는 그가 알렉스 히친스를 연기했던 영화 히치의 대사를 말했고, 이

particular video is going out for Virginia in Italy, she talked about movies, so this

특별한 비디오는 이탈리아의 버지니아로 나갈 예정입니다 . 그녀는 영화에 대해 이야기했습니다. 그래서 이것은

is for you.

당신을 위한 것입니다.

Anyway, you have a great day, all of you.

아무튼 좋은 하루 되세요, 여러분.

And go enjoy the quiz.

그리고 퀴즈를 즐겨보세요.

As always, it's a pleasure.

언제나 그렇듯 반갑습니다. 또

See you.

봐요.